ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ
 ֮   ߣ
İ 
һ׺ʱ
עһŮˣŷǷǻۣжһؽ˵ĳתǱѰǣһ
᳦ˣĵֻΰҵߣҪĳǸԵӢȴ֪ǼӲйĶŮ鳤
ջ׹УؽҲپɹҲԹٶɽӣȴһŮ밮֮޷Բν֮£˶ݵĳ飿
ɳ󽭶ţٷ
λ峯ȥһһ㣬ȥһεسĴ˵
һƣٺաԹŲޱӢۡ
ңйսڣҵϸڣǸʷϣҵдģƾ󡭡ҲǿȥΪдһٵ㣬ҲǸʷϣñȽϷԺ߼ĽǶȥдαĿĨ˵ʷ
ʷƣӦԼԼȥ
ȣϲڽյѣ26Ժ󿴰
ǩԼ ж Ű ƾԲ ɫ 
ǣģ㣬·壩  ǣ  ˹͢սŷ绨ѩ


ҹӰװ

Ԫ¡忪ꡣѩ׷˺ܶ죬ǣ˳ǣװع
죬һСԲ̧ϼҡ
һţŮӭǰΪ߽áȻһֱͷҲ֪߽һ̣ܶĿԼϡ
߽ŵǰĿԼȹϵ廨ĵں
㱹˺ܳʱ䣬һ˵ͳ̧ͷ
̧ͷһ˫ںڵǳǳЦݣǣǻӦ
ǰŮӷգͳдӵ۾ǵЦˣתͷұߵķޣˣ㿴Σ
ж̬ϷЦţ ܺá˵ʶŸ߸¡
ĿͶһԵ檶ӯӯ
ӯ൴Ц˵๫е˶ȥɩ˵ǲǣ
ĳǺļһЦЦ˵ϲɣˡ
Сһϵֵܺǵ檾󣬼µ͸ϸĿڳˣһ˰һ᷿
᷿ﴲʹһֻ൱ͭůůڴߣǽϲĺɫ˫ϲ֣ɵôۣƺʹ˫ۡ
ϼ»ԼԼĴԽ˫ֱñʱסһ㡣
ҹɢ
ѩŵĴ򿪺Хӿһ£عѾڻŮȻϵ˱裬º͵Ŀġ
˺ܾãʣ𣿡
Ŭ΢Ц䡣лл
һ죬˰ɣԵ㶫ȱȲ衣ԽԽᡣ
룬ߵ£һҧš
šһ̾˺ܾˣȻ֪ھͿǺͻðģƽصҲǣӼǰһۿ̲ס֪ǺԼصʮʱ
ģ㲻˵Բ˵þʵš˵ƣ šһֽ飿֪ǲǾƺȶˣе㷢̡ܾûˡ
ķĵģԿ˵ʮ޸Ϊޣʮȥص̷ϸֱ๫ϸס
ˮĴԺܶ࣬Ȼ̫ãΪ๫ҪȢһŮΪ檣๫Ͳ𣿡
ʼƲסǵԡ˵ǸĺνݱĲ֪ûзӣŰˡе˵Ǹġ̫࣬ ʱʱ㡭ãͻؼ˵ӱưд顣
ĺ϶ǽľƺȵ̫ˡ˵ǸʼԵĶʸ⿴ǰ㶼ҪϷߡҲ˵ǸŮר黭壬ʫԣһ򣬲ᣬȻ㡭
ͣסˣȻ֪ǲǸü˵ȥ
ܾѩضš
ס䴫Ǿ棿ʵڷǳĺԼһˣΪŮǰƫƫǧһɥ
۲תЦ๫˵أ
ʵڲܰǰЦϣֹ󷽵˶Щ˵ҲЦЩ˻ȻһҲŵģҲѽ
˵ĻĵĸڳǱһĴҽݣǰշתʶ˾Ȼ꽻
Ϊ͢ʡˣרŸ¼ıԼ࣬Ϊ˲ƫУԲʮǴƷĳҪԱƽʱһдӼ򣬵͵Ϊ١
ңһ񾲵Ůӣ۾ǳЦ
лᵽҺܶΣûټǰ𣬲֪ȻеѧͽϷҩȥˣٺ˿˵֣ȥ˼βš
ɴףȢΪ檡
ɷ˼˾ǰȻ翴ˮ£лǳĲʵ׽
֪縸˵ҪȡˣҪȰڳԼĳ⡣˵ȢΪޣ㲻Ҹ
еʹڰҿ˲ί֣ס Ǳģ޳ģûһŮӵĻ˶
ĵ⡭νǸԹˣΪ˾ģÿ˾ǻǵļҾǷʹƼҸ˵ҪЯҸҽġҸ֪ģνñֽڲȥһȥģν߳ŭ֪ һÿձڼҸ
ʵҺҶܺ ޷ܣҲڡ
ңûơ翴Ҳ˳ˣõŴ󶯸ɸꣿҲĵڶұ˵뿪ߺ󣬴޵λûģ˶˰ͬߴ簡
棺ӱд飬ӵ°Ȼϸɣ
ûбҲ֪λᴫġһ޹
ģ---һίս֡
㵱治ί豭ȻȻİֳ˳
˵ĶԣҪ¶âҪ˵жϸƽ¡õͲҪ߽ҪȻõҪö
ܷӦҼ£ЦеĿ
һսŵ檾Ȼɷ˵Цˣ˵Ȼܺã
ţ һΣÿεҹóһ죬Ҳ̫ܣõġ
ͲҴӴ㣬˲ں𣿡ʵһתѾ⣬ͬʱͣСĽ檣ͨѾͷ糾ŮҲ٣ǸǺ޲ð˩ߵģֻ
ı죬ȻƵĵңǾԼΪ֪ˣҲͷңһԼߵԶԶġ
ѰԼ֪ʱѪӿͣˣ⼸µĿ˼һԸ
ֻһŮһֱ̫ãŵҸҳؼҿģԣڶϣܸҳϼҵɡָͷ˵ ȻˣһضСģ֪ģĺˡ
Ŀ۾һƬ̹Ȼ
ȷչظÿŮĳ룬õĸϷɣŮÿҵĴƵģÿζҪʾ϶ܶ粨ġţҪĲֻǳɣҪκĬ
鷿ǲģҿɲָ飬㲻õʱȥ飿һתҲƻصĻҲñ֪Һ֮ܣ
ԽԽȤˡЦЦ𣿡
ҪģҪǲӦҲ˵ˡ
ʲôУ
ǰ磬ǰҹȻѭ浸أ˽ǻҲŮָܲܶ  ҸֹõŮңСָͷԽ˵Խ𾢡
˲ò࣬ľ˶˭뵽죿̲סˣһѽָ
ֻ͸ǰġԭα¶Ĵۣη𡣡㲻ԣǾȫӦˣ
ҸҲӦôߺţߣҲһ㻹ûȫ⣺ķҪȻȫϡ

ĵ͵

죬³󣬰Ľе鷿
ˣ´񶶵ѩ飬ǽϣ
עġǴҹ㣬ĸʡάˣԼĶͷ˾
񲿶źֶŮǳŮ˱ǻ̫µĵˣŵģźɣǣǻεĴصͶӽѾ½֪ˡ
һֱСά֮ƽ⣬ϺͶһͬʣߵѾóĳ裬͵ͣӲϴݴܸɣϼҴͷͷǵĶˣһֺ٣ҲǼһ
˵ĻǲϲǣǰҪϳ飬ģԳӿİ˰
ֳǣڻְλ̫ߣƹܲǸܶ˶ͽλãҲǶ෽ȡ£ĶԣǺͬһ˭Цеģ˭׽ϼֵ˽̸ģǾͺȷĶԵܵ˵ǲܣ˾ǲ ǾǶġ
ǰ˺˭֪Ǹҵҵĳӣųеľӡ
ڼ֮ǰ֪ҵһ˵˵Ļ˵Ŀֵġ
Ҫǣ Һ͹ٳûһϸ
еޱȵɣĺúõȥǰŮˣһ㶼ĴԣóǸģڲͬŮˡǣ ֪֪ҵλã˵ļǶ躹޵ġ
žһϣ˵춼Щʲô
죬ֹ
죬ϵŮյգĸҩ޵췭ظĿۣͶ죬˵˼䣬СȺܶʱǲùҩģֻʱ⣬ʳͻġ
Ҳ֪ĪɾǼС Ƣܸأˡ˵ҡֻŮܿ࡭û뵽ӯ˵ŮܱǸΪˡ
Լˣ˼ҵĺӣһȨƣƽҿԲֵĹܵġʳʹ⣬ҪжУʲôġ
һΪԼĿЦһ£Ŭʣӷղҩ⻹ǵһ˵ǲ˵ĵã
ĵ𶯱ΪƺԼĸΪ檣ڴ˼ʵһѾĵλ߲˶٣ԼȨƵģһ첻ãߵһѾͷ硣
檵ݲݡĵĺǲԳƺ⹫ġȻĲòĿתƵĻϣԼעг١
ҩֶʲôҩԶġĵӶǸô
ĿģҺͬ˵ȻܾסҲǽĺӣһǳɰ
ˣԼ˺ӣ㰮£ǣǵĺӣ¡
ΪԼá
鷿൱Ĵ󣬿źܴ˴ڷڵļ軨ľǸ߸ߵļӺͼϵ飬صеܶ˾µ˿ݡ
ΨһһŻǽϣ಻ȺɽɽŵдУ϶Ĵ󽭣һҶۣϺˡ
Ĳ쳤˲뿴㡣ЦܳĴͷ죿ûˮīûϢ˵ţ⽫Ьϵѩվ˵
һŵܣһ齡 £ɷ˵ʪ͸Ьӣӣ鲻Խ˫һĽš
о΢һȻˡæһɫޱȻת齱ߵС̼¯ӿ̼Ь¯Ժš
ޣ԰ѡīӡøң Ǳߵļϵġʡ
ظ ˵ܻܰţ֮ľʮȫʮˡ
˳Ҳ飬齵һǣ
һʱ䣬 ﾲġлһĵζ
֪УɫѰķ飬ʣѽȻĽ檽
ùѺɵЬ࣬ߵݸ˵Ҿ˵㳭˶ʮġ¾
ʱ⴫ϹܼͨүˣүƲ

ЦӢ

ת͵ˡ
ϼһź İؼһлﵽ鷿֮⣬϶ϾǫãŮ񡣼֮ͷԣӹú˳
ԺǰһԼһͬʣиɻ
죬ҹ֪ǾģϴϨơ
ȵǰѾͷ˯ˣһС˵ñĵ˳ȥԺŵģͨ
ɵķǽͷһСС ߳Сϻͦ˵ġҲؽ ȫľ궼ƻͨЩ̻ڿ⡣
ȥ
СҩҩĵŮһС˴ؼң̲סЦÿСӣ
δҵ֮ǰѾڼתһȦּﾮ¶׼׵ֿ׾죬ſû˹ ӹú󰡣ףͽͽأ
ʦ֡Ķȥˣ˵һĹ¶ͽǰ껹ΪȢ˷ϱѾӵĵˡ
⵽һѴܺûдãͰͷաҩһһİŰѴܺƬ
״Ͱ͵Ҳ鵽ϣȻѰͷ͵ư㣬 ⣬ һˡ߶ţ϶աָͷŮ
ͷҲ̧˵żûӣ첲ӲˡԱ˵˯治˹ģ񡭡һ
ſ߶ϵͨ⻰Ҳס΢Ц
ָŮ˵󲻵ءҿǸиˣŰ㽻ġˣ󷿶㻹ðɣûί
Ц٣ѹ˵ɵɵǸ¶Ҷܺðҳ˷Ĳ֮⣬ÿĶܿĵġһߣӱСʱԶˡͰȥɵɣ˼ҵġǺЦ
Ů̸䣬ĺܿͰǶѴܺкˣȻϸװãòաͰͷɾ
ˣŮȥɡŮ˵վȻšһ ס
۵Ĵ󼱣ҩҪҪҰһţ
 ҪġȻȥɡ
ôɡĲݸ׶˵ܿľͰɽ˹
Ѿɫ࣬ ſڰͷ˵ˡ
óһĵ£˵ʦ¡
æųʣһԼ۵ţſ¡
Ľ⿪׵·ʪϸɾ롣
ܾãʹõ磻һĻڣ켱ģ㻹ߣ춼ˡ
Ҳߴ٣İɣأʦÿȥ
֪Ѿĸˣʵڲò뿪ҡ
ͨݶһпĺصϸ
ڶ죬ʮˣҼһ
һԹ緹ְֵĽ̷̶֡ү̫
̫ϲָ裬Ƽȣϲ֣ƽû¶ڸﵩοꣿ
˵̷ɡ
ĵʣҪ׼ȥ¹ڣ
ÿɷ̧Ⱦߡ
鷿ͨոյ̼¯ӣڻġ
ϣͨһһʮϵһһ
ˣۣǽΣ
ͨү˹ǳĹ򣬼ϴСҩæԱһŮЩѡɾܹա
ԺҪؼҾȥɡͿˣ裬ؽȥˡ
ǵģԵ˵İȫ
ȥ˵
ͨȥȻ۾
߽ĿŹţĵǰ
ָĶͷ͵ſ۾һ൵ҿɫôΪ㲻ء
ƣЦЦţˡ
ףҲ²£Ǵƺȶˣ˿ˣϸˣǼ㲻ˣ߼̫ˣЦʡ
һֱҡͷͷЦ
ɴ齣ߣٲ£˿н
ۿʳָ˵һ磬ֵܽÿ϶üһãԲԣһӣǸǡʼ˼ұ㸻ȨƱ λߣšԱ۲ת٩
ЦԷǡ
ĻӦǷͼǿϴæӦӭŶѽһһߵԣӦǵڶ ׻˵ŮӺϡҿŮҲϰǼ๫ĶһվǻǺȺ𣿡
ЦҲ£ţˣ޷ ȶˣͶǲǣиöŶգɰ㷼İϧҰЧ¶Ů๫Ϊѣ޷ȡᡭʹء
һ˶㵹˵˵Ϊϲߣ
Ҫ๫ǽ㻹ѽ
šøأ
һת΢Ц˵ۼﲻиׯķһշ˻Ǹеĸһλ˶๫ֻܿŲǣ㣬ҾͶ˶룬һּ֮Իϣ
ϣ------оһ
ǰˣķޡ㾴쾭塣λ˵׻ûȢؼҰΣúöԼĽᷢǲġĵ
ǡʲôأЦ֪Ů˶ǺСġ
ҿɣ֪ˣֻ֪С࣬๫»ˡİ̾˵Ҫǲ֪ǸΪ۵ϴ󡭡ߣߣҰûϼĸ֮ǰСǲ̫ͽġ 
Цöһţԣԣ 㵱Ȼãȥͽ---๫ڣ˭۸㣿Ǻǡ˵ǣ㣬ͽأǺǡ
һۣҲСġһ뵽ʮûһƲأʲôͽᣬ˭۶ȥһΣȥĳ٣ߵÿ졣ȻһԿǽ ˭ҲҲֲ˭Ӯˣˣ۵ϴϵģԼ؆
СǸвﲻߵˣһֱϲŭɫɽԼҪƹˣЦᶼˡ˰˵ǺǡǺǡ㣬ƽʱƽʱǸ嵭ĹӡǺǡװ װģ
ľס ȻӣüĿޱȶׯ˵๫ǲ¶ˣ๫ʹͣ 
ŬҪĳ嶯ɫҲϷԵġҾȥ˰ա
۾һ˻Сˣ
㲻ǲôһɫӣЦ
˻أ Сܲ๫һЦҲǹӷ𡭡ӷ𡭡
Цǰϣִĵ﷢Ц泩ˬ
ͨԼԼһֱүЦЦԽЦԽģ ҲˡԴү˹ˣûүЦ

ҹ̫Ӹ

ҹر졣ʱĩɫѼȫˡ
ķǳϸİԼһ۵ӡΪ˲κ©ԡϵ֬ȥ ȻСĵòҩȫȵȾɽСɫ ðײأ ££Ϻ¡ͷѥӡ
ֵĳǰʱ˰ǿϳصСӾġ
ΧһȦĶ˵Ȼûд㣬ƽʱε𣿡
ʹԾ֧͡ᡣ
˵ֹǶΡûϿָҲûšҲûģ㲻ǰǶ˰ɣ
һ£룺ô֪ģ
СΪѧշ㣬á¡ݳװŸ׵ͽ˴游ĴҲƽ¶
Ҳǽ߳ɣ˼ЩζϣˬˬԹû죬˳ְѲμ˸ߵˡ
ȥæתעͨЦͨҲһȥǿ춯ɣˡ
̫ӸѵƻԻͣСûž˿ϲ
ͨĸţӭ˴ǽڡ
ǸܻܵˣĸۡȻ̨ͤ¥󣬵ܣȻǽ̻ԻͣǶ񣬵Ǵÿϸڶ͸Ÿ
ֹһΣΪˬʱʱڸнӴѣкܶ˶̫Ӹϵĳ͡
ۿģֻĿбӣؾصĸͨͷǴ󷽷ӾǱԼȻ
߹ٹѸ͸λº̫ϯС
ǰҾ¹Ѻݼ̫ӣݼ̫ף̫Ӻ̫⡣
⣬Цˣ÷ƣ
䣬̷һյơ΢Ц÷ģ÷ģ˫ֶյ Ⱦ·򸾣һڶɡ ȻҹΣЦźŵĻͬŴк
Цã䣬ϯ͵ˡ
ɺҵԼλã͹ȥϥ£ͨʹŮҲҵλվá
ĸߴŨüۣͷڣһǳɫĽ۳ĵ׿̫ܰףۣ϶һܴĳչˣɫϼŴĵǾ޴ĸ񡰷족Ӱӳĵ
¾Ʊ˵λǸ߾ոս˲ξƣ˵ڶòͲ˵ˣһ˰ɣף´󼪣彡
˷׷׾ٱ̫̫˵ףĺûȻһɡ
⵽ɵһˣԲԲۣȥ佫ûһĹٵӡˣݳüëںڵģֹ˹ģ˵ڹٳˡŹʣ󷽵壬Ǹӵܡ
Ϊɶǳȣȴ಻䲻ȣһת
ϯ϶ŵأ۹ȻҲϵӵϣ
ʱڴЦ߾ľƣûи߾ĸأ
ܿ죬һӸ߾輧Ÿ߾衣̧̧̫֣ʮ߾װŮӾ̣ÿλһ
Ѹһ򿪣һ˲ζϮ˶
һλ߾ĸŮԽڶԵͣŮĸ
߾ĻʦԭָԭǴͬС죬ȨǵһιˣҲ̫ʡ
ԼԼɳƺΪơ⡭á
ԭ
׸ һŵĸͷжԪ˧ѪģУĸϹ˶٣֪٣ǧɾҪˣʱһ䵽Ϸȥ뿪ѪȵĻʳǡĿʵĲ棬룺ٳģˣβܻΣؼң˸ڱû¶ɣ 
߾ϣ̫Ӹеĸ輧ּ½īǳٵĵ٣ĸ衣ˣˣ̻𽣣ħŸ׶룬 ʷǳЩͿζ˵Ĺ͢˸ĺȲʡ
ֵĵͨ˵»ʺǲдģּһ
ñ̫ͣһͬԻ¹Ͻӹ̣˳ֽ̫͹ˣԸܼҴû¹ٺǵƫ
ȻĻ֣ñݼ
ĺؿ˵ɫеΣǻ¹ǡ΢΢ЦЦһ˿мɿ
֮ʣʷ֮轣ˣ´Цд⣬д⣬У ¶һôƣ
˸кãҲˬ ˵¾׳ˡ̫Ӵͽһá
ȥά˵Ľ裬ûƵ λ֪Ƶտһ
´֣ߴ١ƿһȡһѹݡ
ڴжһۣӢ˵ӣ룡
еϯضһöϸϸ쳾ͷ΢΢˫Ŀϣͣͣʼ˫ֻͣټ಻
飬տʼǴңԶĵطԼԼ˼ת߽ǻĿȻ羪ը죬ǧڽսϼ٣ס֮ʣ꽥ֹս˻֪˭ʤ˭ܡʱţ׺ɣһжӹߵҲŴ˷Ʈĺǡ
н˾⣬һ׽ĳ뻯ֻԻ͵ĵƻУһһշ˸
֪䣬ֹͣڳÿ˶ڷŵľسδ
žͬѰļž
Ȼ´ͷƣҲű߽ڳޱ߸ĹơһӶԼݣεĽкá
¼˵Уƣף˼ѵһȻ⣬ʣ
ϴ˶׷׸ͣͬʱϼԻ̫ӵķСʹ
ƲĻͷĽ˴˵۹⣬˶Էе˼ĵоȻ۵ĸо
ȫͷβѵļ֮һòҲһκӡ
ջصУæǣԼķ䣬һסЦ ܣ
Ϊеŵ˺Ůԣæͷ˵үСģҪȥˣĻûءܹܣ𣿡ͨЦȻ үҪ̣ͲøĻˡ
ܺã  Сˡ ־߽Լ᷿˳ְŸˡ
ͨĶǼ۾ɵô˵ү̺ˣǿȥ˯ˡȥɡ
ԽԽ˦֣˵Űɣ㡣
⣺øСϴޣʲôϡ棿
үļҶСûѽƣһָôأѽԺȥˡ
۾һ˵ⲻǺܺԺ ³С˾Ϳˡ׺˲پƣȵģ˵żһΡܡ

˫

ıرǰŬſ˵ľ룬˵ ףҵģǣΪ˲ ˼ɶʡ
ţǣҵطǲᣬƽʱ㻹ġˡ
۲ӯӯķɫкϼͷסĴ
գȻͨڼҶһ۵֣롣
Ϧյ̫˾ůģѩڡַǷ Ҽһŵƽʣг˾ζ̻ζ
һԹ극Ųлҳ
ԽˣҲģ ѾѺܶӯݹܡ˱һûһ˵¡
ȻоСǿ۹֣ЩģЩģ ЩĵģЩ̽ġǶЩСǰȥ
Ҳע⵽ˣ͵ЦżһüĿĻָǸ赹ˮȻۻ۾ֲ֧
֪򶨵Ķѣ״޵ֱĥƫƫ֪ڴ֮ͥǾ϶Եģ ҲοҲѿصԼеӣһֿǰϲôĵ𡭡
αۣƷ͵ǹһĻζ
үǷˣĵѯʡ
ûлӦ
䣬У
عŮͷ Ӧţ˵ʵǲء̧۲ŷ˶ڶԼЦЦ˵ǣȻˣҪء
ӯһЦ๫ûкһ꣬Ҫɣǿˡ
ɫ๫һϳػϲ¶ЩЪϢɡӯæЦǣ Ǿˣ๫ľҪ
ţ磬һУҹҲҪЪϢǵͨǺĵġһ˯ ÿϳǴʮ־ӦһУǻصﴦҲ˼ǣϲܳġ
ˣԼļҲϢԼ鷿ңᾭȥͷѣ˵̫Ҫˡ
⵱еϹܼһ
æӭڹܼҴżӣֻһӣ󲻽⣬ʣڹ£δ֪ͷ˼ϦıѺʵڲҵ
ڹܼüЦ˵үող˵ϴȢѸ극ûúóԣǲūǰϴͺ񰡡
һǰ˼˵һ檶ѣүⰡ
ڹܼЦү˵綼ʡˣǲеԲλ˰˵ߴһԵͷġ
˵˼ҡүڹܼҸǰ ҵС顭ʵڲҳݡ
ڹܼҲɷ˵ѽǰһͣ Ͱ˵ү⣬˾ͱƴ˰ūҲýءæݣĽ½Уһ׼ӯů˺ƣڹܼҺӺȼůůӡ
ڹܼҸǺ򿪽У ͵һ˫壬мȤ¡ Ϊѵõۼ۵ɫȻǳǳĻɫĸо˰ϧ֡
ӯſֿ ޲ڣȻѻһתʣãǰ⽫ҿɼ˵Ϻ֬񣿡
ЦЦүƷζԭܼġү۹һУ׼ģɫǳ԰ס
ӯЦЦ⽫ôҲǸңأ㣬˵ǲǣ
ţ˵ÿ˵˼һ
İ۹Ͷûб飬ʾͨͨһȻ˵Ѿȥ˶£ؿŶӯ˵ϼңĵĸ
ʱͨһ񻨵ľӽ ݸɫǸǵģ ÿһҲΪǵ⡣˵Ŵ򿪺ӣͨţȺʸˡ
һ׵׹ еףֱɺ׳÷˫ϲ꺮ѡ Ǻܴ󣬵ܾ£ͨ徧Ө̣һֵ֪ơ
üﲻ֪ʲôζӯУЦл๫ˣΪ๫ǵӯİŽ˫Ľϸӡ
˵ҵԭǣһһģ޼֮صġ
˶ǣԻȡСӣֱŮϣŮӻϲúܣŽȡ࡭

۹ӭ´

Ԫ˰꣬һ峿ǰϴڣϹۣٹһ𳯰ᡣ
îʱճͬ»ʺӣ䣬ڴǰ¡صİݼأ˳̩񰲡
Խ֮¾ٰʮķսңȫ¶ͳһʴˣУڳļ˴󲿷ֶϣĳϲԵ档ݼʽ뾫ͨ׵ĵΪ۹ǰ̲һԡ
ռáԡҴԻࡣ޼޾̡
׵Ĺԣڵ½Բܼ޻Ҳ޾̡
ΪԵ⣬շ˳УԳ޼޾̡ҲճҲ֮ĺ˼ǣԺͨΪٴηأոտʼﶼ׶ΡΪ𡯣Ϊշ죬ΪΪ˳޿տչ棬Ӥ̬ҹ罻棬ʱʢʼ˥ʼ١ϣʵ֮ԣתʢ
£ԣ鼫ؾƣﲢԹ۸
¡صϲŵˣԵ˳ӦϧͼΣԿ۹֮ҵ˶٣ȫ峼¾÷ָպϣٷϴˣԸӴ壬ԸǾͬͬ£ܷͼǿ ʢ
Ⱥ¹ڱİʯϣɽ꣬أӱΪٹٴһ´ʣ޷ǸͿأǵȵȡһʱ֮䣬̹ǵĺһѪڵա
 һǻ̳˱ǿĹһڲʼͳһ֮սȥ꣬ٺ۹һλʵ볯ﳤѺѪ Ͱʮĺ۹
ƻڽٽϷĳ¹İͼ֮ڡ
ǰӭͦͶ»ʺӡ
̫£ͷĴָ̫ӹڣӻצۣռ׺С飬ɢŵĹΣ淢ĵƷڣ
ӽ㣬üĿɫҷֻ´Ʈȴ˿Եü
 ׹ڰ£ǹվıֱۣ촽ȷǷ
۶δ㣬ҲѾ߱˼ϸȵĹǼܣһеĿ续ɷ
ں ˾ʽһ䡣һӣ쳯֣ͬ
ǣٹڡ ʨĴŮٴ£߸˵ӭꡣ
ǰҲ֣ Ϊաʵĸ裬߶յĺ䣻ڻԾʨϽǿģ˸еģ˵˺
Ϊ֮һҪǼ¼꣬ĹԱԸգ ֻҪش䣬ͬŷְѳзĴССϸ¼ڰͨ˿Ŀټ¼Ųݲݵдֽϣ ȻȵһֵŻصʡķ¼Ķɿʷ֡
죬Ҫһ¹Աī̺ţںад
ͱݣȴŬϸؼǰһС
Ϊ˱ Ҫʱ̵ֵһ㶼Լ¼һɫһʧҲ⣬һֵĻзڡ
ò׵ȵᣬիл弰ָ߹Ȩ󡣲ʸĵͼԱгӰ˵ˡ
ԼҴңңһۣΪ˲ЦЦµ
һۣ㺬ЦĿ⣬ Цƺ⣬æлĶڰ֣תȥˡ
صϸɼСѾԺűڣӯϿţЦؼңϲ߽òʶӯֳɵķˣȵӯæԸϲȥ죬һʣף๫û£ϲǴȺôô
Ц๫ǸƷﹻʸأ
ӯü˾˵๫ѽˡʲô ˣ
ţɨһۣϴۣˡ
ˣйҪϣ˰ѷ͵鷿ɡأ
ޣûƫأӯЩ졣
ʲô
ԪͨӣϼҵŮ¡
ȶҪúֽܶԪ֮ԪֻӡϽɫɫֽҪ۵Ԫ״ȻڰݼĹл𻨣Ϊ׸Ǯơ ֽһŻɫֽϻ˷ֲͬķ֮Ͳͬ𻯸ͬ顣 £й¡ǱӵԸ
һ󣬲˴鷿дɣأҪչ񡭡пգߣ  ˵̧Ⱦ鷿ȥˡ
鷿ͷļ¼ʳнˡ
һȡվš ֻ÷±ʣӹ룬̾𣿡 Թ˰ϵĶʰһߣ³档
ϸͣζҲŨУ裬ϺɫĲˣһըϣǳɿڡ ֪ͳ˸׳죬δȻ쵽ףζǰĲһ˳ӣ
ǰүŻ⣿óݸ˳ְʰãòɾ
һģİһۣ 𻰡
֣ʣˣ
ЦҲһջѾͷˣң
˵ʵʽ˵һ㶼Ҫ㣬Ҫ𣿡
ΪԳԵ棿˼֮ƣ֮˪ ˾ýĶ˵һĲֵ
ҡͷҾ֪ʲôƣʲô˪
շԺȻ֪ˡ ʣӯ˵д
ЦǵģջҵױַԳ⡣
˵أͷûյ˼꣬˼½æˣֻдȥ˼Ұ꣬˼Ҳˣϴ˵īֵǮһ˿ŪõֵġǣȻӶ˴дҲ̫˵ȥˡıӯ˵Ǹ鷳𣿡˵Űֳߵһߡ
óһдõķ ݸģ˵ҶдˣҲðһһװ÷ŽòǣָָԱߵһףϸˣ׺ӵֱһ£ɱŹˡ
ĻȻ򣬲˼˵һΪԼдôء˵ţæ
ǣյͻǺܾúܾǰˣǰǶƺҲʲôؼŸոջģֲòȥӦĹ
İеķýÿں󣬿ŬߵһǰԼЩ鿴
Ĳʷ鼮ΪкܶǴûֳǰĹٷϣ󲿷ּ̳ԸϹԸ;
һֱϲκ߽鷿ͨǿԶõˣҲֻ¡Ϊñ˿ԼĲ飬ڰԼԴ˿
ֵǣ߽鷿Ĳ飬ûκβã ԼԼϣܸܶĺһĶ
Ҳ⼸ŷֺܿԺľϵĹͨ
дˣһ̧ͷŷֲġ 룬վߵůǱߣȻľ˱ӣ۾ڶеһֳ
ȥʣڿʲô񡣡

Ʋ

Ųȥһ㣬Ƶ˵˵κҰĴͳ ̫ӣɱĸ ǲǺͺǸеϵ
֪˵ǺĵλʵĶΪ̫ʱȰĸ׹߮˴ԤԻ̫ݸԤ
κʳΪһƶȡÿѡ̫ӣĸ׾ͱɱ쳹ʹ⡣
£˵ǰйϵȷǲ̵ĺܡ ɱ߮żȻ¼ǵ˱κȴƶȡΪ̫֮ĸ̫ӵǻ󣬱ȻΪ»ʵ۵ĸ󻼡ΪֻдǵŮ˲Ļµӣ֮Ů˾ͻӰʵ۵ľߡ˻ʵ۵ľȨΪάȨ̫ӵͬʱͳ˺󻼣
˵ǾͲʧȥĸ׵ĺӵǻЩԼĸ׵ʣ
̫ӴСͱ λĸֻѡһ ҲΪеΪԼѡ̫ʱҲһȻİȥ
ӿзƵƶȣȻһĴȥ
飬һҳ˵ûɣƶάһٶ꣬ڵڰλʵԪԪΪ̫ʱԪ֮ĸɱô ԪѲ飬ϳҰƶȡ
΢Цӷϵ֮˵ġ
Цǣʵ֤ҰƶȷʵбҪڶ걻Ϊ̫ڻʵ٣̫һٶΨһĻʵ̫˴Ȩ㿴Ȩ֮󶼸ЩʲôӪ£ףپݣͳдȨ˰ʱݱıؿ 𣬻
ɷԪѾȪ֮£϶ǵѪͷˡ̰̾
أֻ̫ٲࡣԪʮ꣬Ԫƻֿȵٲ࣬Ȩ Ϣй©󣬺̫˺ĶԪ񴶾
ĳԾ۾ˣ̫׺ݲ˵Ȼ˵޲ɼ ˣƾʲôԼȨ
ԪֶԪȵʵۡԪȲ´ ̫Լ̫󡣿ͼߣȷѣһҪ׷ʵ۵һ湫£Ϻ̫ӵԪԪΪʵۣ֯ӽ˵Ļʷ̫ɳƽѵľȫͶ٣䣬ߣӤʵ۱װͶƺӣ¡ 
ëȻ˵ȨֵУҿףĺӶǷֿģֵֻ֮йĶǣȻûʲô顣ǣĸ֮鶼Աʵڡ޲硣 УˣͷʲôضǷϻҪġ սն૵Ȩû飬ûз飬ûĸ飬֮
ס֣еظܵ𶯡͢Ѫȵģ˵ģϼҼΪ٣ȷѪˣҲ˽ܶϸڡͬסһǻҡ˳߲Ĺ 
ڹٳ ʲôңˡʣ塱Ƕǻӣ ˡ˸ڹٳ档ˣֻǲŮΪλġԸܵһƬĴɻҡΪʲôָоʲô
̲ס֣ʣģǲ̫ˣЩ¶Զء
ĴһӲ˵ţҡȻĹãȻϡûʲôǿŵùġ
Ĭˡ
ԣ֪Լղʧ̬ˣ˳ˮۣ˵ҿǰ
ֻҪԸ⣬㲻죬˵Ҳ޷
ʱ˽ͷŹΣǸףʦֺңѾӹŹ׿ǿ׳ͼһѿϰ䣻ӾһСһһǹĲν֮λ˵ͷڹܴѹҲ̫˰ɣ뵽Ҫ߽ݾġĵ˵
ֻ˵˸־ⲻǣǨŭӣͿ϶ˡ
길׺ʦǶȰҪ̣˵ڶĽҲӦȥƽϣһٰü۵һƬ䣬˵ԹģҲ֪ĵʵǹ̫ЩҴҵԺ ÿ쿴̫̫ȥı̫̫ˣֹ
ˣһһҪƴ԰ΣʲôססֽţһЩϰҪȻͻᱻ߻ ŶˣŮҲһģ̫󡣡ĵûǶ԰Ƶġ
ɫʼˣ˵֪ǲһˡ Ѿˮˣѡôǣһȫȫˣȫ˵벻⣬Ǳ
ںĺܳһһҹƽӣԵ÷ƽ˾һˣǾġ ǰ˭Ҳߣ˺Ĳɣᡣ
Ĳû˵׹ԭǳϦҹǲĺǶ˫塣



죬ʮĸճΪҵø
ɶ˴˼鵱ʱĽȥһ
;ĺʦ֣Ҳ硭죿Ǻúù䡣
ɶСʦǨͣδıúɢɢġһ·˵鵭ġ˵Цƣһ£Ӧ˾ µӣﰵϲвͬĵ˵ʦǸҲӣõģʹʹϼ졣 
һ˾˼ɾĿջס£˵Цͷ
ʱڸչܶ˼ҵϻȼչİݣƵ극С̯ӳۣƮһҶ㡣
ʯ·ϣĺ ΢Ц˵ʦ֣˱ȳǮء
Цǰľ¥ɣҲǵƯ
˵Уǵźܽŭɱȳడ߽һƹݣվڹ̨ǰϸѹǽϵľƲӶһ飬С˵ʦ֣һСƹݵľƲ˶Ȼˮƽ
ʱСѾЦǰкˣλ͹٣һλҪԷǺȾƣҪ¥Ǿ
ɵʣʦܣ 룿
ЦЦʦ֣۵¥ɡ߷ˡ
Сš롱Ƶλ͹٣¥롣
϶¥ȣмٽֵķǿŵģһ濿ӣһֻˡ鵱Ц˵ɶ˻Ͷ࣬Լһ
鵱СƼĴ˵ˣӣţ⣬ ͼھơ
ֵСϲĽǵ˺΢Цʣʦ֣볢ʲô
¶һڰ ЦСÿ㶼ʵң ûĻز˵㣻ʲôʲôװ˰ʦֵĿζСʱͱúһء
鵱һԹЦ һŽСţĹѹɤӵ⻰˼ұ˶ðЦö
Ĳǣֻ˸С˵С磬пֵܽã
СЦаһŵ
ĵͷҲడм䣬ԴҪţСҪţǲǣС֪֮⣬ ˵ǰȻǳ֣ﷳˡ ˵ˣһˣôҲ۸ǰ Ƕû˼
Це˵С磬мʶһˣ ôԺ͵Ǽƽأǣ ۵ȣԲԣ СĴָ ˵ƾ⻰ɼҲǸú
ɺ鵱úһʣЦʧ˿ءÿɵֱЦӢۺú㣬ҿɲˡ
ɰڰ֣ 㣬㡭⣬ú۲ ܲ
ŸС˵ţһ𻨴һβԾšС˰ɡˬľͺá
Сɿļ£˵ͳ⽻飬ôСİ﹫⣡ ĵ͵ģ
ɹƣ ˵СȻӢۺܣǾлˣС¥ȥˡ
һᣬƲ½ˣҳ˳Ȼ㴼 һ½ڳޣСֵüЦ ǺųԻƺӵ㡰Ծšζƺõ㰺У·Ծ𣬽߲ɽУ״ڡ
СĵĽܣģرǶˣǳ⡮ԾšɣζãҪͷã
̸Цɫ￪ʼЩ˼ƻӳɫգ˲˼֮顣
ĺſڸкܺõĹ𻨴ϰߵǣƽͣ۽üȴе塣ɿ˼
¥нŲŵСż˹ӣһɫۣ棬ˣһ൱Cһɫĳף׵ĳ£һ˫۾䡣
ҲٽֵӣָָԱߵλãС˵ɡ
߹ʱǰµĴǣȻףһվסˣָ˵ֵܣ𣿡ת濴ԷҲܾϲվѽ氲֣㣡
ȵ꺮ůһԷһ氲ͺ˵֣λֵܣҺܶûĺѣɣλҲҵĺѣǸǲһ𣿡һ߰ǿ˸ʱ˵ܽʶλ Ҳµҡ ˵λҵʦܣ¡æִк
СͰӲһţꡣ˼΢Ƶĵƹ紵Խ
氲þƲˣ˲ſʼ̸˵ˣܿˡ
ľ˵ȤĵطЦ
ֵľͷһ൱ľ¥ָڻƳϵʱֿʼϷ˿͡Ÿ˶˶
ԼԼڳǧŴеİ˵Ĺ¡ԹΣŮࡣ֪
ɽ⣬
ʱ⣬ţ
⣬Σ
Σ
ŮţɰһʱĪ
Ҫ֪ʤ£
ǰ·죬Ըء
Եأ
檺
У˺Ȼľ̸𺺸
氲ݼ޿̾ŮӣѵѪԣԸҲԸΪĸۣ
Ҳ˵Ů˲ϰ
˵ն壬飬עܵ£ֻڽˡ
氲۳оУ֮ѧʶֻǸûƽ񣬶С飬˫ȫʵӼǧңαĶӣŶץˣأǿ׳ɨǧ£ĪҲӣû˻뵽Ȼһֱ£ ⲻʲô
ǰʱУʱĪǿ󣡡̾
̲סˣ˵СܿݼʱɱһֻݼһӣԻʱҲûг󹬣о̶ɼǷ£룬˶ԼɱȥˣȻ˵Ϊ˲Լĸۡһˣѩϼ˪ֱð־ʧȥ˼ûˡԣ˵ʵСܾݼ ˵㡭
˶٣ھĿм˵ҲֻıŮ˲ç
氲ɴ۾ʣģǣһŮˣңɱѵȵץסˣܾ裬ģǲ̫𣿵磬 ɴ䣬ʷ 
Цҡͷ֪ʦôСʦ̵úԼһף¶ӲͬĽǶȥˡ ʱҲˣʣǰݼ 
ĵȣ뷨ֹǣٳɳΪλУͳԦȫڶʱַʮŸʮŸûйͳΣֻʮŸλƽȵ˹ ңЩַ⵽˲ȥĵطԼΪԼܶûбҪΣ ݼٻף ڰԼһɽϡ
֪ǲǾƾˣղܣϲ˵Ǹɴҵߣ֮ģʹʮǰܾѶʱ˼ںȾ裬뷨ӣѰΪû
һתЦ˵çȻϻױݵģɴ࣬ µҩȻĺӣһװͨϺз취ȥһѰأңҲҪ֮ǰƭĶĶᣬô˼һȥɰʦ˵ɽڣûоһ죿˶ٴΰûģӮˡ
ͷ˵ԵģԵģսʤһξһУҲˣսŰܣһξӮ¡
氲Сֵôһ˵Ǿݼþսǰصģ԰ӣԼŮǰ ĿҲˡ룬˵Сֵܵ˼ݼҲᶫɽʵ; õ£
ÿŲ豭ⲻܣȻˣȻ»ġ
Ķ˴棬ʣ书оҲܸΪ֮ͺܴĺ⡪ Ӯñһֱܵĺѽ
ĵСܿҪıԣؽ󣬽ĹڣѪ䡣书ûʲôֱӹϵ ߹󣬰սʤһֱ֮ϣӽ٣ΪǣκβͬҲݲκвܵˣ˵ˣǸͷԷȣ߰Ըûܹۣ֪ѵˡ ΪƾһͿ£ δ̫ˡ
૵û뵽ǧӢ۵Сֵ˸һĲֵҰˡǣåĺӲˡ
ҡͷǸ˵ˡʵ΢Σ˴ûвҪĺģֻҪǶԼģԲܾȥû飬ǫ飬ǾԼ㣬׽纫ţΣߵˣ ǰһֱå켣оУֵ˽ڽеĸ߶ǻۣƺ· 署ֱȡᣬԵȥﵽԼĿġ
УսŰܣӲϵʧ˺ǿĳŲΪһΰεսȥɱֻŰսսӢۣĴһھƣɷ˵ǵ֮սĺȫֻʴ˶Ůӳӣ׷ýܵȻԼһ˫Ůˣ𲻿Ķ֣
ôһ˵滹һģֻ飬ӣ뵽ôأ̾
ĵ£Ҫľ־ʯıӲΪ˴֣ʲôԷ
Ц氲֣ʦܾƢƽʱúõģһȼƻ˵ʲôһһ׵ģλְʦܣǷݶϣҲû˼˲ǣ
ĵ˸־ ˵࣬֯
氲˶ķڷʶ֮ģʣ֣⼸죬СһҪ֮꣬Եĺȵģϣš
氲æ˵˵ԳԺȺȣǸ֣ ιˣ ͱҿ
ɿģǳЦλӦţǾòˡʦ֣Ҳѧѧ棬ƤҪҪڣ⡮ ֣ ǲġ
ʱ򣬴᷿߳һˣ Ųӯߵߣ˵ĹӣҼ˵仰
üͷʣүǣ˵߻ͷ᷿
˸Ե͵˵˾ʲô ݵġһվ˹֣ ˵ܱǸȥȥ˵ȥ

ճ

ı죬ॵʲôˣôصģ۲ ǵġ ˣ֣ ĳضܶడʯߣ£һʲô£ŶɽǱߵġǸȹĶ
氲ʣСֵϲ羰أϲιżϲ羰ɽľ붼˼ɾżղ˵ĻһֵÿģǾǺꡱ
˵ĹഫǰйŰضʮ꣬Ƕ̨ʮ˽Ļ ʦܣҪҪȥ
ͷ˵һ˵ķĹɶÿȥʯߡ
ɳ˵ããȥĶĶ
˵䣬᷿˳߱˵ʯͦԶģΪ׼ˣ ȥȥ£ Σ
Ҷû顣 Цȡֱֵ֣ա һлصջ
½ڶʮһ꣬Ƿ̴һɹٷʽķ¡ഫΪŷ𾭵ƥ
ԺΧܴ󣬽ư磬ӻӳڲɴ֮С
ڶܴۡʱ氲һɫӰվʯ϶ǿָָ㡣
߽ˣպÿתͷЦЦĲ֪˵˾ʲô˹Ц
ˣԭˣ΢¡ü£һ˫۾ԡ紵½Ǹߴ£չʾ޷ķˡ
ĺȻǰ游ϣһοµĸоס
һǵĵæǺ˼
Գף⡣ʿбԺ档
ĵɴкתԼǰŹǳЦ״磬ʶ㣬ҡ
ģŨںÿüë۵ӹһ˿ȣ°ų͵Ц⣺ǺǣСֵܣͬңͬҡ
˵ЩʶԼ˵ˡͬңʲô˼ΪԼһʱʧеЩΣ
Ȼأ䵱·ˣͣͣҪ۵̨¬˸顣
;̸Ц׹ѧʶ㲩Ͽǫ飬֮У˾崺硣ǲ¶ۼߣչܵ
¥ĵãһשһߣһһ˳ڵҼ۹⾫ȷ ɺĵֻеͷķݶ
ֻ׹⣬Ҳͬˣ ˾̨ϵһݶ˵˰죬θĽͿֻľШӰݶø߸Ҳһöӡ
ͣƵ塣Ŀϣ׹޳ָڿָ㣬紵䣬ζ
ɸյ˾䣺ʦܣʲʣ ׹ͣס⣬˵Сֵܣ죬˰ɣģ ׼իûУæ˵ͱˣ͹ȥ
˵ԶԶںͷӴ˸ƣӻһӴȥ
ЦͶˣæ˵꣬Ĵ磬㷽˵ʲôңңҸŵء
氲ü ˵СֵҺǻôãʹ㲻ڵɶաôһüĿأǼԺ
ĺٺٵĸЦСܳţлԺ飿ʦڽҽ֮˼ְˡ
氲˵ޣˣɵʦҽ졣˼ҹȻ˲𣬲ҽ̳ͽҲס֣Сڳȫƾҽһҩɵļ룬Żָء
׹ڰ׷۾ɨĶˣ˵ҽǴеĸ˰ɣպлᵽһŰݷá
һ˵ңң׹ӭ֮ӭ֮
Ϊ࣬еիþǼϷǱһԤ
һСɳִǴիãǿիĶûпλִټľϷǲпյģΪĵڴöλӡû뵽Сɳ߹հ˹յĴǼǰߣһֱߵիõĺԺ߹ȣһ徲ŷ򿪷ţǽȥ
΢Цλ
ŷӴ費࣬ǺмľѾں׿Ĳ;ߡСɳֵλʩò裬ַԺ
氲ЦģôɶˣԭǼ޾ģⷽһƻôﾫɱԭͲźá
Ҳϻ̳Ͽֵ˵ǼСӣθҴŷޣĿ׹⣬е£˵ҪģȻ˾ͱҷ¡İ׹Աߵλ˸ġ ǳЦҲ
Сɳֺܿϲ衣
Ϻõ̲裬̫ͣý
ĵĲˮͨ͸İ״ɱԵ÷࣬е챭ﾹȻ֡һڲ֪ˮµģպڣʱõš
ɵճ㣬ʰ
˵첻ǶŶͷ˰Ļԭñ˺ȵġζŽһء
氲ЦһҲֵ԰ڰ죬ʲô Ͽɡ
ӷ𡱷ŷŽˡ媣ʮֹ꣬ݡи񣬵ƶɮ٣ ˡ ûһ׵˼
׹̧̧֣ Ͽҵ˵ͷʦˡʦҪ£Ҳ㡣ҪǲԶٷߣɵġ
ɶͷֳ⣬˵λʩٱ£Ǳµҡó˵¶ƶɮòǰȥʴ١
üͷʣʲô¶
ɳ˵ġ³ײ˸λˡ
׹˵Ĳƽûôིɵ޷
˵ǡģµĵ軧һֱͱеףΪΪ̫ߣϽ캵ƽǸգ˺ܶҪ⡣˺ܶˣͱµļɮڳ֡ƶɮʦʦ״ǰȰ⣬û뵽һ軧ʦ͵ƵڵأʦͷѪԲѡ
һʣأʦɾûУ
ҡͷģûУҲɮ˶ҽþʦ廹ǡѪֹסˡѾɽȥˡʴƶɮˡ
氲߷ߵ˵ôͽץûУ˵ӣȥѵǣ
ɵѾǹˡҪҪءĿ⾼Ŀ׹⡣
׹ʣǰǹٽģԭвٸΪҵٸֻԵյ⣬Ժʢ ʸԣյ軧ߵġԽԽԺƻ֮أЩƶĵ軧ЩҲ֮УΪλ֮ᷢ£
򶨵˵Ժɮڶ࣬öȿ֧Ҳܴͬʱ߹ȨҲܶ࣬ӭԽʩԽҪųÿһζǺܴĻʩĹǷëǰ
׹ЦѵЩͷﶼǰ׳԰׺ȵĲɣǼȻ𣬾ͱػῶףλգ
氲Ҳ˵ǰ˵ǷԺùˣ
ɿĶˣֹ
˵ʦ ºʦֿɶҽ֪ɷȥʦ ܰϵæ
氲Ը£ΪֿԴȥɣ ʦ
վ ׼ȥ׹룬 ָָ˵Сֵܣ£ʦֺ氲ȥȫΡκҪϻر
ԹۣٱҲóƽˡ
氲ҹӶߣУǸָ˵ˣ벻ͨΪҪԼ£Ҫ˵ģǲ֪¶ֻ²ԼԳеġ˼ţ뿪
׹⿴ڵǧһʱĶˣһƬԼںηˡ
ع氲Ѿȥˣʣ׹⣬ģͷĸˡ
˵Ĺ¡ݷӴ󡭡ҪǣڱµɽغʵǹٸأÿҪ⣬ÿ궼дССĹԱѲӵѲӣ쿴Ĳ鿴¾ȫӭ͡벻֧ƶɮ֧ţ ̱軧ǣʵҪɵĵĸ߳ܶ࣬ѣƶɮǲ֪飬ʵǺΪѡ 
˶٣˵Щ軧ǰսӵģٸΪŲǳΪ񣬼عٸĸͰǵﰲҡǶ񣬹ʴȻʦˣֻҪƶɮǲ뱨ٵġ ˴ȱΪ ԭûر 
׹⾲ˣ˼˵ʦ˼ˣաʦȥտʦµ¶ұص
ɿ мصʩ£־׹ӻ֣¡
ʣ磬ⷹǻԲԣ
׹΢ЦĿĵȥǴŰɣ˿ǶðˡǶȥˣǶԺȣ񲻴壿
׹Ци֮˲æ޸֮æϳֻȳԵ㶫ģȴȥЩ軧ǵ˽ԽԽãУء˵ٸ˽ǷʵҪǡ ˬӦ˳ȥ
ʣ磬Ĳǵ£׹˵ţЩȳϵĻѹƿʮˡˣɽˮҲ
ĳ˵ˮܺȹأǾͨˮԣЦЦ

֮ƽ粨

˵䣬Сɳŷ˽ˣϳһ㹽͵ζ
ի˷㹽նӲիңСײˣϲ򵥵Ĳʽǻպã£ζƽм
׹ԵĲ࣬Եú˼߳ԱޣĬĬĳһ׹ϸĵʣԵùô ̧ͷЦЦˣɽҰ֮ˣûôིġ
Ц ǳ˻ɽҰ ʲô?׹ǺӾһڲƲס˳æؿڣ 磬⻰˵ģû˼
׹ҲЦСֵܲʶǣ Ҳѹ֣㲻֪氲ǳġӾ㿴֪ˣ氲С 䣬ϸڰͨԣ켦һŤתǬ¡
һǸѧʶԨˣĴ磬ܲܡ
켦²ֻɽɵʳȥˡббһģСֵܺȣҲǲ֮䰡ϣһܾʡҲһڴӡ
ıƿˣ氲 һͷ亹˵磬е㼬֡
׹ð˵ûн˵¶ 
ﶨ˵ʦûѹʮĵ軧ʼɧΪ˵Ĵɱ˵ǳ۴ҡ
鷳ǣµӣ ڼû˻·ǰһŮӤӽ˾Ȼ˲˵׷Ķɽܣ޽ҪһڻȪžۣ ˶ҳһţۼɽǰҪָʣЩںʹµžУǧҲ֮ȥ׷װЩ¡Ļɮ˺ܿ޷ƾˣ 磬Ҫٱ
׹վʣŮӤɾˣģ˵ذͬʱǲ˵᣻氲ǴȫԺƾ棬ݲ١ߣȥδ䣬Ӱһ˳ȥ
氲Ҳʼټ֣ɽš
ĺ׹⵽ɽʱȺӿɱһȺΧסĽʲôһɮ˱÷ǳǱŬȺɽš
氲ŽٸֽýӺܿ쵽λѵصĽȺУȺֳɼ֡ɮǱѹټǿʼоļ
˹׹ģ氲վڸߴ԰꣡һ仰
˼Ŵͽٸӣ֪Ǹǵ
氲鲢ʦǴȱΪ֪ˣҲûҪ١򣬵軧Ժ֮⣬Ӧúý֤۴ʦ Ҷ֪ΪѴҵģ֤۴ʦ˵ö𣿣
ɮ˻ŷͻΧ׹ߣҲ˵ʩƶɮ⣬ƶɮɢȥΪƶɮĳ⣬ǱµͷţȥĶϲ׷ʦ֪ҲԸΪǡ
ǽͷӶж⡣
һŮ˴ҵֶŮأ˺һ갡ֿʼ۷׷ס
氲üѾ˾ˣȱϣܶɹѣڲֹ֪¶˭Ҳ벻˭Ҳ뷢ģ 
һеǴƣҲᷢյˣ˵Բԣ
ڴ񶼸ͣǣǣ̫ߣֱ˻ˣ˵أıȲǻݡ
׹˵ˣʦȷпԣ軧ҹҲʵҲˣҾҲ⣬Ϊ˱ٷ磬λȻؼңһ£ ұ֤
һʣ˭ѽƾʲôǣܶ˸ŷһƬҡ
ɫ࣬뷢氲Ѿ˵ңС氲ǣ˭ʶң ҽ˴ Եһе պʲôܵǶȸ︮ңĵɽ죺С˵˵ĸ׶֤ĳʳԣزݣ
ã˽СȻ鴫ӣ
Ǻмʶ氲ģͷޣвֻţû˵ģҲ۽硣
׹:ˣһִˣСҲסʱֻٸˣǴҶ뷢ġ𣿡
Ҷ׹˵ľңȵСĵҲջܱǰӵľöˡͷѶ֪ȥѶԷƼˣԿĿ»Լͷ׷Ȱ˵ߵˡǽ½ɢȥ
ƽϢƫˣѪɫϦȾʣɽվŵǶһɫ
ɴɮ֣صİл׹һСԾûаʲôæͲɮǵĴ ׹ע⵽ˣ΢΢һЦɫϦͫУԾѣĿĹâ
ʱȥҲˣ˵֮ӵʱɴĴ˻ţƽ£һ٣ѾƽˣʹڵĿȥ ΪȻ˺ܿͰŮӤѾ췦ǶΪ嶯£ ޷Թˡ
ȷʵ࣬±ģ޳˶̾Ϣѡ׹⽻ͱʸѸһңϣ滺ɥŮ֮ʹ
֤۷ͷЩ軧Ȼһ׹òͣ׹Цʦſ˸ͷأ۽ϵĲͷϷ氲˵ɣҿǴӦ˴ҵģȥȲɡһϢ֪ͨǣ ˡ 
صȫˣ ڳⲻ֪ʱû뵽Ѿرա
׹ĵ¹š氲ǰ棬ŵĹٱ񲻿Ͽš
ĵܣҪ¶һˡ׹⣬ͷЦЦ˵
׹ӻóƣݸƣļ۾³ȥˡ
һžȻˡŵֵҹٱϻ̳Ͽֵжڳ£ ǵĳӺƺƵĽǡ
ɰĵļ ֪˼һʲôͷ קҪСģ
Ĳɫ룺ǵĴʽ覿ɻǣ浽߹٣氲״˵г񣬶״Լȴ¶棬״µַ˭˭ӺʵҺЩ̰ٽа壿
֣ܶ񶼶ԲϺš
׵ġ
һ֣ԼĪѾµ˭ˡϸԷȻһֱڿԼɫֻһ˫۾Ц⡣еΣ͵һۣ
ȰɺͻؿջȻ뿪ˡ
գû뵽氲Ȼǳȥǣĺ׹Ҳˣɣûʲô¡ Ķ˽Ŀ⣬˲˵ҲʣֻôӵĲ²ǳԺ֡
ҹǵһС¥ĵط˾¥ɽ̨ͤ¥󣬵ƹҹɫۼ
¥һָĸ輧˿
ŷǳã̸ŷ绨ѩµ£ҲС
˽԰һ˽׹˼䣬һɫĹĴ׹ⴹ۾ЦЦߺ󣬲˵氲˸֤۴ʦһˣ¶ˡ
氲Ц٣ô죡Ǹü˰ɣ
ƵС˼£츣һء
氲ǲӰˣǴ磡ָ׹⣺ûд磬¶ǿϻٶǮҲǰڲƽġ
׹⹴ǣеĹĴϵСҪպˣȷǼӡ¾ˣԺЩؾԺˡһݡ
Ͷأ˵ȻǸøС 
Ŀɿڴû氲˵ôҲܴռﶤӵġ磬Ժȸһأǣ׹ˣ˰ﵽף˷ˣÿ֧һʣʮҲãҲãɡţҪϢǰˣ 
ʣٸǱôϰЩǣ
Цÿ˶ġ׹⣬Ц־ᣬȵ۷

ɽˮ֪

˽úõ˼죬Ѯɽʯתһ죬Ⱥ˹ҩһһŮ죬޺ҹ棬ֹ輿޲񹤡
ЩطйĽһһ ĵеɾ磬ʯͷ۰ǵķ붼Ⱦ˻Ұ׻Ұ׵ģ һΪմ۶
ĶЩָƣ¿ýζ
ܿ͵ϣɽҹܴ¾罵
ѾڹǵӪԴ˼ֻϴŪɾ˼ڻϿţϺΰͣҾƣζƮʳָ󶯡
氲ȥ빤һȾơȰٰˣʢȴһΧϲصĳ
׹ǵ˵һξ룬氲ԶǵĿ򣬰ѴԵͣ޲ڡһ̳ϺõĹ𣬷Žõ÷ɣ ˣģϿҰζڸзǳá
Ƶĺˣ氲پƵ裬µ
׹һúЦһЦ ˵
ҹˣȻţһûкȾƵҹ֮⣬ȫ˶ھ㷹˯ˡ
ĺ׹ԣǺȵҲȵò࣬۾ԽԽԽԽ
Ұзͣ˱ɫĻϡ¹ԶķϣӰ߲ģɼǵʹǳЦǣԵñϣݴȱ
׹ע˷ܾã ȻʣСֵܣйô
㶣̾ûأ
ϸ˰죬˵ҲûмԹ񣬹˽ˣ֮䣬Ǽǰ̴֮󣬸ѵ˵е˶Զﴫ
صҹգ˵ȻǧഫġӦȷĴڵİɣû£ǾͲڣ𣿺񣬺ܶ½û󺣣ǣǲܹ˵ޱ޼ʵǼ˱ѽ
˵ȷйô͵ǱƶӦﶼڤڤеڲٿţǣСֵܣǷ޷ıעһУ
˵Уޡѵô̫ˣֻãͷ
ȼУõɷ棬Ҳйħǰ¶Ӧô룬Ѽףԩԩ꣬սɳҰһսǼʮһԩԹĺֹǧЩԩҰĶȥˣΪβΪЩɱ߲ûеõνıӦɷ沢ûг尡
˵һжģôǵŬǵʲô˼أ˻һӣΪѵһѾ˵·Ƶ˵ ѹ֡
ΪȻ˵ֺ࣬˶ɡԼǣ¼ңʬҰأҲϲԴԶԶ˵磬ʦĸǰȥȥǰ񻹼£ǣˣǺʦ˼ҹ룬ȴʦĸɼ֮˵졣ˣ˫硣
׹ԼĶſϣָ˵ϲûйҲ֮ݵĶʲôĶʲô磬ʮ˲ǴӺζ
ۣһ˵Ǵҽ֮ˣأҲʵԼе 
˼䱾޹ÿݵԼƵһ˲Ĩǵ֮⡣תͷĿƵĿ
˵һΣɽ·ȥҲ·ȥʱҾԼҲЩܵĿҶһϢľʹʧϡһ˵ʵԺܱһҰݶ硣ûеǲһֻɽһ仨߹١
Ƶ룬һǶĻ飬⻪䣬֡
׹ץһѣ˵㿴ȥƺֿɼȴ޷׽˵ˣҲһ
ĵĵǼǵСʱЩǵĿӣ磬˵Щʱⶼʲôطȥˣ
ȻʣܲģʲôΪѵ¶ҽǳ綨Ϊ뷨ӡ
ҡͷЦллʵûʲô¶Խ öˣĶˣȻ޷ǰ֡ ˶ѡ
ָָǵ޵أ˵ʱԸЩǣһޣ򵥵ĻţĳȥֻҪ̳ܿһǧ𶴣ܵ硭յԼĶͷ˵ĶӦҡ˵ҸȥҵʲôʲôҲ֪ʲôʲô
һ˵ҡΪֻҲĿգԭҲһ˵ʲôˣԭùŽʳ 檵ңӡҾΪΪЩ£ҲûȱʲôҲһֱ룬ЩʲôЩʲô
ĵͷҲӰټҵɣңңīңң ң ңңݺңӼңũңļҡҶľǵҾҲһޱ޼ʵأһĿչ磬ǲǺܲԼʥᲢۡ
Ҳˣ Ǻҵˣͨ˶ѡҲһȥңȥ
ǰһ˵ǰļѧɣң ңݺңӼңũңļңʵǲͬרҵ֪ʶصǡǡר־ĶһѧڸԵҵʲô˵ѸԵѧߵһ־硣ˣе뷨֪
ЦСԴ˰ɣҲ뵽ˣԼóŬиػҵǿ˼õĶҲ˵һõˣ
ָ˵˵ˣ磬Ĳ飬һһҵġʱ򣬿ɱ˸ҡ
һͷЦͦ˵İССͣѾ˵ѧʼʶ˻˵ã
ĲңСߺߣ˼ҹűߵ·ء۾ĵ˵磬ԼǷͷͨޣ˭ȵõ
׹ҲЦõģһΪ
֮ɵ˰ԭƻ׼뿪ȥ
ǰһ൱ľ¥氲׹⣬лǵʢû뵽׹˵Ҫ󣬾˵ҲʱؽˣͬС
ȻûģǱһ·
·׹żӣڰºʯ¶Ӳ֪ȥ
˾ߵ̵ĵطͣЪϢ;ָ㽭ɽ̸ЦƷƳʳһ·߹
죬ˡ
ں׹һʲôĺ׹̫ˣͶӣǰʱķԴ
׹⿴ĵ۾˵£쵽ˡ
һʱ˵κﶼеĲᡣ˵һҴ磬ԺֳֻҪõŴģǲҡ
ɪһ£ԼܲסֱͣҸõĶҵ㣿ʣ룬ûйĻûʧȫȻûյĴš
 еغãЦЦ˶˽ģԼĵˣͲſ޲һ𡭡˵ףΪҲԼ
ÿüëʣ˵ʲô ˵ң
ı˵СǶ˵磿 ˵СԼ
ˣ۾ȫЦ⣺λ˿ģȻ޲һ𣿡
һ죬 ɫʶ죬ΪֹСܽĵӡԡлл㣬硣
׹ӵͷ˻ӻĵһֻ֣İǶĵ˵Ժ󣬲ȥʲôطҪ֪ҡ㣬Ӣģš
㣡ʵͲµˣԼ׿棬лǴͷе£ǱֻаƴСĵţƤʣ֪ʲôͷֱѵγʣ ϸеһɺֱüкܷŶص⣬˼ȥĵ⿴žͿԸܵɱϿһ֣㡱
⣺ⶨǴ֮Ϊθң
˵СʱԼġ㡭ŷա
ıӶˣ֪˵ЩʲôСʱΪʱʱĸ׷ǳģͷǵϰ䲻и ר˰װϡĸײֹһεĸѧգ ΪĶͬһɣĸ׵ͷ⣬ĸ׺³⣬ʧȥ
ĸ׾Ǩ ңǶ˵һΣ֮ʣȣֻԼ侲 ܰԼȳ졣
ԴĸľһףԶ˻˻͸硣ˣܵͬʹ

벻

ϸĶű裬΢Цźˣڿ˼ Ǳĵ׺ʱεʧģ
Ǵκڽߵľʦֵǵɽȥ··ˣǻսʱǡǴȻ쭣ʮǡȺŮ˻ʱ
ÿϸڶ䣬һһ׷ȥϣ԰Ӽҳ
񻭵ĻòÿСŮ۵ͯǰ
Ķһ񻭵һݣԱһûӲ󣬵껨ȷӸ߳ ࣬컨ҶлиƳȳȵ̫
СŮ峺ĿĶˣ˵⻨ÿܴʲô˵˵ĵ
ޣĵôְԳôãȷӻ󡣷ء
ͷ룬ٻͷķݣС˵ţ񻭴ˡлл
΢ЦԼĶĲԣɼֳ˲ǣԺ󰡣񻭻ʱͻˣԲԣ
ͷţ֪ˡСŮŻ߿ˣصǱͿѻ ڰŶӯһӺʹӧ״˵ԽԽôСүӯǰǾֱֹһģӽġ
ķ·𿴵ͯԼʱСӣڸ׸ǰתƣмǵ˶˵Լ͸׳һģһ ǸСŵ졣
սҵ˫ף־Ůֻ廨ν㡣ڰкͬʱ ĸĸ̻Ʋ¶ۣҲһΪ˸õ棬Ů˾ҪʵƽﾡȥһͨŮˣ̫ڲͬŮҪԺܶͷġ
׽һӣδ˵ĽǶȥ磻ĸ׽һŮˣվ෴ĽǶ˵硣
ʱʱʵԼ һǸ飬߹·£һǸ˵С·ҪŮġ
СʱڵĻµżŰģĸǰ
ʱҲǸжԴӸ׾յҺʦ˻죬һֱ֪¾ġļһ飬뷽跨ģ 뵽ģģϧһдΪ͵ǰչһЦʲôֵˡ
򸾸Ǻõû˵Ҳǣ εգ߲嵶
ǳ꣬ ʮ꣬ʮꡣе˶˵ǽͯŮһԡ
ʲôʱʼģӾ֮󣿡֮󣿡 ֮󣿡ԼþˣͬһԺŲ飬Ӳܹȥˣ
ǰ˼ǰģɽʹԼ ʹԼԿصĵȥǣ еǱǶôܹ
Ƕ˫壡
ԳЦЦеĲѷ¡ҲԼʺָǽԺӵİɣ
ã¹ԣ кõӣӯ˼·˻˵ʹ𣿴ĿζҪ
ϲ˵˵ʹˣ˵ζˣô뿴ûʵҲ 
ǶأԱʳ³ǰŪ󸫣һζˡ
ѽҵЩ⼸ͷͳ˸ˡϰ룬 ³ӻԵģ𣬿һˣܳˡӯ˵
ֻ˵˵Ц˵ĳԷ¹ȥƤ¹⣬廨⣬һ⣬һɷţıһڰߦͣĴ򣬴򵽳⽴Ȼӽл ۣ࣬ͣ͵ζǣεȵȣϸˣٴ ԼĪը󿾣ѷͶ˳ͷǵɿڣҲ塣
Ʈ˵ʱ̯ϼűЩ˿ĺܲƹϣ⣬մԣҰζˡ
ӯ۾˵˼˼ƽˣóշ۳ʡ еĴѾƽȥӯŶ˵ĥ˵๫ûԹһۡ
ľ߶ ĥ˵
ڽ
ɺ
Ǿķ֣Ů˶϶ ֻЩֵᾫû滨ݣȻм˵أ˵ǽߵŮǵĽûйõأȴһС죬ʢżɻϺƮ
ˬ򵥣öȶ͵ һׯŮˣΨһŮˣУֹûм檣ߵʹѾûУһжԲٳֵġ
ǴΣߵһŪһ¹⣬죬忾ʣ˵˰죬 һͻʲ˵ԣͳһ編ƣ ʶ壬ۻζ
˵ЩŮ˼ǽĹ¿֮ˣȻЩǺʱʱЩǽӲǣ˶Ƕ
ǸֵĳСؽͽļλɽѽ壬 深٣ɷ

ʶǣ ܾûٳԵζˣ֪ϼҵĳΣ˵Ҫô⽴˱Ҫ
ˣһ̤ һһСŮСֵĽţ
ӯƳһۣȻһЦȻڼͷĻ̶´£ָ衭ֻзרĻƽ͵˵๫ˣҪȥ Ūôˣ˵˳ȥ
šһƵġ
ӯĲŻһͬһңһ˵ȱһǶӯĶСĵıܿѺɷĻøԷ
úȻ˾Ǹִ磬 ֪˵ҡ
Ȼӯƺܸĵ뿪ܵЦ๫㿴 ˿ɫ񻷳Ĳģ ǿ麺񻷣ǳɫ˿ҴʹӧĿ΢Ц˵ĺܺðӯء
ӯϱȻţ˵ţѡʣ๫´δǼǳɫӲõϡǼڶƵǼԼɷ۲ӯӯᡣ
ܺĵЦţ ȴŽһҪԼ᷿ҹͨǸ롱Ͷӯ֮ġǺεģ˲󿴵óΪȴѲ˴ŵġ ֻҪ
ĵġȴܲζúܶʱ򡰲ֻǡһַһʼҲΪŮˣԽԽòġƽ͵ģµģĸоǡ ǡ⡱
費ʧ̩ȻǵԼĳ谮ҲӯżĵѣԿֲСŪ͵ֵ֧ƵİҲֻǿһۣ־ͷڳףοʧһ
Ҫ˵ĲôֻҪǺʱ䣬ǰδеĿģֻԼչһ㣬 Ѿϲ⣬絽жأ
๫иµǿ¹ءӯĻӻ
ڳͳӰ﹤ĵú죬˾ߦһһµĴĳ治ǾԼõİŵǶ˿֡
ڴע¸ˣ һ»١һ£ϹӴϵġžž̼̼ в˵вˡǲСĳʱȻ죬ʢľӰæææµµпĵЦš
Ƶʱ֣ڶˣĺͼѾӱ忾˿Ļƹϣܲȶ˽Цסˡ
ЦûŮϼ
»ʺԼһڹǵı鼸һģӡģ߸ϣӺݻ󣬶Ҵź쳾ٽٺľЦҲԶǡôġ
ŮǵֵģΪǵģ߰ģ涼ûڽС
ָ輧ǵЦг˶ԸǵģͶòŪ
УЩѾǣһֺã˳ӣÿһÿһֵĵʧ
Ůˣһ㶼檡ʲô檣һ檵ݣŬԼĵλߣŬԼýŬԵ𡰷ˡƺΨ˵Լ۲̫ӡֻŮˣһ㶼˵۹⣬Ӷһһϴ·һ𽽻ҿǳĵӣ
ҡҡͷ벻ͨҿͶӯҲ˶Ϊƽ Ѹģ϶ԼῴֱɵŮˣûвȻƲȴܺݡ
ҶҲûġ
ףҲĿģԽԽ޷׽

 ֮ 

󣬴ĺȹ裬˻죬͸Իطȥˡ
õӯǶģҲͱͶӯһǱߣնŮһͨͰԸˡ
ү˵Ĺүӡһۡ
⵹⡭Ҳգʹɡ
ӯĸŮ˯ɣҿҪŻˣͲˡ˵
ӯԹĵͷҿԼ
ܱǸ뿪ӯĸŮڴ￴һڵšĵĵš
һͨš롱ˡ
Ҳ˵ֻӣͨͶԽη˵Ρӡ
ǸҹǣȻ˻кܶʳƵ꿪ţҲкܶͷǾˣ ˣģģڵ̯ġ
ĸŽţųϢԽá
֪˲ӡûţһӲҶѰ֣ ˺ܶ࣬ȴ֣Ʒ
Ǽֵ̨һɫɫۣŰͷɫͷüĿ㣬һã һһ٣һվں棬һС͵ͭӡ滺ǰմˮ˵Ļ㸡
ĸ¥ݣ񣬲ȻͣסŲײĺϡһ ԭѾһ᷿ǰǰòǼС˵λϴˣ ҲӦģ 칫ӵĿˡ
ϸ ʱͷƤ۽ǳ鴤ʶλ֣ ǿ ʵĽгºϡǡǴ
졣֪ǿ¾Ȼϴ˵С˻Σ
ͷ˵ͣϣǲ⵽ԼʵҲͼɻȥǲܵģԼͼʶˡɵðûڸ
Ѿȥˣ˴кĲҿԼֹƣͬĳҲɣ
Ȼºסɵʣǡ
ӲͷƤش𣺡Сպ룬ү̴ӡü˳ۣҲǵĿӴΪ֪һ˵εġ
࿴˿̧̧ȥˡ۹۱ǣǹĵߵ󣬺ǵһԹԵվԼ˺档
᷿룬һŴɵĲΧ˼¹ڻˡĲÿҲ֪ߵǸ»ľǽ㡣
˵Ĺ쳺ͣƽʱżᵽϸ߶ϼҵԶݡ
ұߵǽʷ꣬촩űɫ廨ۣ˫Ŀ磬 ŭԶһλãһСľһŮΪһµС̼¯ˮ衣
ʱ쳺δЦƣϴ˵Ĳ׼ˣ
ǽбƵŮæӦǡˣķϲ㡣
 үλؾ꣬ʱ찡һתүҪؽˡ쳺͵
ʷŨüһ ˵ϲ˵үؽ񽻴ؾöã ּ ܲ㡣 
쳺͵ÿү뾩Ļزǳ̾Ϣϧ룬޲þ˰үȥءһʹļ׵ӡ
ʷ곰Ц٣ɴ໯ŮүůѾͷ ȫʡʯ
쳺Ц ܳңҵǲŮֻµʱŪɳ׾үҾͶء
ѣ˵үרһ½֪ԭǵĿģԲ ƣүһ 
Щ檵ģүᲢۣʷֵʣү ˲갡ү˵Ҳ𡣸ίԼأ
ڳ˶ĿͶ㣬Цˮǧһưѡ
쳺ƤЦүˮǧһҲ޷ 
ʷҲƵǰֲҾƣġೢ֪ζ
ң÷Ϊһ˽ģ¡Ϊ֮µ˵Ρ
Ŀʧ쳺һȡ֮֮ɫ˵үأ־ֶʣ 
ȥ ȥ ļûʮҲа˸ ⣿ѧүǻףЩݺݺ඼ϻؼң ˽ˣʷ֮Աǡ
үһƬģǺ ĵ
쳺ƤЦҶʼɵȴүĸ
ʷһۣʼҲˣүΪǿܣۺɶѽôԳƶˣ˻Ĳͨ
쳺ˮһգգ˵磬ʷֻһ䣬ҲػشңԼˡŶˣ ȴͣ²˵
Ҷ ĵҸʣˣмȢͷŮΪޣ˵󣬿ɫʷˣعЦ ԣ˵үĸۺȣ
߹ٹǵĻϢϢأǴղʵ̯˵ǵһΡ΢Ц֪Ӧԣ
ʷܿ췴Ӧһٸ ҪıˡСıֻˤˣµıӶǣҾͲҲϲĵģ
쳺ͻӻ֣˵ǲһġһģүͶ̾ӡ
Цܣ˭Ƿε칫ĶƸаʵ
쳺룬 ˵ˣˡ㶼㲻ˣ
ʷЦӺɷʹʹǣСճճ ܲˣ
ͶΪ䱦˶תеıӣ ˵ţţӲһλϣܰίԲԣ
쳺͸Ӵ̾ڽ ɼ
ǱƷɿĿһۣͷˮ
ʷЦߺߣҲŲèصסûֳ͵ˣͱ·˼ˡѧү ̫Զˡ
󽫾ŮΪ·֪ʲôжӣ쳺Ͳ
һЦʱֽһŮӣ 軨̣漸Сģѵһһϣ˳ȥ
һúܺỵ̈죬ѵõǾӨ͸ϡмź춹Ҷӣ ʢڴɫıĿ
 ú죬һʱ벻Ĳ㣿
ʷжӣջˮֵܡ槼̫Զˣ۲˵ʮһǰǸС֪ɣҪĻʵ۸γҲڶ˽ɽ ָһɫ˵ҪһӰ⣬ǵҸŮˣúءҪһΪŮ⣬ Ǳ̫ĺá
쳺͵ᣬԵһ֪⣬׷ʣʷһһʮ

 ֮ ɱ

Ԫܻ꣬ʵصϤľŴԪ˧ɹⱻʵ۸γı壬 ϲ⣬ ͬʱټӣٽ룬ȰΧݡ
ʱʮĸγʴӱٹĽ¾Ԯ
µĸγر谮ӷС;棬һСչʾ磬þ񲿶ĴԣΪУڷСǰԼľ²ܡСȻΪ㵹
ݸ漱ѩƬ߰ǺԻϷϢ˵߽ССƽ£żϾԣ ǵϾˣӦתࡣ
ֱʧأŲò౨ԳеĸγγձϻӪءС˵ɱһΧγס󣬼е˶ϲŻܵСγͺ׳˵ãһΧڽݳ죬һո Ҳһġ 
һΧʱ䣬ӥȮɢΧ 죬ա
ܵľӾһΧʱ䣬 ռ˽ݺǿ˷ع¡
һΧ֮󣬷СˡγȫǰյִݡγӢָǿľҹǣǰŪʵ
ʿԡѪսڰѼ̵ĳǽһʮȱڣһ֧Сֶӳȥ򿪳ţӶոݡ
⵱γȴͣСǰۿѵõⲫɱ棬˵ǽǳ׳ۣɴСԾױǰγȫ
ܾΪܾѶ˺Ȼֹͣæɳ ľ׮ʯ޲ȱڡͬʱˡȵСװϣ֦չܾѾסȱڣڸл
γѾ޷ˡ
һ£Ȼ޷ջءܻʵԮݡ
ڽݳڿƣһս
γͷСɽͷϹۿ˫ƻĻԷɱ죬 ѪɡСľʧˣˡʧɫ
һŴһҲ˵ȥϿߣγŵû겻壬˷Сӡľңң־ȫʧʱʴʤ׷˱׶
γܣ ڱΪľŸºطıγиջȫն
˴쳺͵ģЦǷСҲɱˣ
ʷҡͷûУذΪū˴ףѼ󲻿ԵĻʺӣŵݣƶڽͷȡơΪС첻ŵĻԼȥѰáγѷСϣΣ³
쳺;þһʱֻ᷿̿
Ƹ㼸²ѣȻӽűߵһͭﵹˮСˮע ְСˮ̿¯ϡһϵеĶУע⵽ƵֲֹһνӴ̿¯ӣ̼¯̼յ죬ôúȲǡ治ɫûһ㡣
ĿҲڱƵӹ߷һЦ⣬ Ц˵ʱǱΧγ򶫶ӣͶ¹ģ߰Ǻ껨øγزɱ֮⣬ֻҪͶ߹ٺԸγŴͶ¹ͷ
˵򣬳¹Ļʵ۳屦͸γ֣ǲһˡ
ƵĶ˶
¹ԺɫĿĲڸ׵Ѽм¹׶ϵĸ֮ء׵һλԽã׵Ѿڼ磬λѣһ𳩾ۡλԽݵֵôƷ˵ǳ¹ɫġ
֪еʳˮܽﰵﲻ֪жٸḻһŮأ
ʷЦ 屦͸γ֣ܸʲô
屦͸γһ𣬶֪ܳ谮ľͷ͸γרСһϸ£˵Ƶ˰ס
Ҫ屦γ̾磡γôᴦ屦ֻ谮İ˸ʫдʷ겻м˵
쳺аЦأݹеˡ
㵯ָ˵ǵò ͷԣ屦еĴС񶼲˽⣬ָƣ屦Ĺģϥϣָָ㡭
ƲСİѲҶ˵ء
屦иǿ׹ɣ ׷Ϳ׹ɽΪãһĲɵĹԱ³£确ٴ֮֡ʫ贫һʱһȺӼˣ պ󶨱ǧŴ̡
ľ̾ǵ鱨֮ϸ£س¹֮͢жв̽ӡҪ¹׼Ѿǵصչˡ
뵽ģƱҲ뵽ˣֻоʯ䣬 ǰһöϸëԱƵӷɳֱ㣡
쳺͡ľУһץסԵƽƽһ΢ ת뿪ӷڰǽʷ꣬к֪ʲô
뼸׷˹ȥݵһݲ㿪˷룬뾡˺ľǽϡͬʱĳº϶һ߿ţ״Ҳˡ
ǿϴӣͬ飬ͬʱ⣬ԷзİϮ
վһֳѣ Ҳ˲֣ͷơ
ʷ޴ƺܿ죬鼱֮һƵһԼºϺһ
ֱʷһʱʧȥƽ⣬˻һ ڵأ Ǳ쳺æǰѹϵʷ
Ҷעڴ򶷵ˣ û뵽ɱľǽȻϢѿ죬 Ȱ˳ֱǵ͵ڵϵ㡣
⣬磬磬Ŷӵߣجһ
ʷ쳺ͼ״ʧ
ľվǺ棬룬þȫһ Ȼϡ
䲻һţߵõһŵϣܹĹˣۻǱлһӣſϣƺһԴҲءײڵذϣƱҵòᣬԼұߵıһ
ʷŭˣ쳺˳ӣ ԵΪǰס˵ĵڶֹ
ҲϮѾˡǿæסǡ
һзһ䣬˶롣
Ķڶ߾˵㣿ʶ˵ң֧ǿ˵ۣô뿪ǿæ㣬кУʷ
ءѽһԾһסġƣ侲˵ ȥӵ˳ҳһƬķ䡣
ľñ쬵ģһʹӿ֪еĽϱжסֱۣ˵ͣͣҵҡ󼱣 ¥ϣöڽ֣ҪȥͱɱΧһʱ䣬亹ܿƵð
һͷŵǸС˵Ľһ̲ѪĺͬЬӶѪʪˡ֪ǴӲԼһúӦǺܾûСֵ£С˾Ȼסһӣ϶˵棬ߴ󣬼ңϣж
סһ˿ ߵ˵һһ ʱ ȥˡȣҡֹѪ Աߵ쳺Ѿ³ۣ˺鳤ƹĵļ򣬿ٰ˴
ǿˣذǻͳȥ͵ϴҪȥ֮أǿӦǣ ǺԸ뿪ӣ˵үܲ±үһˣ ΪȻ쾭壬۵µȻǵİΣҪС˾ˣҲֵʲô
粻ܰ쵽Ҳûˣĺȵ
ģǿ֣һǰһ ɱݣӵĹٱòʼ׷׸òһֱҡ
ʱҹǿѴ죬ãɲ۴һŵšҵĴԺǿϵõģǰƵСʮа˾žү֪øͬȻȥүԼӦϻơ
ƹ¿ԡѪϵˣһ˵ȥ֪ͨү
û˵꣬ٲżţ˭֪ॣǰһڣҲֲ֧סڵϡ

ٺ

ͼͽܺܿͷӦˣһ£ÿ˶֪Լְ𣬸æˡҲ˶ҺýƤˣ ѶѪҲްǴҲͦģɲò˼룬ҩ ãڻС
ǣģ˿ھͰһʦչˣԼææܵǱߡ
ǿһ澯վ棬 Ψе顣
ɵͱæˣͷ æɫ
ˮײССɢ 룬ߣӣ ޻УſϵһûϢֽűɫ󶨣·ڱ¶Ҽϵ˿ڡĶˣ˿ſڣźѪȳ˱ǡ
ʦţĵڵƹ²ͣ
ɶ 㣬ɡѵݸɽסʣʦ Σ
͸Ƕǡ룬죬 ιǣ ȥ
ɶ֪ˡѹſӦ
ǿ䱸棬ĶԻѪɵĳ棬ҲеͷƤ顣֪꣬үǸʿκ˶Ͽǫˡ
ǴһСƹүڷ氲ǺСӵĸ̸ۣͶǸ֪ߵغģѾ˼ȥύǡ˵Ҳ֣үòСӻǷǳͶ·ϣûмү߶߶˵
ÿλس үæСӣ ҵ˾ʲôҲɣٸ徲ĵط죬һ˵˵죬Ҳ֪ݲôô໰
洫һʹУǿⶼսˡŶ϶Ĵڹͷϵ֮ĶԻ
ˣ

һ㣡޻
ʦѪֹס
Ҫȣ 

Ů˵
ȵҳˣԾʯͷǿʣ!ɺã
ҰĿһۣɳƵ˵ˣ,֪---˵˵꣬ҲˣԹȥĻڳﰾ˰ҹҩĵҩټӵʲô
ǿ뻹ȻȥҲҴţĵľˡ
ѹͷۻûػŷ˵ʧѪǻģҩϼɾӣȥġ
ŷ߽һ䲼úܼ򵥵ķ䣬һ綹߽ߣĲţͷɢϡ˺һ̲ס÷ָȥûк
оָ⣬ͬʱҲؿ΢ŷ
⵽׷ʲô£һֱڰƣʵ
Ͱ˵һ飬ÿϸڶŹ·ǰ̸ʵһСʱ˼
ȫˣ һ˵ʷˡ
æȥӭӡʷ궼ϵѣӲ磬ǷɢܣԴ˵ȻѾһˣѾϣǹٱۣড
ȥϵģۺ֪ӽ¾Ȼ˴ɱӽȻŭڹš
糯ʱδͶ»ʺ̫ƫӼˡ
ʷȺ··Ȼǳ¹ɱ֣ҪµϢǴǶˡ
»ʺǰٺˣ£ʷ¶Ѫľ⣻ɫ԰ףϵĲϡѪ̾ ֺŵĲݣ Ȼǳ¹ϸѵ㡣ﻹ˷ĵĵطô
µʶʹȥһѻոɾһаʡĸŶġ
£ 򲻿ɣڶǲľ¥߶ӣ¿Ʋס꼰޹ңȻǳ¹ϸѵ㣬˺úѲ飬ܻз֡
²ͷ˵ǲ¥ʹ˸ϡ𣿻ʲô֣
һֱĬῪˣ̫ӣʷ̲ͬһ˷ܰѳ¹ڴ尲İ׮ĿͶңαүйϱͳһĴƵ԰ʵʩȫ¸м㣡ҽˣƷղɲͣٺݼٰɡ
Ϲ£ɽ꣬л¡
⣬˵ǸСӣΪˣˣްɣĵѸ£˵»ʺҲĵʣ˵˵òᰡȻûУϣ---
ûӻҪлػ꣬ ʺ˼Ҫҽȥҽ  ˲ǣæ˵ػϣʺ󣬳еСѾ޴󰭡
»ʺеʧǣȻгӸҴĻɫ԰ף亹жҲûúϢʧִ磬Ͳƽˣο˵ãӡ
лʺģеСΪүȫң
˵㻹ԭӣҲ죬ȥɣ񽻸׵ շЩ µٺ Ǵգ´£ ģ
ڳ˶һ㶣 ûϵӸոմӵѣ׵Ҫ뿪 
ǰĹ£ͷ ֱ ȻͷҲ˵
ƫоˣ㡣
һۼĲſǰʯذһһεʪˡ
»ʺϾ۶ӣ״Եô
ӣ˫΢΢Ȼڼ͡ü˵ιˣ
ŵ,ĸ,ûί
㡭ʺ󰲸ʡ
ĸ󣡡ҹϮһ֮ʡĵһƬ뵽ֻǡ⣬һ˰ˡøĸʧ֮ʹԿԽ˵Խģ ˵ڻüĸ󡭡ϲã顭һ뵽Ҫ𣬡ܳлϥ¡ΪӣصԶȻ
ԣУڳĹˣ¹٣̫ӽĸܵԸĸһƬТģ ʹࡣ
ѹ˵ʣ׽ĸ֮ģ£磬 öܶ죿ʹ飬ڳе˶˸Ⱦˡ
ᡰšһҪڣ»ʺѾʹ˵Ҳһգ ͳ̰ɣ˵ҲƲסᡣ
صңһžͺͨһȻȥ㲲ӣѾһֿϵѪˣ˵๫ʲôˣ
ûüش𣬶ӯŽˣ߱£๫ ɻˣˡԭһҹδ飬Ͻһ˵ϣӵҲʼԸְ汾ǿš
˵˴˴⡣ٽ£ʡ˹ڡ롱飬ֻһ䣺ˣҽ
Ǵϲ˵Ҫ׼񣬳лǸ˵Сˡ롱ʶûһ䣬ǵעȫ˻ϵĶõǰϣһһ˵˷ܡ
Ĭˣǣ˵
ͨ˵үˣˣ֣ ϱϳ˺ܶˮݣֺףӵļ󣬻գ ֪ʲô˵ ֪᲻ᴫȾʿɷûһʱ䣬ˬٻ
һۣСĵ˵๫дСʶ߸¡Ķӡ˶Ѻ仰ȥ˵
һ޿κεӣӻ˵ͨҰɡҸ׵Ǹ˵·úܣܹȥˡͷȥǡ
Ͷӯⲻĵӣɫӯͨǵóʱñ˷磬ɣ˽ȥ
ͨ ˵²Խ֪Խáȥɡ
ͨӦȥ
µ׵൱䡣ҹȥҿģƫƫкʹһǺҪӣæ˴Ż
һ
˵̥Ѿˣʱ׼һ.

ŵ

ҹܺڣҲܴҵæһ죬ЪϢȥˡ
ҺɺĻҩ ϴ˿ڡ˿е㷢ףһ嶾յҩȥҩҩȥˡ
Ļƻʱ־ѹˡ
ʱɢҩȥǸʹѵġ
׶Ŀ̹ǵʹ Ҳ޷ѡԼããиţ;ƣȻһһİûÿһξͻסԶ½ء
ţշתƣϣԼʹࣻ亹סģһһεĺºڳĿҩЩҩ滺ȣһʱѩԭһʱ𺣣ϵʹһȫ
ȥϵĺˮ˵ٵһӣʦҩȥ ͺõˡģٵһӰ
΢һ㣬ʦ֣ٸһ롭ҩ
ҡͷеģʦ˵ȶˣк󻼵ġ
Ҫҡһգ˵һϲˡ
˵ᶼˡ
űƿˣһɫӰ˽ վ˶Ｘ䣬˽˰ɣɾ뿪䡣
߽ǰ ĺܾã˵ˡ
ƹ£͸ˮ ԷףʹٶۣԺĺһ£ûӦ 
ǣ㡭úõģΪܵϼūŻЩ׵ʵ
͵˲٣˫ۣڴߵ㣡 ʹС˵磬㣬ˣû¡ͺá
ţҹҪˡһΣôȥ¥ģôūŵģ
֧˵ʦ㣬 ޸ϴˡС檡ң۸---ԣϴͬġٵġûżȻȥߺۣ˵ˣʣµԼȥɡ
ޣȢĹȻˣȻ״
š ʦŮͷ󺹡¶ݴͽܣʱĹ¶
һʹϮԼʧ̬ҧס촽 ǿš廹ǳƲסĶ
ڱʯʹ˵汿ȻԼȥ
ҡͷŬЦǵģǲСˤ ˵ġ汿
ҹһзɿĻǲҲô
˭ܣҡʹֿʼ־ˣþȫȥֿʹ
תע˵ҺҪؽܿͻ Ҫʲô㡭ԵģģһѰЩ⡭ûġ
ĵĴҧˣѪɫĿɢҵ˵ȡҡ٣˵ա
ս֣ԽԽ̣ˣȵģ 붼Ҫ룡
·ʲôһ󣬿Цкλξ壿
˵ľһ㶼ʶǸϻۻꡣĶߣ˵Ҫһţȥ̣һ˲ľ
еһ¾ˣĵ˵ܵġȥ˵ġϼҵС檰
ֻҪܺһȥ
ҡͷܵġ
˵ûа첻£ģֻܺúӣһԾŶŵקס֣·ץһ˿ϣáҾ
˵˻˿ǰһڣʡ¡һеѰѰ
ǿʣүҪҪȥ
ȥУһһ¡
Ǻܿˣӹȥ˵µģ˯һҲãҩɡ㹰ֵлүҩȥĸҩǧ򡭡Сͽܲүĺ񰮡
ĳ˵ǧҪ룬£СӴ˽١ţˡĲôհ
ֻҪʱ˿ãӦ֮ǡʹˡ
պ󡭡᲻к󻼣ĵʡзϡܣ޺˵ڣ
ҪܳʱܸԪұ۵ЩСͽһƽ˼ҵĺӰˣҲԷɵġ 찲ο
µʶˣΪģ˵Сߣֻһҽҽһλ֮ģ
ǿ۵ĿģĻ󲻵ǰ;ް
˭֪̾Сͽƣ۳Ͷٵġүĺ⣬ˡ
СıǣСӽ˼ŰţʱûȫˬҲҪСűѧЩٳء
һ˼Ҫıǰ̵ġΪ֮ɫ˵ͬӣС޷븸֮⣬ﻹµļңС߶Ϥѡ
ɺҶŵĶ죬֪һƬ⣬ǸŮˣԴٹ˶ǾԶ֮ġ֪ʦˣպý࣬治֪ճˡ
Ҳǳͷʹǵܵ־ڱصõġӡ󲻻ȨϷЩСġ
Ԫ˧ŲҰΪԪ˧֮һֱûǣ һֱڳԲҵԪ˧֡ΪʲôΪĽеġ塱ҪԪ˧иҳΪ©֮㣬췢ҪѰõŴԸ ;ټǨϵСȥˡ
˵үĺ񰮣 мǵСͽˣԼգ⣡
ͷˣˡ
ڶˡץסҩŷȥġ
ķĸҩˣιˮʪͷøɲĲɣһ߻˵ЩЦ
ɫ԰׵ü һ㲣üȴڲסϲ˵๫˰ɡ
˼ЦЦǰһһҹ񳿳ġˡѾŮкѾã
ϲˡҲˣ ˵ӣ㣬ԭáغһԡһСˡҪġ
Ҹͷľãи񣬾ˡ
ϸĸͷ˵ հҿΪġҲ̫˰ɣԺ˰
ԺҲ֪е񣺱ϾԼ๫װЦǵģҡʵʹҲţ߿롭һվȣˤġԼù
Цˣ˵Ҹ˵˹ֲҪβ ͰٻȥɡҾ˳ķޣ ô͵һ㣿ڵĲУµסģ˻ؼң۵Э˰
룬˵Ҳ Ҫҵ
ǡ롭֪ҶãΣĶã˳ԣ ˵ģţ š
˺ܾã壬ҷˡΪһʱļƻྭӪġƽ⡣ ˵ո˸ӣĺͣ ʹȻŰ
壬ֵġֱ档
Ů˵˼Ů˲Żסҵĺã֪֪㹻ˣ˿ġ㣬Ӧң֡ÿæڹԼҪŮ˳ϦദģȻݵλ·磬ΪǵٶΪżĶŲء
̫ίˡȵӿʼ侲ˣҪ¶ˡ
ϣϺҺθɣ
˵ˣˣҴȥء˵˵ͣҪѸأһð
ĵӰˣһιȥû뵽Լһʱ֮£ǳô鷳
һʱǰ׸ո֪Я֮⣬Լڷأ̹˰ɣ֮϶ҲɵˣŮɫ½֪Ǳ˴ûŮ֮飬Ϊ˱ӣҲǲġ뷢顣
ȥѶȸ߰ڸˣʵҲˣԽʰˣ۾֮ҲӲ
૵֪ ǰһˣ嶯Ȼ˰
¶۵úú飬ú顭˼ţ˵ǡ롱ʵԼңǰΪβ˵
۾ǰңŮ˿϶Ҳ֪ôԼһжΪв˵᳹׵ǣԺӾѹˡңԼӡ檺үȥݣϴ̿ͣȻŮ˾үԼǻɹ£Ц붼
ֲ̫ˡ

ԩ

˵ɣʹ ֪˲֪࣬ĶԼˣΪ棬Ҳй¶˵ˣ˿һʱ̿϶òˣЩӣҲæͰأòĽˡ½гһգү֪ˣ۾֮Уβ֪ࡣ
Ƿǳûڣ쳺Ӽ޸үԼأǰѣ֪үҲȥӣ ԼͿ϶Ĵȥѽ˾
Լ뷨˵˵㣬˶ΪǲܲУΪȥá롱͵ĵȻʱ͸ɴ˵С˻ˣȥԶˣˣҲˡ
˶Բߣź˵㡣Ķ£Ȼһ¶ ʣˣڲ ˵ʲôС£̫˰ɡ
ǰм¼ģûһҲ١ΪԼͬзֱ档
˵ôáγߵ˺񶼱ˣ࣬ţСһ˸ȥ
ΪȻǰҶǰǵıʼʱҲͬСγԸĺܣ ֪ûС
˵˸淢ɹԪ˧ͼı塣Ԫ˧ûľز׽ġγĵλܻꡭôһ룬淢Ԫ˧֮ˣ ǲصҲ˵˵
߰ǺͶܣмصġҲĵƲסˣγߵˣ߰Ǻ겻ȥŹ֡˵Ǹ淢Ԫ˧֮ˡûм¼֣Ĵӣû֤֤ҲûѶ̵ļ¼δɱ˵Ǻϸ
е׶ûмô˵衭ɿݵ촽ѿѪ˵ ûпҵһƬȥ߸һʳıԾʰ
ţƣ˼ƣ޼ƣץһһ㲻˵Ҷû뵽һļƻδˣǱڸγߵˣ᲻еļ¼Ϊ˴󹦣 ΪܵسȻĵڵġȻ󡭡
һ£ϵǻֻյĻԱȫ̽ӹܣпܴڴĳҪְΪţɽҰĿԲ󡭡
ľûʹǺ󱳣޲ðѼǰ󷢺ڣţŬо˵ţͬΪ٣ Ҫİ
˼˵Ͻ֮£ еĸؽһƲǿ϶ġ˻᲻Ϊصĵأ
ĵֻ֪һԼһΣͿڶΣΣΡ
ͬ⣺ǵģγʹɱĹԪ˧ȻǵõγľΡǣ˭أ᲻Ϊ˸ٴγǣ֣֮ܳܵġ
ǻʱ䣬ҳ૵ԽԽ͡С---ҲӦȥ䣿
ڶ죬һ絽ڵĸϣһӽͬǵףأ̶˵ƴã֮ǰڳľ¥ͬһ
Ȼ ýͷĹ֮ϸ˺ܶļڵ鵵ؽĹķڡ ˾ģ棬ʡͬʵΪģ˰죬˾ֿĳ֮Ϊǫ顱

 ֮ С

䣬ǹ譲ӣůˡ
ʹǼ죬 ־ָĲĸ׺ʦֵΪչԼҹͣƣʹ ÿǰʦֵǰ̸ܶڴߣһֵ֤ԼѾû¶ˡ
ʱʺһֱӴ磬סɳǰķ˿Ҵ⡣
ҹһյµƣ˱ӡĿš
ɼǰӣһ񾲵˶ĵĿ顣ŵµأ˶ڳ޽ĸҩЧ棬Ȼͬ졣
ѹ֮ʹǷҩͿȬģһִһߣ ҧʹľٶǵĹĿΪǰޣ̡
˾ฮ˶˯ˡ
ľޱѴͷĵЩҹһһ©Ҫ飬߿Էɢע
ơ ô
˭ʡ
๫ӣǿү֮ǰ˵˵
ûء˵
ǿСĽˣְŹϡ
δ磬㲻үȥôż죬 ͻˣǳЦ
ǿŵƹϸã˵ӡúܶˣ϶
ү̫鷳ءĺǿЦˣҹǽʦǰ㵱ץ
һţǽ꺮ůķʱ䰡һҪҹϻȥأ Ȼ׷үˡǿ˵߰ѱϵİݸ˵үġ
æҾ˫ֽӹǿۼ⣬Ӳ֣ԼˣôбҪİӲ
ҧ촽šһһʣʲôҪ£ҪδСĵأ
ү뿪ǰ޷㣬кǵأ ;ֵҩ꣬ ҽЩʥҩҩģѡ󣬾ʣЩү³£  ҹϻ㡣ǿ
ģСΪĲ԰˵
Լֵܣ˲ǣǿ˵ûСֵܣ үи
ʧҲûˡԣܸмء
ü Цүû˵ԼɵϵģʵڲǡүѾˣ
ûСӣ칦ٰģǿ۾ˣ ˵ٶ˵ˣҵþ׷үȥүúˣǴӽĸʹ죡
Ƿ˵δ糤;棬ˮһڣݺõĲ裬 ɤߡ
ǿס˵𶯣𶯣Լá˵ԼϵĲﵹ˱裬һڶɣ죬˵ˣȥүöˣôҲ˸ˡԼౣأ
˵깰֣ Ŀ˳ȥֻõ˵·Сģ
ǿˡҲûв𿪰ڵ¼顣
պ˳Ƕ
һԺӾͿһɫĿɺۣͷ򵥵İǳɫĴӣC˺ܶ࣬ɫף Եһ˫۾ģ纣 һͺͺɣߣ ֪Щʲô
Ȼˮᣬỽģġ
תͷûѪɫ촽һ˿Ц⣺ˡЩطͬˣһʱȴ˵ĶЦɴˣ磡
ĵҪģ̫ 䣬紵ңסֵĿһۣεЦôᱻ紵ߡ
Ĳ ʣʲôϲ£
ڲ鵽СˣһвʢЦе˵
ô죿𣿹ǣڸ˴ף
ιıӣЦŮˣһûȥأһ鵽¼ĵϾ˵ˣѰ˼źһȥ
ߵһ£˵۵һȫܸ߶ͷһʹķΣҲˡòãȥʢеĺ̨Щʲôˣø뷨ȥӽС
Ҳ֪£졣
֪ҪҺܶԸˣҪ༸ŵù˲룬˵ǲѡܶʱȥþͲעĿ˵أĿ̹Ȼ˵׵ѵӼƽ£ȥӽС Ͳģ𣿡
صĿһ˵ܵɡҼ׷ڵļ¼ϧȥ磬ҪȻӦ֪ɣ ôˣ׵ ˷ܵվɻ󣬾˵ϼҼĹ٣ Ҳ֪׵Ǳ˾հ͸߰ǺͬΪ٣Ƹγ֣²ٵţڴҴû϶
ЦƽͦģôСë
ЦͷˣȻˡˣʲôʱؼңӿˡ
ĵӻȥ˲ôٵȵȰɡšѾͷŵùô
˵---˺죬պýиѹȥȥǲˡ
һ˵ѡ˻ȥɣ
ǸˣҾʵȥϲί
ģɫµѾͷ˰̿ǲڱĵ
˵ɣңҵȴؼңؼָɸ㡣òã
ףҸ˵ȥİ˿иԼˣԺˡ

¡

Ͱ˵ ǵĽ飬׻Ҳضིˡү⣬ĹġСˡȥΪЧˡ˵һºسʺơȻûһ׷ʣ м¶˼һүȻһ˵̬ύϷ۽磡
һʵҪ롱Ĺػûܳһ
£У---үΪе㲻ѰءǸˣ
̬أҲǵˣͺ˵үУǸʥͱжµˡȻʮ꣬ ϣȫûЩӸĲϰ ԴһūǾ޽еģүܿġ
ϵļӶܳɫֱǰյĸ
΢Ц˵Ҳڰѵһ רڻʺ󣬼󹬣ͬ衣˵ǰĵ̫࣬ǲͬĸףɷֵٹٶǣȥˣһƬҡҵʶһĸͬ ͬ㡣ΪϽúе
컳ɵʣ֮ûȨķô ̫ǽĹӦñȽӳɫ׻˵һɽܲضŻڵĻӣĿͬ㣿
룬ҡͷ ң鵭ӹдû׵Ȩ֮Թ Ƶģͺף书ǳ֣Ȩƿܻû̫Ȥ
ʣ̫Ӻͽ֮أ
̫Ϊ˺Сڣⶼв֪ѣ黳ȣϣĻ¡λүֱв֧ͬǡ֮䣬˽ƣ ֵܸܺãǳɲͬ Ҳǰٹǵĸϲ֮ͬľס
Ӳǰ˵Ļ춼һΪ죬˵пϣ˺ܶͬŵ̬ȡ
ôǷӦþܾҪξܾĵ๫һΪء
Ŀ⾼ĿüһΣ һʱ
ڼƽţҵ檣Ȼǲ۸үתģǣǾܾү ʲôɣү֧ߣүضȨһ񡭡̫ˣϷΪ֮Ҳܶϼҵǰ̣ɡܲܰ͸ү
峺Ŀ⣬ãŮ˸ûйĳͿ֣ңүҪǸܸɵСӣǸŮˣү߳ûŮ˵λáֻ֪Ūɳ׾
жͺˣ Ϊ˲ѧػүһϯ֮أ ҺʹŬϼҿ϶ǳ
ϸ ˺ܶ࣬ϳۣͷɾŨüë̹Ȼ۾ŮϸҲ飬Ǹʮ꣬ѧԨꡣ
ҲԡһԼһͷ
ܲϺүеġ СˡĿǰү̬ȣǧİԡѧʼʶȻ÷ڵ¶㲻ܳΪүĸĻš͵ȨһԼˡõһᣡˣͿϧˡ
صңҵˡȫǷոЩᱻֵĻֶ󣿡ϼסѷսͣ
񣬰˼ˣſڵʵֻҪúãҲǲȥүЧġ
츸Ů𾪵˵˵ҪģҪ¶ܴģǾˣĻСһġڸɴºϳһˡŮװ£м֪¹ش󣬻ϸ롣
ź룬 ׽ļӣɵҡһŲ֪顣
Ѿ͸Ҳ֪
˿ڼ򵥣ǼӺͼ͸Щ͸мҵģŹæ϶ԻؼȥмˣסԺӵһߣ֪Щ¶ġǶҳϿ֮ǺСһͬ㣬ûмӺĵ˵ĵӶЩʲôˣԼ
ǡǼһһɣġѾ˵ˣ˹ֲᴫȾģ˺סûвԸġʱס˶Ŀ
侲˵ҪƫĻһѱҲϼ¡
˼ϸܣ˵Һʹһֱڳбλ᲻ΪͶ˽أϾ̫ӲǽĹ
˵Ƚصһȼһ档νˣշִ磬Ȳܵʧ̫ǱߣҲүΪЧʹġ
ʵ˶ᣬҪܾүͬԼͷ¶棬Ҳ׼һ׷ȻԸǾòˣѶн˺ܶࡣ
ţְѷСº˵ˡʾ֧֣ϸһ
ҹ츸Ůŵƻ˵Ż
ʣŮ㵽ûУ
ҺͽĽ顭˿׵ġ
ĿŮĶ ү֪Ů
Ӧò֪
ǡ룬Ҫһ䣺 ĶС뷨
ףֵܡĺܿ϶Ļش
ΪȻ㣬һˡүĽ飬֪ôĿǲģô
Խ֪Խáĵ˵
Ķ·ǺߵġҲΪҸϼҡеڡ
ףŮ һŮˣðԼҸκϡ̹ŮƽȣǶԴе˶ӦһͬʡôŮвǸ֪ү ҵɷ򣬿ǣŮУûзֱ𡣡
΢Цȵ˽ˣұȻ뿪ġûȤŮ˼衣ңǹٳˣȨλ׷󣬾Ȼǡ̫Զˡ
һ£ΪǼõġ
˶٣ Ȼ˵ҵҸûйϵ
þҲ˵ˣ˾ͿǽϵӰһ̾ʱ үߣһСġٻ󣬹̶ѡ
ǵģŮǸ׵Ľ̻塣 Ļش
֪ԼŮԼһԼīҵĺˣƽȣӣϲݻ˷ѵīҾͬѪҺһͬڣ Ҳıġ
㣬ҲīӰ죬Һ֤Ӱټңף֪뷨ǵͬˡϣŮûпۡһһ˵
ʾҪ̫֮ʱҵȷ룬ڵ̫Ӹ󣬾͸ı⡣̫ݻ޶ȣڶ֣࣬ĸ裬Ҳҡĸ߸ס
Ķ ֻҪ磬ΪҲûʲôõĵˡһϷúòҵʱ׼ȫˡ

ñط

ӹ÷ɿ죬תۼ䣬紺£ݳݺɣؼһƬ⡣
ĶȡΪ¾ûд㣬˴һңͶӯҵѣڸ˼Χϯһϲϲĳ˶ٷ
츸ŮԲΪɣûгϯ֮磬Ҳû⡣
ڰæм춼ȥҶһѾְλˡ
ΪһλþѣעϧÿյõʵݣÿҵĴ˽ͨ˺ӣ꿪ʼǣɽءǰʡۣʧ꾡ƻȡ˷Ͳĳ̶ȼͣŰ䲼گ顣
Ϊ´ͬķ֮սǣ㡣Ϊ˱֤󷽵ĹӦ֤ҲᱻսϿ壬¸յĲͣΪÿһ㼺ࡣзͷʢǸӱأά ʷꡣ
µְλˮԽԽ˳֡
Ԫ˰³ˣڸչû죬ϸ׷׵ʱڡ
ѾָĲˣ»ǡұ߼ һ ̫
ˣ Цģ ҪҪҰ㰴ĦĦ
Դ̸ȫۺʱεؼĶֱԳʦáΪĺͬȥҲ޷ڼһСӴ硣
ĵллɩѾõ߰˰ˣ ɩҪչ˷˶ôôɩΪҲģһ΢չˣв
Ұڰ֣˵˶Сˣǵĵÿ˾Ҫֶ飬ֵù͸͸ءۺСħǴڼɩӵͷԽԽˡ
ʦֺʹɩһˣ ɰĺӣɩøķԷθ˵
ЦЦʦȻǴ󸻴 ʵڣҺͺһģҲ֪ˡһŮˣͼЩʲô̫Ӳܹġ
һüëǴɩ͸
ʦ˵úãʵڵӲǵص
ʱɴ󲽽ˣһǾ˵ңʰһ£ء
ʣףүˣ
ɵǵģ˵ǰͻˡ
ҵºܿͻ·ѥӣ ʩʩȻĺһȥš
ǰȻͣһ˳⣬˳ֽɡؾصվĶһˣͿĵĴк´磬δ磬þò 
ºϺǿҲ˵ӦСֵܣӿɴˣϳǺúþ۾ۡ
򿴵߽æϥڵϣ׼Ĳıϳͣ½Ų˵λ壬 ԼϳͿˡ
򹧾ĵͷСĲң빫ϳ
ƹԼϳ־òţǰûˣһԾϳ
Σ¶˾͸˳ǳ򻹹Ƕǿ˵û˹㡣صݳλá
ͷʹˣûأͳˣˤˣô죿
ĵǿ˵δ磬߰ɡǿӻ֣򳤱һġݣһ ʼǰˡɺܲĵĴǶĿ
һ·ϣʵлǿΪԼһСΣ¶˵Ҫ
ƵĳºϾȻӳó׷ǳµķı˵ڽϹ䣬˾Сֵܣ־˻͸ģȨš
ǿЦһ˫¹Ƥף˵ֱҷǳů
˫ֽӹһʱиж֪˵ʲôáǿ˵ʲô˵˵ɾ˰ĵͷѶպãЦСȴˡ
һᣬĿĵء
³һ λƫƧլӡլлҰɫΧǽȦţɼдУǽͷм֦õĻ̽
ŽţºǰţϴˣһµС˹վź󡣸Сӣ鵹ǳ
ǿȥ߹ʯ·һĴĺߡﳤССҶεˮ棬 Ҷ沨Ʈ
һľͨ룬иͤӡ
ͤ



ͤ
һѩ׵ֽīд⣬ ɽʯٲˮһ̶̶̦ʯ Ӱɭɭ ˮȴһβС߮
ľ⻭죬鷿ҵǷơҲĺһԿšǿˡ
һǳɣ̧ͷȻİеıʵݸģ ˵ʫɣᣬͷ档
ӹʣ룬ѱʷ£˵ҵ̫֡ˣдȥ үĻֻõֽˡǾ̫ϧˡ
ѱٵݸ ˵ͿѻҪж٣㾡дεĽӹʣֵպī±ʣ ֶðī֭ε˻ϡ
Ǹ˵磬Ѫ̣ˡ
ùʣŻرʼϣĬһ˵ʵҾ뿴ˡÿʺǶ˵޴󰭡ȫˡۼˡ
Ĳ⣺ȫָȻҪʱģٹһӾͻõġ
ʣԺô죿
˵û׼ڽֱ߰дţ Ҳû٣ʲôϵ
㲻úܿϧô
ϧʲôҲǸīʦָ˶֢һԴ־ˣҵҽ̫ҲҶԸ˶֢ 
һٲ֪ζЦԷǣͷ˵㻹һӸʦֹӰ޴־ļһ
Цؿڳдڡ롯ж󰡣ʶֿи壬רŰģֺֿá
Цѽ켦죡۾һУ˵㲻Ǻ켦ô͵ˣ˭Ӳ
ĸ˵ʣĴҲˡ
ҡͷǲ
ѻÿŵһߣ£ʯȻ޵棬Ҳ൱䣬ɪһ¡˳һϡ
츸ʽ˵
׼ һ˲䣬ȻͷƤӲ
˽¸˵пʴ㣬ôʡ
ĵұͬԵģ¹Ļʵ۳屦Ǹ˵Ǹھɫ֮еĻѡ
㾲š
ǣѾùҵҲˣԹҡܲһµľ¾Ǹ֮ˣ¹Աḻʱ¹Ϊҹĸ󻼣ʱвǣ´ңսǣǹ֮ʣڵǿм𡣡ֱ˵㸸Ǹϱͳһ»սʢ̩񰲣ָտɴ
˶٣ϸӣż˵ΪԶƣ㸸ʷ£ȷĿԶ󣬾ӢңսսپΪκһҶսģʴˣҹ㾡ȫһУֻɹ ʧܡ£㸸ʱؽǲ񲿶ӣش
ǳЦ֧񲿶Ӻı ý˭أܸɵĽȻ٣ǣܸɵ˶ҰҲ󡣽ģشﲩӵرһģӮ̺Ϊ˭ܰôˣԣγȨֻܽԼȫεϡ˱㸸ʷǳΣң µĲҲ൱ģ 
ϲˣ磬ѵãϣȡλᣡһۺ󣬴õ޴ңȻսس黹ǼˣǿصԡѪսв֮ͬ꣬ȻþóϷǺǣʱ򣬴ɾ׬ˡ˵̣Ǹüɫ谡
͵˵ǣ ɾˣ
ؿ㣬˵һξĶǵĻ磬һǵǰ˵ ôĹʥͣīӣ ΪҴʣΪɱһǷսɱȴӢۣΪһһѼΪȴΪҪ̼ȥͳֻӻΪʲôȨһ˾˭̳УΪһ壬ʹܣҲļ̳ˣΪθĸˣҪТ꣬ȥƽ˹˵īһҲ뽨һµһµ˼ʹϵֻ㣬յĻϷԣ
ܾˣֻ˵ĺ
ϵĶ
ã˳Ĭྲ˵һ֪ӣ£˵һУ޲ġ
ׯص˵ãҲ£ ֻҪõõҵĵط޲ľǣ
ĿͶ˻һЦ
һָͷ˵һ
죬΢ЦĿ ˵ɡ
ҲĨǣֱӾ˵磬ֻǸС΢ס ҿЩҽͲ 
Ҳ˼һۣ֪
ЦȷһȺСǹһСȻˣ˵ĺӻ
¶Ȥ飬˵Ȼȥİ
أ
롭
ǵģ϶Ϊֹĵͷ´Ԫ˧ λãжٹڶŰ˵ǹˣǻӣүȻǹ㣬 ° ʹֵĹٲˡ
һתǲӵ¶ôǰ̿δˣ
ɫգ˵̫Ӻʷ顭ûнչ
㸸񲻹˭ʾĿҲ˼
˼ţʣʹʲôɣȦƵδ̫˰ɡ
˿ͤĴʪǵķ
ǣСӣ ֻй˺ӣſԷĹ
ӣ
ʲô㸸ʣȻϼҵļūˣԲԣϼֵڳɣǱߵˣԲԣʡ
̫ίˣҴ򸸻Ƽ㵽ĲŻҵ°ӢĪʳ˭С㣿
𣬱ɱﵹææֵҾҪ˵¶Ҫ֪˽Ҫġ
ע˵ɵһֱǸ£ĵĶҳ΢עĿںӵĶΪռָ鱨磬ֻҪңʲôʲôҪв֮ģۼδʵҲȫš
ЦҪĵطǷʤ
ϼֵڳгʵɵ͹ǳΪִ֧Ǿ͡ˡԣ磬ҵ뷨ǣСӹӣҲܽ鳵˫Ŀĵһڻްɫп˵
üƻܺãǣҲΪԼŵΣյľأί
ίˬʵЦļƻѪڣ ܲУʵ̫ˣûʲôίġ磬ͲǸӣɫʵΪҶģ 㲻Ҹ㼱
㼱ˣ 㻹СΪϷôһʲôɱ֮ģ˵ˣɹˣƷأǻ㣿ηڣ
üЦڽҲᱻײܵĵôࣿڽҶκιְûȤҲȥڡˣ 𣿡
᣺û¸ڮԼ
ɫ磬̫Լˡ
жһ£ɫҲף˵ôǲ絽ɡ˵ Ȼ
֪Ϊ˺Լ˵Щܻðдģ˵òˣ˳ӵվֳ ܣ˵ߣҲǿڵǱ߰ӣҲһڴ߲嶤ӡ ˣȫŵùô
Űߴƣ˵---ҵ˽լ֪ġǿºǴСһ𳤴Һͬ㣬ǶΣҲ̫ˣ
˵ƽ޹ʵ˭Ҳ׳ӻѣǣֿȥҪЮǣ˵ǻΣ
ԶԶĿѴֽɡ
㶢˵أ㣬Σ
ĿЦҪɴҵߣͱɽղ֮ް飬һСʦ˵Լͷ˻̫֪صԽԽáԶû֪û˻⡣
̾ް顭̫ˡ
磬ģӵģ㣬ǧҪĶֵ֪ǻΪеİѱĵ
ѹ֣ҾͲ֪Сĵ׶˵
һֱΪ֪ġꡣ
ţڿе͵͵Ļ
ºϺһ˾ɡˡ
ɵ˵ˣҲˣҲûȥˡ
ȱȲȥ˵ɡǾΪǳɡȺ뿪ͤӡ
Աȣůģһ㡣
һţºϾͷԸ׼СˣȲ衣⵽˶ƺӡγ¶Ҳһ˲࣬Ҳݡ
һᣬƷȶһһЦ
Ǳ߳Աġ˴ӳʶһֱ·˵Ļ⣬ĵӷ鵽ʫʸ踳аԵҽѧҩиļ⣬ֲ£䵽ԷƫַǳãǰȻʣ ԭͬһ£ԴӲͬĽǶȥģ֣ڹһʹֻ Դ
ǿͳºǵĻԽԽͿˡֻһһ˵Ͷȴǲ˵ʲôһΪǵĻ㣬Ϊ֮Ĭ һŽ˰䣬һѾһĿʼ˵Լˡ
ºζζ ﶼ֪ԭүģҲûм˭үǰ һС˵Цһִָһǣǹལ

ּҽ

ڶ죬ʱ֣Ȼּ⵽ϼңҪ˵С
æݳңģһ
ǴϣͶ»ʺ߸ϣʡĸԱ͸λׯµķԡ
£Ĺ¿ͷǷּūա
ػ
»ʺʵʲô֣ˣ
۹۱ǣ ǹģϻʺСպ롣ʮˡ
ôӹǣĶʮꣿ ϣ
ػʺСǹ¶ʦһֱסڳԣС񲢲漮Ĵ𣺡ңСҲʦȷСҪԼĵϸԽͿԽá
ţʦʺˡ
ػʺ󣬲ǵġ
εϼҵģ
ػʺʦŮϼΪ檣Сľ͸˹ȥ̷үԭõĺ˵۾⿴ѥӺӵ°ڣ֪վ̫ߡ
ʺɫضȲͲūˡңرҰա
æӦǡȻݵ΢ǿڳ̬ƽ͹кøУ Ϳڵ룬 ʶ֣
ػϣСʦѧҽԡʶ֡ĴĵЦЦⶼСʶ֡
Σ壬ɼΰ
æػϣȫүĺ踣С񲻹֡ϵĿޣСҵ
ʺԽϲתͷ΢Цŵ˵ϣСӺʶ尡䣬ûˡ
ͷڳ֮˵ʱȷʵΣֻڷ룬 ǰ˷ܲȣһ͸أǴҲѾˡˣ־ǰƷϵĹٽףڻϸǰʵĶͣƸˡ
ķͣû뵽ԼͬĻϲ
㶣ϵĶͣСм㡣С̫ҼС ʵ޷Σ ϻʺ¡Ϊѣ ԴǳϿҵʺϧ ⺢˵Ҳʵ飬ѵ̰ģϣҪʲôԸͷ
ʺͿʵôԼʲôԸ
һӣǵÿһ˶סСӵΣ
̧ͷ ƽŻʺ˵С񲻹ֶѣв 
ʺ΢ЦĹУϺͰҴͻǡԺլһףùΪǳ¡ źӣЦƺá
̲סͷЦҲ֧䡣
֪˾ͻûʵۻʺв죬Ūɳ׾Ǿ˵ػϣ ػʺСûˡʦ˵жδҵɳɼҡСѧδһ޳ɡ
ʺЦףѧҽɴҽǹգ Ǻú㣡ãĻ£ ȼˣ㿴˭ҵŮޱضΪ
æ¿ͷлʵúݱگ飬ѴѸ¡
Ȼһ˴£Ǽ鳯
ʱάɸĪĿ⣬ע뿪
е˶ΪСԽ⣬һƷŲȥʲôҽĸְ࣬λʹ֮˵Ϊ׹ݿջܸߣûʲôǰ̿ԡСӿȥͦģô͡ӽˮˣ
صң͸˵ľˣͷ˵ţʵ۶ӡܺأƽڸĸǰ˲ĺûʵӺܾݹگ飬ͰѾ֮򷢹ȥˣԸһǮҲѡ
ĵ˵ʵ۵ĶýʡǼ£ǳ־ֲΪǵʹ͡
ȥҽѧҽʲô⣿ϵҽ˵
ȥǷּȢŻֻȸҽЩүǻһѧǶ١ȵζ˵ɡôҲǼ°
Ů˰ǲǸûϼҴתԼϼҿɾ͵֪ͨȫˡľøϿɫһŵùѾͷؼҡ˵Ѿ˵ˣҵôæѾȥˣҲõˡ
찲ŵʢȥӽС͸Ҳеչͨ۵;㱨˵Ȼ϶ڲᣬǼŮ˿ʼ˵仰ˡ
˵ţҴһŮˡ˵緼ʮ꣬Ǽá
Ůеңһķףϸߵȧǣֹ󷽣˵ⶼһֲٰģǸнˡ
˼һһţ緼࣬Ǹ໰֮ˣشڻḡһ࣬Ѿмˡ⵽ԴǼԴ梾мӣǰͷ
ϸѯ˵ľЩʲôЩʲô飬ϲʲôϲʲôԽʲôڴȵȡĨǵͼȥ˽εŮ
ԭҲ֪ⲻǼɵĻˮġǣµ񣬡¡ѾϺͽˣﻢ¡һ·׷Բ˶ߣʵڷĲ£ʦֵܼϼϼȥû緼ʡһϵĹϣҲֻͬ۹ˡ
һ̸󣬸Ů緼൱⣬Ҵõǰķ䣬סȻϤˣȥϸ
ʱ֣˼ˣɣŷ죬ʦϲ飬ʦ񴼸ң緼ͷ˶һ˵Ц߸˵ĳŷ
ĵУɺŷǹ¶⣬ϲȴǸӵܣĽΪˣķʳ£ֲ赭׷ʦѧҽī֮
£Ϊ׷īҵļƽȵ˼ʹϵûЩŴϵĵȼƣûнƽϣûйĶǣһദķǳȻƽ͡
ʱÿһЦտľ۲͵һĻĴɫӣڸߣ֪ŷ˵˾ʲô˹Цʳǲܵ¶ҲЦ۾ţܿĵӡͷһμ˴Цݡ
ϯÿ˶룬ֻ£ҺܿļӶ˸ꡣ
ʵմӴһճԹԼһ˿ŴԷҲԾ ˼˼ĳڲ˾ˡ
ںԺɢĺɫУؼһƬ
ľͰ緼ͷС¶˵ˣˡššӦšĿһۣʣ˵ʲô˵죬ϡ
˵ҵıֺܲ ô
ǵġҽǰӦôе£ܸӵġ
һһɣܱȥòǣֲȥȢšĹⳤ̾
Щүӵֵ ҪСġȻҪ£ǧͷ͵ûġ
˶٣Ĵ񼣺˵ΪЧôҪȥЩүѧҽ᲻ʧ
ЦЦѾˣҴ˹ʶǽڰǾͲõʧȥƣҲõү֧֡һ䡰ǽڰ赭дľͰϼֵȥˡ
Ϊ棺˵үģȷǻû˵һС仹Ժүģ
ҳϿҵظҵϴǸֱľӣǳвŻΪѡҲǵı֮һ˺ܸˣңҺһµǰƣ ˵˰죬 ҵ֧־ˡе֪ģǲҪ֪ĺã
һʯŷ Ǵ˵˱ʱҲܵǻ˰ǻһ֪үǰЧ ̫ˡ̫ӻ˭˭̳лλǵжϴȨġ
磬һ£˵ˣʹ˵Сһ£Ҳ޳ǲ鿴ǧҪκˣΪ˭Ҳ֪˻᲻ڳҪְһ˸׵µļͼţһˣܶ¶лٵĹϵңǨ죬ͷСϵС
˭
׳ƺΪ߾
߰Ǻꣿѿڶ
ǣЩԲϺš Ҹ׳Ƹ߰ǺΪ߹زϲ߰ǺĴ·ʽԴ˸߾ȴƺΪ͡
ܰһ͢߸ˣĶ˵ǱȻֶΡ
ʮǰ֮Ϊ߾Ҳ˵ͲʮĽ죬Ҳģʮꣿ˭أˣṦ˰ɣ
Ȩġˣʢеĺ̨ϰ壬˭˳ժһƬҶ˺Ƭ
ˣһζ벻 ͳ˵
---ǰɣάأǶʹˣЦ
е㷢̣ ˵ǡĸסҲġ˵ ֹһϰ壬һˡ˭
˵Ȼ̫ǱߵˡǸӦҲһİɣ̫ӵˣܺ߾ǣģ㸸˵ġ߾ʲô˼ոߵģǸ֮ˣ߽֮ˣ㸸׿гŵϰߣ
ƽʱ˵ʱᵽĳĳҲƺºŵġе˶ûֱģȫñ---ЩҺʹ綼Ҫ²֪˭Щ˼ֱ²
㲻ã ˺λ߾е㡭ĵġ
üͷӦš˳Ĭںҹ
صĵϵƣŴƳĬ˵죬 ν ʺ㡣
Ļûˮ˵˵㲡ˣҡ˵ȡһֽϣ˵ҩۣԺ֢ܶЧˮˣá
ݻɫֽǶ֪ǸЦǿ̡ɫȻõҩأ
ƽˮúϢɣҲûȥˡ緼ȥ
õġ
أʲôʱؼңվĿʡ
˵ֻǾĿɫ·ĵɫӲ԰סİ뻳Сĵ§Ц˵ߣûаҼҵļңģͲô
סҪµᡣ˵ÿ￴ңңܸˡ

սڼ

ҹĽһš
ʵ¡ʮ¼ᣬʱɽΪԪ˧ ͳ˧ʮ󽫣ʮ׼֮սͬʱӱΪʷΪıߡ
غͶ¹𻪵κ󷽹ͳ
һ£䶯
ʱڳ䶨ĸ,ҲصŬ侲.
ϳ¹׮ɱʷһ̫ӶԴ̿Ѷ˼£ǵûлøϣ˴̫ӶԸŮ̿ͱ飬ǻ̫ӱƵɫԻҥԡŭϰһɴ̿ʾڡ
̫һһ죬Էһ۵ҪְλҲͲ
ϼֵܺǵͬžҵҵɼҺÿǿеǣȻƽʱƫκһɣǷд£Щߵ̬ȴΪӰֵĹؼʵҲΪǵпϿ͹۶ڴǳΪεм
ϸĴȬҲصԼλϡ򲡺̣һԸʾˣɴڡұúܳĬ ҲˣԼķҪ
ǰļֵѾ߷Щвҩżʹˣ˵ڴһҲԶԶúܡ´Ⱦ˷˺ͺǡ
Ҷգ˼˸ӣãһĽ꣬㵽վ١æЩҩָòܸЩʲôϸ¶⣬ӯʱҲ棬͵㲼ϳʳ
սûõˣѾΪϼҵһп޵Ӱˡ
ԽԽæˣ¶ȫͶӯ Լ汼
أҽҽרѧҽ ǫڿң󷽣ϻʺ̫ӣʱʱȥģҽ˶ദúܺá
ѧϰ˵ľηҰҩȼ˶طļԤƣ׵塣ڽİ£ͼͽרҽδ֢ ˺ȵЧҩ裻ר˵ĸҩ
ϸ ʱ緼Լ ŵɫ
Ǳߣÿ춼ûͻصǶ͸ʦһȭȱ裬ȴһæ˻ҪȻңȻϸûǿ׳˺ܶࡣ
ڻʹԷϰȭŵʱʦȻҽһźԤһÿǶʼĹؾصվĶǣ º̫Ӽ ͰҲ˽̫ӽºȷڣ û
˼Σͷ˵磬ɴô󵶿ɣҪҲСⳤ ƽʱˣ˧ԣϵսǴʵð
Ц˵㲻һҽٰˣ˭Ҫ˴ȥ
Ĵҡͷ ˵ۣսʲô¶пܷȻʱԣΪβڳǰе˶ѧзЩҽ٣Ĺģ ӵġҲʱһаʽܾ 
һ󣬲˵·ĿǰԼͳ˧أᣬҪʮ¡ҲԸλ˵˵õͺ˵ˡ
죺Լıأ
ֻһ֧ǧ˵ױ
ġޡһ˵Ǿʮ󽫶Ǵˣ
ǵģǴǰĽ죬ҳҲǵһǡ㻷˵
յ⴩ʼϡҶ˵ļϡ
ĿӰ߲СС˵磬һˣǧױʮ˷ʿʮ֪Ľ¹սپе
ؽ˽ͫû˵ʣ磬껹ûʮɣ
ұ곤һ꣬ʮš
ôбҪѵһ֧Էľܶͷ ΨͷԽԽϣ۾˵ϧҲͣҪȻ˵Ҳܰ
ţǵģһ֧˧ͬͬµľȷɵʮں֮ڡ
϶зӵģĺĵ˵
۾һһǣмƽϣЦʲǾ˵зô һ֧ҲͬķͳԦ·죡
ļҲЦ˵֮飬֮壻ȡ֮ ʮԣ֮ĺ׼ 磬УױѵˡޱȥʮԳǿɶǸ˵Ѫڣ־أ
ЦŴͷ޵켦Ҳû죡ߺߣѽôãѧӶ죿أıмܱЦѽ˸˵Ҫˣˣ
Էһǣ˵䣬·ԶԶһĻͣס˽Ųһʱٸн
֪뷽跨Ҫ޳ΪҽְΧǻԱսȫ޹ϸ
񿴵һֹ߷緶ĽȻЦֵڼҵ꣬Ȼˣ³϶ǽ˼
ͽͶǺ»ǻ£
ճյţԶԶ̫ӣżӹˡ
̿棬ڳʳˮźλ¡
̫һҲ£һԶ
ϣЦҡͷҲ˵̫ӾȻ˵ֵݸ 󷽵Ľӹ֪˵˾ʲô Цϵˮ̫ӣ̫һֽס䣻ЦеĹơ
˵̲ƵĳºһĿĻ
ĵ뿪ˡ
Ҳ벻ͨΪƽŮˣݵĺЩ߸ϵദҲûηֺãԼԶ׼Ҳϲһ𣬶ǰ޼ӣСӲǸҩ̵Ĺ¶ϵ׺Щλǰѷɫ
ͬʱûѳصţţЩ޻˵
һ㣺檣ŮˣϼҵĸǽԺԹصסģװľԲһŮ׷ٻ󣬶ŮȺòү²Լ๫ĿԾġ
ܿ죬ԼױҶļǧ׳ױչǧˣ ˣҹǵսͬʱǳϦϴԣþֶ˧־ΪԼ־Ϊһ֧ҳϵľ֮
һ棬ĵýҪķսԱϰ书ȿǿ壬֤;ϲڲֿԷҪԱذ׶̽ȿһʱ֮䣬ܣԽǺ糱
ʮ£ ˬ̿ոߣɫ
ᣬӢҪ¹Ϣڴڴеĳ屦ӵſ׹ɣЦŶ׷˵η绢϶Ȼ˲
׹ȻЦ϶λǴӹ¶ĸģıСˣһƣ ״ˡ
ɫ峲 ʾǴ㣬ʷӱдǰܵĸ·󽫡
û˵꣬屦Ц϶˿ôƿСҪóˣһСһͳ˧ʮЦ
׷ʱһʲȥַǵҲˣȻִˣ׻˵úã ɻϣսΪֱ׽Ƕʸ϶
ֻü ϣӱΪ壬ЩǰܵĴļҵͽսΪļҴ´Ƭɽϲɵİ
屦Ц˴˻ӣ֪ʲôҴ¹ḻ˽ܵ飬öٰ죡빥ҹΣΣǴβǰʦڵϢģ۱𽫵Ĵܶأ ڽκ˶У ϶ôͲһʵأ
Ӣ ׷ϳգԹŸϱܲɶɣ߽̰ͼͣ սü˵΢սСĹ΢ս պƾ
׹ɽЦ սƣϳգЩӱ޻أ
屦֣Ȼûаѱ߽սĸ漱ϣѰ֣ƽ
˰ʮ³
ѾɣӾ¾Ͷʮ³ˡգ¿ã в
ҺԺ
죬һյ裬壬ҶƮߡ۵˥죬ϦѪ
ص˵ĶΥҲ޻˵һҪһ䣬Уܷʲô£ֻҪĻ
ĵͷ֪ˡ
УƤҶһ شϣ󱸣 һʧ˵ǼרΪĶƤģӺǰսӲıĴϺԵͦΣ Ǹʮꡣ
ģ ǰѾŷͬСʱΪڻھӪУҪǳ·ͬСɣӪоȻˡ 㣬һ·ǵϼҴͷҲǣģССģ
һ¶ð亹˵󣬲Ҳ̫˰ɣǣѾĿƷΧҲֻܾˡͷѾӯ˵λҽ жַȥ̣ͬ⣬˻ĺѾͷǰѰҽβ
˵һ⣬ Ҿ˵ԭ±ɱˣðģͼ죬Ƕɱ˱𡭡ǣ
˳Ĭţÿء
ʵǸ߾˭нչô
ȻûС鵽ʢеһ̨ϰˣǸӱھˣһײ͵ˡׯ¥б鲼ȫ檳Ⱥз硣̻ؾͱĸۡг檣Ƶء
ĺ棺˭ѽһøߴͰɣҪӦЩɫŮ
ԣ˵˷ǳΣмϳǶ˵ǰĻˮСеơףСѵһ
ӱķˡ ԵĽ㣿᲻ҲǸˣеСķӦܿ죬һ׷ʡ
ûУӱкüˣ˵ھ첻׼ţ Ҳ㲻˭˭  ҿȥ顭
ĵԵȻǷСֵܣ߾͡Ǹӱ
쿪ˣ⼸ﴫϢ˵ͷСнӴ˼µ˵Сǰеֲֻᣬòҵǰ̹ĹŮ ͵͵ŽȥʶǹŮǹŮľ£ȻԶԲ˵ ڹдˣһɣǷС᲻˵ˣ
һ֣Цˣһֱò·˼ͷˣôıʵʵΪūף
Ȼ򣺡Īǣ˾ȻǸӱ
ȻʣӱƼҿʲôϸǽʮģạ̊́ ǹŮ˵ ƵĴǹĸܹܣ γ߻¹٣ γһִģǳΡ
ȥ飬ּѾǲµˣôγΪλģ ε˰أ
૵ӱ ʷӱҪҸᣬ ӽ

ս֮

գ͸ӱһӸ߼ؽӲΡ
ڴ󽭵Ķ԰
ʮָ㽭ɽ緢Գڽȡʤ¾Ͱѳ¹ڽĹȫݱٹܣʵ۲ֹһ
ʤҲھ졣
ǿʼʤԶɽ֮սܷɹȡ½ǾԵսۡ
󲽲
ϴµʿɧңӱʵۣ ϳߣ²ϣƻͣӦһʱжĵ˷ӿ˳
㶥סѹ ǵûйŷЭ飬ǿصɽ壬ҵ峤ŷǼòǱˣ·Ͳ֪ȥ򡣺ǼͷµʿϽöԷ©ٳڲԲ˵£Ϸǲ֪¶飺ǳ¹ɹģܹѵľĿľǷǣҡ
ʵϱ вԼϣƽϢ¡
ºص׷档Ǽϸȴ˷Ĺʣϵõ¹ϡ
ߵľսѾ׷룬£ĿƺƵĽˮ뺣
ӱŵۣźϴ󽭹ȻհսԹŶѹ
ʷķɶˣʡ
үкüˣҪʱ ѡߡӱػ
Ψһĵ캮ˮ䣬 ʿףһˮĻʾͻܵͣǿжɽӮˣҲءĿ䣬Զ༸͡
һ󼱴ٵϵ˸ߺү ү
ͣסͷֻһһǡƾŨϳӢܣֲõֱӢļҵĳӣд֮硣Ҫ£뿪ԼľӪ񱼡ضǳˣ
Ӣǰһ֮أסү ߳ʷˣյأ ˻С
ӱ˵ʲô´С֣
Ӫдս޶˴Ӣܼæ档
ڳе˶Ϊ֮һݣս
ϢһͷϡɱסӪ
Ӣһȣһ˻һ˳ȥ˶׷׸ں󣬷ɿı˧Ӫ
սƥߴ彡ٶȿ죬¹սձȽŶСٶܶࡣ
ݣ巽սٶȣԶռϷ硣ϸͷ彫սϻ绢ɱ
ֵ¡ȻιһֱúõġڣȺ޶˴սڼֱǰŷֶ˱
פڽ԰н춼ƼУȿֺıԼµʧ
ӱĬĬˣҧгݵĺȵЩȫץˣҵĻ һ̿ʣ˵滰ͳͳ򣡡
Ӣ֪ƴ䣬ٶԱ̣ ĿͶ㣬֪
ȵȣȻ̧˵ȰǹѺȻÿӵĴӳ쵽ɱ͸߳ʷʣ
תӱ ߳ʷ¾Բһܰ쵽ġͷ˰Ų߻Ǿȴְɣ
ǰֵү˵Щˣ˴ģĶ̿ʣ»пֻţͬʱүͳʷ øѡŵùʿʱƥ
߳ʷΣ
ӱɫĵͷµҲֻˡҷͷȥȫϣʵ˶˵һ ΥնҲܳˣǸĳĺݣҶ֪սڼݲð
ڽȥ
˧ڣ ͸ӱԡ˶о˱ü޵Σգаʤ
ӱԥһڿ˵ү 屦Ǳ߸ûǿ׷ճΣǾһûյ
׷ߵѱսڽȡʤһǵĹ͡
΢ Ǳûǵˣǳ¹ƶˡ 
ֻΧС岻ȥ
ʷ ҲǱ롭˵ԽԽ͡
ǣ¹Ļʳڡ
ŵξսĶϢܡһֱֵҲƺ⡣
׷һʹļ׵˵ѽЩǵսΪʲôȥ
׹Ҳ״˭⣿һЩսɾǵˣȫûˣ
ĿЦǵսȥ˵սѵΪǺ£
Ź ǵĴѾˣֻȵоˮܱ޻أǵսͷ֮ 񲻿ϧһƥǧ󣡡׷дʡ
֮ϣܶԱͿ׷ֶնյŵξۿ屦Կ׷˵˵ΪȻ޿κ֮¡
ͬӱӳ һҹصУѾ۵㣬ͷ˯
ԺʱͷγģǰһƬڡ
񣬻ԼΣ۾ȥֵĶľ塭۾Ӧ˺ڰ֮žķ֣Լһ޴ľľһֱζ߻ʱˮ͡
ץˣѵԼˮϣϣⲻľ䣬Ǵⷢʹεѡ͵ͷð亹־һӶסĺ
̲סٵĴµļһ飬ãûˣûбϻϡǱҩŪ´ġ
Ĵһӣһʱĳٸͷ
Ȼռﻹһ˴ڣоëȻ˭
ţ š˷СĵȥڰĽȻһˣ˶Է·
ˡĲ֪Ҫ˵ʲôԷ϶סˣ˵ϣֱۣ졭Ȼﱻ˿鲼һ Ѳ˳ʣ˭
˴˵ң £Ǽɣ

°

˴˵ң £Ǽɣ
ҲץˣϾ;Լһʡ
Ұӽ⿪
æҵİ⿪˵˵Լ²ľԭڻӪİ·ٳֵģٳ߶棬Ҳ˵ȴļûзһаʽͱƷ
ڴϰɣʵ
š˵Ǽ˶ǳϤ
ϣǲᱻץ¹ȥɣǳ˵ץʲô
⼸ʮֻ޹ҪĽɫôᱻ˶أǲΪԼ֪̫ࣿںڰл࿿ţŶԲߡ
ȻһŲǵͷĲհ͵رƿǿۡһ档
˱죬ŽҪ£̣ ƹǰһӿͷ
Ľ˶Ź⣬ 峤ֻ࣬˫Ŀ纮ǣйɱ˶֮
ɿİһ飬϶Լûмˡˣǳ͵ģһξǡ
λ벻Żȥ˿ʵɤ ¶ȡ
ЦЦܲȻš
ͺҺ
ҪǸʲôҲҪǲܼġʡ
ܼ򵥣ѡģǰǵķͼأ---ӹһСֽǶҩǵ͸ӱ
ҲһСС飬 սߵķͼҸŰЦҩ Ԫ˧ʿǾһԷôᣬսȫ£䱸ɭϣи߼ĳʳר˸Ƕմϱ߶¿ץˡ
Ҳ˵ֻһȥȥأ÷ͼλ๫ӻȥ๫ӻȥأ͸ӱͷҡ³֮ԻᰲǴӴҹ󡣡
ĺЦԴļһսĶϷ
գգۣ ˵ƾʲôΪǻ
ںĵνġܾҵĺ⣬Ҫιǣֲҡ
Ͳһȥͷʡ
Էǳ۾ϴתλСֵܹµ·˵ֻ£ļˣˣáһȥˡ˵Ƶ壬 ˭Ҳ˵ĻЦ
ˣǿŭЦ˵޶Ӣ˱֮£
Ŀ˵ڼĸ潫ɥ֮¡߶Աȣʲô
ȻǾٹ¸ᣬǾҲֵˣ ǿɲ̰֮ͽս˵ľ͸浶ǹƴһ޳ֶΣʲôӢۡ
˴ǣǷһ˿ѪǳЦ
סੲݵ죬תͷƽ͵ʣ·ͬСɣٻظ£ɺã
ЦЦȻǸѹ˿ءˬ죡Ҿ͸ǰʱ˵꣬΢ѾԾشϡ
׹ڰС
ĸڷĶߵ˵ղϵƣһֱûƶ⴬ͣƫƧĽ塭
ҲԼδʱʧкüʱˡүӦ÷ˡҲҾǸô죿
Ϊ¸ǽж˱͵ڶԷ߶϶˵
÷װͬӪȡͼֽʱ䣬˿ٻúüˡң֪ ȥзݲܵĽļˣԷ֣Ϊеĳ롣
ΪܴﵽĿģͱȻеڶΣΡ
ϣ ˵ұ곤ң¡
ġܡҶ࣬һ̣һΣաң޹Ҫ󡭡ס Ҫ˵ңԣа취
ͼʮԱȣԼһ˵ʲô
ѾĴ㡣
յ൱䣬ղżŭ־֮»оھˣŷ䣬ضʼܣϵ亹ڱճ
ļ˵һãүӱ ϡ˧ʣҪǡ١
ʣ㡭ʲô취 Ƕ˷·㡭ţߵϿ˿ Ҳ伫ˡ ˼־ͰԼ˵ô оһӽסˣȴͷ
һʱĴ׽Цģǡ֪㣬үˡҿɲң⡭
ﻹȫˣЦûʲôӦ ۶۵˵ޣԭү---ģˡѹ֡͵Ȼ
æס죬˵꣡ˣ
ԭʱܿ͹ˣˡ
⸱ģһ˿
ĲüпڵĻᣬһ˾Է§סĲӣ˵ˣȥ
һ㶣ˣ
Ȼ˵Ҫ뿪̸¡
ҲˣʲôԷȻǾȥɡ
󣬿ȥͨ洬
ѺһСĲշһŴһһ˳ȥš
ԭ÷ǳӢʮꡣһɹЦƱ
Ĳ˵Ѿˣȥȡͼֽ㡣ϰͻȥɾκˡ Ƿʧ٣ͻݾߣ޷ˣ
ʣֺθ㣿һֽˣ һֽͼ
˳˵ֺֻǰһڲͻ㡣֮ڣ㸺Լ͵ļʬɣ
̸˰Ѽۣˡ
ϺܾĺСķԡ
ֻʱ䡣ǱһаȫʩԼҲҪܳΪǵĸۡŶԷȻһ󵨵ͷ
ڵ㲻ô
ֵĿĿһ
ЦЦֲɣҹһˣˮҲûһڣţ
Էмһһ㲻ǽı顣
˵ڿǵѡǵжݡɱ˴˵껹ĸһЦ
Ｗһ仰ǣ šȻתȥ
ĵһ뿪ѸٵļԼϵװ˼ɴڴϣ۾ʼɡ
˼ӽʱʾȻڴ֪ŶԷǷ߻ħ⣿
ʱӣſ۾Це˵㣡֣ҲûԷɣһԣ
֪߽ѵӵݸģһһӳԽ
ҧ˼ڣƷһӣȻ˵佫ĳǶ͵İɣӻë꣬ڶòò˵ζһ֣̣רŰͷȥ
üͷ˼ڣҲԲµӣ
ľһϲ ̵˵û뵽ǵˣӪȥˡҪӱǵαҳأ
ǵˡ֣һʱתġ
ĹĨȥǵĲ۲תЦ˵úõģץʲôأӵĴ£ ǲҵ
ԷһԼ˵Ŀסˣ쳤ѿеİȥŻعʣʲôˣ

ѷ

̾˵ǸùˡүŹ׹ɻˮôװԷаǧһһҪǳ屦ĵӳ壡Ǹַͣͷˣǧ©챣ӣ챣ӡ
۾ģۺĴ΢΢ſڱʯһԣı飬ԵÿɰˡĺȻ˽ŲȻһЦȫһӦеı飬˵Ƕ˼ʵ
Űɵʣǡǵˣү塣»屦ǳַܲϲ˼ҳԼ
ĶʱĻŭţˣѺˣǳ·Щ죬 лл屦ϲɫ˵أҽơòײŵõΣڲ֪ճˡ
·૵ǵġ鱨ˣô£
ľͰѴǶģռ˸ϣԼ˵ɳ屦ָɣǱԵסڷĴɱ¼Ҳзݲ롣ȡĻΣһԼݣд̽鱨Ƿǣ첻͡ռĿľڸ߼ܣˡܷ档
Ļټ٣棬֮䣬̬ȳϿң пϣٿţ߾ú
ˣ룬 ʵӵ˶ȥģô֪㣿
գգۣ죬֪Ҫʱ̣̽Ҳǣƶйˣ ˣʲôϵɤӣһöӣƺЩᵯᳪĸǶһֵ̳ģ֪үʱͬͬˣ
˵ܣ㵷ңˣн죿
ү㲻һճ®ļһˣȻ˴ֻǸѶԸġʵ˵Ǽ£ ɱţһǱƣǸնֵĻܵͣӰɱǵڶɱţǵ֣ʱ滺Σ֣ڴȴ޲£ңɱšǰ֪ҳֵġԺЦǵУֻɱ㡭ҿĴϰġʲô ʲôں󡭡
Ѿ˰˳ˣǲģ׷ʣ˵ֱڸʣ ʲôƾ֤磺֮
Цô˵үǸʵ֮ӡھӪг룬ҹҹ˻졣˶٣öԷʱ䷢Ȼ˵ǲô
ƾʲô㣿һι
ĴңȻͿҲҪ𡭡ֵĿԷһۣ˵⣬Һ׾ˡŲңʲô
·𷽲ͷȵؾٶԼĸڰŮ˵ͬʱвҲҡǰСȻܳڣü촽Цбһ顭ʻῴҲΪ桭ǡţ
͵һŭǸʵˣΪλշСӹļһҹҹ˻죿治Ҫ
ûԤϻôһ磬һʱסˣ죬ȴ˵˦־ˣԼһ
뿪һӣĲؿڣءȻһˣ仰ó ѾԼĻˡĿǰ֮£ѾؽһϼӷҪͽǱȡ֤ԼĻҲڵ졭
ԼСʱǱסˡһһһҹڷڴߣԺ˯ˡ
ΰ֮ʣȻѣиоúܽһñָԼ
קţС һˮ·Ȼֱ˶½·ٱ ³Ѻͽһ űһ£Ѻ˴˵ո͵ӪˣԼ߻ȥɣȥô˵ô˵Űɣ
һ˵˵ǰ Ǵˣٺ٣˵˲סЦ亹죬˵Ѷ̫ߡ¶ʱ䣬ҾȥˡһҪʱ䣡һ¾ͶһĻᣡԼͽҲһʱȥһС
ɤӵ˵˵˿ɲ㣬С°ɣǵ˻ῴġҪˣԸ˵˲ݵˡ
Լҿ۵ĺڲһ۾ԭſԼĴӪפصһƫԶɽ˵ģոӪ
룬Ȳͷ·°ڳӣժƬҶ ֭ҺЩͿϣϺϣԼŪǱһһ߻Ӫء
òշתص˧Ӫ ԶԶѼѲߵױƽһ룬ʮһڣ 岽һڡҿ΢ʹ˶»Ǵ
һ˵ˣԼӪʡлиӱ䣬ӢܵˣǵӣõĴǣ˵Լһҽʿȥɽɲҩ·Լһʧ㣬£µ׻·ԡˣ˵һ䣺ȥ֪ͨ£ һˣˡ 
ĿһۣԸºȥ֪ͨ¡˶û̫ע⣬ӱ˵˼û±ܣͼǷŵĻˡ
ǣǷӦõµս͵Ŷɽ
սɲ˵ģʮҲܰڿȡÿպʾ޴˵Ҳ˵̫Ļ͸ΪΪаڰԼظ͵˵ĵ¡
ȣʹ˹ľӴ˲͵зսɾͳԴˡ
һԣһ䶼ûȥҺģһʱĸĸˣβǳ£һʱиɫˣүǺ¶ֻŷ죬Լүļƽʱµ͵ôͻ˶أǵﰲ˶ߣǻ𣿡
ۿŷɫƮ룬վ˵ǼۣҪҷҪ顣ߵǰĵ˵æҡ˵꣬ͷҲص˳ȥ
Ӣܼţͱͱ˵үȥأһ£æųȥܵ˧ӪһСǽС鷿
Сĳ󣬵ͷü þû˵
̧ͷķ֣үе侲Լ֮ǰԼһͬһ
㴫ǿͳºϽĸǲͬ
һ͢걨ҪսΪɣнʿԭشһ״̬
ڶͬʱΪǿ˧Ӫױһ٣ʹȷʹ͵ϸǰ
ºϱҹܸ氲 ԼǶĸ ȫϷСİȫ-----ͬʱ֪ͨĸףҵҪԱھҪ
ģؽһױӳĸմپҹ
ǿͳºϻеŪͷ
÷Ѵ˵˵
ºϵһ仰ǣһ˵ˣүԱӪƫ˵ỵ˹أ˵ʲôҲϣҪЩҽһ𡭡˰ɣ
ЦҵӪʲƤ£һҩȥ
ǿں¶ͷ󺹣 ˵үʧְү
ĵɭϵľӪУ˸˼°˶֪ǵȷ޿ˡǿλسҪĿľþĻҰѸ߳ʷ ңȵҪļ˰иչ˺ãٳ£ ⳡ̣ҿҲôˣ
ǣ ү һУǿæҧгݵ˵ǼëҾͲܷȥ
ºϳʣүСʲôӾ
ȻֻöĸѰʧԱΪɣ Ҳһ£û˵
°ĻԼһڵΪȫ֣ڰúþҪ˵ļҾ֮ǰֻӪȣֻŶҡĲ˵õ˷ԼͼϾˡǣ֪ǲӪȣ һȦˣ૵һа취ġһҪ취
ļ򣬼˵סϷ볪ˣлǵļ˲ܱȫأһȥ
ŽżᶨӣһʱѪӿ 棬Լڽң˵үֻҪܴӮⳡ̣һ¾㶼Ҳֵˣ
ǿͳºҲж࣬ĸͿҲҪظ

ҹ˽ʱ

ĸоԼգԷĺ˸ս־ʯһѹؿڣĶˡ
ԷҲоˣҲͣںڰоһڿˣȻõɫ
Ŷԭǳ
ϵıӣЦлүҹͱүȻɫ
ȥĬһ󣬲˵㣬
ƿӣ´źڰеӰ˵ãүߣż棬ҿɲǺ𡭡û˵꣬Է﷢ѹֵЦ
һ§סĵҧû˸˵Ǻ֪豾ʲô³
ش𣬾ͱ˳ȥڵƺڻ±¶ ҹҲҵơװϣͣͣ·´ȻŲӯԾһ뿪ߡ
˶⸽ĵλϤŵǹ⣬ܴıһɽϡܽϵƤҪѿʹҿ˿һʯı紦վˣķµء
վˣЦүṦ һˣȴֹҹҽٵɽҰ룬û 
Ŀ絶´ģ˵Ǹεˣȴƾ֤
ţһڵı顣̵ʣ㵹˵˵ҳ࣬Ϊζҹ£
ˣ⡱һ£ʶؼʱ̵ˡ˵ĸǸóӣѾȥܶˡһڸ׸ǰ⣬ϵϲɧͣһƫȥʲô书ң㿴Ǹʬϵ۲Ź֡ϵɫ뵽˹ȡͼܣɫ붼ûҪɽսд˸߼뵽͵ͼҲнľˡôεжƣҲӦúϵûɶֱӹϵ
һ湦 ϵǰ¶һְɣЦеĿŶԷ˵үĵ⣬òҵǻ۰ɣ
·һҲûγ֣ķӦʱŷԼѾؿڻһֻֻסԼĲӡҵҪĵж󣿣 Ϊҹ㣬޷ˣ
޹Ŀҹɫɢŷŭ۾ ˵㲻ңƾ⡭ʵʵ˵
סӵַһ㣬ʣʲô˼
ڷǸûʲô˵ˣļе㣬 ҲɼΣֶݵĵط˵ΣԶˡһ֣һ
򶨵˵ϸûи£¶ԼﻮŵģԲԣ
Ӱ˰һû˵ϵȴſˡ
湦ڻϸǰ¶һ֣ǲǣүһѪ
·˪ĺ˺ߡ
үûõġ˵ͬʱ˶ԷΪҪطԼϾˣԼ˵Ļߵ˶ģ
룬õˣΣҲʵݸϵĻᶼûС˵ģеͬ裬׵赱͸ļһˡ
·𸸻ÿպͰ˴ˣһȺνķԼóʱûˣС˵Լĺ£ӣڸʵҲǰСͯ磡
˵д£һֱǼŵĺտ׵϶λεΣ ֲǲ֪̾죬˵ˡ
·˺ܾã Ȼ˵㡭ʣ˵ô
§ڻĶԻĸо̫ãſ˵ľ룬˵Ҫʵ⣬ ôߵŶĻ⡭ת ˵ڻϸǰʱ䲻̫࣬Ҳôһ䡭ȷſңǺú˵
û뵽ǵ֣ˣĶ˵Ҷ˵ҪĻ
Ļë ʶԷɧԼΪľԼܼо񣬰ѺĻͣԸװЦöһţ϶˵ѽүҡ
סЦò׹ˣûа취ֻƿ ˵ڿ˵˰ɣ
վֱӣЦⲻĵ˰죬㲻֪ο㣿ûл ˵ɱҿү֣˲ţү帣ûµϴתòСǱȺ˼ȥҪĶࣿ
·ϽһȻʣҵôί
˵أķһ䣬룺Լ˵ģҿû˵
Ȼ£ۣ֪Щʲôûʹ˷Ź˵Ǿ͵õͼֽҲʸˣ£ʲô֣Ͽܳ𣿾˵㸸ʣ ȨȨɲڻ㻹ҪͬУ
ҡֻҪһ߻ᣬǶӦȡôʡ
ǣ ǲһͶ˼ƻҪɽſʼôǸܺǧգ ɱȥңҪǣǮӣ еĳ룬ûʦȥ֯һ ģĶɽս۰
˵ǻɹɽôʼͬµļˣԼգͽȻ޹֮١һֱ֧Ȼʼҡˡ
ЦǺǡүǱգҲʶʵô⣿
ʹࣺǰȣ ǵľӡֱһں֮ڣ
ǲܹǵʿĴŻᡣдԱپ̰Щطٻ˴ʵְϣȻҪԵذǧټƵİܰѱǮգʿǵļҾеһ𣬱صĸ˰ѹĴأǿ˿ãֺֻͷñסְûʿǵľӣҪһ 
ģ˹ңǣһܱǵ˲ƶܱ֮࣬ھе±ү㣬᲻ᰲĵһΪ𣿡
·ûЩ⣬˵ͷͷǵÿ仰ìͷָȨ֮ˣԽԽҧˣ
Ŀһ žûôˣֶԷѾԼ˶˵ĵ⣬д֣ʤ׷ү䶼˵Ǻ꾫ת רҵģүضҹģһڣΣӣֻлϣǲܵģҲÿΪʹģΪϵǰ
ͼûáѵҪɱ㡭ſת˼˵
û뵽Լ˵˰죬ûԼʾķߣ˰죬űôһ䣬ţƤ
æ˵үû뵽أݶϣҸ˵ﻰ˰ɣүĵɫļƣ۳¹ľȨҪУα͵͵ȥ㰵ɱɳϾͿնӱǰ۳¹ҲûкжֻҪѵƾүԣһʾ򵽳ȥʱ򣬽ɽһͳǧ﹦ҵү
·۾һ
¼ҵĽɽֲŵտ׵ָָ㣡ѵͷү͸ͦԽ˵ԽͶ룺ү ҿ£ҲǸǧѵõƫƫڼС˵ȹ˱ϢϲԺεȲ
Щ˵˳·ʹ촽ţؿģ˵㡭㡭˵ҿ
۾Цү˲ǣ

Ӽ

ʶԼոյ̫ˣ·һ죬ǿ򶨣ɫߣɫͿȾҲĵˡ
 ˵ҲһѣҶƣ۳¹۾ҲѩİЩر߽Ľʿү˳ĻӣֻҪүվһγû˺Ӧ
ͷ߽ʿŵξ׷ֻűԼʵһһ֧ԮǰߣǺ˽ġ
׻׻ƵүҪ㣬ͳô϶飬ܸϵƷе־Ȼ࣬ѾȨץˣپ֯ӣҵĴһʦԶĿǰʧսǿжɽ γɱľ桭үֻҪǳ¹һģδؾʹӮǣ
·˳ĵǰƺչһſ׵ԼʵȨգĻλȥԼ̶꣬ΪĲô ԽԽ˷ܣԽҲԽ˳ֱۣ꣬ϲָԽʹߣοָƣøΡ绢
ĵĵ棬Ц죬۹ͣȻٲǷݶ
ĺܾúܾûһ֮ڱ˶ᱡˣŭһ˵컹Զأ취عʲôΣ٣֣
·߼ûпεˣҲϰ˲κ˵¡ûйĳ죻檣һϲΪЩŮ˶Ź׹ɰ嵽Լߵġ⣬ΪеŮ
ļңǸſڵסһȺʱʱ̿ڵŮˡ
ǰ꣬ɷüѣμ鶯޲Ի߽ һ֣һ⾫Ƶ˶ͻš
ҹɫУԵ˫дſһʱû⣬ڹս״̬У㲻Ҫͷˣȥ䲻ס˫ۣεĶ е˵ãġһߣ
࣬һ˵ ԹԵĻȥŹԼͼҲÿĵӡͬʱöԷﶷڲѣ޷Žһ¶Կ֡һʯ֮ƣЧּ֮ܵʦ
ȥԼƽȥˡ
£һܺõģϷŹʡ
ߵ¶ûأˡүҪ£Ұﲻʲôæ
ʲô¶ǽҪ¶Ҫȥֻ˳ǶҶšĸģӽ͸Ұɣ
ĿЦã˵үܵүʶǳҡ
еĴߴѵΧġ£ֻҪǴ󹦸ɣҾͿ԰ѼЩŮȫӳȥģͷǼҲȥˣһȫȫġΪ֪Լż棬æű̬챦˶ܺⲢۣ
ƽδ֮¡ԼҪ侲Ҫס
ֱɽһˣһͶ뼤飬 ֻȳ˸ִʧȥǡ㲻ۣ߹԰ȱγɵԱ ߼ˡ
ҪսΪĻʯ١
ǹЦаǺǣү˵ĿĻںҿİɣ
ҴӲ˿ģ𣺡ߣұҪٹܸʵ¶ˡô԰ôһȺͷԽ˵ԽԣߵЦ컡
Цűܿ˵үǸϽȥһҪһˡ
·ɷֺǺ˵õģġߣĵһƱ˺Ȼӡ
ԼԼоԼϴ鷳ˡûӣֻüˡָοڻ۵Ļϣɿˣһ򣬾ǰˡܳ嶯ܴ⡣
ķ
ｿ檣ŮȺϽɫͷνеˣеҲˡǲܾһͻпʯͷѹϡ
ҵĸд׵š
ĸ׵ҵģЩдˣȴûиסĴʾУڿͯʱһС
ԭԪ˧ıһ ף---άӱƵĴĸзݲ롣ӱıǺߡ
ӱĿĺͳֻԼΣɹİؿ˸γұۣȥ˱۹ı
άΪȨΪǸɵйĲƸ
ϹȴΪһ֣顣
ԭĸ׶Ԫ˧ӡȴΪ۸ӵȨľף޷ϡϼ޸Ϲ
Ԫ˧սϱΪ۹º͡ԣΪ۹֧
ϹϣӦһ仰ȻٰüƽϹʱǸصĹ٣Ԫ˧ǿ߸ǰֱ벻ԱС̬֮£Ԫ˧һ񣬶Ϊͷһ̡
ƫƫڸգ ڳǰ˵Ȼܼ޸ˣǼ޸˭һģںδĶı䡣
׺仰շתϹϡԹɽңԹ¥ǣܸջ۵ħ
ԶɰޡӱʾֳȥʱʹػĳΪ˸ӱĺߡһִݻٶеżӴҲԼһʹ֮У߾ܽͷ֮ޡ
Ǻ׾ͳɹˣΪԪ˧߸γջرȨܾˡ
Ԫ˧е˶õҪġ
ϴͷβԪ˧ı췴⼸˼Ϊ٣ֻټһ嶼ǨԼֵܾ
ϻ֪ԩ࣬ʲôҲû˵˼ɱˡǰЩ⼸š
һɷ£˵һֱԼǷɷ飬ˣҲ԰ĵ׷֮˶ȥ
⼸һֱûУϹ˰Ժӷƶڷ纮͸ӱһе
ֵ˷֪ĸԭɱģĬĬİǼŷ֮һ档¶ȥ
޷ٻָƽ
ɸĸףԪ˧ľ£뵽Լģ˵Ĺϵ
ͷһأ֣ԼеǫǫӣԭԼҲס˸յСˡ
ÿҪȥһˣֻҪ˺̸ģĲŻῴһ⡣
װȥ˽緼һֱң㲻ÿȥңῴŮЦ



ĺͳ·صϣѾǺҹˡ
·Ҫ͵ɻؽϣתӰ췴ӦͷΪӱԻ󣬺˼ӵĴƣŻعԭүҪȨ
ָɸܳӣΪƽɱӾȻҪźôǸᣬ͸ӼȻҪ£³ɣպĻ֮ˡ
ӽͷӶںŵʧ
̽Ϣǰˣ˵Ѿ¾ȫʿԭشȳ͢ս͵ٷ
ϢǸǣΪһͶ˺ܶʱȥļƻˣ
һȻȻˣһʮˣȻȥľȿʼֵ֧ȥ̽ģ
Ϊ֮ͼֽˣǾ͸ˡķͼ ͸ǻõͼֽ˳ָɵʧȥһ֣ʹһʱ䡭
·ﻹһƽϣ󷽼޶ĻĿͼ飬ӴصԼˡ ĺۼģ˵Լ˵վ顭
ͬʱǻǼɱսϸӪȳؽϡ
޿κһУֻðǧҪ
Ϊ˰ȫǰĴһɽɽʱĻأ Ʒ൱ȫҹӪ൱Զɳһʱûҵ
󲻾ãǶͷȥˣʣĺͳ·
ڶȥǲͣ·ڽһֱƵ۹׷ģľҹһɽѽԼˣ Ҳˣ ϵֻҪҧҧǿ԰ȥġɡһһԼˣŮˣǾ͡˻ʲô
С£Ȼ
ɽûϣôͱ˸顣ĵĵ˰죬ȥǸͭģ Ҳ̲סкԼߡ
ӲͷƤתĥĥһһ߽֪ҪԵʼҪԣԼܲͣɽҹġ
Ҫ£ûйȥĹصģ΢Цߵ棬˸ʵλã˫ֻ˫ϥ------ǸƣҪλȡ
С¡ˣƺ˸սЦүǽ°ɣ
ҡͷҵС¡
Ĵռ͡飿æ⣺үߵĴǹ򶼺ǰɣӪôԶǶػأһ¡Ǹüëسλг磬ǰɣ涺
Ǿͳ·ߵһһ˵˰죬Ŭÿ˶˵Ļ֣Ȥ·ЦЦ̾С£ǲһΣȻһ˽ǣ
Ǽ˵ˣľĵ ɽӣʫɧ̯˵һͨز֮䳡 ڶԷҲǸܹߵȽĻӣȻⲻͬɵҲ˵ϼ䡣ап࣬۰ֲͣ
ڿڸ۵ò˵ˡ
·վˮŵˮ֮˵ȿˮɣ 
ɵ֣ӹ룬ֹ ʲôҩɣ
ԷûԼȣֱӾͰ˵ߣʾſڣҪιˮæ˫ȥ룬˵ôүͣ
㲻ѵЦõߵԼ˿ˮ ţɷ˵һֿ۶ĵԴչӡ΢΢ſĴ
ˡһ£񴳽˼ֻ۷䣬 桰ˡҷɡ
ǵСŨ⡭Ժġˮˤ
һ飬־ķԼԷ§ڻҿҶ˺ص·ԼƤģ⻹һסҲԷԽԽȣɽĿˡ
־壬ǿ־壬δйĿ־嶼ָˣþȫͼѶԷ
ǷġڶԷ˵ΪڰưأϾ͸оˡ
ñһᣬ
ﳢζеͣסˣ̧ͷϾӨˮڱʯӰ˰ ʣС¡ôˣ
ˮ˿һݣæذסҵԨСС˵²үδ㸸˵֮ǰҡ㸸ʵˡ
ǿ㸸ʡӶ˶޺޵˵ҹ˶ൽԼǲ塭ԺСӡôҾ͡˫ֲ֪սˣʹķΣʵˮӿ
а޽֯Ǽ㱶ʮί̶Ҫڴʱ˿̱

ˮһս

ıˮۣȴеش֫Զİʹ
ˣҲͦġϧҪĸˡֻ̾˵ү곡Ϸ⣬᲻֣⣡ЩһҪ˼⣡侲
ȻɢҵĿ۵ļٽûԹȥΪ㰮룿үʵзȥôᶨķʡ
·һȴ˫ͫ϶ص⣿ģʣǼںͥԺʳ㲻ǰǣ
һˣʲô£Ϊ룬ά档һˣԶҪΪԼ˽ȥ˺£һˣǰȱ㣬ŵ㣬ɣ֧ȥκ¡ͬиôһһ˵˵Ѿ桪־ӿҪˡ
ӣȥˮʣ˼˵Ϊ룿
ۣΪЦһηһԭܿɰġôԶԺæͷǰүڼҪʱһֱãȨ޹ԷڣһС֪֮˽飬ǻô룿֪֮£ʱү˵ʲôǶΪΪȥµģȫµ˶ΪүȻΪһСӸӷĿү룬ʲô
·粻ã ŻɳڿǯƣδεĶŶ⣬϶ûˣŵ˵С£ϵһĶҵˣΣҶḺ㣡
ǺסˣеⲻȥҲƤ˵˵ˣֻЦЦ
ĿԷȴȡ֮һȫµ------ú͡ҲˣʵʵĴڽʡ
ҿ·ǸϽˣһ¡ֻƾĻٳҲԭα¶һ졣
֮͹˺ܶ࣬ల¡·æҵļǵĹȳҹͻؽϣߵߣ뾡취ҲѣҲͨ籨ţ
ܿ͹ȥˣɳȥһҲѺӳȻϢ˼
ӱǱڳ¹Ա߶˼δɱжȻδһټŵξҲ㹻ó¹ֻţΣ
Ǽˣô죿
Ļƻܿ͵ˡ󲿷ֵѾˣ·һİĴ˴ϣȳȥ 
Ĳϵؾļ£ 亹ֱðƤ·䣬Ŀ׷˶
ǧҪ书̫ˣһ㻹ֵĻᶼûСգΪͳ˧ӦءûԹһĪչ
һ죬 ȥӦĳˡһϴ߽
̾ ˡ
޵ɫУ ּһԼˣǼ䣬ƲסҪ޳⼸˺ܶ࣬۵׷࣬һϴͿģĿͶ޲Լ۾˵Լļƻ߶Է
·俴ǡ
˵ѾҪˣҲԸûһһǰسŵһֽͼһֽˡ ɳƣ˶úʹ
·üһЦȰͼֽóȷ ٷ˲١
̽һȴͣסˣĿų· ˵ܱ֤ڽͼֽȫˣ
·ЦҪǵ£ʲôģ㽻ͼҷˣڽɺΰ˴ȥˣ
һÿ·ڶԼɫ˳ĵĿ⣬յûеŵ͵ơһִӻʱͶһ¡
ۡһ谵ĴȻ⡣
ŵͼֽ־Żӣ ˻Ȼ·һһɢɣ˵꣬ ҪͼֽȼĶ
ǰȰҪȥͼֽ ݵУٶ֣ҿҪ˰ĳ磡 ɣ
סΣ û飬Ŵ֣һԣȻȫ䱸״̬
Ǽɲºʲôʱֵˣ ʲôˣ
ڳ·˵үͼֽѵÿɹպү·ó ˶ϧ 𣿡סͼֽܱסΨһĳ룡
ү£Ļݾˡ Լ˵ʲôʶ϶ǺҪ鱨Լ뱣ס֪
ҿڳ·Ѿһ죬Ҳں֪ٻܡ·Ϊ㻹ߵô
˵仰㣺үΪߵô
ѵз·ϰĿͶ򳬸磬 ۾룺·ûзְ ǳȥٿ߳գ װѲӣܵ½ط紵ݶҲȷǷз;Ѵųȥ뿪ߡ
оڶ֪ үףȥҪߣҲţΣ
·ĵЦЦҵˣϻ治࣡
˵үҪ߰ɣҪ֦ĻӿԽԽˣʱˡ
Ѿѱ䣬 ģĸо϶ǬһʱͷֻŬų·Ѿ
·µһ£ԼСֵȻͻΧǣСµĹԸһ˻ԣԼͬ˾Ͳܡˣ һ˦ӣ˼ĻȻ˵ͼֽһ·߰ɡ 
أ
˵磬ȥɣҸس¹ˡ ǡˡ ޲ðһߣĥĥ䣡ˣ
ʱдУѴͣ£ͣ£мʮһк
һͷײ˽ү׷л

һˮ

밶ԶԶû빭ࡣ
·һʹɫͳҼйּͰѼЮסˣͼֽڵء ǰһ ͼֽ𣬼У£ͼֽˣĳȻһЦ ӯߵ·ǰ ͼֽݸ·ӹ˵СѴѺͷǿ
Ѻ˼߳գͷ·ӭһվ ϵɱ֮Ϊ֮һ
Ϻѹѹ˼ʮͷױӳĸգŵ˻ǿ׼ƴһƣеˣ
Ĵɤźֵģż㱾£̵ģ
ĸ˵棬֪ڹ⴬ʹĻ治
·Ȼǲǰ⼸ʮģˣͻΧȥҪҴɽ鷳ˡβ֪йؼһת·С˵磬侲㣬 һҪסүؾϻȥⷽԲ类ˣҵԶɽĴֻԷһ ֮Ͱѷǰһͣ е˭ҷżɱ
Уæ£ż졭һսвݺݵ˵£㣡ţҪϢɫϣ¡ æԼ·˺¿鲼ݸ磬˵ɣ
òס죬ɿġת飬 죬֪ʾʲôѾ൱ˣҲû˿ǵС
ХڴϽŰ ڰֻǼʮ֧ͷĻӳøӹ졭
ĸյȷˣǷ߾ˡ ˷ˣٷѲ٣
·˺󣬰ѻˣǾͷˣһ˺ϷѴųȥ˻ ô죿
Թۣ֪ǶԳ· ϧ£ȫ֪ ĸնȻΪ¹ϸüಫԣͶܷſֽ¡
·˵ﻰͬ·ﲻο Ϊȥڳ¹ңԶɱҪáȻˣҲĳ˴ҵ֧ ֻУãԼȥסʱʱ֪ͨó¹֮ʣͻȻǿͿԲѶһٹռ
СĴۣȡʤӲգζ˫ʿ͡
ңԳ·书ǰЩ˻û˭أĴĸպ¿»˹룬ҲĲԸġ
ĵߵ·ʳָļһһд˼֡
߶ţ·˳ţȰѻˣϷ˷
ĸɣȴҽڶԷ̽ͷʹ˺󡣶ĸչϵľ֣𣡡
ʿ׷ײ»ͷѻ𡣵ȵһϨ𣬳·˾ɤĽеǺǡǰӹŰȻߺȣһȻѼ׵ȥ
ϵʿæңӦļĬ˫ֽһȥס׹µļ൱ĳһײڵأһѣŴҡ
ĸձѹ£ָʿմ
̶ЦںڰлصѾҰѴſ֮ˣ·ĵðżɣƺĲĻԼ
˲æȡĲŶĸսУɣǵˣ
ĸյȻ֪⼸һֱѰҽϣڵǰϲ¶ӣ ղ˽£ƶѡõϺͣ¡
㱵Ŀڰˮ棬 ܿʧǵҰ
С˷˵
Ŀڼϣʣϵʲô
µģڴϣҵ졭ĲƬ˵һȻͼֽǸȻҡȻı飬æ߽𣬴򿪲Ƭϸꡣ
ǳɫѾ޲ˮհ߰ߣȻдЩģ֣
ү㿴
չȥϸϵּббչ֦Ǳʲôڲϻģдźܶ˵ġȡ֣дСЩѿֶԼԼĲż֣Īǿҡҡ
Ǽͬʱ̧ͷţǰǰһ룬˵֪ˣү
ͷѲƬ޶˺Ӿƣ Ǻñӷᣬǰʹ۾ġ
ĺܾǰ˵Ļʱ֪ʲô˼
ģӵģ㣬ǧҪĶֵ֪ǻΪеİѱ 
ҪɴҵߣҪͽղ֮ް
ʱһڸߴˣǵϲŭֲɫ޶Ϊ֪Գ˳ᢣһֱӦ֡սУĸ°Լȴ޲ߣ
Ȩգ߳ƣĿɽ˭ĳɾУû־ͬϵ֮᲻Ȼʧɫ

үͼô죿С¡
ЦҡͷûдǻĵҷԸװͼֽȥˣöĸԶԶţŻȣǡͼֽ㶼֪ٴΣôῴߵǷɫʸвһû㣬ͶЩЩ¡֪ЦŰͼֽ˳ȥͼֽǸ塭
뵽µϸģòѣתʳˮڳϢ
ҹ֮ɳϸǱ뽨ǣڳ¹̽µ䣬ҵǲȷ䰲ȫ
սڽߣʿҹһһϤˮƵˣ󶨳һ˳ɽӺ͵ص㡣
ĸյױԵ֮½ڣŷ춼ʲô£ֻ˵¸ºȥ¡ ŷȻƣܶѯʣǿޱףҲ¶ů˫ۣʵڹĲڣֻӡ
תۼϦˡϽʹƷּ֮ʱֵս޷ＯڴѵȺʱÿպķѾ޴˱Ԫ·ӣ
ɳȥϸʯ󺣣һϢûС

·

תۼϦˡϽʹƷּ֮ʱֵս޷ＯڴѵȺʱÿպķѾ޴˱Ԫ·ӣ
ɳȥϸʯ󺣣һϢûС
ӱڳ¹̽ӲͻϢ
¹Ļ̻̣Ϊ¹ļУҪǽǣȻð˺ܶŸɫӡµĸʾȰҪ£غԼŻۺʱκζҪʧ롣
У¹𣺶˵йѹڼȻ鳼ɱλϣеı߽漱鶼޷ʵϸǰʿޱȷ߿е˵ĵӡòм鳼ͦΪࡣһܶཫʿ׷׷棬ӵΪ죬սᾫ񲿶ӣ򽨿
֮ƣʳڵŵξ׷Ѷ͸Աͳû̫ӵƵƵͻ
¹£µľȻǻʵ۳屦Իʹķƺһ֪Ź׹ɶǰ¡Ϊһ죬òǰ˵£Ϸȥ˵˸ޣ˵ֳּȨҪӵءһţѵģ
굽ˡĴñƽʱ磬ůͣѩܡ
Ԫʮ㵥ѲӪԶԶһ˽ŲҴ˧ʡ
߾Ľʿ˧ʼձź΢ЦһһӦеһů
ķ绪ȣԴһֱǾе̸ʡЩĺĽʿ޲Ϊ֮۷ʹΪ֮Ч
ֽӭǰױԼӰӣ߻Ӫʡ
վڵк䣬ǰһѾᡣͷүˣ
㳶ǣԹߡ
۾һʱδӦֻһģӰ񣬵үС˷ǰ
ǽˣϵǸ£˳ͨʶ壬ûбҪǲ˵ǰġߵ£˵˳һ·ˡ
˳˸ҾүСһ·ǰûʲôࡣүСĺǸˣ
ɺãʡ
үС˴үļ顣˳æǰһź
ӹ𿪷ɿɨһ飬Ĭһ󣬴ֵ̧ۣ˳ȥҸطЪϢԵ㶫ɡ
ᣬ˳¡
ֻʣһһΣȻϸĵһССķʤغá
Сˡ˵ǲ׷ʲô£ǵĺӡûˡ
յģټؼ䣬ƺֻʣԼΨһǸ˵˵˶һδ
֪ˣ˵ۣ㱿Լǰƽᶨ˵磬¶е˶ȥ㶼Լѡ·ȥ

ү˹ǰ㱻߾ѡ
˭͵վ㣡
СˣүԷϹϾĻػԴյֺϸ ۼס
ָǹܿҵ˻Ծرǰߵĳ·ȻϣһֱߡڰвΪ书ǿĿۼǵṦͻ鶼һһ˲֪ٻˡ
ۼòͨǸһȺԲῴ֡
Ҫ˵Լ࣬Ͱѻ˵ˣݺʹûʲô롣ֻǺܶжˣ磬ɳȥûҹڳ¹ĴСʾЩʾҽٵĽۼ˵ҽдЩʾʱ˵Цֲ֧ӡҲͬ׼ɵõͷЦ
ۼ֣ص˵ҽ֪ͨ Ԫ죬ᷢıѾõĴңʱʳǣڵӦʱͬʱ£ŵε׷̫ӵԵؽ֣ϱǳ֣
ʣҽٻ˵ʲô
˵үҸˮʼף
ţһаˣǱཫ㣬ǳ֮ңʮþȵս֣֮ˣΰɣʡġ
Сүߣطء ۼ׼һ䡣
㻹ǻȥҽǶȽϺá
үҽС˶ڽתƣС˶Ƕ˵ָƣҲ൱Ϥҽ˵үõС˵ġۼֻʵʵ˵
㿴һۣ֪⣬˵ðɣ°ɡҽ٣ã
ܵõڽʿӵҽڱĳﻮֲʴˣƴӡۼ˵֪ү֪ʲô
ûʲôίɣ㵣ĵľ㣬ĵ׶Ҳģ±°һ;ŭģѪ
Ӧáûаɣۼײ϶˵ҽ٣Ǳ뽨һΣ־߶ҽپ͹Ķһȥ¥֪󣬿ʼ֪ҽٺ˵ЩʲôȻûˡ
û˵ʲôһţ Ҫľʲôֵһ̽
ۼײˮǻصӪأڿտУ˵ĻС޷ǿҽһ˵һЦЦе㡭Ź֡ žͲˡʼץסҽٵļʹҡҧгݣһҪɱ˵ӡûǱˣԼ
֮С˿ûǱҽίء ۼСĵ˵
ˣĬƬ̣ѻת¾ʵͲϣʵ÷ǳ꾡
ۼº߳ȥɫգþ ̫·ˣҪǿʮҲĶ֣ʲôĸ飬˪ү
Ԫʮģӱķˮҵԡǡ󼪣в ֮ԡǾһƺٽǰһж ŨԼĪʱɢ
һͨճɽܹ
Ԫ죬ڰװŨжɽѳ¹ؽеľӢˣԣûʲôģĵֿ˳ռؽһľصأֱ˽
®ܹܻܺͷɱʱǻƻ裬ɱ죬ŵؾ뿪λսȥˡǳֱ룬ڣսļ֧鶼ûӦͱȫˡ
¹ʾפȸšδ¾ܻҪִѾĻɢһɢ
屦İңȻżԵʯӸӭӺֱܻȸš
һѸٽ˽ǣǰѶԷĲʹĸǽ֮ں󣬺ܶʿǵĳٶʲôգʲôͭǽڣ һѶȶûаǲΰɣ
峿·Ҳ㵽˽Ũ һͺ׷ĶһĵսǰԱʿΪбʥʹ裬ʿ߰ӾұϺ첼  ĵ⣬ɫŨۣսоͲΪͬľԼˡ Ѫڣɫ±ʳǡ
ʳǵʿѾ˵ˣԶԶţ ʹ򿪳ţͬĲ־һ·һ·ƻŵξฮΧฮ ־ڻ׽ŵξڶ·ȥ׷Ƕ·ֱʹ
ŵξ׷Ԫʮĵİҹ˷ɵţ˵б䣬Ҳҹӣ֪ͨЧǵĶ飬ƽҡ
̫ӳĵˣҲͬһҹյս飬ʹ̫Ӽɳм鳼⻼̫ȴֻ֣ùԺ󣬲Ϊ̫ӣлԣ̫ͦһ𣬲źŭҲѧԳƾʲôĵ˱Ҳ飬 ᡭ
·ʲ˳ź󣬴·ʿɱʹ·ŵεһ֧ˣŵξʹ޵Ķν·֧꣬һͽһչⲫս
ȣıԲ㣬 װҲûŵξĽӾΪ·ҪĿɱŵξͿ׷ ΧʹֻֻףּϵɱǵĸֵͬΪŻϷպſ˳մȨʴˣʿֵ·ȥŸͿ׸
Сոǿ֮ҲûЩӷһֱڳ·ߣûóùڿԷһӵϣֺǺǵĴЦŴγĹͷŴͷХųȥΪ·խ˶࣬书ûеطʩչƾץ˵ñһһһԹһ˫֮һѪ·
Ĺٱ״ں󣬺ɱһʮɱСҲŵξѵĶ飬ǿ ǺܿסţԶ٣ΧһһʱѪɣɱ
·Ѻ󣬳ʣֽý 磬Ҳκ˾רſΣ䣬ʱ
ȽϽ µ ʴ˫֣ΪӪ ܵıԼܼķΧ֮ڡĵһսϸǹˣҽʱҲӴֲܶ֫Ѫܵɱ滹ഽףļղסı
оԼ亹 ѵʪˣ֪᲻Ử֡ŬԼһһˣɱˣҲ뱻ɱ ɿ鳬 һۣϾԼʱ򣬽ŵĨ͡ ǣ֪ǲ뿪Լ֮صģҡڻսеĳ· Ŀڰæ֮лǻɨ
Щ·ÿһľһԼܺõ˷ڵжԵλȥƣо̫á

ԡѪս

Щ·ľϾһһֱԼܺõˣڵжԵλϣȥо̫á
Ц£ гүڣ๫Ӳµġĵ˵磬ң ң¡ǡҽ߸ĸġûвʣ
о͸ңã˼˵ԼŵõˣҼϵľˣҲڳʹ
絹ˬ죬Լһ鲼ݸסͣ½Ųѵֲסˣż ǰߡ̧ͷͿ·ƮƮ ӹѪĽַֻУȻ һֻס֧֡ͻһĸǰŨѪཱུðָϡڳ鴤
һˮֱϺæƿĿ⣬·ѾƮȻ ĵų磬ô𣿣ⶫͷˣȻһ㷴ӦûУǺ룺Ϊİ
ãȻĿǰɱˣƺŴˣү٣Ҳǣ磬ǵȥɣùңҡңһǵغӱߵǰɣ
·֪˿ǽңܶˣĿĹˣаźʿԷд󼱣ɷ˵ѽ֣µ֣ХɱΧ״ҲϣںܵĻǡ
Ȼ뵶⽣ӰУĿԼк;ٵȥסˣ˳ưƽĵʹȻҲĳϣмѪ һʼѪϣٶ༸ξûоˡ
·ǣάͣɿʼĵײײҲϳ·ĽˣڻսкĬƾоûʱȥǣȫǶ͵֫ȻӦ  ܵ;ٵ ܵͽɳ·ʰˡȫעսĵ֣۹·˷ѽӵ쾡£ҡļƻǾ첿ӳȥǵĿĵǰ治ԶĻʹ
ҲǵӦֻҪܳ嵽ţͻ˴ŷǽȥ
ȻǸое㲻ԣռԽԽխͷ˺мȻ˴󺰣 ̵ģôˣ
·һ
İٸн磬ˣ
ΧѾ֣˲֪ڻɱ·еǣ ֶ! ʹǱ߳Щ˶ǱеľӢ󲿷ֺܿתӷŵĵ˱ΪͬˣԿֻСֻͿɱ
Ҷ˳ŴŻʹķȴ
ǧԡѪսߴˣ ۿҪ˵ʹǽˣѾʩչṦ˽ȥ׼򿪹ˡ
İпࣺ֪屦棬һ屦ǰ˵ĻѾͻᱻ𴩣ʱ򣬳·϶µеĹؽڣ ʱ Լ³֪ңܿͻṥռʹҲݣ ·ȥҪôսҪôͶ
Ĳһ սҲ뿴ΪҲԼ֮ʣֵңǷǣ 
 һû⵽֪˭һǴ 磬 ĺԡ·ӽȥɱУͷһҪջؽѾˣ鼱֮£Լǰλã һĳһ˫ͬʱնǴ ᣡ𻨣 Ǵ˻ ûͣǷⶤȻ·շȥ

֬

Գ·书ʵԷſģ ģΣü޵һ̣ʲôû룬ұƣҪȫΣո뿪
ģţܻ˦˫ʹǡ
ʱѾռ˾Եƣƣһһĳ±촦֮¡־ܿӿѾΪǵЩ̫ƽ˿ʼʶǰδеĿ־壬״ֵ̬ң˾Ϳ
ˣĴɤӼʱã죡߳ ±ڵ￴һţȿֺǶܣֻ޵ȣײʲôʲôϾ˼ˣʹˮһӿʹ
޴ĳײĺͳ·Ӧһſ˫ſϣȻ󣬺ɱŲ˷һƬУ˼̤ǵһͷ۷ʱ޷ѹľ÷ζҪը
֮ʣ屦ڽǵǱһȺ󳼴ģΪڼ֣ҸǳеĶЩ˭ҲﲻֻԼܽʹʵүƽ
ǻûԲлžʧܽϣĴˣ
־Ǳس֪ϣѾΧʹˣ
ǵ϶ʱը˹Ⱥ࣬ҳһš屦ʧɫֻΣ۾Ҫ֮ززۼҪӣæסܣ¹룬ڵϾ仯ҲԮأ
屦ֵ̿״ΣλңߣҲۣͬϷơ˵̧Ⱦߣ˭ҲסȺЦá
ӱۼ׺̽ӵ鱨Գ¾ڽؾݵ㣬֪ڽ뽨 ѸٶĿĵķɲӣѸײڶ֮ƹռ˳ڳ⣬Ӣܺ͸ӱͷӰѻʹذΧ 
ľ񲿶ӽ켸峲˰ĻգǴ󲿷ڻսбˣʣӽģѸɱŵĵѣ־״Ⱦܿ칬˶ȺĹٱɫȾɫ޶־
˼˼ĵֿһؾɱĳŵ󣬴˹š
빬Ҳ»屦 ɫ磬漴չھһУ˾ˡʿ˺ش˾ԵˣˣٲǾҪôʯͷӽȥˣ
ڴ΢Ҫʯ桭
ʿץˣһʼʿȻúܳԱߵͬۼ״׷ǰæߣ˸ʿЦʵҲֵ̫˰ɣ
ȵڣҲŷϾȻˣǷֱǶǿ򶨵ĳ屦ǧĵͿ׹ɣھǺġ֬
ʿǺȻЦѵĵۺѺ͵ӱһѴӳ屦ѳЦ
ԭЩǱ߹ؽʵ۸漱ʮ飬ЩϵĻӡȱ屦ûв𿪣
µ۹ʮ꣬˻Ͼš
㲢ûɽΪһͳ˧ؽӪ
ϴĽݱߵĹٱȸԾͶĸյ˵رʮ㣬緢
ҲܿģʤϲߺˬѹͷظһжաܺõǶĬĴ֣һľЦ飬Ӫеһ˲ʱЦ
ɹζԭǺܺõģͬʱе顭ܣһˣʵ屦жŮнˣ
һ˿Ȼ֪ʵʲôæ߽ߣү屦жŮ󼧶ץ񣬿׹ɺͿ׷䲻С屦ĵҲ䲻
Ŀ磬ɨ˵ɫȥ׼Ҷɽ
ͬʱɳʹ´ΪӦöԳµ۹ȫΣΪлԻϣԾѺͳ屦˵֮ǰҪȰ
ĹùþͽǱܵ۹Ļ̫ʵĲĸסĵλĲóġ
ӵ֮ն



˳ʱһֱ˫֧ſڵ£ſǿϢȻҲ֪ûſԼϵ ·˴󲿷ֵѹҲԼѾˡѹ£ѣΪ͵һ𣬲֪ʱѹǣʹһһĲߣ뵽ֽѡ
ģɧȥԶˡϵѹûмᣬȻԼſһ̲Ѫ棡ҲȵѪʣĴ󺧣Ž⿪ֵĲ·ʯһڵϵ֡лл죬û
ͷʣ㡭û°ɣ
ߴϤáȻоѵĴѹͷų
ǰľһϣ˵ʬߵǣѪۺǽ塭·ǶŵǸŭĿԲĳ硪ֻʣ°ұߵͷһǴ˽ȥϱ˲ȹõòˡ
ͺֿ̧·ڵѪĲӺұۣϵİѾȾѪһɲǣԼʹԼĳԣֻһжԼһɵģǷǰôô࣡ 죬ȴʲôҲ˵
㣬غӱߵĺͤҰɡ·ú¶ȵ˵
Ҫʲôֱе㲻ԣűңԼ뿪ȴ˵Ļ
ǡΧ˻ʹҪȥǡ˵
һǷˣΪԼ˭սʤǧԶĻʹȻкܶղŲǹȥڱߡ½ΪѾˡ·ϥǰְȥϵѪö˹ǵ˺ǰסֱ۵˿ڡţڡ
ˣվһѰסүڻʱ뿪ȵȥ
ΪΣ·Ŀջأϡ
ȱʣǿߡòɵĿ˵·ʹֱµ֣̾ܿߣ뿪˵ء
ҹĻµĽѾˣʾʵȫǽϣеľȫţ˵Ȳ߶ڲʱлɧмвٱ˺Ů˵ļ
һ·˱޼ҿɹ飬ǻˣǱĶ㣬һլǽӰͣסŲԪµҹ൱䣬һ춼ûûȣ͸֧ȣԽе̹ǡ
۵˵ˣ֦󶨵Ӳʹͳ·εķ֣ϾȻһǮûУҼջŪʳ·˲ܵ¡
Ѿռˣļ檹ѾĻԱһ˽ 
ɣȥ¥Ƕ㡭Ҫ롣·ȻԸ¥ʵ벻˭ 檣񶼲̫ġ
֪ǲǿҪιȥˣеٶۡ
·ڵĳ̤¹һլԺᳵ·ԾǽһܴͥԺ
յͥԺҹɫĿ֦ͺһСˮӳɫԵˮеļɽʯɣ
ĬĬһŵƵ᷿·̧ôܿ죬һš·ƿ߽᷿
ү꾪
¥׼ˮҪϴУˮ·£ͷҲص˵¥ãȻĿȻʣǻûæ۳ȥޡ
Ⱥϴˣ°˿ڣ¥źǳ˵ࡣžػ˼䡣
ү˵ˣ¥Сķʡ
ǵġ·¥ȥɣҺм仰Ҫ˵¥ɬĳЦЦһһ׵˳ȥš
С£һ¥չ˺ġ·֣ص˵
ү㻹㴳ʹ Ĵۣҡڲȥɣһ뿪ԼͿ֮ˡһˣҲܸı档ֻǡĲ֪ΪԼˣȥرΧĻʹʮа˾Żᱻɱܡ
ǡһ˸ʵĽɽұȥ£ֱܳ룿ⳤգͭǽڰĽ˵ʲôҲԼһʱյġʤˣ˭֪ͻϮ©㲻㣬ⶼҪˣĿǰҪҪȥʲô
үǴȽɽأֻȳϣ۲תЦЦ
·㶣ĽǾ쵽ʹɱɱһϸġԸȥˡ
ȽɽƾԼ̫ ²ܡôһģۿȡ
үվһҾȥԣ  зᶨĸһҲΪ°ɣ
·ҡͷҲȥðա˵Ժ󶼻ᱣ㣬Ϻӵġ˵ȥ
ү϶жΪ룬ƾѻԹоȳԺҪģջ̿֡ӣϹôߣϺѣḸӶŭʱջ彫Ϊԩ꣬үôѾƢˣʵĵصͦģңܿϽ  ֻҪ˵
·һ֮䣬һɵүΪɥʧҹеζ治һʹֿ˵áС壬ڻܱ൱侲ľľĿģ֮ĵεΣĴԼÿһֿ֣Լµŵԣ񶼳һա
ǣΣеĸеԼڲϵ³Цţ˵
ռ콨ĵ˵оۼĹųǡ
ӱӢܵȽ쵽ͷӭӣȻͬԳҫĽ뽨ھȻȺڼеӭЩڣв̾ӱİչݽʱɱȻ̣ٵΪսΪպٻ󣻵ģ޷ͼҷƣǮŮ  ϷˮãŮھдѾõġõʿʱ˷ܺͳ嶯
ȻӱƽϢһУŵжĳ¹񶼰úúõģǾıˡ
ڳ屦ĻʹתһȦûǸͼ㱨¹ȵĹԱҲûмҪĳ屦ˣһĵӡ
뿴ӱ
ڶһ磬ӢܴΧ䣬øӱս󷱸ĴСˡ
˳ǣǶϼɽǿкܶɽϵķһ֮£֪Сǧ¡
кܶСͬķ裬 ƽΣҡһ𡢵ȡĶ԰ӷշǧΪȶ౦߷ȡۿЩȱķ޵ȻԲϸ£ŰӢЦ»治֪үԭҲŷģ
ֹʯߣǸǳЦˡ ˳ʵ屦иӺ񡭡ûҵ
Ӣܻӻޣ˵ү˵ձ䣬˵򵽻ʹˣ۵Ĵǣɱ˸仨ˮû˼Ҳûзʬ塣үģһܾ֮ۻɣ
룬еױԶԶں棬ͶԼ˵Ĵ˵Ļ
ǵʵûкͺȥǱ·°ˡ
û뵽ӢЦתһץסĵ֣ʣ ˣ
үÿ˼ĴָˬЦֵǶ˵ү͸үүᣬҲˣԻǡһҲ֪ɶã˵֣أÿΪѴӦ
ӳˣʣûУ
һֻצˣ˼а壬ԹԵĶˡı˼ûϢ͸¶һΪ죬ǳá
ҪתͷЦӪɣҲ乻ˡ
ĵ٩˵үüǵǰЪЪԻүģ໨ļһƫƫүܵ
ҡͷЦ㻹һҷã
İһôЪϢԸױɢϢ;䡣
վ£Ĵһʿε߽ǸЦЦ飬۾ôϤôİ



΢Цԣưףյů
ıȭʵү񣿡
㶢֣ǲԺ󶼴ʦ˰֣Ц⼸û£ѧдأд־Ȼܲ
ߣдҲ࣡ñӺ֡ʵڲ벻λѧʶԨүۡ
ĶԼһоڲᣬֻ˵˵ЦЦȱصԼߣ˵Ļϲǰ֮˵棬˿ȥǵġֻвʱĿ¶Ƿĵá
ļ죬ӢܰŽĿģŷ޹Ҫ˵䣬Ժ֡ƺĲЩԵĿ࣬һƽؼӵ磬˿⴦󾫣ɰٳŷ첻ʱʱֹǿ۽ˣô˸ƵģһԺɺ̫һݻ޶ȣǾ͡硣
ԱУīҵе롣
һҹغϣһһĴ˳ˮϵƻԻͣ輿裬˰ѾԻƷʣʱЦ
ϯϽ˵صʿī͡
ĺŷڽĸʱΪ󣬺Ȳʣͷơ䳡Ů˵ϸÿ˵Ķ̬ʱĹעÿϸڣ˶ܵ˽ǵ𾴺
ڣͿרӦЩǵĵѣӰԼĻǲѧӵ쾡¡ڼʶ˽Ĳɷ󣬴󲿷˵ķежõһ̶ϵ滺
βľеƣҶͳôҵעһĸ輿תŷ쿴ŵ㣬Լﵽͷʿ
غҵƻ˸譲ӣͺˮĵӰӳϡ󡭡ų˵Ķսֻ˼ʱ ΪĽԵο
üһȻ͵𣬰ŵòᡣҲת˵ôϯ˼Ұ
˼ҲʧƬ̵İɣԸȥɣ֪źȻĶһ룬ǰʧӰ٣æڸ£˳  ⱻ°ʧٵ£һ٣
үͲͣƬ̣òЪͻȥ
λΪҪĽңȻ¡
ǺǣĽʱ㻹ûأֲȥ߳ʷǶСžţ뿴λ絽ǷԼ
ˣƽˡ ֧ᣬҲ׷һʱģҲϰˣ⼸ѵõദæʣӳģ´󹦣ʶʹͣ㡭Ҫʲô˵˵ǸѵõĻᣬϣúðգΪԺ·ƽס
תڵƹɫп쳣СС磬¶еѶȣϳ᲻ң
ʴص
뿪ʱӱؽΪ˷˲˼ʶ˵ҰĲӣᣬͬʱԼҲӽʩ¹Ľ춼¡
лʵ۳н֧֣ʿں͸ӱеŵʤȯ֣赭дİѶԷĻһһ⡣
ӱ󲻵ã֪Լĳé®֮ң̫ˬ֣ɲ⣡òʱϳɽ֮ġ
ԸԳ̲ϳӴϱͳһлѻս¹һ ֮¡
͢йĽʿȻǼνļνٵ٣Դϲ
ŷĶӷΪƷҽͰǧƷڽߵ
ڳ»屦ӱԻȫ壬صļ£Գ¹δݲɱϳΪɣ˵ʹ󲿷ֵͬš屦ԱΪ¹ĸӣջҲ
Ļصҵĵڶ죬ˡ
ɫ̨࣬סҺԺ˾ñģĺ˺ܶ࣬һɫѣޱߵĴ³ԼչһЦ
ƴһ⣬߶߶ĸ˵ӵȤ£м˵֡һֱܺĵЦţţʱӦһ䡣ʹ׷Ľ˵ˣȻȻȥԼĸľ¡
άƵĲӱ˵֣Ҳ棬ûϹʲô¶ѵǵ鱨׼ȷҲã벻ΪС
оԽԽ룬 Ĺڴߵ΢Цһ㱣ɫֲֻᣬҲ޴Ӳ⼸ﵽ׷Щʲô
ԼԼӶЩʲôǲѾˣֲ²ֻͬСڲʳģĿ֡
ʱ緼ݳ˵ģүȱȲɣ
ĻӦޣõģתͷ֮ʣһãȻ
һգÿձؾ֮·ɫĹ߳æǰסһȥڳĸۡ˵ǽڼﱸ¾Ʋˣһȥ۾ۡ
ڣĵģΪļ˲ڸɻ
ǾƹѲƺ˵ҿҪؽˣļ˴Ǩô
Ѿ˻ ĸˣֻҪԸ⣬ʱԡ
Դϴθĸ˱·ҪЮԼһֱвһѼ˶ǨԱӦǲ֪ĸ׺ֵǿϲϡ
㱣Ĳɡû壬Ц·ǲŮˣ
޹ҡͷûаүδԣ
ָָģ㿴˵ڻûػأ٣£˭ҵĹˣˣлʺģȢϱ˵
ЦԷǣλ磬£ ôѻյͷˣ
ЦǺǣүأҪҪһȥѾˣ˵ˣֻҪԸ⡭
ǰڣʲôȥ
òԼеԺؼҶǲˣܾԺֻǵûصңƿţǺȷǲֵһĻһ˺һɫӰӵһ𣬱ƿžɢˡ

ǱԨ

òԼеԺؼҶǲˣܾԺֻǵûصңƿţǺȷǲֵһĻ·һ˺һɫӰӵһȴƿžɢˡ
ϡǵãǸӵŮ֪Ū裬ԼһȿȲРРʪ ܾ÷żĲǻþ
Ų裬еΡڻرЩʲô緼Ŭƽ֣ġ緼֮ڿ
ʶشŮ¶ۼľĵ׺ϳۺɫһ˫۾ˮӯӯ˵ɫҲбľӨ
̾վˣʱȥüȥȥ˵꣬Ӧܿ뿪
ߵǶڵ·һκҵ棬֪ǲΪľ쵽ЩҡǺ˼䣬ʼ޷ǰһˡ
⼸£ķ˺ܶ°
üٽ,.Լ֪ôߵϵ.Ъ,ҹˬ,µʯҲϴøɸɾ,.΢紵,ŽĲķ,ֵߵĵѴ,ֻŷﴰ͸ĵƹ򰵵˸. ˵˵,СĿ,һеһĻһ.
λ͹ٿǶ˿ˣҶԵطǣջ˺þԶĺǣǣ
Сһһѣ̧ͷߵջǰŷԼ춼ûʲô¶ǣأ߽ȥſǵˡ
ĸӣţ⣬þƣСĸӦУĿ˿ջֻֿϡϡļ˴磬һķ糾ڵһǸһ۴ſϣǺˡ
͹٣ҪľƲúǣĺҵسһ㣬ֿʼ˼룬бҲÿɬޱȡ
λѿʲô£һƾȻԺȰʱҲܿɹˣͻȻͬϸһæΣʲôˣȫջֻʣǻ۴󺺣֪ˡ
ллѹģβ¹һľٱķ۾ȴŻˣڵվЬƤžžյҡҡλߵ¶¡Ŀֻʮüӷ·䵶̣һ˫۾ȴ⣬ͷһβϴ÷ס
ѩˬ𣬺㣬ھˮôƷеζһطţ̣ˣ
Ǻǣ˵ұˡСʮѩ㣬ҪҪ룡ͷԴ󺺵ȻزʶһҲԵ¶׳ʿһδ֪׳ʿΣ䣬С԰Ѿ̳ϣҲһֽӹĿ࣬һ˱Ƕþƣ˵ɸ룬һͷһ˹˵ؾͺˡҲѧŴƴ£ֻһѩˮһӺֱͻȻһȫϴ˸ˮһһ泩ͬʱﻹ滨۰ζȻڲͬ
þƺþƣȻϸ˵ô֪еζ
۴󺺼ϲҲЦþʹǲ޹飡
һһûһ̳ʵҲܲˣƴ붼˵˶ӣֻ˺ȵӱ߻ߣǣЮعĲ͡ϼ䣬ոǿⲻ衣飬Ϊۡ߿ƣȴֲޱȣ·ؼţֻʣ¸һ㣬Ĳɵóˡ
ڳ֮ʣͻȻֻ۾һΣھջݶ¥Ȼһ·ٸǴ󺺺һεض𣬱һֻһƮתĹллľƣһݣϧҪ£ֻȸˣڣˮ滮аԽƮԽԶȴ˵һ㣬ٸȴڴۼʧӰ
ǺоƻڣΪԼ˸Ρ

ʹĸо

ļ죬ûĺú˵˵æҽȥңǱʺˣǺҽ̸ĳӵĲ飬Ц˵䣬ͱŷˣңǲڡ
һգĴҵȣȵ죬ų֣һĳŲӯﻹѰΡѳɣ˭ſڵ̰ŭ񣬸Ȼֹ
ʣʲôȥˣ
룬˵ʩүӼҵֶŮıø׷ӣȥæ¡ע⵽ϣ϶մŰ߰ߵİɫͿϡ
˼ӣθɣ
ҡú桭ϴֱ˵
ģʲôʱſϻؼң˵仰ˣּһ䣺ǶҺܶˡ
ϸϴѵǻҳ£˵һȥôеת
ǷްȻؼҡܲϴҰɡ 
۾˵һˣֳ󡭡վڵӰ£ҲҲյȻ˼ŭͲ˲ҷЦɵѾͷ뵽Ķȥˣô㶼ǰһ̫˰ɣҾͨǻؼңúϢ
ǡ̧֣ۿ˿û˵
ʶ˵ˣæ⣺ģʱ˺üѸأӯ˴ʱҲΪأԽ˵Խûף֪˶ЩĵģΪƫ˵أ
ŮǰģΨ޷׽ŮˣʲôҲ󣬿ǡԼѾ˼Ҳʼ޷ġ緼ͲһĵˣֻҪһ㣬ͻӡһ˶ʱԸоһŮֿİ⡣
ġô˵أϲģңԼҲһְƵ˼ϣ߽սȷѪ꣬ ôǰһأĿ̹˼ޱ޼ʵĲɣ׹Ե길׵İʹͬܡִΪ̫ۣΪһ߻ħԣؽ緼 ǶһͨѾͷôûʲô˵ģֻҪĲ⡣
ھεģȻǺú ۰緼һ
§ȻͷʹίһĿϾԸ޸ģôԼǷġ
ǣ°ͣӿʼɪɪܡţŵ˫͸һ˿⣬̲סһ£ƺ±ԷܣһˣǰһˡǰûһӣܸоԼκģλ񡪡̫ķͲ¼ɡԣҲսһ˵ġ
ԽϸշתŻˣĲͽӲüӼعӵأȡ
ĵһѳ򲻿ǰΪԼͨˣһ뱣״Ĭ緼Ĵڣû뵽Զûס֪ΣǺͰ пɬ룺ҿԾܾ𣿿ӿ𣿿𣿣ҿԳе𣿣 ΪҪЩΪҲԷſһУ
Ȼƿ䲻ƵԺԾĿҵģϾʵˮһҧΪʲô
ҧ촽Լ޳ֻҡͷ
Ȼ䣬ĺܺ飬Į  ʲôҲ߲ģᣬΪԼġʹɥʧĶŵľӷȣһǰץҲԼ룬ҪʹʱҪô֤һɷȨһ˵ϣ
ٹ£Ҫؽˡ
ϱͳһ ʶδȺȨ͸·ҪפصĽϧЭͬ ȶ½ļƻæþƣ
úʱûеõĵĴ𸴣ҪҪͼһԼȥ죬æ͵Уǲǿȥġһʱǿûӵˣ˵ҶûҵˣȥϸˣҲûͷ
൱ʧǿ˵˵⼸춼ûôؼңؼҲ˯һߣ֪æʲô
ˣü𣬵죬ŪŪ׳ڸʲô
գǿָ£˼棬һСլԺĺ棬ƿڵľţ߽Ժ
ܾĵģֻǱߵﴫ󡰰𡱵ô
ڰ֣ʾӷɢ䣬Լ߽ǼոշµӣǽͿѩףʲôҾ߶ûСĶڵ£һֻľ鳣ڴһ衭
Цţƿߵľţ˭֪ıſ֮һ£еľ鳵ϣͷ㣬ǿЦ㰡硣
Խˣɫ࣬ղŵľ̻һʵ㡭𣿡
ļľ鳣ðûҸ˷ӣװأΪұܡҲ֪¶
ӣ£㲻ȥô
磬ˣڳɡ˵
ΪΣ׷ʣҵҲȥǿ϶ԴΪģ
ƿĿ⣬Ͽҵ˵Ұذɣҡڳ
ĵļò⣬Զ϶ϱȻʲô£üʣ鷳·ˣҪ㵽
ǣŬЦ磬뵽ȥˣû· ģһΪչʦΪڹߣõΪ£أҴǰ˵ĻˣΪһӦϴߣλϲܷӰҸ絽е˶֪ǴˡǰľӪĶˣαأ
һĽȴؿƣҪܺˡ
һᵽʹĸоԭġ

´

յ˵ĺӭŶԷעӣɺӣȴʼЦݲġ
⵽ϵ˺ۣǵ࣬صʣ⡭
ЦСܲţɨˮʱˤĵġ
ʵбҪЩô ɣҾ˸ȫˡæˡ
𣬱𡣡ҡͷģԼһѣҾҪе¶Ϊ
µִŬȥŪףֻܿűߵİǽҪɨϰɫʯң߹ȥɨӣ׾Ϳǽȥ
٣ ٣˵磬ˮɲɨġļɫǽɨ͹ȥָ㿴Ҫ˳Աߵ· ¡
һ㵹֣ͣЦŲͷı顣
ԴͶϣϡ뵽ѹֳ·ˡ Լʲô һæջĿ⣬ͿĨ
漸½ױӪһĻ׷ڽĿ⣺ү ǵıԪ˧  ڵĨˮ Ӵ
ʱúܿ졣
תۼ뿪ӵˡ
ǱĸֵܽúҪˡкܶ󳼺Ѷͣ쳺͸ǵ׳ʫϧ
뿪ţǺӣ߹ʮﳤͤƵƵףûмǸеˡ
ʧȨĿ뿪ʧ䣬˸Уһʯѹؿڡϣ ֪˫۾ڿԼֻ΢Цţһжںı桭
Ԫꡣ
¹ʵϱһͳĵڶꡣ
һգͶ»ʺɹ۶µȼ԰ƷʱʹɹɰЦ
̫һͷĳʣʣ²ˣ
»ʺвã̫ӣĪҪǰʧǣ
۾Բˣµʣϴˣ
ǵģϴˡ
ϱٶķҸӣϷڶ̶̵һ͸ĳСС˷һֱûͣϢ
񣬴˴дߣٸһͬ£򵱵פɱίɵĹԱͼͳΡǵԭ֮ƣϴɱһƬҡ
۱֯һδģľѹж
ʷ꣬ӱңأȷ׷ϱҪʱƽҡ
ϢҽŷĶһۣɫ
ռ˺ܶάɵϣĲ߻һ֡ܶض뱸ˣǷֻһ Ҳڻˣ
æ깫Ⱥصҡ
ѾõˡüֵҪϸˡ
ȥǧɵЭ飺ÿ±ϸסʮ졣
Ϸ֡
ŮˣжమжޡҪǣϼҶӡ
κԭƻɣ뿪ϷȥӴ¡
侲Ը˵ԼĹǣԼ뿪϶Լ͵͵ȥһˡΪԼ۽
ìܳͻʱҲӦûһ£ȥ֮ǰװ׵ԼͽŮ˽顣
ֻҡͷ̾Ϣ
ǣ
֮ͬصϸϸ£Ұ¡
ŷǿк㱻ˡ
Լﲻܻӭ޶ã֪ÿ˻ǺǰһЦŴк
ֻʣʱĿ˺ܾãһһ˵˵㣬˵¡
ĵޣʲô£
緼ˡȤĿĵϵı飬˵Ҵķ
ӺʱĥѾΪˣ ʹпֵһһεд



ӺʱĥѾΪˣʹпֵһһεд
ĵĿѥϣĽζеĵ⡣ӱ߾µķ廨ϵ緼ա
侲Ц˵ӯǺϲ緼ôί׼һΣʽΪϼҵˡ
ףԭί緼ǰִԼԼͷȴݱӣ˵ԣ 쳺˵ģôЦҲƲסǱ߳Ц
Լ˵ϲ๫ˣϲšȷбҪúףˣѾɢﳣ̣ƷһͿԳΪʡɣάƽƽˡ
Ծں͸ֹУԷصԽܣԽҪԷ㹥ĵ£ЩһҪݻǺͽۿŮǰʹްһܿģȻ󣬡ҲӴ˻úð!
ɫģҽæͽٰ졣У緼ϲͷһΣ⼸Ͳõҽˣһ ؼҸչ˺ ʧΨʣ 
ľúܿЦΪʲôҪأΪޣû£˵ޣԼɺ  Ͼڿƣʱʱȵͬʱ˺Լ£Ͼ°ᵹԼ
ɿʣǱȴ̵ˣԼô뿴Լô ûÿ˶еߵġ
Це˵ıܷ֮ϴ谮ӣ ʧıʮҲġģ˸գ˸գҪ𣬲Ҫ𡭡þȫ־ȥƵʹĻ硣
ûյԤڵĺбƵûţݺݶһ䣺¾ˣģ㣬ϻؼң˵꣬˳ȥ
ɴ߳˫Ŀ࣬ ģһֱ㣿緼ɽʵѾʲôˣӵĸ棬ûй̫ࡣ˵ȥͷͻ
İвã £ 컹Ǳ֪ˡСһ𳤴ֳǾԲԹ۵ġ
ʦ֣ҪҪġչɩӵãӦģ緼ҵùޣ˻أæοʦ֣㲻Ҫѽ·ϡ
ץֱִۣصҲܣ㲻ٸ˵ȥ
ȦˣС˵ʦ֣ûʱ򣬲ܷ
ŭڣͷģ˭˭ֻһͷ˵ʲôҲСʦǻ쵰۸̫ϤĵˣԸɰٳСʦöֻһУǾԲӦ䡣ʴ˵˵Ӳǲ֡
ʱ ϵȾˣĲͷͻȥÿһĻ ʻգ˶ڳЦԼŮˣԼһƬģ
䲻еǷ飬 ͷһЦݣĶˣûüڣڶףȥɣϴˣҲ̤ϼһ
ЦϧýȢ檣£û˵ĵطһ˵ģҲˣߣ
ŭ˵ѪˣоҪԼ֣һקˣ˵Сʦã㲻ܸߣ
һ֣ҵĳԱˣŷ죬ϲˡ
첻ŭʣɣʲôļŭĿӡ
ʦĸ˵ȥĥʦõģɼóüۣץ˵
Խ Խʹ죬ϾȻ֣Ը̳ĺõӣĺŮ
ɣ֣һҲп಻ӱˣɶĺĻẦĵģ
ֻ÷ſ֣ºʹʦֺ޸ϵ͸ȥɣơֻҪ󣬾Ͳʦ֡ͨ޷ʰĺ
üǿסпҪĺ⣬¶ʾЦݣĵ֣󲽣䲻ϵǱ
ıţӽûлῴĸװûڵһͷԵҵϲַסһҪάĴʦߣ󵽽ϵʹ࣬һʱѪ龭 һѪ
̳ǰŵļҶһǴûԼүҲӵģǻֵĿһ˵ҽˣԼүϴקү᷿
ţĵ˦ܸо̫ѨͻͻƺѪϳĻ֪ЩʲôƽϢľκˡ
ãȻվ顣ЩʲôЩʲôֻҪ׷۴ʦ֡
ͻȻ̧֡žһظһơҧԺ͹ԹԵشϼңĶҲȥˣ㣬㣬Ȼرң
пնģҲֻۣúЦ˵ԼԼԼô֪
Խ˵ԽޣԼ棺һƷԱƽ΢ĳȢһνһƬģ˳տİһ˳ֵܣͽˣֺԼʦ֡˭֪жٸˣ
ɾһŮˣȻԼǰڳ޹ӣƾʲô
ԼĿߣıķ֣һ˰ʱһжǺõģڲͬģʱǰһжеĴ̡УĲѾ˵Ĺ˵Ͳڵġ εȲһŮˣûںƺעʲôǴ
ƽһԼʧأ˾ӵķȣԹ ţȻŮĵĮɺޣԼӢһôһɳܿɺ޵Ů ޵Ť޵Ѫӿ йеķߺޣһҪŮ˺ԼһУ

ʯ

ƽһԼʧأ˾ӵķȣԹ ţһۿŮĵĮɺޣԼӢһôһɳܿɺ޵Ů ޵Ť޵Ѫӿ йеķߺޣһҪŮ˺ԼһУ
ǣ˵ͲҰ׵촽ֻҪֻҪͷϴֻҪ˵һ䣺㣬˭ҲôһᡭһᡭͷӺһ˻ƵԭԼõమΪϣΪҪӶԼΪʲô
ּ밮Ҫ޵ĽսҪȴ޷õļ尾ͳͳʹĵͺڱŷץסļ磬һ˺¡ҪŮ˵ʲôԻôˡ
ĺȻڵ侲лú˵
ȻͣסŰ֣ʣǻʲô˵
ңԲԣסʹƽ˵
еаյøҧгݵҺ㣿ֵҺô㲻䣡㲻Ǹ˾ɷ
˵ǰ§ͼϴ˸߹ôϴҪŮˣҡ
ʶ޳ܵŮ˸ںԼļ̤˺ǿ򶨵֪㲻ңΪû취ôǴðɣǸװʦ֣͢ٵҡͨ£ʲô³
ںЦЦðҲ֪أ㻹ȥ׽ù鰸ȥɾˡ
ԷķӦζ벻ģϸģΪҲң
ļеشң㵱Ȼҡ㻹ȥ
һ˼ƺģ֧ңģúݣΪԼ˶ɳҪ㵽ʲôġȥץ򡣡յȨƣҪùٸȥץһƽǻʱص£ʦ֣һôεţͱٳ
Ŭַ˵ͨǰҺһˣʲôãϴˣ磬Ұ֯ðȫһˣŽʹأ
Űɣô
ҺֹҺеˣһ˿˵һϵãǶ༸ٴˣֻҪһڣҶҺ޵ȫҵʬף 
ɭɭڷصȻŵĵúݶĳ
ľһۣ㻹ҪȢʦֵôüˣüˡŴ ˵ˡһ ģ潸ԭԼͬھԼһҺ֮ǧ˿ƵĹϵҪ練ơɰھԼȥΪɣʯ٣ ȫһˡ˵ԼϼҰɣ
ʤȯգúôҪЮ˿׹ߣ̫Ů˵˵óõ
ϼԲܺʯͷһ޵Σ޴ӷй һ֣ãҲ֣һ㿪ô
ĵ˫Ť˦֣žžϣãһСͬھҽ꣬ȴظĻѪһ·ǹȥսЦٺ٣ģշеʱ䣬 У桭͵ҧסеĶ֣һҧȥͬʱеȼӴ󡪡 ֪ϵ˾Ť ֻһͷҶҪҲеʹ࣡ˣƽϢյܵ桭
ˣŵģԶ׽ˡ
ĵľʹʹĻҧ´óһпѵ׼ֻҪκףµҲˣ ϲԣһ٣һͷҲأ뿪
ʹ̼Ŀ⣬ţҧţҪͷųʱĶħϲ𣿡ģҿ ҿڱ˸ǰôշתлģ 潸
ؿڴ˺ѷεʹʱҲ޿ˣһеϥǣġײȥһԶЧǸ֮ˣϸеϵǯɿˣԷʹһ˺󼸲
ĴϢʹиջûüѿҪϵ˫ǰѾʼˡĵ̫Сˣܸ̫˺һźݺ߹߷һ׹ڵϣǰסĲӣԳЦˣ㻹ʲôʹ
ǰ󷢺ڣľԼҪһоĺڰ˫ֱѹ屻ԷѹסûпܷûС
ɣĲϧ

ຣµ

ǰ󷢺ڣľԼҪһоĺڰ˫ֱѹ屻ԷѹסûпܷûС
ɣĲϧ

ԼԼ죬ʧȥʶ֮ǰֿԺˣһæŬŴ۾ҪԷڸʲô
һߴİˣ Ʒӵһߣţ߹ԼĳۣסһϢıתͷ˵ˣ㲻ҪҪˡ
ãҲвֻܷ޺޵Ķǡ
ûᱧģһ߿ţ˳ȥ
һջĺͣû˸٣ǱĿͷ
ıڴʱ־൱ѣǳǳ˺ۣ뿪˵ǺǰʹһĻðѻڣѡ
ǳ·
ԾԸ׳屦һֱûкκλ硣£оڵĴ֣ȻһϤӰ £Ǹúڽô
ԶԶºŷƹһҴţȻϲ߽ˣȴֿһŭ߳
·ǰֻҸλǱš
һ³˽ȥȻ洫ԼԼʲô¡ʦá˵òµʦúʲôףûȤֻ֪Ȼȥ´ߡ
Ǹֳˣקһˣ˱ðײˤˣ£ʦã ·񼣬ֻԶԶ棬ϸ
棬µĿһһڶعԭԼǣҶǵ£ȻǸŮˣҪ˵Ĳ֪ڼС檣찡
ŮˣԼ˵ĻмģǼٵģ뵽˰ԼŪڹ֮ϣ·ζҪըƭԼÿ࣡
һʼáҲúʹ죺ŮˣǷᣡҶ£
¿άˣǿǣȥĬĬܶԷϵıŰеˣŮˣ񲢲̫ɶ
ӵסĲӣһҪ֮صĺͷһҪ֣кܶҪ
·죬֪ҪԼ˵ʲôʹսһ㡣羪֮񣬴۾¶֣̿΢΢
׵ЦС£Ǽĥȥ
޴Ӳ²⣬ݰ¶Լˡ죬þȫ˵һﻰүԲ𡭡
ۣޱ˵Բ𣿣ҲҲ𣿡
İһᣬɳ˵ڣүϡĸԸܱɥǶðɣ٣ ·Լ壬Ƿ̫ˡ
·Ŀ磬Ůˣˣʲô ֣ıȻ൱г⣡Īǡ
źڳĴ⣬ÿһ϶˵үȫǣȥҵļҡ
·ʹ˰ݣ֮ԼݡҲڴ˵أŮ˻᲻ƭԼ š
үԼģط ǶүɱˣˣҲᣬ˲ʵΪţ Ժ󡭡үǶš
Ҳ֪ԼΪҪٴÿͷıСĹס뿪ջ
ĵСһյµ
·ڵİ裺һһŵӣŴ侲һܴܡܼ򵥣ûж¡Ļˡ Լĵط
иܴľӣָʣ·ǲǣø㻻ϻԼء
Ķʱ˿Сʱסллأͷ·͵ƹȥӣȫҡͷҵһӦŮװȹͦˣȴǸŮؿűߵһǽ᲻ͣ
·Īû˵Ҫôˣʲôأ
粻ţȻĬĬᡣ
·ֻǰ͵ƸڴͷһСڳڴϿ飿ΪҲһյ͵ƣ˳ְҲˡȻڴߣܾã̾ʣܲԼ·
ģ̧̧֣һ㷴ӦûУֽӣڿ޳ءҵģ֣ˡ
·ؿַˣ϶ʹİɣ޳ӣѹţҷޡ֪ǲƵİ˴·֪ȻȫԭӿͷֻĺãĻЦݡ
ûаο˺˾޴룬˰죬૵С£Ҫ£ ҡˡ
û飬ǣԼӣƹϵټͰ߰ߵ˺۴ĿģЩطѪˣճסϣһѪ
û취 ƽһչ˵үֻ ˮ͸ɾĲֱžСĵظϴ˿ڣҧģײģģ˵ġ
һûĲżɳ·ڲٶҲɵʱ򣬵Ҫʱŷ˯ˡܿûпЪϢĵطܲ˯ذϰɣֻðŲȥһ㣬Լ£ŵƹ һƬƽֱ;𡭡

׺ɣ

һӣ·ˡ
Ļڻ˯˯ŵӺϵָӡɼüָ̽̽ͷãһƬûзȡ
·˴ųȥԺתһȦССͥԺҹӣԱ߻һСһ˺ܶ黭СݡͥԺпھпô·£Ҷϵ¶ڳ˸ɫĹΡ߻ʱľªСԺǰͥԺҪöࡣ
Ʈͷζѭζųȥ
ꤵĳ·ϵ棬ٿûѵģǵһԡ
סĵشӾˮϴ鷭ȥڵȵɳƵ𣺡ү
·ߵߣʣ㡭û°ɣ
ʺлգʹܻٴμ̫ĶԼ׬ˡǣЦЦ˿ڱʹϢ ֪ʹûã
һ촽ѣЦñȿ޻ѿ·æһˮʣˮԾȵİɣҲ𡣡
˵һַ͵ߡˮǳЦڣΡ㶣˼Լڶιˮ֮Ĳ׺ɣȫǣ˲֪˵ʲôã
˶ǴΡǡЩ컡⣬·εطſ˰ɣ档˵Űÿиԣˣ˰죬Ѿóһ̲ˣһоͶϣȥвʲô
Ŀ棬һʱд˵ġүĺ񰮡
һ¶Ц⣬תȥѿӻ˰ľף˵ſ죬ҪǾͶȥɡ
֪Լݣ˺ƽദȷʵеϲ⣬ʺʹˡĹԹԵĳ˰ڴ߿ȻԼùľȥ棬δ˳ưʣµİҲˡú֣һŮ˵ôǰڽŮͬԷϡ
ˣʣС£֡ҪҪȥҴ򣿡
ֿ΢ƺ˽ǣܾ˵ָˡ﷢飬˵ˣɷܿ˵ĶĿȥѼҸ
·ͷõģԺãǾͻؽϡ˵úȻӣŵǣ
Ī㻹ڳʣҰͻң
ĿЦҾߣһӶ檣Զˡܲܺλүһ˫˫İɣ Լûʲô
·Ͻ¶⣬ߡ˺ߣû˵
һ뿪ߡ˼˵үзӱ֣үһ֮

ֻг

һ뿪ߡ˼˵үзӱ֣үһ֮
·ҵһľӣıߣԼϣ⿪ͷһûһµšĴ󾽣ӷӲġ𡣡ϰߺκ̫ܵӴ
׾ظİͷ˳ˣ˵֣ϡҽһ㸸ͷӰ
ҹ꽻ӡ
·ˡŮط꣬ŮȻֶϣˣȥ롣񣺻ãǰһ峺
ŮһЦ˴˶
첻ϻϰڿҵȰĹؽڽϣͨȻó·æȰѶƵĵҩдˣôİĦáԼϡ
˸ͷɣȫͶ롣ޣСһҸеĹۡ
ĸоֵƤʱĵЦݸȾͳ·쵽ʱڵϡ·ԼһζҩҲ˱
ļ죬ΪȫƣɴҲСס£ͳ·ľչģпվŪСˡ⼸죬ʵɳӡ
ûµʱǾȫˡ
һеߣ϶ϲߡȻ˽֮ͨϸŮͳ·ֵܴӴ˱˫ͨĵڳûкӹʦ뿪һȺˣĿôӵĶȥҷͷ뿪Ӵɢ־Ϊһɵ˶ԻǽֵܲȻˣɽˮʱҲΨˡ
ǳˣҲҪȽһߵøɾ䡣
һգ˵Ҫԣȥ˼廨ڳæµţƮС·ĻұۣȻʣС£⼸Ŀкаգ
ĲͷЦʲôүķۡ
׷ʣ㡭ûУ
룬һӣǣܹ㣬ǿ԰ֻҪǰźãʱ뿪ʹӴһݡΪ˳һ˶۽ǧң緼ȻߵģС
ڶӣΪһ˵ɣҽŬҪúܺãſסԺ󶼲鷳˵
·֣ͣߵǰӣ˵С£˵һӺãȻܾ󻼣Ͳ
ҡǵǴʦֺɩӡ緼ԭºúõĹӣΪҲŵϼҵġΪʲôĿİٲ֮أǺʦɩԺ󶼲ᰲġĳɩӺϾѪס
ҪȰŪߣ顣
ҡͷѡ緼Ǹ鷳Ǹһ˵๫ŰңҪأǣ̫ˣ˵ȥ
Ű޲ֻҪֳٸܵġ
ĺŷάɵ֤ݣ֤άһֱͳ¹׷ܹ׷ǳУάŮһ棬پ֤Ҳһ㡣
ʵĺάͿ׷ͨ鱨Ǹӱںﻮġӱάһɽ ̫¡ܰ⵹ά̫Ӻ͸ӱ˵ʧ֮ʹ
ϧʱδľڴˡ
·ЩʣС£úЩ֤ݣ
˵ҺŷԭҸᣬЩ֤άҵõӦЩֻǶپүά֧ͨңĶϷɽȵȡǾǳնʱϼҺһѳᡭ
ά˽ͨ񣿡С£˵Ҫһ֮Ǵ£·ЦЦҷǳԸЧͣʱܰѸӱһҲˮѩǰܣ
һֱԥΪϵһҺûǼӡ£šУ緼
ﻹǷŲǸˣˡ
ҡͷЦҡԭǣ֤ݺҵɡҲΪһ˶ԹѪɺӡ
һվС£ǵ̫ˣЩ쵰ǾļƻþҾ뿪ϺܿͲʱһڳ¹ǹ˼ҡ㣬ҳ·ӣ
ĵġ⡱һ£飿ϴңȻйأֻǲ룬ò֤ʵ˿Լ¶˿ڷ硣 ȻϣеԽԽö˶Խ
ɫףзǳûڣúἰЩ΢չ˼죬Ȼû˽ġǺͿǸոͳһлأٴսͿ̿
ϵ˶Դ㣬͸Ǹʲôɷʱû㣿Ůˣϧ·ڰ׷עģ˵С£⼸죬ͨˣŮˣҶҪ㣡 ǰĳŵһ䶼û
棬жΪ飿жΪ棿 ĳԶԡ
·ĴͷϲŭǾͿǰһ΢ЦС¡С¡֪ȥ˺ܶࡣԺ  룬ѾѧȥΪҰ롭



ʱ򣬳͢Ѿ˾ӵļᣬ׼ǰƽҡƽҴԪ˧һְΪܶ˵
գٻش󲿷ֵɽᣬƽҡ
ڸǣԼƽҷõʵ۵ʶ
ʷ˵֮ƣʴֱ֮أʵиɱۣʩԷĸѹΪֲõƽҷ £ЩڸС˵õܶ󳼵ͬǷ׷ԮһΪѪѹƽҡ
Ҳӽμγᡣ
Խ´ʣɶԽöأһζѪȣΪֻἤ䣺ΪЩδظзģ֪һѹɹǽô·ߣֻܼѾ ΨһĻ·ʱͻʧأ彫ޱ޼ʵսȥ
ļõأҵ˵֧֡شˣ۹ıԶǣǵڳֲҲкܶʿʹ۶
ͷĽ飬ӵ൱ġ
᱾ٴι˧⵽ʷ꣬ӱ˵ǿҷԣΪƽҺͷ²ͬ˧и֮ʣԴı߲ĴơȡԼƣƽҴԪ˧˧ӡء
һΣǽʤ̫µһЦ֮ĵ˸ӱʷȴΪޡ
㾫ܣطͷﱸҪ쿪ʤ湦
˵Һҽ£ûҵˡ˵ŷ˲٣ȥʣʦʦȥҩ
ꡣ
ϯϲۡ
Դ챻һ˱ߣһ䣺ˣ㲻ҪҪˡԷ˵ãԼһ㻹ûУɥǳ֮࣬߳ŭվͨǲĴ̽Χߣİ˷
һุ֪ȥ϶ุǸȥˡ Ƕ뻹ڳ
Ƕ˸ߴӢȷǷɺ޵Ƕ˶ĵСĺǻ¶۰һ֪ʶģ潸жٸˣ
ÿװûһϳ칫ص糣ǾٰüѴܸкͺѹĵ
ӭȢ緼ӽˣϸϲ緼ü۽ǵҸʱԼ̫ˣ½ĳ谮ϲ⡣
ҸΨһӰҵˡ
˵ĽʦȥˣʹĽǲǵԲ뿪ģ
ʱû˵ʲôֻԸȴһûǶȥͬʱ緼ҵҲϲԼҵˣ
ϯȴûκһˣ緼µļֻյʽƸҲûбϯ
һ̽ô㣬ҵ˶رܡԴԼ£͹ҶӲǲκλӦ
׷ʲôˣ緼ԼԼظе϶ĵĳйأʣҲᡣֻҪסҸͺã
ÿֻ˼ӯϡСذŷݣżΪһŮǲ̫ġľһ˰棬źúõӲȥʲôҽǰ£ҹæµԼۣһŮˣͼʲôأԼ
룬ȥϸϲۡ Ҳ˵ͬһߵˣֵܵҲΪ͡ǵϴȢµʦΪ檣ԼרϺΪ˵ʦϼҵСˡΣٴ檣֪µʦˡ
գڳĸͼĹԻȻҶغҽŷá
غͼĹٴкһ󣬼ĹһǶȥ
߸ߵ£ͤɻ˵
Цүû帣
ˮС£ҿףʲôˣżŷɫ㲣񲻶ò¶֪ÿ϶Ҫ¡
ض㣬Ŀ¶⣬үмȤ£֪үû
·֣˺һүˡҲʶ̧٣ҽӣԼš
·ЦЦؿ
ֻػɣκ˵޻檡үЩҴûԼκˣٿκ˵ɫ㣬ңϷѪɫ̫ˣҲˣԵػšиү⣬үҪϡ ŮˣԭõүĴ 
˵һͨеѣƮϡ
·ɫ㡭ûзҡܸ˵ЩΪ֮˵Ļ ǸõĿˣ𣿡
ķ˵ĻȫǷԷθʹԼ̫ǣԼġֹһΣҲ벻һУ忪һ˶Щƽƽӡߣʹʹȥͱ
𣿲ܣѾǵ֪Ů˵û˸о᱾ܵؿԷģԷںɽУ
ط֣Լ˺Ů֮仹氮Ĵڣ 

ϲ

𣿲ܡΪѾǸ֪Ůˣ˵û˸о᱾ܵؿǵģɽ˺У
ط֣ԭԼŮ˺֮Ĵڣ
·ﾹ־֮ɫæҲ㣬ҡ㣡ով£˽ģҲ֮У
ˣٵʱ ھǣ޷ǰǧͷ
һҪɣǴۿܷǳͳ·άǧ㣬Ҫϴİڽɽ
뿪һˣߵһߡοͳ·һ͵ڰԼƵǵĶ桭ԸӵĺǣҲԸΪС
ͳ·ݣԼѾңҿЩ֤ŷǶûЩ֤ݣƾòɣ
·塭ԴʶʼԼԼֻкãõƺޱ޼ʣһС
ѵŮ˾͸ΪһԼõʲôܲˣһֱ׷룬пص˺£

ķǳ
ԤϡĽͷöͼȫ֮ߵͬʱŷѾͷ֤ݳʸ˽
ʦ㱻ߣҵһ죬˵ϸûаڶ죬ʦˣ
֪ʦǸḻǵˣ޹ʳߡĵ˼죬죬ʵڲڵȥˣЩʲôʱˡ
ڽģǶûιȥǰ˵˽ȥ鷳ȥֻȥҽĵˡء
ŷȻܰʵ棬ֻ˵ͷЩ֤ݡ άɺҽΪѾΪЩ֤ݣҸŮ͵ѾˡͶ·Ԯ֡
µ֣ǴѾ񡪡 Լˣʱ⵽ʹ֮˵Ĭûԣлģλ£ͽĹϵ϶ͬѰ
ڴ˳⣬ ǲŽŷ˵Ĵ£ûһȥүλүĽ룬Ż״ܶ࣡ŷ˵˽
ĬĬŷĳϵþغŷҲסϢ
һʱ⣬ſڵ¾ͽҰɣһΪŷ죬ȥˣôҲҪҲҪἰ¡øʲôʲôҪάǡ
ŷǺǲȥȡ֤Щ֤ݣͬʱάپȥУʹǣ ΪάŮ˶٣
Ҫǣȥϸв̽ҵ˵䣡
ĩˣأϴȢ¸ϯûյ
صд˶յˣҲСãһȥΣ
緼ε˳׵ĵ
գϸŵƽʣϲ
ӹٽҲΪ˽ϲۣר˷һ飬ĿǰڳҲǺŴլˡ
һϲ͹ܼڴӭЦˡ
ϸŹ죬Ľӣٹ˽ÿͶ칧ϲףĻ
ͨߣÿЦָӼҶǰѲͬĹͰŵͬλãȷÿ˶õõͷ̡ϸܶ궼ûĳˣͨǳϻ̳Ͽ֣Ψֵ˭Ǹڳ
ųģүнĳɾҲǳˡү񲢲ġԴǸĵŮ˴ӽϻ͸оүĵ׵Ĳ͡ʹࡣ
һţҲֹүŮ̫ǨˣʲôҰ£Ұ£Ķ¶˵еڲ֮ͬҲǨͳӰɣ
ܽĴӣҲܴүЦķŭͲʡ

ǰ̸

ȷ
쿪ʼͷ˺ֵܶ£ƺǱ룬ͼѰʲôҲƺߡ ڼǵһһͬʱ˳ȥ£ܻİǴڨ ʳʶ̡
ԼɳȥҵȴһΨһǣŷȥҹأȻһȥݷý
ЩǷŷ쵽֮ ϶ҿ϶ҽԮȥˣǶûǼ˵Ϣ϶ԼôˣԾͰȱԸԼ
ԩ֪Ǽ˵ȥԼɢǸŮ
ҵءûͷ֧֣Ǩ˿˳ Ѿ̫ºͽ֮Ĳ࣬϶ Ĺ֧ͬʱֳڻ;ҲһƬ˵֮ǽλһְ
ӽտϯϲ۵ĶλдԱͿϼֵܵʵ
ΪһŮʧȥǰһУ
޷ƽ֪˶飬ֻԿ϶һ£ǾǣŷǲҰµ͸¶ôǵڽǰԼʲô״Űģļ£үҲȨ档˵ˣΪһ檣Ҳ󶯸ɸѽ
˿վڴӭһϤЦȴǧתֲ²⣻ֵʧܵԹ޺ڿĵЦ͵͵سЦ
Я
º͵飬ʮʮæӭǰѿ׻˵˸ܲ͸硣غǺЦŹϲһͨſڵ㴺Ⱑϲأ˼ĸ㶼ռȫˣ
һʱ⣬һ˵үЦ£ƵþˣҸɴҾһۣһˡ
һЦϴܰһ檵̵ĺͺûпڽǷμз۳ѻأ
 Ц˵ңڣЩС˵ĵطϽμңɭϣҲ֪ġ
ʱάĽӵˣ̶æȥæάӽӳҾάȻάǻ߽ϸ
ϲ۹ȻַǷôԺˣָ߸輧ʦݳֱ͡
Ƴϣʱˡ¸ϲĲ³ãеĿ˶΢ЦŹʦϲ֡
Ǻ޽ԳֳɩݽĹݣȻ¸ˣѵ
صİϯһϼֵܵķǳʱͺֻӯλãĵ檲ûг֡ȻԤ֮У֤ʵŷ˵ǡشԽϸͿʼ찵ãڻûκ
ۿ룬һۺɫϲ緼¾ҪӯӯϼҳǡȻܼͨ˽ɫصߵߣߵ˼ʲôе˶˳ֹû£ʾ˾ͣʵʧúܣе㼱£òȥλٺȼºܿͻ
䣬м佫ʹʷ˵ʲô¶Ȱüϴ˲ʱڰգЦϴ˾ʹ˿ͷҪһ̳˷ơЦ
ĶЦ־öȥ´緼ϲϵļϼҵҲ֪롣
һʱ۷׷ס
صҸ˸ȥһЦģ˿̱ض۵ˡ
ƿ鷿ţϦ߽ȥعšúͨ˺һ鷿ҪϵˣԸ
ĺһˣ˼ͣһУ鷿
൱İԼӰһţһվšȻȥϵĵȡ£׼ƣʱϴˣƾͲصˡ
»ӣҲ֪Լûˣ
ô롣ĵ˵
ʲô޺޵ص
ϴ˸һֽ顣ĵңڰǰ£ϴ˺ĴӴ˸߸· ϼҺްϵ
Ц¶Īڴˣ͵͵ЦǺǣǰҲдôϧҲǰ⣬ǲԸģнǳҲȨ޵ģ
⡭ֻɲ㣡ްգ㣿
ɿɨһǸվߵˣЦߣʿɱ裬ҪȡҲˡѴ
һϵ֮Ϣ
ǳЦϴˣҪãһġҪǲҪأ
ҧ˵ʲôûв̤ʲôѱ
谵дĵϴˣԭ˽ǲʵģنµĻҿҪǼ˰šǻûãͰ緼򷢻ؼҰգ



谵дĵϴˣԭ˽ǲʵģنµĻҿҪǼ˰šǻûãͰ緼򷢻ؼҰգ
ؿһڣǲĿģԼȢ緼Լ緼֮ѡһ ѵŷȥҽΪǴ£ 񲻱˴ѽĪǡдҪ
ѾֺͼֵǰŮˣʲôòɫŮĶҲأϼҽʱյȨλȴǼ˵ĿľӪ徫ӢģҪʱ˺ͣȱһɡԱ֮£ʩҲĿǰһУοⲻǸòŮ˶ѡ
ǣ˼ţҪЮȷʵζըˣбɶ޳ܵŮôΪԼ˭ʸڴָֻţ
Ĳ˵ϴˣǱһ֮ԺûлЩˡǲġϢ˵ϴ˼ҽ֣֮Ǿ˵ãҪ˵ˣʡɣ޶˱ͨ
ԽԽסĻ ٸף󣬾ŵģ
ϴȻǹġǷҲһĹأҾͲˡҡͷ㲻ҲͰˣң緼ؼҡ Իֽѡ
ѣ תĪǡȰѻ˵ˣȥжᣬֲ˵
ʱվһԳĬ˵ˣǽ߰ˣôϻ·ĵˣ޷Ϊҽǣ Լһ˶ⲻ󣬵׾Ѷȴˣ彨ʮ꣬Ѿ˹ݸʡ˿ڵǼǲϽ˿ڸʻ鷱һٸͨϼҴڵȥĶȥĶǲܵ¡
̧̧֣ͣȻҪ֪Ҿ͸㣺άܿͻ᷸ٷǣϴҪΪԼܿסĻȻû˵ʸ񡭡һӹ˽٣Ǿ밴ҿɣ
ϢΪ֮һϣάԭϣһӡ֤Ҳ߰˳ɣغͽɲ۹˴𰸣йɺһ·ԣάƵĹģĪǶ·ⲻϼҶˮѵһɱﵣݺģ㲻Ǳģڶôα˿ƣããҳȫ㣡
ŵȼϵĵƣһϵīﾹѾĥīˣ׼Լһŭ֮£޷Լȥ֣һְѱʼֽǩɨϣģͬھˣô¸ʲôɫֽŷ׷Ʈڵϣһҵ顣
Ȼ˵Ǿ͵Űա·ĵ֣Ȼ ߣС£ڣʲôҲ£Ȼ̸£취ɣȥˡ
ľڵӰȻ۾ͬߵˣһ˿ЦϴˣǺˣ˵꣬תҪͳ·뿪
ٴξ̫ѨͻͻѪƺʱóѪܷɽסؿڣУģȡȣ
פ㣬ȲͷҲ˵ǳ·üس
һŰֽǩŵƹ⣬סýӲд
ģԼϼΪңţΪ˸飬ļΪϼˣӽɣɣ
ˣ
پѼ³ʮա
дˣѱһЦҪģҸˡӽԺ󣬶
һߵǰ֣ŴɵıֽīδɣÿÿйŨŨĺ⡣пǧഫƶȹ淶Ҳ߯ƽΪ˶Ů˿ȡȡŮ˾ֻһ㣬ȡǵԾܾԹԣ ͷһʲôطˣ˻ᣬǲǿı䣿磬֮䣬Ů˫Ȩ˵֣
Ϊڣ˵˵Ļ
ĻһЦģ˵Ļ֡ ʾ·ȡһڷϣϴˣάͽ˽֤ͨݣش˿ͷкܶάǰϳ֤ݡڽǿʼ֮ǰʸƲϵάܲ²ܾġķŰɣ
㡭ҳĸףǷ޶꣬һˣ
ĵάЩʲôԼ㲻ȥ淢Ҳ˻ȥ һܵΪԼ¸۵ģô·ָˣҪҪߣ㣬ҡ
·ȥĹ޵£ȻǸ緼ߣʱһ֤永޹ء
ֻö޵Уҧǰһ²Ѱ죬緼Ѿ˺ӣؼңԺˣģŹ
ĸոʱ⣬ǰãһΪҶԷ񡪡 ҪۣԷ۵أҲóе˿̼֪˼緼ĽӽԺܶãҲĸƥϣܺúϧ
ŵ㣬Ϊ緼ң
һԶȷˣ˵ʲô

ּ

еıȵòͷˣڽͷӶŸֲ²⡣ʱۼĿˡ
ɫһȻŴһϲȫ£ ϼҵĵţڽձݻңӴϼҺҺɡ
һʱڼžһƬҶڲ룺ԭǺԺˣӲ๫Ȣֵݻˣ
ӯ̬ǧضһЦһĻ˵ȳ֮£Ǹ⡪ ҲãԼ๫檣ȻԽԽá
緼ĳ˳ĽԸݻңҲϺԼһ򣡡ĽһԼˡ
ظ裺ϣŷ첻ʧôԵλ־磡
ǿЦգʦ֣ϲٴβ緼ж˵ʽϼҵۼϼҷ˲£䳡æ˵Ц壬ܿͰո
ּ
רΪ緼½᷿ּŽɫ˫ϲֵĴ򡣺ϻѶ£̨ϡ
һۺɫŮڴߣ΢ЦſȻþӿһء
˺ܶƣһǱģһԼȥġ
ĺһǧ췽֪ԭôʹ࣡
Ⱳûʲô£ΪˡӡţôСྭӪҵκˣɫȮ˶ĵط˵Цÿ춼ԼҪѣѣ̫ˣѵıһѣ
緼ڷε£ֻ߽չһǵеǶŵǹζҲ̲סθæסڱǣųȥѾʰƳ緼ԥ֣ƿҡҡλֱ˳ȥ
紵˴˵㣬飬Ժһ󣬲֪᷿
ںʹѾƽģŮɶڸ˯ˣӺĸ׵Ĵ˯㡣Ů˼ĵܳԾսôˣ
˵ƽȥóѾүƺȶˡ
ƽæȥ
ʵбκʱѣߵǰؿŶӿɰףΪᷢ޺ôĵεӿͷ뵱ഺ٣еķһ㣬ҲйԲйЯߵգ˴ѾΪԷһ֣˵ͿԸġ
άĶͷ˾ԼǵʶЯŮ޸ԼǶʦ̩ɽˣĴмȻЩΪԼҹͬǣΪٵмͶٳΪȨ棡Щڹٳˣ˭ǵõʱΪΪı
ıĴȥ淢άܹϵʱ˵֪ûţοǲ֪  Ψһ·˵ģǶٱļһҡΪϼҵˣܻлס
ǣϼĸĵλ϶ˣܷϼһ檶ҪϵΡôϼҵĳӵǼ̳ԼλƲĲѡҲܹˣ
˦˦ͷԼͷˣЩ߰ĶСס˵ʲôλƲ
һ뵽òӵĸףӺͺӵҸʹϸһʹԼ·ôô

һҹ

ۼһ亹 ɫ֪춨·ˣþʣ ʲôˣ
˿Ժ˽ս淢ȥ֪ͨ
ȥάͨ籨ţضάзά֪ˣֿʲôʹܽ볤ΪߵԼͬı֮Ī硭ңܵ˺Уܲټһӵȥ
Լȫҵȥάһ˵һˣܵΪԼ¸۵İɣ
˲ôˣҪȥˣҲȱסԼȻٿԷǷбȳĻᣡ
Ȼеսߣ䣬㣬ģʲôأ
ǿջЦ˵ûûʲô
ĵʵǳˣϻҪ˵ǣͺã緼õĴϲӰ
ҿҲٿӵף»̲סᣬʧʹޣֻתԼӵ۾૵ңԲ㡣
˼󷽵ЦϷˣ˵Щݲ˵ôҿҲǲˣôˣ
ͷ綷ķȴֲڣֻὲࡣɿ֣˵ˣǺЪϢա
ںʣҪҪƽѾ͹ȥڰ֣ˡ
ҹ鷿ﵽ
ӽԺ󣬲κŮ߽Լ鷿߽Լġ
Ƕ԰һֿ˿̶˳ӡ
ڡ
Ⱥػ㱨ϸšǸ鷿˻ɫϴ߽鷿κͷڵһһŮִΪûеƣԣûͼ͵
ԼԼĻпжϣŮϴ˵ϣӦϵãͷˣϴ檵ĻϴЩ顣
ϴ˿ʼ˵ʲôҲϣᵽʲô֤ݣһ顭
ŶЦ޵ɫ¼ϴͷϵñδӴеˡ
عЦŷ컹˵ʧˣԭǸ˰
ţҿ顭һ᲻ºʦ˽飿һƽŮĿбӣȴΪʦȥϼΪū
棺ǵĳ㶼û
룬صʱС˿˼ۣӸ߸ߴּãŮӡCģ塣
һǷİʧءšһ£üʣû֪ǵĶȥˣ
үСүҪҵˣĸٺ棬ǵĶʵ̫죬С˸˼־͸ˡүˡ
ͷû׷ȥ
ĩˣǶ֣ܼϸһ춯ϻر
峿°ףδɢǿͳºĵСԺ
СԺžˣСݵŶ
ǿСת˼Ȧ뾡취ƣóĽǣһˡ
Ȼȥ
ҹĺͳ·ϸûԶڸԼѾ뿪СԺؼȥˣתƣһǶȥҲѷҴ˵ףڳ£Խ֪Խá
ȷ˺û˵ţһƣһֻռ·žʳĺ棬ɢ
ĴĨǣתת·̲סˣʣȥĶ
Ҹ徻ĵطһ 
·ǰһͬУ㣬Ҫһܾˣ
ҵҸû˵ĵطһϧôſ϶ˡľòûиˡ
һۣû˭˭Ӯ
ⳡһʼԼĿĵĻ߳ѾǱˣ˵ʹ㵽һ뿪Ȼտʼʱ൱øеģƽ͵뿪ڱ˴дõӡͻ䡣
㵽ճļ¡
·˵뵽⣬˵ҪȥҲǲ԰ أ
һæ˵ȥǽ飬飬һ²һ¡֣ݱ˲֪ҲˣԼԼɣôҳأ סĺˡ
·˵ЩʲôѾָǰ治ԶһݽУ㿴Ĳ硭߶磿
·ЦãЩҴȥ
ڣõ

Ůˣ

ְĵ§ˣʩչṦҲûѶٹ򣬾Ծݶ
ҹĻ¾Ӹǣǧ򶰻߻͵ķӺйضڵϣ͸ůĵƹ⣬ͷ
£չ֫ӭ͵͵ĴӺ﷢ء
·ʲôأСһİѸĹˣʲô£еǰ֮Ķ
̾ȻһˣеʴӣֽҲ֪Ķˡ 
·һƵݸԼһ Ⱥػɣ
ĽסʹغһڣһЦ
ǵģˡ
Ϻͳ·֮ɵЭ飺Ǻ⵹άңͬʱ·ʰéͷָӱңᶨ˵ʲôҲó·ˮļҶ˺ԼǣԼβѵ¡ңӱļҲͬһսˣӲǲһֻŪɷ׾¶š
۱磬·ĶĵĶ֣û־˳˼һãǰ¹ĵľɲҵģ˳㻹˲鷳ʵǷǳ⡣
ϸ֮ǰ֣صĺ˵ĶȥҪɡõ뿪Ͳˡ꣬Ϊ˵ԸѾ̫ˡϣӴӽˣȥա
·ͻȻʣ㸸˵ΪԸ˺ܶ࣬ʲô°
ĵͷϵŮװȹ һʱٸн֪Ӻ˵
£žƣһûһض
˵ԼСʱغ޶飬Щǰӣ֪ƣǼǲסƫЩһпվֵǼ˱ݣԶȡЦĶ
ĺȻûͷûԵضһ䣺Ҹ˵Ҵû㸸ʣǰ˵Ķƭģ᲻Ҵȥ
·˼ھƣ ˹˵һ֪ˡ
סˣŴͿ
Ц˵һȲ裬ֲǵŮˣĶע⣿˻еܡ
̾ߵŮ˰һ̬ȶˣѽ޵۹´ģҡͷܹ᷿ͷͷβ£ǲܸ˵ȸԼǸպ·Ҫɱ˵Ӳųֵġ
ᣬأʲôʱôƶģ㣿
·ЦҪȥѽȸ״
ôһЦһ֣ظ׵Ը
ԩһΪֻعδ׷Ѱ˿ڵõȷе߱˵Ϲ֪ߣϹĴʡְлӴĵϡ շתύһôǸ͵ǫľӣǡֻһ֮Ե˼Ľ֮⣬ǰף˳ˮۣŮϼң׷Ԫ˧Ĳࡣ
ָӱάԩʼٸߣֻ˽һʱȥѼάҵ֤ݡ
Щһ˵оúЩ
·ú棬ǰ˵Ĺ⡣
˵ˣĸЦ㿴 ͷŵŮˣ ǲǾҺܿ£

ɢ

˵ˣĸЦ㿴 ͷŵŮˣ ǲǾҺܿ£
·ͷҡҡͷȻͣЦ
еҲסܺЦôЦ°ͣ·Цøˣ˵Ҳ֪ô̹׵ġ 
İһۣһ䣺Ҹ֪ҲôЦģ
ЦǰϣЦ𸽽ϵһƬŷҹաò׵ȵЦˣ¾ƺЦ˵ҵͷͬǰһ䣬ҡͷأ ǲͬǾ䡣
ҲֵáЦĴΪ
ҿİĶЦ۾޹ʡ
Īû˵ǸŮˣģҶҪոպȵľǲǸҩˣ
·ǣ֣ĴԼ֣˵ľƲŸ˱ҩأǸҽĻŮˣǰһǿͿģƵԶԶģ żΪҶС£ һؽϰɣ
⼸µľ£ һֱĵ ҿҲû˵𡣲˿̻ûɵĿͿˡòϳ·ԼٰάദҲͦǢûϣ¡
־ͬϣŵʵ
룺Ҫ˵ʱˣǾͳϿҵע֪ƭ㣬ֲǸˣҸߣ
ĿԾǹ˵ԭǺġȻƭСһ⼸յǿ㣬ǾǧĵˣΪնڵϣѣû˵ġҾˣҪԼȥ˲ɣ
ĿЦã ԭ⿴ȥˣȴͯ棬ˣ ˵ʲôأ˵ǵģһ۾ͿҡҲÿˣǲȥκλ˺ѵµġûУ
үһĸҺ㣬ڡΪô
·Ŀתض ͷ
˵ҵȫҲܸ㵽ȥҵΪУô
·аû˵
Ĵۣûȥ˫Ի۾Ц㣬ҵĺãԶϡǸܺˣϧûĸߵŮˡ
૵ܵģֻҪԸ⡣
㲻ܷΣҲܷ˵ԭ򣬡 ļ֣ҵԭǶģ ߵģǣһ𣬲кýġޡ
ס֣С£֪㣬Ӣܣ֮ǣ֪ǡŮ֪ˣᵱû
ĵͷһ ˵ôôǲġֻ֪Լġһ컹ѣҾͲ˺ǵ¡ţŮ֮Ҳиεյġ
·Ĺִͼ֣øðǺޣ͵ıϵġ⡰Ů˷ǳͬҲ⡰ֲ֮Խĺ蹵
Ƶ˵ΪʲôϺúõȥŮأ
ЦԹģǰͼȥӣЩÿĶǽżͬף˵ͽ׵£ճǲ˿ġ
΢ЦŶԳ·˵ȥɣҪﵢ̫ˡǼѣ£߶òãѾòˣı⣬Ǻȥȥƽҵģ´ңڹ񶼲Ǽ¡
·Ĭã˺˵ǣȥĶҵ㣿
˸ıǣҰΧȥߣΧȥ޾ӡ
е㲻ĵ˵ҡܵģңôſҵ㣿
޷ܾ׷ʣЦ˵ɣЭڣүңǾڽǼȥϽɽ㣬òã
۾һ ĵõģһΪɢ
Ļûü뿪Ѿάҵڳﴫˡ
һְĴ󰸣֮ƣȷ֤ݰάһ򾡡˵̫³Ϊάһ߳𣬲ȫȨ˲ø棡
˵׸Ҳάıͬ˶֮
ֵǣɵŮȴûܵκǣ˵ܼά̨Ŀȱʡ֮λ 
ٹ¶۷׷ף˵ĶǽӢ䣬Լɵ
ʮһ£ʴɹʼԽ϶ʵѹ
ȡߣӲʩء
һʼеķǳ˳֮ƺɨϱֱǿĵֿ

ˮ϶ս

ʮһ£ʴɹʼԽ϶ʵѹ
ȡߣӲʩء
һʼеķǳ˳֮ƺɨϱֱǿĵֿ
ǸСĳǣǽ̣ҪͨҪصǰûбձɢ£ϴӱ˵Ҫֿ׵
µĴӰΧס˶νؾˡһٽȻĻǺӣطؾֻҪˮ·
سڵؾۼ汻оΧˮй֪ͨжս٣Ͱѳڵľ񶼷ˡӱ˵˵صͷ龫·µ˵ÿһǣжŮ̼ûԡǽɫ߸ͬĿãΪ˻ֻһ·ߣǾǼأ
龫ǰǳ¹رߴ󽫣һֱڽ￪˸ֱ̣·ѰõԳ·ĸƶ֧֣ô̰доɲټ·£ͳ·һڳϵĴϱһ꣬ŷαȽϴģ塣
ڸ൱ɢȱЧͳһָӣԿһĵط׾ͱصľһ
Ŀǰѹ龫һ֯سǣһ
·Գϻ Ͷսͺ龫˾˶ೡԡѪսߴˣ˵֮󣬴˿ΣͼͷһϼƣΪҹѣ˫̫⣬սѾķ˲ٵıʳǱϽ˽֮סСవ˽Դģ󲿷Ǵġ
Ŀǰıʳÿģ֧ԮȴԴԴմȥ³ǣʼ·һˮһ漴ҲšʱɴﳷߣҲ ȱڽԭеʮսһЩ洬Ѿװˣҹ䱸ԷϮ
ǳ·Դһսˮ·ͻΧȥĺȥʳ˽Դһˮͨ
ʮ³գȵ˴طսͶ뽭У׼졪ʮ³壬ͬʱ
Σ־ڱصá
Ͳţؾ㹻ıͬʱӦΧ֪̽鱨ֻؾһ򣬼һľҲ˶ѣһǼûʵսģ
˾Զ٣
龫ѾӵоƵĵо쵽Σվǰս٣
磬һɧҡ
ԭǳ·ҴˣװľǧԮһıʳǵĴڽϺѲߴˣػ
·ʹǧǰʤָӴԱ״̬׼Ӧս
зΧ£δӣɱѾڽ
˫ĴһʿǾ͹ķףóé̵ĺݺݴ̣ùͷƴڳԹ϶ԷĴȥ
·Ҵ䴬װƴҪ͵ıʳֻսսңĴǸΧģʴһʼ氤·ųսڵһߣʤָӣͳ·βӦ䴬м䡣
Ա֮£ԿľǱǵıǵɣһ٣ÿʿһЩʿֻóʲô˳־͵ãеͷջóˡ
̫Զս̫Զƺ޷Ťת
Ψһƾǳ·˵ֺϵı
ԼҲ㣬ʴһʼ磬۵ĽĿ겻ˣ ǵоĳ͹éӣǹ󵶣ֻҪģ֮Ҫƻף
ˣǲͣ˱ˮɱˡ
ҪǣһͳѾ˱мϿ϶ҪʣȫɻЩʣôܰǵһѻջˣҲͷһ
ֵ䴬
Żļಡػƽ磬׼ȷ䴬ϣʼȼջ
ʤôۣУϵĵǣȻ𰡣
ڴϵʿӦˣ׷ֱõȻĹּ״Ӽ꣬ܶ˻ϾЩмɴֱڻϣԼȥ𡭡
ӡ
·ʶΣĿһУգɱ˵ָӴȥ

ɱ

ʤƣʾԼҪָͧʤָӵǾȻͼս
ʤѾɤһ:!ӪʿҲ,˾Ȼ! ϵǲʿһ!
һ,,ÿ˶֪ЩʵҪ,޲µ,һʱ,ϵĻܵƵļ,ȻڱϵսԱ,ʣµľ͸ӳ,.
·ӹ߸ߵĴ,ڶԷļװ,˳̵.ս,ֱɱָ.
ʱ,ͳߵױѾɱڵ,ܿòѳ·಻ĵ⽣Ӱ֮,ʵô˺ս޷.
·ʹӵĸо,ԽɱԽ,ȻһХ,⵴,.
ڴʱʤмҴвãԽԽ鷳ˣģ
ǼҴϺŹź죬൱ٶȿڻսĴʤһ ûģϵʿҲûĿסԼ˵Ĵˣһ𣬸߽еǣȱˣɱ
ԮһܿŤתƣΧȦܵòӭУһҡ
·ѾųͳָˣӾ񣬳ź⣬Էͳ彣֣Ʋãæٽмܡһ棬һ죬ͳ彣ϣǰεڵءŽʣµİؽ˺֪Ƕ֣һߡ
·һһСӰΡͳڽ¡
ŵѪĽָ߳ռϷ磬ƲߴˣڻسֻԼڵĴʧȥָӣʣʿǿ𣬲ûܼʱ֯ǳˡ
·Ǻͺ龫һ𣬰Ѵ.
ʳȻܵգǴ󲿷ֻǱ.ʤҲ˼ˣҲʧࡣοһҵдγ·ĳɹʹسľ񶼿һ
ʳΣʱˣô
Ϊˣ·ʺ龫ʤʮھٿ顣
ÿһ˶ͬ龫ķܹһʱ
϶ս
Ǹ㼺һ·뾲ţˣųŵ˵˵Ķе汻ΧѾΪ³һʳ㣬Գءˮ·Ŀǰ˵ΨһĻ·ˣǳ¹ҳ۴˳ܷصסܱȫ𣡡ʴˣΪҪǣѳḾŮͯȫͳȥ
龫ų·ֻ糾͵˼֣Եó˺ܶࡣүԴ򳤰ȻɲЦǱƺůսֵĿܵ˲˵Ȼ˰ϧ֮ģʿչˣʿ䣬һϵ΢ı仯֪ӺζոߣõڽʿӵǰǸ߸ϣ亮ĹӣڹƼĵɱһˣ
龫ԵظеˣһӦĻ˵ү˵̫ã֮±ͲһһϦܳɹģֻҪܰǳ¹˵ĸסʹزסˣǻкˣǽϢܶô,һܸ
Զ˵á
·̧ôҾ˵ҵģҷǳˣǣδҲ֪ˣȻѾ˽棬ҪܰѸ氲ȫͳȥأ
һʱڽıе˵Ӣܸʲô۶Ҫͳȥ
еľ˵ڱװͻѵоע棬Ȼ˴ˮߡ
Ҳ˵ΧκԵıУɳ󲿷ڵ벻¹зҪפأȵԾȣȻлͳȥ
ʤ˵ˣվȭ˵Си飬źľãĵҲҡ
龫ʲôʱˣǶʲô飬 ˵
ʤ˵СΪ̫ܶľȥ£ҪسҲͬҪδؾܴﵽĿģһ㲻ã۽СΪٸؿɿֵܣǳȥΧ͵԰ȫĴ󷽡ĿǰһȺ浽Ƕܴҿ ɴ͵һǶԶս𣬶紾ӣǵĸǶſԺúûȥ
·ͷͬ˵ʾ
ʤеµ˵ôͳȥСѳڵģϵģ˲˷ԸװɡӣѡʿšŶһ֧ͻӡȻͻȥ͵Ϯоǵע⣬лͳȥţǵʧ֡֡
Ҵ֧֧Ļﶼ˼ЩûսУȥڵľӢ͸棡
Ǻܾķǣе㲻ʲ塭˵ ҲǺܴ󵨣
û˸һӦĵ׶Ǹð취ǣ˭ҿЩȥ

ɱ˷Żҹ

·䣬ǳЦ˵ʤ˼Ҳһ뷨һҲպúá
Ҷڴ˵
ܿͻܹᷢǱΪǿͻ潻棬ֻأͽ޹ˮ·ΨһĻ·һҪס·ԣ׼ҹʿǱսͣĵطջеսͬʱŵùľʿװƽ񣬺ͳиһõļսͣݻɹǻ֮ʣһٰͳȥ
龫еү˼ƷǳãǷŻĻȥˣүոջվ
ʤҲǺ˵ү񽻸ң
·ƵЦЦ˵ǶǵĻأʲôȥ͵Ϯ˼ңҲҪûǰ磬̩ͷʾǧ䵱ڵλӣЩسŵֵǣĶԽĶȥͬʱҪάֳڵϷмϸ£磬ǶԱЩ˵УԸ߿Լǽ͵Ϯж
˶٣﷢⣬жһҪɹԣҪСǡԽЩˣ͵͵ȥСɽɧɧңڽߵҷŻŵóЩǲҪ塣Ҫ֤ҪЩ־Ըߣ𣿣
ջսǾ͵ڸǵ·ÿ˶׵ĵе˶ļƻõġÿ˶Ըǵգȥһ£ǣŴȺӿÿ˶ԼҪүȥݻ
·ڰ֣ôҶ˵ˣݻĳɰܶսֵӰ̫һҪȥ˵ĸ߳书͹˵ķӦҲǳɹıϡ
 ǻջ˵д֮Ľһս־ɳǣηŸȾԵĲǾֻҪģ͵˶Ƕ£δؾûʤĻᣡ
󣬸˷ͷ׼Ϊ͵Ϯ˾ľã
·˵㶫ϢһߵŵĺԺڿտĲݵչǡ
յĻƻر硣
ĺɫĺϣı˷ȥ
ߵƲʣԺȻ۾ǵʱһڽʱ֣Ц⣺뵽Щһһ׵ıƣǰաŮͣŮˣڸʲôأ
ߣǾ͡ǾͣսҲһ˿ź
ºڷߣɱ˷Żҹ
龫ָ̩ȫʿְѲߣȫǽ䱸ʤǱߣĻͷһȺǷ˼ͨĵ˵֮յ˺ܺõЧΪʵ󲿷˶ԸԼ޶ս˵дһ٣޲ͦ׷ױμӡ
ʤʹ˼ٸõģʿ죬׼붫ɫһھͳˡռƻӦںĩӳʱɧңʱзӪжЪϢˣֻҹʿ䱸
·ʿȫ£ڲͷֻ¶һ˫۾ÿ˶䱸˴ĻֺȼƷʿǽһбݻ£ϸĵؽ̻αԼڲĹԼ
Ŵ˵жֻɹʹһѪҲҪǵĴջ٣ҲҪ֤ǵĸܰȫͳҪȥ£սؼһɹˣ͵ڴһ·ʧˣǵİգǣĻᣬҶ𣿣
ѡǺһȥðգΪ֪ǵΪ֪ǿԵ֮ڣҰԼϣǹͬˣͬóε۹⿴ǰЩӣϵ˵
ʿ޲ѪڣĻͼϵμţ޲ϾȥзŻոʹ죡
·ʶ͵͵ǣǱڽߣȴʤǵġɧҡĻ
սͣڲԶĽߣ༸ƻԻͣϰ߶æµӰϻɼдѲߡľٶƺܿͻطܹ
ʱδҪٵȣȡ
ô˻ᣬ·ͼӳ۲Σƣ˸ȴĶ֣γˣǰӦ
ڣʿӪھˡ
ֻмʿѲߡ
ٹ˰ʱСɽǱԼԼش˻ţǺܴ󣬿㹻Щҹʿǵע⡣Ӧܿ죬Ͼ˼˹ȥ鿴
ˣ
·ʿǣںҹϢѸ򽭱ȥ
·һٸõĸڰѲߵɵİ͸ɿ۸ĴۣҪﵽĿģ

ս֮

ٹ˰ʱСɽǱԼԼش˻ţǺܴ󣬿㹻Щҹʿǵע⡣Ӧܿ죬Ͼ˼˹ȥ鿴
ˣ
·ʿǣںҹϢѸ򽭱ȥ
·һٸõĸڰѲߵɵİ͸ɿ۸ĴۣҪﵽĿģ
ڰѲߵעɽǱߴĶ̲סĿ׷Ǽǰȥ鿴ͬۡĶ׷ʲô£
⵱·Ȼĵǵĸ˶סԼĿ꣬Զӥ֮ѸذǻУϵʬϵĿף׵ԼϣȻжӻصӱԵװѲӡ
ٰһ·ɢ׾ٵؾߣҵԤĿַ꣬Ż
ʱֵӵü죬ƣתۼһ˴ƬƬľ˯оѣѾݻ𺣣ҳһࡣӦæˮӦĻ磬űҲʿ˸߲ҷŻġԼˡæͬһȥɱзֲңսæŴŽǣפʾԮ
ǧḾŮͶͯĴڼĻ£ںڰѾ˰ҹˣ˿̿ˮ죬֪ʱѵͷǻһ£Ҵ緫ʻģ˳¡
ڽѲߵսԼҵĴ޲ʧɫһӦ۷ͼȥȻˡĴ˴˿϶ӴȴԽķߣǧˣζȥ
פڸŽǿ⣬ʱȫߡ
峯ߣһʱֻ𲻼ˣ֪ʲô飬ְֻ˽ŵȾȻ˵ȻʱžһСڳҷŻ𣬳Ǳæźɱݻߡ
·ۼԽԽ࣬ٲ߿ѾܿƣƼʹȫջ٣ɥʧʵս
ʱ򹦳ˣ
Х죬ǰԼõİţ׷սˣصķˡ
һǴԼ˳к׷ɱ
·ʲõص˶ϺΣӭһվΪ׷ע⣬˦ͷϰĺڲϵĿ¶һ£Ŀк䣬ܻӳĵֱս·
սеĳŴ糱ˮӿ׷ȻչһЦסŲ˭
ͬʱҲм˵õͬϺҲԾתߣ׼һͬˡ
׷Ǻܿع˻һӿϣ׷װѵǹкȥ
·ֻҪõǰȫ룬ʲôȫȥˣһϰһˮѪȷƮƮӰ鶯
ԽսԽ£ߺȻһƺߣһۣһͬ鱻һ
·Ѫϳ壬һ̧־ͰѶԷһֻֿ
ʽһ¶˿յ͵ؾؿһ΢׾Ϳһé̽Լء



ʽһ¶˿յ͵ؾؿһ΢׾Ϳһì̽Լء
Էѳìһ飬·һʹѪʱȾʪǰѳ֣ססзɿһ£ֻҪܶϰʱ䣬Ǿ͸ÿ԰ȫسˣãƴŲҪҲҪǰ
ȶʹϢоʹġԽŮʽܿ˵ķâר˵˵μ䡭ΪͬжȥѹԽԽ࣬Ǽסߵͨģתۼ䣬˲̶ͬȵˡ
·ﳢѪζʼ䣬ĽƺǧأԼڴʧѪͣͣ־ζ
Ǽʶ˵ƾǼսʤҲ˵ûĻᣬɣ֮еĿĶѾﵽԼҲֵˡͬ⣬Լͬز͵ֿ
¸Ҳ޵У·ͬһһĵ£ѾദֻܴʣһͬԡѪɱ
ڴ˿̣ɱ𣬴ӵǺɱɱ˸ֲԭ̩һǧӦصû˵ԶϺϴһǧİٶٳߣΧɱˣ˺˻س
ҹ˧ӪСѶպ޵ӡҹ߼ϵߣûվʮﴬӳʮ𳡣
˵ĳ޲Ͼɱȥȫɱ
ûսܹǷӦԭƻУ
۷׷ףڽⲽҧгݵ˵ճʱܹΪڽĴݺ󣬱ضɿӶɾ䣬Ӧǽĺû᣻ңٲͻһһشˮ·ˣȥֻȵһճǡ
ֻҪ죬ԾԵľƹȥǵ
ϣŽӪ׼ܹ
·Ժ䱻̩ıأ龫ʧɫæΪ˿ڡ
΢ѵ㣬ͶԺ龫ȣæ죬سŵʿȥȥ
龫ļͷ춼Ϊ˴ĺͿˣں
·˵㣬㣬㣬ʾƣƵ͵Ϯ͵Ϯġġ
龫üʣү˼˵ֵǳȥ𹥣Ҵȥ͵Ϯ˧Ӫ
·ͷصǡ졭죬ڡҪҪơ
龫Ȼô˾е˼ǣжķڷѾɹߣҪһսģڰɣɱ䲻æչ˺Լ̩ͷ̩غóǣԼȥ
û뵽ոյսȻʱ
߻û꣬˵ˣµǵڣ콫һƺƺƴ󣬺ܶͷתȫûл
һ죬龫ľ񲿶һʮɱҵ˧Ӫöףӣ䱻ӵпܳʮŸͣ

ŵ

龫ݶأǺ䶯ҶΪʤ˷š
ǰȻʧѪܶ࣬ӺãȹҩӲǳŵڣ΢ЦǣӮˣ
龫ЦүȻ񣡡
˵ͣ£ҪҪȫǳˡصĴܣܿͣͻɫ԰ףȴ˻жϡ
龫Ȼ򣬵ͷүԶȥ죡
ɷ²ѺãȻȫ˷سˣһ
·Ҳ̧˴뿪ء
ȵ죬غŴڵ˵أֻʣ¿ճһѾ֪׷١
ֻ뿪Ŀĵ洦й䡣
һһд󣬾߹ٵҹޣ˾ͣЪЪʳӼ׷īҵĿ޷ͼԼŪһŮˣ׿Щʲô
ˣһ㶼˲һ·ʼѻ·Ļһÿô㣬ģ֪ԼŮˣǻᵱԼԼΪβܺúõȥһŮˣڼӣԼŮ˵λԼ;ȥ£ıⲻƽп
һŮˣϣ׿Щʲô
գڴⲽĿԶɽ˼
Ȼٵһ֧ڸ·æͣ·ߣ⵲ס˼ҵĵ
ȻܶߴҴӹϵ˸뺷ýӣҷ룬һ֪ѵصĴ˼ҡ΢΢ͷܿĳ
ò׵ȵӹȥˣȳ䶨ߣͣԭûж
̳һͣԼǰ
˾ϲؽе㣡Сֵܣ
ȻˡȻ㣡ЦҹȻû̫ˣ㣡
еΣûøòüȥٴԼεյˣŶǣǴ硣šҡ
㽣ü𣬵һ߰ɣǰЪŵĵط
˵䣬ǿҲˣľ˵£㵽ʲôһٺҡ
ɷ˵ǰһĵ֣˵ҵˡ
Σֻø·
ۣʣ˺ܶ࣬ʲôˣº͹ע
ĵûʲôܶ벻ͨԳߡ
УʣʲôΪ£˵Ҳܰꣿ
ĿЦҡͷѰնѣһᡭ
˵ĹִҲͲʡһ·˰չ˵΢ʱʱ˵ЩЦװ׵дϣײǵǸǳЦˡ
ȥǰСͶʱǻƻ裬ǰһջ͵СΪȺæýŲأͷð̡
Ĺһ徲ڽ䣬˷ɢá
ָϾƣ˵£ȥɣȥǶӣ𣿡
Ͽҵݣصͷšһ
ϲɫһװѱеľƸˣˣ
ĿɨջĴţƺһеӰһ

ƻľ

磬ˣȥȥĶ˵
ãû˵Ѿ׷ӰܳȥˣֻӰį
תǴıܱһԽãԽܣƭǣҲģ֪ԼŮˣֻһ֡ǾǣҲˡȲˣ˵
ڲԶЬƤڵϵġžžડͷһתĨǣһСпһɫӰ
ԭû뵽Цǰȥ
λǵ£ߵ۴󺺽ǰضȻźȾƵƣѩ㣬ʹ
ֻ󺺻Ȼͷ˫۾һ漴ŶѽСֵܣϴκľƻû飬ͣȾȥ
ܺʹһңýд룡Ըһ
رŤټҲԵԺ㲻ͽҴ磬ҾͽֵΣ˵Ŵ󺺺߽еһСƼҡñغȣǴعࡣƼ䣬Щž£ȴҲʶ㣬̸´һܺˣһ磬һֱѴ죬ȴҲЦЦƺȿ˵ѡʵ̲ס˵磬ʵе㷳߿һ£ܷͬУ
ЦҲǲԣֻǡ
ֻȥףһŮæͷһֻһڣԱߵĳϣֻ쵰üĿ续еģ֮ס
æȭ࣬¡ʡ
һЦԭֵܣǴźȾƣûеһлѩ骣λҶ㣬հס
ԭлͰ׷ˣʧʧ˹ֵҲ˸Ϥ˽лѩ骺ͽϺպġֵ½ҽŮлԼлѩܲȢߣСһ쵽ֻϲ͵ҩԣѼèȫʿˣ˵ҪǵôģֲģǵôǰǼҵİΪʲô𣬾С˵Ҫͷۣأֲǲ֪ȢһлѩߵĻ
½ҽлѩ骵ĵǰ۴˺ӣҪԼҲлͬͬ⣬Ҫٰһα״ᡣ˵ˣлѩ骲μӣˣǾ㲻½һԼ½ҵС½ͻ޸ʤߡ
Ƕʮǰˣ׻˵Ůʮ˱䣬½Сò֪Ư˼ֻ㣬ֻҪң˵С⣬Сǵġ
סڣлѩ骲˼ؿһۣǿЦ⣬С۹۱ǣǹģ㣬ܲΪСʱֵ㣬͵ñǽһӵСɣʮˣ׻˵úãɽ׸ģơСô䣬ҲǵҸˣŪļСӡ
׷˵ҲܣѾˣȥӮؼңԺҲؽлҵˡ𣡡
Ҿȥ½ҰŮӮؼңܿ˰ɣ
ЦΪǹ书µһӮӮ׷üȢֲȥ½ҪӢŮˣ˵ԶϵҶӵӦ⿿èܴӮأҪ˯ˡֵܣ˵𣿡
ģĺúð
ߣЩԱֵֻӵܺұȣֵܣ˵𣡡
ģɽˮȻ羰ýϰ
ΪԼͺУھ̳㣡ֵܣ˵˵
˵䣬׷˵ĽŷˣҲƹݡԭԼͷȻһ̣ȥ½ׯ
˱Ĵʼ·ҲȤȥ
ͥųơ󡱣д䳣̵Сɽжͥɽͥ˶ͥ˼ɶɼ֮ˡͥػأɽͻأصǺкɽ淫㣬«Ҷ࣬ˮһɫŸɡʱ֮ͬһ֮б仯ǧ
ĳڴĺϣ͸֦Ҷ°쵵ӰʱֵѴڣǼ̰ƽˮ̲翣ޱ޼ʵıˮԶ΢ѲԶɻ㴵ҲŰߣɳɳԶ洬Եĺ棬Ӱˮƣ·ڻУǻ˼䣿
лѩ骺ǰ棬ͷ⡣
֮ڣ׷ģʵǻһð󣬲֪¹ԸⲻԸأ
￩һ£˵ʲô?˰
׷˺ŷһЦ¹װǽöԶݣȻѵǴ֮ãŮܿġǽöиССæ¹һġ֪ԸⲻԸأ
İðԭͿҵıĿˣ׷һֱɫֱҴֻԤı¹λ˾ܷԸֻҪСխΣ˷˵Ĵ£Ըһԣ˼ǽеģҲܲɣԹл¿ɲܹҵҵͷϣҪ־ֻܹԼûҶˡ
׷Ц¹ܸɣֻȻüɱЩ֪ǿˡĵ˾䡰׷˽˵ҵܵܵҲ֪ˣ½ҽΪ˻ºѩСɢȻϴӦֻҪڱʱôһаʽҲôԡ
ģô
λСģԭǿ½ҽŮ½ƣʩװֻҪ¶ڣô½ҽδؿһ۵ôֻҪİ½лѩ骼棬˽˸飬ȥ½ҽǰͷϴл½ôĽ飬лתء룬ʵԼҲҽ½СļҾֻҪߵԸҲûôΪԼǾȻͬˡ
·λ˰½ҵ½Сİϸظģһһģ¼䣬ڿʱĿлѩ骣춼Ʋ֣뽭ʿΪܺͳᲢۣҾлƽʱҲϲؽͷӶּмѧԨԴǾͼֲˡ
˼죬һ˷糾ݳ½ׯ

ҹ

½ϼڽͳ͢塣
½½ҽлѩ骵ĵʦͬţҽǳлǴС˵ģʲô
ǵһԶԶѾ½ׯɽˮΧǽͺᶫתǴǽݴ£಻ͬһСһ㡣
ׯмһԼʮɵʯÿٳ߾ͷһСʯԱߣһٳٷֱֵͨÿһݡ
ׯΧǽͬǽһ㣬Χǽϲ˸ɫС죬ӭչʵ׳ۡ
Ӹߴ½ׯǷΪɽׯˮկȴֻӦ滹ԼӵܱһɽˮͲҿ
½ׯ㷢Ӣ˷е˶Ӧ۴ˮ·Ǻ·ﲻĳ
һ·ϻոµ·
лѩ骻һĺư׽ۣΪڣʾʦǾ֮⡣ͷҲ˸߸ߵڣ﹫ӣƽɢĵɫһɨաļϲ װ磬·ǰ鵱ʽ·ϼҲʵһ򣬿л־ڱصõˡ
ųӴɲ½ĵܵ½ڣ½һлѩ骣ɫһ䣬߱ڶ࣬Ҳ÷ֻúһתװûǡ
Ц߹ȥӲǵ˵ǸлѩҲͬ½û˰취ֻԽӴ࣬мҶлҵƷһ˵ȴȥᡣ
һ˵ȾׯũƷկţկţתרд͵Ŀᣬ˽šлѩ骸շûһѾȥݼ½ټǸȥˡ
ʵĿڣлһʹȥ
ƻľʱߵݸ
⼸ΪʧɢĴѰδеʧ䣬ʱ½ׯ£ҲҪڳ½ҵ֧֣½ׯִٰҲ
һ·ԽݵҲ˼̰٣ĵõذյӵ
һ뽭վڡ½ҵ·ΪһУˣȴѲĿռ䡣ҽһĹԱٺ½ҶиϵҲ˼ˮǾ䵽С
ʱֵѴڣһǰ磬ݵ㱻ǰĺɽɫݵķ֣̻Ƽӡ̡
ȵ½ׯʮ⣬½ׯ񻧲ĸ½·ԵȺ
һǫõƢҲһ½ׯ˾ӵĴӵ֮½ׯá
Ѿݷ¹һŵƽʣͷӿӿıȹ껹֡
ճ֣һԵ˾:ݵ
½жֻҪڼеӵģæеӭ
һʱ֮ʺЦŲһƬõͣ˵ʲôʵڲ֪ˣֻòͣķȭڼѾڱİ׷϶Ŀ·֮²ǿ߽ڡ
ڸӵЩ˶ǽطһʹǹΪֻҲе鷳ֻҪֽ֧ʵͱ̫ǿ˲ֹһˣǱϹϾһúӦԡԸͳʵֳǡǡԵߵȡ
ǰİԼһһ飬̫ˡ
лҽõʵڸûʲôߣҲûʲôճ֮ĶƤˮһ㣬ɨһ㣬ֻŪһʱѣԼȻܱ䵽˵½СһϻָŮʱͺܺãڹ⿴Ѿѷα
ֻһĸѾΪ˲ΧתĵǱˡ
ЩѾԽǽ⣬ýԽǾȥתת
뵴ǧЦ˵
С㣬ѾҹүѾ˯ˣڵǧֻ¾үʱֻ¡
ֻĵһкãһ˯ŵġЦ˲˯ء
ǡ
һյʱ䣬ұ֤һԣòãĿѾǳϿҵ˵
ðɣС㣬һյʱ䡣
ǧԽԽߣǿ̿־壬һԣѾעʱĽһ֮ˣѾľƮƮطɳ԰ǽһôϡ
ҲΣգæϾֱҺ涼Ĳݵأȫء
ѾҲҾˣֻ÷ͷȥ׷
Ļͷ¥ЦЦרڰĵطܹȥ뵱Ӧװ½С㣬û˵ҪǼģϳתתƣҲһ
С·ɽ䣬ͻȻڰǰһ˵ӰղһײϣæѶķٷһ£һ಻ɵüֹͣ----㣡
ò˸ڴӶûдκӣԼһɽׯɢɽׯҲеˣҹɫоȻʧ˷ȥʱ·
䲻ǰȻһˣһͷײԼ
ɫУ㿴ǸŮΣæ˺һʣλС㣬ûɣ
ǿֻ㱵ѪŬǣ΢ЦŵӣЦˡ
ףһʶܰʶ½ҵŮ˰ϸǰˣȷû󣬲ŵǹɽׯĿˣߣ·Сָ㡣
ĿЦʶˣұͿȴ˵ӣ
ȴ뿪˵ЩѾͷ˾鷳ˡ
Ĵ߳С·̧ۿԶĵƹ⣬еƵĵطͻ˵İɣԼɲܱ½ҵ˿ͽһ𡭡תͷһۣӣˣӿǴȥҡͲˡ
Ҳøõˣ͵леƹķҪȥ
ͻȻ£סƤЦʣӣμҼСı׵ģ
͵ҡͷЦǣСγʣ
ĵҼСǸɰҿ͹ͦġΪβȥμӱ䣿
ɫȹŮˣվɫЦЦ飬־ǿֻǣһΡȻԼŮ˺Ϥʶ˺ܾúܾá

հ

ģɾ

֪겻ʶ

ɵʵС㣬ǡ
ĵͣһģЦǰе½ׯ
϶˵ͷһء
գգۣӳݣ
ЦЦҲͷһء
ҿɴû뿪ݡڵػصһ䣺Ϊأ
еΣϷ̣Ҿáеơ
Ĵ׷ʣӾ˭
ܶ£Ӵ󾽣ǿ򶨵ǺǣиܾûĹˣĺС㡭ţе󡭡ͻСˣˡ
գգۣЦаӣԽԽҼСǡһ˫Ϊβȥԣ
ЦСɣҸʣ
ҿ׿͡ӡĸֱּ֮𡣹δ̫ǫˡ
˵СˣҲ֮ˡԴꡣ
ļ£룬ЦءҿӰ߳ߣȥˮû٣Ҳа˵Ƥ΢Ц
һʱûл⡣ڴʱԶҵĽŲͼյںڰһΣɫһ䣬ˣǧ˵ң˵꣬ææܽڰлЦ
Ѿŵ߽ܿǴʣӣмҼС㾭
ЦЦˣǱȥˡ˵꣬뿪෴һָ
Ѿл㣬ŲҴ˳ָķ׷ȥˡ
ǹɫ£ϸϸŮ˵ĻԼо˻ء⡱ֺֺЦǰҲ֪ɢˡ

 ֮ Ķ

лѩ½ʱʱ̿һң벻֪ʱš
ֻģԴ½ѾhѺȥȻûƤ֮࣬ƽʱ䶼ϼѣ£ƵáҪǼѾߡ
ЩҹӣȻ˹ġ
Ĳ֪ңԼĸĸһڵء
½ȻֲԸ⵫ҲڻǻˣҲҪʼˡ
½ڽ½ׯӢģܶڶ൱ȨĹŶյ롣
ܶԱʹҲԼĸ¡
ⳡ״ѱһʽƿһ㣬˶뼮˻ڸȨǰúñһԼǲμ߾Ȼ֮ࡣĦĸɽ˺½ׯֻׯһ鰼رҹɷ͵͵мȻͳ˱ĵط
״ᵱһ磬ϴʰͣ׷ׯ⡣
ȵòˣлѩ骻һ̴ķΣͬ˱䳡¡
ֻ½ׯ½ϯ̨վŵĽһͷк̨Ĺ˹֣Ҳɤӣ˵λˣλǰˣա
½ׯ˵滰֮ʣԱлҽȴڰѵܵһԣٴϸϸ
ϧлѩȴֻǿϯ̨һҲĬĬؿȴ·ֻʣ˵ʲôȻǲ֪ˡ
лѩԱߣָлӴ磬ҲؿŸ߸̨ϵ㡣
ֻʱһ۲Զ½ϧСֻľԶȺȴҲҲʶĸо
һʱٸн˵ʧ䣬ꡣ
һ֣ϳԼǰҹ˵ŮӣҲ޷ΪԼᱻδıŮϵĳϢԴӺ׺ûйġ⼸ʡټ˻Ǹˣǡ֪ø˻ʧ޶˶г
㣬ԡǣۡĽ˿̾ڸ̨ϣ糿⴩ͶİϣԵóƮݣѾ̨еΪķ۷˽˿˼ҲȻ
ٷĹ½ׯ˵꣬һͨ죬½ҵڳаһеСɡȵ¡ԭαģµĿƿƶȣһҪͨ顢ֵյĿԣе䡢Ϊ̨ϵı䡣
ֻһߵдԼֵǰºϯ̨ԹտԵĿ֮Īһ
ԭ̫ġ֮ĪһһߣܶƵԻһߣڵ񡣡֮ڻ֮ƣ֮ھ
˵ñԭڡһνһȨҪרһҪУжҪͳһܶǣƣȡսȨ
ϱʱԭͻެ֮ࡣ
ʿ׺ȥƣҪԸַʽսֻмҰԴԿ졣
ϧʱԭҵԶԶȹ⣬ʿҲôǿ˵ʱսӮ٣ԭϰͶǺ֮ǡ
лѩ骴Сö鼮ȻѲߣҲϱı߷¹ǡ֮ߣ״Ҳٿܶר߱Ҳ飬ͼ֪Σʽ⣬ܡˢˢˢдһֽ̧ͷԱߣ١ɦץüģĽ
ʱ󣬾͵ϯ̨ϣοԲǡ񡱾ܹأ½ĻطԱʱˣҲȤؼ룬Ҳûеʱ䣬ʹ˼ǧ֮˲μһֿԡ
һֿĿ࣬㾭е㣬㣬㣬ŹԪ
ƽЩӵǮ˰ãʷʹǹɵҲǰẈ̂ǩѣʲôŹ㷨Ԫ㷨ûǧܼһ붼ûС
лѩҲŹ㷨ҺһԪ㷨ȻˣеĹ̻нڣһڲҲȺȻҲôȵҲǿ˹ء
ȵҶҳ˵½׼õĸ󣬡ԿʼˣǾʴ𣬴˼ҵӵȻռı˶Щ
ȵ֡ʱçӢ۶ֵĸ֮٣ֻЩȫģɪֵ˵ϯˡ
ȵлѩϳһߵ½ٲɵáߡһڶУе֣ʵ׳ʿҪ
ֻİˡ
ãǰ˿ɪöˣĵȴûУˣϾƣ̧ºóһƤ׹ȥ
лѩһѽסлοһͨ͹ࣺҾƣʮգ
ºһĴָʾлѩٹ༸ڣѾҶߵһţƤսǰ鳣ûȥ
гݣ缲ף¶·ϣڼصĸߺùԵɱʹǧԡѪɳһ㡣мĵˣͭɫȫΪҵĶŭţ¼ֱһ㣬޲̾Ϊֹ
һգȻֹлѩ骱ȭȫһʱѻȸ΢紵Уȴãһվ̾áã׳ʿһ׳˼ţСɳ꣬ҲѪڰžѣһʱ׶ĶҲò̾
ֻʣ²ˣҲУ½ҵΪǳǩѡֵȡ
⼸ʮҲǽǣ˶ص½ׯڴϯׯڸһ𿪶ˮˮ˳
ϯߵлѩǰССĺ䶯ֱ̣˳Ա㣬ŸԻصԼķЪϢˡ

תս

˵ϲĳ¹˳·֧⣬ʮꣻȡңңӦ䣬Ľˣǲı𶯲ӽͿ⡣
ʹݣң¾ݣͳ޼ƿʩ˺һթ˵͵ݽ飬Ϊݾù¶꣬ȻյױдĽ飬ϲ˳Ͷֹͣǣ̶ǽӹݡ
սϵԼݡ
װݳҪһź͹رճţ˸ʵġŴ򹷡
ͽǺ󣬻ûüúÿ⴫˵ݳǣһͨ죬ķɱ˸ֲ
һ˼׼ûеսܱܣʿҲű²
Ͱνʾڣٰ󣬰ͬʿȫնסȻɳӶȡ;ӵݣٴΰصܡ
Ϣͨݳҵ˴죬ɱݣֳ֧
سǳ˳·ϢܣѶݣͳĶϣһΪսǳ·۳Ͷ٣һֱȸղˣ־壬ǻ֮䣬ҿһΪĴѰҽʥҩӺѣΰӹŹؾȻҲڵùǺģĶΪ˶޷ȫǰ
Ѷŭǲʮݺһתսھźˮһ֮ѦΪݳͬоܹʶѦжݷܹͬʱʶΧݣҵҵпȥԮ
ɳͷͨӭս˫ݳչѪս
ռҹļս󣬳¾Ѳڣȫա
Ѧнݣܳ
ҵĶںűʶƷأܣҵҲʶץ
ѦʶѳҵѺ͵ڸʹһٺ󣬵նס
ʱ·Ķ;۶ݻһξ룬Ǵɳ̽ӿеõսϢ֪ҵ󽫾ҲǰӴݵױܣѺ͵նס
ǾĿãȻشΧΧǵ׸ȥ
˸ĳ·ԼЩȥݣԼܺǲսݾͲôʧݣ
ҹرɳȥ͸ĸǻ۶Ľҵ˳·פӪء
·ӵĸǻ۹һǰһظǵˣǰһĻϢӲǿ˿ڣ
ǻۼֱʱү˺ܶ࣬񿡹ε۾͸İ˺Ͳ֪үʲôæ˵صĸŮͯ裬Ѿȫ͵ϵĸ
·ţǸ¹ϲһСǵǰ˵Ϻȣ羰ḻ
ǻ۴˵ǰ͸ļĿѾͬƾٸ̫ϴӢΪԡʥĸ֮Բǧľά־ΰֿүһϿݣݣݣݵȿǵˣүǻǰѰүүľ׶үϣȻȺ֮ףҾͲΪпܺһ£
Աߵĺ龫޲ĥȭƣ־׷˵ǻ˵̫ˣصΪЭͬսԲűֶΧ֮һƣүȥϣԳ¹ӵݺȺۣһ¾棡
·ûôֹۣԴӳһֱΪߣò׷ĽһһıĴɱеԭ򲻷ݸΪ˵ıԾһȨ֣ͲԸκ˵ԼԼ֮ˣǱӵҲΪǱġ
Լ֪Ѿѧ˶Ϥģѧ˷¶档ΪǣֻԼһ桭
֪ˣΣԿЦۼֵȣʶڴʿʱ򣬸ǻ۵ɸ˴µϣԼΪǵĴͷˣ򲻿ˮӦý˼ǣŴҼս
վˣͳ졣ȻǸѾȫִǵļ˶ڴˣǱ͸ûȥ޶žۣãͳ飬̣ǰɣԵһģͬ꣡
һ£˽ԻЩļˣǻ裬ӵ
·ŴҹޣԽǧ࣬ϵĸ
Ȼ˵ϽȣڽḻϹƷַ࣬Ŵ󺣣ҲԺȡȺɽ룬Ȼϣǧ֮⡣ԱϿʾ峯ΤӶţ¾룬ͣڴˣǰ
ʴˣϵĹؾͳ˳¹˵Ĵ󷽡
·ĵܵԡʥĸϴӢΪ׵ĳ¹һӭݿ춼׷ҪԳ¹ݺϷΪս
·˼ǣԼҲȥССѪսʶʵǿ󣬶ǰԼͳµĳ¹֮𣬲ǿսʤġ۵ıɱ֮ģ͵£ȴȰһ续ɽκˣ񸻱ǿı
Ŀģ󣬼ִӦʥĸϴӢΪףŽΣԼϤϹԸĲʹ
ϴӢ˶ΪԴǴ򶯣Գ·Ŀ࿴óϷ·ĺ˸ιθݸͼḳ˰ǰ£ӻԾ֧
ôһϹصľһ飬ͷö޷ǰһ
Ѷǲǰ㼴ǰߣΤ⡣
ʥּղ󳼷糾͵֪δ飡亹ֱðæɳ֣ΧѰ㡣
˭Ҳû뵽Ȼȥݵ½ׯ½ҵı״Ϊ˼ѡŮ

λ

·Ϲÿվҵҵ߾ȫϴӢѸԼݿþͬʱѵӣʹԭµƽʼսɣǵսӺ̶ܴϱЩƽΪʽɱĶ
ڸӣÿ춼úܳʵΨһȥϴӢһŮǺͷ塣
ʮ꣬ʮ꣬ƤԺڣԲ۾ȧ΢΢ͻС죬ģǿɰ֮ʣƽʱ˳ò֪ߵغ񣬽ƤѷԲŪ˸飬ǵֱֳһ취ҲûС
СǺ·һ֮£ΪˣͬʱԳ·ŨȤÿþӽ˯ʱ䲻òؼңʱճߣʶʳʶ̡һʼ·էÿ˶ͿҲʱش𡣺ʱɺ龫ʼӦԣǶԿߴĺ龫мһˣÿκ龫ǻôʱ龫Ƽˣڲԣ˵Ǵϴ֣ڴ˰¡
·Ӵ˲䵥ȥĶú龫ʤ߸ǻ顣һֱĻ˵֡
ɫϽ㵹İ۾Եó
Ůֳ·ǲ򲻲ǣ޼ƿʩ˼һֻ·Ĺע
磺ǻڳ·ıؾ֮·ɽ·ؽ٣ʶƺЦүǲߵΡȻ͸ߣȥĶĶ
ҹݶŪСĶó·Ϊе飬һȴǧĵСڶЦԶԣתҪʱǾһ˵˽ţһ˵ߺ涣ҪһǱݶ
ʱʱˮʳǣ͵͵ȥϴǼÿ֮ķﾭʻͬĽᣬ廨־Ů֮³֡
ϷŮƣмܡ
ǻ۾˵үʵöлǽڣŮɲŲҴү⣬Ļ˭үޱأЩֵĺӣƫûϡ
ϴӢҲ֪ŮΪԳ·Ҳмӣ޲ðŮһԶ޸˷ǵװ֪ʱڳ·ǰ෬ʾ
˴֪˷Ƿ⣬ó·ǳΪѣȻܾŮģҲ˺ĸ飻мֱСӣ̸ϰ⣬۳ס
һգ·ʤڸբ۱ߴ硣
ɫ£̺һ󣬺촵˻ӿɳ̲ԶεмҶۣŸɵ㣬Ѻһɫ̺ӳĵøӺա
ʤʯͷӽˮ˵үΪүΪּƣȢҵλǧΪޡеϵү¸
ԭϴӢ˽¸ʤ˵ˣ¶źǵϲƣ
·ÿɷ񣬷ۿź߾Զɽɺ
Ϊ棬ѲŮȢؼңǣԼоʡûǣڣм
ʤҽഺˣܼ޸үضܵүġүµȿүһˣүҸŮˣڲٺò𣿡
Ҭ紵÷ɳɳ
·Ĭ˺ܾã˵Ǹĵˣˣһ¡Ժ˵ա
䣬žһ£һ
·ͷһɢˣҬӿǵɵżһˣŮòҲ֪˭Ľ
ͷҲκλӦ
ڳ·Ϊ˷ҽͷʹͬʱڣ̫¸ҲǷ粨ϡ
̫µԪТصŮԪТذ͵Ǳ۹Ĺ͢ܣĴ֧²ŵԶȨΪۣ۹
ΪʾԪҹƵۺһ¾̫ӭȢԪТ֮ŮԪΪ̫ҽס
ǣºԪϸһֱãǳ̫ӵĶŮƣܶѵѵ̫Ӳͳƣ̫ܵӵӰΨ̫䣬ѻ
ڶѵУƫһλƵѵӣֱǳٲƽԭԣءѵǷ̫ԪϷ񣬺ء
Ԫö»ʺӹ֪Ԫϵίǳϱ߷߲ƽɳ̽ѰµĹʧ
ʱֵ䣬ΪٴУӦԡأ˶ǰߣ㶼ǰϡ
ֻҹҹϸ衣
ĸȰƴԪϣӦĸףؼȴԪԣذ׻˼ĸǰ״ơ
Ԫʵûڻʺǰ˵ԼɷκβǣÿλʺʵǿջЦ˵û˴ԼѵһԼףңѪεڵء
´ʺŭ´ǰʵʵ˵һ١
ĸǰҲԼ˵ʹǰǡ
˭֪˼쾹Ȼ̫Ԫ޶˲
𶯡

 ֮ 䶷

Ԫǰ걻䣬һŮ¡ζ̫ӽ̳лλ󣬽ᣬҲֻܴλѵ淣£Ϊ̫檵ͳƣĶӣҲ˵ԪϼûаϵˡԪϼʹġ
һҹ֮ɡ̫ӵ̫ӵĶͷˡ
»ʺ֪ԪϼڳеӰܻش̫
̫Ӵĸ޹
»ʺһĿףήӵӾŭ̫ӣĲףȻȾƣ˿ĴǸ֮ˣĺ
µͷॵˣѵҿ޼ͻתɣ
ʺŵص˵ΪθȢԪҵŮӣ㲻֪㣬һֱԴģΪҲãǰ찢ﻹúõģȥûˣ̫ӣ˵Ǳ˺ģСţ
Ԫϵȷ棬Ӳʱ䡣޷ɵǣʱԪҩҽԪĵڶҲˣǾƺʧ㣬ˮ
·ֱĸ󣡰ƽʱͳ˵ļ£ͷΣв
ʺ촽£ָӣĸŮ˱ɷ˹ˬĶգڵۻʼң͸ƽ¶ƺרǸƣҲ̤񰡣찡ôϣ
»ʺҪ˽פ̫ӵĶԪϵ
˵ĸףĸδ̫ܵ˰գԻᴦãȷʵǲģĸҪ֦
ԲĿ¶Ĺ⣬ƽ¶ĸҲáƽ¶
»ʺײŭ˳־ֱõͭ£ͭأѵĹæ쿴ʲô¡
³ûˡ»ʺð˵
½ׯ
峿һС󣬲ɫ࣬Զɽɽˮĵһ棬ڴǰ
Ҳһ˱䳡
ֻ䳡һҹ֮Ѵ̨
ʢı,ȻٲΧĶĲʣȵдбεĵɵʿʱעĵط֮Ѿˡߺǹ½ׯЩʲôֻȹ˺㵽ֹ֮Ļ
ϯ̨ϵĴҲڵͷ߿ߺԱСķԸʲôЩӴ̨ܽܳ䳡һ࣬½ׯȻвãֲ˵ʲôֻ÷˼䣬һӣʽʼ
ȳʮһ̨̨»׶дĳֵģдƵģгЦĳ˲ģдڵļХģòɿ̨еֻô˵űĹأǴ۵Сۣ˭Ҳˣϯ̨һġ̨ͨͨͨϸ
лѩǵĲģһӣĽ˼룬иºŽСṦˮƮ
ǹлѩ骣ˣ
Ľ˼һЦȭԭлָ̣
˵˵Ľ׳ʿ飡
һ£ЦĽ˼ͻȻѳ嵽ǰֳצȡ·ֱָлѩ˫ۣٶ֮죬˳Ծ
лѩҲʼδְֻѲԼ˫۵һĽ˼ұбҽȴڣ˫Űסֳһơ
Ľ˼뱾˲ʤѾṦӵ£ʽܵסҲܰѶײ̨⣬û뵽־ȻǧһҪڱ˳Ʒ̼ٶ֮ϯֱɶȥ
䡱һײ׮һŵĹڣﶥʧ֧ŵѻڵĺԱ߾Ⱥѹ棬һʱҽһлѩȻǽˡ
ʤ˵׵˼Ҳ˵ѵ˼лѩǱ£߷ԼţڳϢʱûͻȻһ׶ԶԶ̨ԭ˾ʤʤ˸ķҾ

 ֮ 

λлǸˬˡЦߵ½ׯ˵۽ǿ½ճлѩ骣ͻȻһʧ䡣ҹѵֻԼһͬһˣΪʲô̬Ȼô⣿
ĽĶýҲһĵĸҲԸԵģϧԹŸ֮ݷȥƣƽɳ˳ᢵĽҲ˿ﲻˡ
лѩ صϢأڵȺ
Ц磬ӮȻûҿ׬ˣ
лѩ״һۣһֵܣ䣿
һССʮıԣ½ҿ̿׬˸½ׯȻֺһˣʣµıԱ㶨սС
ҹ½װ͵͵һ˼棬Ȼǧ롣ʱ½̾һֻ㲻װȥˣĶǡ÷͡ ԭ½ׯΪ˱Ŀɹԣ书˷֡лѩһֱʵҲΪˡ
лѩһݣµһ½ͷ㲻ã˭㵱ȢˣƲԳԷơҿô죡
Ҿ֪ƫģЩֺĿˣĶжס½üѩ骸磬ֻҪͺãǧҪ۱ʤΣңҲֻԸһҼ㣬Ҿ͵͵ܳȥҾ͸㵽

ͻȻС֪أ߰ɣҵ
һ󾪻ţͻȻ֣˫ӣɵûһЦľеˣôЦ˹Ź֣
գٻص䳡̿ڴȻַǳ
ڳϵлѩȴһо
ȫڶϣ
ԷǸ½,һѵֽƽӹģƽڽӵûһǧҲа˰٣˭ҲӺ͡µһϵڳڳûһ˸
Ϊ𽣣㲻Ǹͨ!
վţûγǽѾлѩǰһˣһѳʵ޼᲻ݵ
ԱߵĲеѣ̨ҲؿͻȻžһƬµһ
лѩĲϵسĺӧǹ˱ûޱȡ
ģһԼĬĬѹʱһᣬֻǿ˸ǹ˫ȴ̲ס΢΢ز
һȴԵġ½С㡱
Ϥĸоٳ֣͵͵ؿһһЦֻúȻֺܿĵĸо·ҪĶʧһ㡣
ү̨ƺǱߣͻȻתͷ˵㶣һʱ֪Ӧԡ
Ա½С㡱ô˵Ҳ׷ŤͷεĳǴδֻüΣװû
ҲʶȤһҲûˡˬˣͻȻƽӳ죬ʵһ¡
лѩ骵̨ϣΪţɤӶüؽе俪ʼ˿ֻǰ˻˵ûõġ
ʲôлѩǿӦ
ûԼı
ߣлѩ骳ǹ綾ֱܳؿڣաһ½ľཻǹ˰գлѩ˫ִòסǹˣֻǹͷԵļӲľѾһȱڣ˽ңָлѩüġ
ûԼıҫһǹϣڶǹٶϣлѩ߲˹ȥøлѩ骣ǧһӲṦƮбߣҲŵ亹˫˫ز
ĽлѩֻҪǻˣĽ죬ȴǰԵǳֿ־ĸоɵֽͨͨʹͬϰٽ˫ִһ㣬趯ǧ֮ڱֽƬĽϣʲôֵܵлѩͻȻĸоĽʤأ
ֻһԾصȴҲڵȴ̨ϵ˶ڵȴлѩ骿ϯװһӵ½Ȼ޵ĸоֻǶͷֻͳһԳںڵףơ
ı
ǡ
ñ޵ɱŷŨڳֻϧлѩѾͬ־ģһһֻһεľģɱŨѱƽлѩ骷ֺ
˾ôվţ˿ʵѾ˲佻ٳǧУȫѻȸ
綯ƮҲˡ飡ֻӰַֿཻнֻʣ°أ˳ƶӱĳϻóһѽ-----߰˴磬ʮ˫ؽ
Դɽǵһѽˣ
ңٶ̴ֻһһŰӰӰէէֻ֣һ㴩˲ѶԵаУǲʤ˸൱
û뵽Сӵ书Ȼôãҽ½ٲ̾лѩ骿ʵֻȥ򶷣⽭ʿвֱʹ湦򣬲Ž˹Ŀ࿴
ʱͻȻٵֻһװ˽ʮǰܵǰóһţүмţ󾪣˲ýԼǰϸû뵽ǴͻȻкһһذ׼㸹̨ʧɫ
Һдףذ׾Ȼû̽ȥ鼱ְ֮Ǳһƣ߶书ѡ֣豭̣¯ХҵǱͬһ㣡
Ҫɱң˭ɱңųһ亹δ䣬ϯӰһֱ˵кֱָͷ­㾪δܵÿһǡԶ⣬עϣʱѾˣ

 ֮ ҽ

³ͻȻߵºϰεмܣѡһ죬ĵһ̿͵ཻԷľûڷ飬Ҳ˺󼸲
һ̿Ʋɱڵ㡭ۿǾҪ֣ŻȻڶǰ棬ԭлѩΣͷһ˫ž֮Ӻϵֻá䡱һȫǻ棬ʧ׼ͷҲȼյ˲ڵϣպñܹһ
ԭлѩƽպȾǽ֮Ũһ㣬ʱʹиƳĦȼޱȣڴȰѾ֮ڶٵȼ־ֻб˵ķݶˣлѩĵһвͷõģۼֻƲ°˵ĽԼ˦һ
Ҷעڽߣ½ׯˣԼͷʲôʧ
ǿۼ㵹أ޲ʧɫ׷ǰԮ֡
½С㡱벻ԶУתһסҲҪȥĳºϣָһĴ̿ͣڣˣ
ºϺ½ĵĻӦ½٣еĴ̿Ͷ⣬ô½ׯͰٿѱˣæˮɳӵ̿
ºХͬ顣
ںͰ˱лѩΪ˾Լı˦˳ȥ˳û룬磬סлѩ骵·ֱȡʺţ
лѩû˱ȻӲУ鼱ֻ֮ˣֻһŮӼС!ûü룬ѾһŲȿգ̨
㣬лܷվһ̧ͷ۾һΣԼ̨һԼˡ
½ׯׯ½æվ̨ıͣյıǰˡ÷͡ʤ
̨ºܶʱܶ˶Ϊлѩ骴򱧲ƽлѩ粻Ϊ˾ˣҲܣܶҪһΣ½ͷ綷
ĵеӶˣѸطֳ½ׯ¼Ҷͨ
㱻һ壬Ϣڵϱְ˽ŵزϣöͷջʹ½ٸǰһĶͷƵ˼ˮݣһƬһؽ˿˸죡
ҩܿˣ½æŸҩ
û˼ǣ̧ΧԼɢĿѰϤڻԼ˵˭Ҫڡл˼ϸܣһ˭
̨µ˶ؾˣ˭뾡ˮһСģʹ̿йأǿɲģ
ǿ½˵˰̿ϵĻǣʵйǵͿҩʹǼڻͣ
һʼ̿ͿӲֻϿڣֲԽԽʹĿ½ҵ˿ʼ𣬼ľܣһҪһտӣ˸ովһʹĵѣһŵȥһధҪ²ɱǵŵԣȻŵǿǺݴʷµʿɱġ
½˵һеᣬһһ֤ʵû˲ա
ǿϰѴ˽㡣
üһĵݣǴµˣ
۾ǿ˵һ·գ˵꣬ͷ
׵ˣѾ½ׯµ˲㱻ˮȻףǽϾԼƤܵˣɥһúõıᱻ޴ˣ
½½ٺͽͷļһΪ˿쵶ն飺׵ΪֹȻա÷͡ʤͳΪӮҡȢ½ΪޣԵĺúõɽׯİΪ
һֱעƣȻ½ׯæΣлѩ骺żȺȥǵӰлãлĽҲˣ
ԽԽоĪǼѾû뿪ɽׯлѩ骺˽ˣԼðġ½Ҫҽ޸Ǹ֮Σʲô÷͡
ˣĵ亹˳ż
Ǹ÷͡þϯ̨ңң۹һֱڡ½С㡱ϡ˼ˣ½ׯΪ֮ԼҲϣٽ֦ˣԶûʲô顣
ǿԼ侲⣺˵ʲôҲҪϽ뿪ɽׯ
ԭ̾Ҫ뿪ɽׯģ½½ͬһ죬һμӽҹ½Ķ硪׵ĹؾӮߵ߶»Լ񶨼գȻס
ǲĽˣⷽԲǧҲҲǸõĴ͸ҩˡ
Ļ䣬ȥġºǿٳ⣬ʹӦʱ£ΪˣԲϯ½ׯľ硣ǻ˵פһ֧Ⱦһʱ뿪
½Ҳ̫ǿæһ徲ıԺ㼰µϢȺӵĵ
ƻʱ֣½ׯæµţΪ׼
һ᷿ܵﾲϦԴϸϸĻҳڹз裬ԵԽš
һСⱻǵסˣС˵Ƿ½ׯ֮ͲˮġãС˱ˡ
ĶȻͿ˸ҩȻʹǳĬĬϢ
С˷²ˮû˳ȥúܵͺܵ͵˵үүߣ
̧ۣ߲ǺܺãС˵濴ò̫ԼǸݵСӣӸֱ۾ǵԼʶôˡ
ţһֺϤĸоֻˡ
С˱зëЦЦ˵үҲܼ޸Ǹˣүæ
ޣ½ҵС㣿ǸȻ
С˵ͷָָ棬˵һʱҪ˶ԼˣҷҪ뿪ﲻɡ
㲻⣺ǵᣬ͸뵽İ˭Ӯ˾ͼ˭˶Ϸˣ½ׯνԼǸسŵˣַܽΪ
ļһҪɽׯɭϡ˶෽ʣɽׯΧˡԼ翪ˣŲأ
ʱǿ˵үĻѾˣУүŵҲڹ˵ʥּү쵽ݣ
õģ뿪գȥ½ׯǸϾߡ
ǿ£˵Բ½С㣬æˡ޷ˡҲλСԼĶǣ˽£βģ

ɳ

½ׯ֪Ҫߣ϶Ҫеģ鼱֮䣬˵үĲܼ޸Ǹˣڽɽׯ˶Ҫׯү
󣬻˫ʶӡܿ춨ҡͷ½С㣬Ҳ£㲻޴ˣȥ
̫˴ɱԼ¶ó˭֪ǲǻг˼ơݣɲ
½ׯҲˣٲ˵ˣȲѣֻûԼɤ˵ĥ磬ôأ
ĥ֪˲ࣻܰѰĥʹƺΨ¶ѣڣ¾Ͳ˳ƺˣΪλ֪֮ܣѵ
к׽סĵֱۣʣ㵽˭
£Цĥˣ½СѾлѩˣٲϴߣֻ÷ͷСܲɣӣ͵Ļ۸֤
ֻ÷˼Ц㣬ڸʲôãѹԼ½С㡱һʣȻûʧһԭСڵ
ǻƻ衣
һͨϷĹٵϣ̤ٻɫϦС
һ಻ɽһѶĺӡӱ˼ң˿ϵĹӳȤ
һ׵ĳۣͷڣûиװΣȴ˼֮סĶͷϻмǳɫİ̺ۡ
Աһƥɫɫñһ˫鶯۾ǳЦ촽ͣԵúڲͬ
Ǵ½ׯġ
ŪķΣڶ˳ɽׯӹһ٣½ׯĶȱ׼ӣֵ췭ظǿϾ˼ˡ
ȥݸãӽļҶ˳ŵ֪Ҫ㵽Ͽǰһ¡æʰϺҹֱ̣ϡ
һ·˵лѩ骺½£ԼαлÿۣӲԼ½ľ˵û֣ЦͬһԵǿºϵҲЦü
ԴÿԷʱ䣬ǿǸĽкܶķˣ˵Ҫֵ֣ԺͲٱ˱ŰŮơ
һЦ֮
˿Ϲϣ߻ɫմȴѤĲϼǳǳɫɫɫɫ
ϼĿԶȻȻؼʫһԵУʣ磬ɲԴ㣿ôõľӣͿϧ˲ǣ
عͷЦ˵һʱдѣֵüϡ
ĵֻʲôˮʲôꣿŶˣ
㳹ߣ㵽ûж飿ʲô⾳ˣˣһθˣ
ѻ㣬
ˮƹ´塣
б䴦
һꡣ
ˣ춼ûԷķӦе죬ͷѵʫˣʾòã
ʣǱɫүŽ湦ûءϾù£ϼνи㡭㱾緢־ŶԡΪʫһƬã⡭
㿴Ƕһ֮⣬øغ˵ΪҵĹԽԽѾļˡ½ׯĴ̿;ˡҵսԽ࣬вԽ󣬴ɱ£еһΣͻеڶΣȻ뷽跨ȥͷ󻼵ģ
Ҳ֪̿͵ѹĺˣü˺ܾã˵̫Ϊ㣬ŻѱԼǿΪ֡磬ԺҪСעⰡ
ߵϼ貣˵˳ңɩǰȥˡĲףĸ󶼻ɴɩǱ˶ġ
ļǵúܾǰ̫ӵĶԶԶ߹Ůˣڹҽʱ˵ó裬̫ӶĮѾܡʱԼѰ˼ȥӵݣһе̫ǲǻʹϣΪ˲֪ܵõĻʺ֮λδ̫ЩȻ˺ˣ
ҲгһҲᷢϵģü΢ŵ˵ĵ׵ǡҶսѵ𣿣
һɺԽŵţظоĿ־Ͳʡ
ԼصֳΪУɱԼܰζ֪
ʮµףϿǡ
ΤʽǧʿھӪ¾Ʋˣ֣ӭӽһС
Ա佫Ƥ߸ߵĹ¹գ۾һ˽ӡĳԺȣ˵滰ֱӾϿǵ״
ΤŽ²ҵͰһһ棺
سǵ֪ϿͨϵʺҪʴ˲ڳáս飬ǲϳǽս𹥳ǣǾء
ϿǱǧ룬ϵѾһֱɽԽ룬ʳбԴ
Τɾӷɽ·ɽ۸ӣ类ѾػأڣɽȥĶ鶼ȥ޹顭
ĿǰƳڵƽ󲿷Ѿ룬ȫѵأʵսѾ
꣬κ˵˾䣺ȥӪգ˵귭
Τָæڽ棬ϻӪء
ڶ죬Τͬ£ģǿ棬Ͽǵĳǽ⣬ʵؿ졣
ΪҪĿ죬ΤⶼͨʿķΣΪ˷ɱİӡ
óǽˣΤⲻʱ
ĸǼƥҲûз˼ȥǵĻǽʱȻһϤӰ
Ǹֻ¶ϰϵĺɫӭƮĿųЩ˵ӣǳ·˭
һӦǲ¶ۼͷеǧء
Ͽ·ϣĹڻǷˡ
ɳ
ӦģԼڴˣ밡ĲƳΤ˵ͬʱͶԼĹע۹⡣
ΪԼһΪҪԼôأɱ

ս

㵽Ͽǵ,·ϸе֪вɴ𣬽Ŵϱͳһ¡
ϿﲻˣʿԵÿһʳÿһѵÿһУǴңԶϷǧ˱ģʮʳҲֻʣɣϷʪȣߴӽһ˵ѪӰĺӣȴΪˮкңԶ磬İԽʿȻӦҲԿͣȴСѵΣԵҹ¾Ȼ˼
һ磬һҹδ˯ĳµͷӲڣСĵоڳǻһʵƽ˫гڶΧ̽⼸Ҳ̫ˣƽմͬѵȻæĴȥƬ̣ԿһƤ׵ڵֱһУ
һ΢ߵϿ֮أۿϿһƬòڣѲ롣ûԭɽȴǵ·ߣ¼С꣬ɽ·Ţɽ¥ǽԭΪ˵ԽŶ죬Ѿķ꣬ȻʣˮԴ㣬ͷ岽һʮһڣһ֮ػм˸ߵľ̨ݣȼЧֹ͵Ϯǽ¸ĻǺӣ·Ѿеˮﰵصļ׶ɱسǵĽȻǸ˲Ű
̾䣬ȻΤһͺСʮɵһ
쳷˷׷ײתͷӪɱȥĵоСѾ׷ʸ߷ɹһΤױһһ֪
ɢˣֻſռɱˣۿΣǴСУһҷżһɡɢ׷˲һЦֱϣһĶԣСʱԶˣ׷ֻһѿСĶ̵ͼƤñǹ߸ߵŻسˡ
Ȼˣ°Լۿʿķֻ̰Сôʹôĳأġ
˼峿Уױɱϵ¥һԶѾӪӴӵߵ£ֻıӪһһֱԶ˲ʿô󴸰Ѵľ׮կǽ¹Ǿ£һиԷֹ˿ңжȣǸţ߽ǰʵүǲδȣȥɱֲɣ
üɣȻǻڽկȻðȻѱûǱԴʲ䲻Էףʧֻǳضѱһأ
磬կѾãȴҲûһ֧˵ʿˡԵ̾˽쿴ߵķסԣ̾Ѵˡ
׷߻سկЪϢϳѱȼ֮Ŀյյͬ磬ڱ۾ŶԷĳկԼһգ۾ͻᱻԷ͵ϮƵģҹѻ潥ϿϵڱƣޱȵʱͻȻǽӰһڱԴѹ䣬ϮϮҵڱǰĺУ漴ӰɱһʱǽϵƻСѾռǽͷկŴ󿪣Ӵӵʿľݣɱߺ糱ˮӿϿǣ
ڴʱͻȻ¥ڻʢһӶؼ׽ʿնв˰ѳǽװСһһؿкöӵְǵصļʸڳӣǰεĹǲҹпʱӰպХµļݺݵضڵϣ޵һƬʿæܣðļ꣬ǰ壡
ģ˭Щؼʿôģҳ尡·紩ؼףǧڳſڵȺ򣬱ǲϵһٷ¥ļʿȴƻ䣬ҲֻӲˣһִ˳ȥѼѵ߽ŵʿײһȶٳ࣡
尡ֱȡнӪ·ųɼͷ͵ܼΣһѼ⵶ֱӪصҲһɢ㿪Щɥһ
ۿկѾһ֮ͿԵˣկŴ󿪣ԶԶֻһὫվկУ˭´󾪣ͣͣ£˵ͣͣģ
ʱͻȻӺڰĳկߡݡկٵſĹԶΪԶʽ󣬿ɴٰʮԵٲ֮ңľ͡һش˽ʸѵذܵǹؼ״˸͸ʿײͬ飬һһ¡
ʱ󵶿˰㵹һƬǰĳ·״壡쳷
ˡ죬·ĳȥˣկڣ˴ݴֱͣԼͷǸץģ尡
ˣǧȻɱѵһסƥȫɢ룬ת󷽣ʿ߾ٶƣʸһξֻܴ˶һԼֵס˵ڶε䡣
쳷ںһųֱȥƬǵ׷ų硰ɽ͵ֻյʱ䣬һ⣡
ûرӺ󲻶ʿʸУ˱о׷Ͽ·絶㣬ݶ˲ҳǣ˳һᱨģ
ۼǰ𹥳ǵ岽ȴųɷǵ·£ľǹ˸źѾɼ
⣡βѷ!·ƴһսľģȴϿšۡһǧֻ׵ĵֺХųǰԽ˵ʿֻǱȽһ˰һأȴƬ̾ͳ嵽ڻؼʿǰؼʿΪͷƣԼöĶ֣ԽѸٵرƿ󵶣ӲӶƵķ϶мȥѵûƤ׷ļ϶˽ȥؼʿƽյĳǵ㣬ŵص£һ߾ͱ˺һӣ
Խʿ粻ƣĻˣһߺԭͬԣһ߳嵽ǰĲֻ¾ǹýǻսһ𣬿ϧµѸϵ绢ȺʱĿڷƣųһͰѸܵеͷж£ʬ۾ת
ʣµĲбһֻ׷²սһкԼʣµǧֱŶۣԽʿǽϴµȥǽϼ£гɷӵĶìڻǺԴͻƣһ£ձڳ⣬õµͷʿͬɽȻӱǰӣ߻կڡ
ǧ˰ٶˣʧǧˣҲнǧҲز˹磬ԶѪʺĵطԾˣ۹ͣĵȲ
·е͹˶֣ûϵʿǿԼҲڲ̫ضʧ˻᣻ȴıѷһʤȴʿΪҽƵĸϣܶ˱ֻܿްһȵȵס



ҹҹ£𴲣ȥѲӪֵҹæϡ
ӪܣѲߵʿȻһɴеǰĽš
ߵ˱Ӫפ㣬ǰʿѾ񣬵еүǿ֪үضȥ̽æһǰͷ˽ȥ
ڣһѪζ ӪŴѾ˵ʿ΢˵ûôصֻñڵϣе˶õ׵Թҩ˯šֻʹڵ޷ߣȥ͵мҹҽʿæµš
㿴Щ˱кھΡ
ֲս²쿴󣬺Τ⼰вı˼춨µսԡ
սҪʱСˣǵѪ̾Ҷ֪Ƿͨɹ·
һڿȻѵԼΪЩ˵ͳ˧ǧǧѾʱᱻС䣡
ǿҵʶǲˡʿеӣƿǵ裡ǻصǣϵĻʵ۸ǰһöӣһöɼҪʱӣ
ʱġɫĲ£ͷӣȫעػһ˵ؼʿձضæˣ۵һȦںڣ϶մȾ˵Ѫ
ֹ̧˵кߵ󣬾վһԵһؼʿϱӣվ
֪ǲǶʱ̫õԵʣվֻǰڣתʶ֣סߵʲô
һ˫ȵսֱۣ֧šĻͷڷĽмһżᶨʯĿүæվ˫ۡ
̫ˣȥϢգ˵
ĻڹҽʿǣҡͷҲǶˣҵԵľͺáܶ˱ҪչˣҲţܶһһ
ҲеˣǶһԵ㶫ɡһθҲûС
߳Ӫʣʿ˾һ
ΪߺúϢ˱ӪڽƫƧѲߵʿǶעŲ⾪Ӫڵˡ
ѾҪѶԸܶ࣡Ż롣
ĳĬˡһս˫ءҪǳأ֪ҪĴۣڵأǺγǻѪ֮ǹһͳĴҵҪأǧҪ
Դ·;ǰȥԹԵشں棬  ܱ·֪Լ
û취˼˵
ʱһƼžǶǿƾ͵óжϣ˷Ե
䣬ӡ֤Ļһ֧ꡱػ磬ĲӣݻƵĲݵء
˭ҪɱңٺúҲסŭ嶥ǵγ佣ӭŭضڵĽ˵ҪɱҪУҪǿѷķ־һѷ˹ȥ
ڰļһ˳ȥӣ޷ż粽ǰְԼͬʱ𳤽ʸ죬ء֮˵ıǳ֮϶Զ÷飡
ڰдɱѲߵУˣץ̿ͣܿ켸Сֶӵʿ˵ǿǵķȥ
ȥʲôأ뿴̿˭ľûƽص侲 ⲻǸ붼ûҲ˹ȥ
ʿŻѣºڲĴ̿ͶʱΡǵֶ൱˵ãļҲռϷ磬ڵ⽣Ӱʹ̿չ񶷣
̿ͼԽԽ࣬սսˣϷ롣
״Ÿոʿ߳壺ϣˣ˵ԼҲŽǰҪսּۿ죬һס磡Ҫ嶯˶óЩ˶书ܺõˣǵĿǰɱ߽սţǲԼײô
ץ̿ҪҲֵಫ
ͷĺǵһͣϣбȥͣ㱻ֵĵУ
ӭĿ⣬Ҳ˾ǳ·Ŀ̹֮ʹļҪϢطſ֣죬ؽлߣ
һۣ ·ҧתȥػ豦ɱ˲䱬磬Ⱥн£ǿңոΧʿǵĶ֣ͬûɱһѪ·Ծϲƥ۶ȥ
ʣŭУżż
ʿֻйִ֮£ǵļ׼˳ȥֱΪ̿С
صӪڣĵΪҩĲӱһ֧ˣֻڱѿȻˣҲ֮
磬ղŴʧˮ׼ŶʲôİΣҪİϴ˿ڣһҪҩˣҩۻ̼˿ڣҸɷɢע
ߡĿڵӰ޴˼ȻδƽոΤѶ̵ֻ˵˼䣬ΪдʣĻԼӪʡΤȻǿ䣬ɾӪء
ϴʹʶ
һִֻסһֻڸҩۣȻСĵðײ
Ȼʣ㿴˽Ĵ̿˭ô
ĵᶶ˶
֪Ϊ̫̿ģίʢŭ֮²ʧȥ̬ͬʱҲ˼ݣ·ԼҲ
ͷµ˵ͣƺڲ쿴ƣ૵񣬿ܣǡǳ£
ҡ߮ĵƹ£ɫ粻
ǡҪУѪҺӿȥˡ
ͳ·֮䷢ʲô˵ʹû  ѼĻءľٶֻһƲ⣬Ǿǣƺһܹ裡
ʱӪ
һһ˵£һܰ׽һУ
ǵģ̧ͷ룬ѿڶ
ʲôͫʡ
찡ôӺ˵𣿣ɿһɫʵʵǷġ粻Ҫᡣ
°ߣвţͰСڳߡ˵ǷģʥҲܲһ䣺⻰Ӻ˵𣿡
Ҽһߣȡһæ˵
Ϊ¼
Ϊ룬ҡš糺죬һĳ˵ء
ʱǰۼ׵Ļ㱨·°˳зʱеɫ
ؿһȣӦˣʧ䱦һҲǳ· ҲԼֵзǷ֮룡
˫ҡûУûУΪûУԲš



˫ҡûУûУΪûУԲš
ءĸ绮ڵҹգۺɫ촽Ժһ룺ʶǾ࣬Ǳ˴һÿÿ·ޱȣ泩ĸоƣղܡ
ݹЩתˣ̩ǳŶģΨ£һȫȫΪ㣬ŬԼC˫ȥΪǣ֮ΣǱ۾־Ϳ׽õ
֪֣ḧĵϸ˿ģģһͷպԳϦǽǴһ£ء Ҳǳ·
ƵУ׵۾㱾УؿԼ룬ֻʹ˳ȥʹ֪ǵ
޳ָػüۣĴߡ
ǵģϲЦϲͫ￴ԼӰӣԣϲϲ˵壬ϲԼĻʢ
ޱ޼ʵϲĲ֪ӦԣôԸԼڻ磬Ӵ׷أ޻ڣ
Ӫ¶Ⱥơ
үºʾΤΤڼǿһơ
ºϵ·ϵˣֻȫѪҺȥˣɫ˲ò԰ףæ˺ϵļҩ۵¡
γѣ֣ڨڨضţʧˡаҪôᣬôͬʱŵȴִͻ
ºʾүΤү˯ô
㶨뽫
ܿ죬Τױڳºϵͬ½ˣǿֲһһʰöվΤʣֵܣүΣߵ˶ǳأֵܣȥ˱˴˹ٽ׸ߵ͵Ĳ㡣
Ĺصͷؽү˲޴󰭣ھҪ⼸컹Сġ˵ɡ
ڰ֣ЦһƤˣعģ
ͷİ߰ѪͲϰİײӳΤΤһڱʿϵȻСһڽϿɾͲģæҾŵ˵ô̿ͻ˽ү壬Сʧְүˡ
սԱ⣬𣡡ЦЦ˵£Ҳˣ°գϣȥЪϢ
ɴ⣬ڳ˹ָˣɳºͻԼС񡣽ÿ˶ֵһС񣬱ʿǾеġ塱ˡ
ͳºϵлºϾˣҹҪͨ
ź߽Сߵߣ¡
ػ뷽ŷÿϸڣһɤǲǷԼŮˣֲôǡ
ҪˣҪˣֻһĴԼѾɢˣĿ־ط֣ǰλԼȻһȫûеĲ¶ǰδеģһԣ޷
רһһֱĶ⡣ǣҹڰУľԼǳɣΪ֮ӰΪױϴ۵Ͼã
֪ԼԭŮ˻β룡ŻΪĻۣӽĵλԽԽ£̲סͷڴϡ
ҳһƬûע⵽ҹĽ䣬һ˫۾ע

ǧżΨһ

ҳһƬûע⵽ҹĽ䣬һ˫۾ע
ΤµλʯᡣǵڵܣǰְͶʷ꣬ Ϊ̫ӵľ֮һЧ¡
˵Ͽĵһ죬ԴԴϵذһһͨ;ʷ㱨ÿ˵Ķְؼ¼ڰϸϱ
ıûע⣬Сӣǿºϵȣôֵ˼ȥоˡǽҹʯ۵СӹĿ࿴Լۣ
㵽˱Ӫ˱պҲ̽ԼµһΪĴλڵӰ谵ͽкʱͼĿתضһ˿񣬶̧
ͳվһľÿģظоС֮䡭Ѱ
ȵ洫֣ϳȥʱֱ̽ŭټ״ֵСǰȻСԼ󣡡 УУȥҪʹ̿͹УСʲôݣһ仰Ͱѻ۵үסˣ
üһӲ߱ˡʯΪԼһ˷ܲѣò״ȥת˼Ȧ޷棬һ·Ļڰй۲
ʯῴĻ겻ﲻ֪ЩʲôԽòŵ˳ȥ ҪúСӵĵϸ
ν벶ȸں󡱣ˣʯ͵æֺʱȻҲû⵽ԱҲڶ
˿뿪һ󣬲ŴӺڰ߳ӪԶͨȼͶ䵽Ѿ΢Ҫ濴żģӰӡ߽ģͷڵ㻹⣬İҹ˰ߣ
ףķ־ϲ㣬㲻𣿡
ǳ·һصϿ£ĵǰζ֪պܴԼģȻء֪ҹԺԷһǿؽ䱸ͬʱǵӪҲŲƣʱˣ
ԼܿЦΪһŵڸԷҽþԶ֮ʵûӾԵϿǰսΪڣϴӢĻ¡ǵ˸󲿷ֵˣߵһɵֶ⡪ ΪʲôүĴû᣿ǶԼĸ̣һ
ǺҪã֪ԵӦԼ߶ʱԼô˰ֻҵĳŵסˣأӦʲôһ㶼ûϣߣĳŵǺҵģ
ڹؿ̽·ԼҪģ£
Ůˣһ侲ôԺˣߣ˵ˣֵ㡣
Ҳҵţ򣬹һʱ ˵Ϊ˿ңץˣֵô֮ǰһҪȥ·Ĺģֱϲһ󣬲ŰǾ﷭˰Ļ˵ Ӧʲô㡭ǵô
û ĳϿҵصǸԲҲûвκ£չչ˱ˡ֪ĽӲܣ
·ɬЦЦϿȱҽҩ˵ĵֻܿాЩ߲ɴధͬæ˶ϡҿҲᡭԸԸǣĺϣܹȥһҽˣ˵ʿһʹ࣡ҲسϦ˼
Ͽȥʶһ䣬ǰɣҪȥ췴
㲻Ը⣿·һ㵽׻ǲϸߣǰ˵ĻǺҵģ
ĳĬˡֻںڰҡͷ
ոᵽʲô⣬Ա֮¾Լͳ·֮仹ûָо ⲻ˭Ĵ·Ǹܺúܺõˣûоûоƭ˱ƭԼ
ⱲӣѾˣٶһΣ
ģǼǵһ֮Լƴʲô£ˣ㡣ûȥһŮߣҲãսһ֪ġͲȥˡ˵ͣİģһ𣬺ܿܺˣܸܲһλ᣿Ժһ𣿡 㷢ֲģʱߣҲ㣬֪ġ
ó·ԽģƺʱսĴ㣡Ҳܣղſ˼ڤ˰죬òײ˾Ҫ뿪뿪㡪 ޷װµؼֵܡµгһ㷢ԼŮˣôǰһоͻɺεȵĲȥиֵ£ɫ
һ뵽Ҫ뿪㣬ӴĻߣÿһºǣķΣʹѵ

ٳ

һ뵽Ҫ뿪㣬ӴĻߣÿһºǣķΣʹѵ
񼤵֮£ڶõģ߾ߡ뻹ûſ죬ӾͷᣬҪ𣿣Ҫ𣿿Եȥ ܸ·ȥϿǣվĵж棬ȥҪġҳӡ
·ڹ˵˵˺ܾõĻ˼ĺ˾ߣֿɼд㡣ûлӦû˵һ֣Ȼ㡭ʯĳߣе˲ңǡһ֣ʣ㣿
ǵģصһʱϡ
ݸ飬ǣ̫㣬ǵԼԣ಻ܳΪ·Ĵ̣ ·֮ĶԹ̫ˣһ׮ֻҪ̫ƽ̩񰲣⽭ɽĻճµģʲôĵͳ·ϣܴӰ߳¿ʼʲôȺúûŸҪ
˭׷ʡ
˭ҲûСվįЦҶЩʲôֲǲãˣﻹȥˣ飬ֻ绨Ů˵ʥදˣ³˵ģشЦЦ¡
˿̵飺ǰԾ΢ʯߵķµһųֻҪһͻʧӰ١
ǰԵ˵Ա·ǰӵ뻳ϧߵҾ֪ĹȥԽܷ㡭С£ǻڣ˭ûоΰϣȥľͲҪˣ߰ɡһӵ´ģٸҶģ
ĵˮʪ۾˵ҸߣܲܲȥϿȥƽӣ𣿡
غ龫ǻ۵˵ڳ·֣︡˱ǵ𡭡˫۱ýӲҪЩֵͬ ? µѾ֪ɹϣ΢΢ЩսֵǶΪͷ­ѪģԼΪһŮˣ;ϣǵ֮
ϴγһ,һֱڳﲻ.˼,˫Ժ󷽵֧Ԯ,Ͼ֧,۴װ϶,һһ,ʵ.
ĺ޳·ĵķǷ֮,ʿڽбìͷ,ũоåʿӳʮڵֱʺʮŮֶӡ·ҪϿסһӰ㣬ôûӦ
һʱҲ벻취ΤӧԱѹ£½󣬱ۣ㿴УһǾѾҪǧʿȵЩʿʣ¶أ
ǳ꣬Цݺܾûгˡ
ϴһսó·ؿԽʿĶ֮ǳǧ˵ġԽɸǻ졣
һѵ䣬ڱͻȻִ·һƣְ㲻ǲ֪ϿѹģǰЩʮ֮޹ƢԲ֪ΪΪ֮£ôȴڰǣæһֻ⼸֮غѹѹ.ǰųеĵ,ֺһǹ,ɵİ˰Ƥľǹ߸,Զ糤ǹɭ.
·:Щսı֣ô쾹Ȼǣ˲ɣ
ֻߵٲ֮أӺһ죬ʱͣǰһֱеǧʿ˵һ˰ߵضܵײУʿǰվȣǧǹǰǹӵһŵضܼһӣڶŵĵܱѶƽٶ𣬺ͲڵϼǰҵĶһƬܵĺԶϵۣˣʣµʿں͵Ϣ
ԸǧŽǹػһص죬ֺ׵гߵʮĵط׷ϢһɺƤװװףضϻĻ棬ԶһƬӿҫʺ졣˵ɫƤ׵طĺˮôһɫļ׶ʱ̽˵ˡ
иԱϢ·Ա滻ײһһԺĽģɵøѵء
ʱ֣ԭĴǶܳͣԱ߻С߮ԭȱ󣬾Ȼصؽկˣ·͸ؿʧɫʱرϮǿбȽϺõսģϧϿֻˣƥʧһֻһֻԷѾﲿλٳȥֻǰװͷˣæԸ¼ǿ䱸ǽ߶ˮףԷڵص˶⣬ȻһĪչֻ÷󷽸֪
ƻǰѱկãűʿɵػ½ıկϢڳ׳ӪҲ翴ֻ̣ϿСһկɽڻѣ˸ͨӳϿȥƮĻӰûʮҲа򣬳˲ʼ
·޿κεǣｨóկԭկǰʮĵطٲ˾ɵĽµľկǽһһѹĿռ䣬ʮѾһ֮أ˴˵۱Ƕպ以Ͷʱзͷʱ򣬳ͷ͵͵˷ȥ̽Էϧڶһǵͷ­ͱصϿ⡣



ɶľǣľĵأÿдʿȥɽϿΪ˱Щʿһ֣ǹ֣Сǰ棬һɽĻذȻ˸飬ɽͷ˸ͺͺ
ּսɣ˼ſԴ͵Ϯɽϵɣ˼Ѹټɷݴͣ򼸴ζˣɣۿ˼ҲƣᱻƵ·Գر棬Ӧ԰կε˹תԼͷҪ㹻ıԱϿʿس๥ǲ㣬·صȴСͷĿΣ۾ˣһĺ롣ȴûôȥӦԳǹ֮ơ
̲סһҹհǧ˴Ӳĵǣ׼û͵ϮͻȻկŴ󿪣һųɿسǹʿ˾ߣ⧲ǰͷľȻһ룬Ʋãͬڼ˻سǣ ϵĹæڻ
Ҳ׷ϣֻڳ⣬кöΣͬЦһ֣㲦תͷկˡӴҲɲȥ͵ϮɧÿڳսЦ·ֻ
կΪͶʯĹǽľ--ľ-ļвṹ߸ߵĳկǽѲߣկҲרŵͨʮֳϿڿȥԷĳկԼƤ£ʿ߶䱸ɭϣĳĳ졣ľǣկﲻһϾʹӴӵس±կϰǣϿûһҹ˯þ
ĺУĶ죬ӼĺŽǣ񷹵ĳկľǽľĻζϿϽǶŵһֲֿϿ
ǶɣͷѲߵСߵͬϱС˵Ǻǣˣֻ͵Źѡϱ٩ǿ˿ڵطկϿǶѸߵѣҲЦˣɵӶֻ֪ҪѶѵñȳǽһʱ˫̬ƾͻתʱϿ·ԼһһԷֻбķݣĻʤϣ
ʱϷŴСţԭȿʿڸϵ澹ϴӢļ֤ϿѾде˫˶Ͷ룬ڶĸϿһսﻢ£˫ǵҪڶƴƣ
·һԮŵüͷչˣæװӭԮĽǡһϣ˼ϿһıկҹʯӸߵѣûʲô⡣
ɣկʵ̫̣ȱٴ͵ͶʯûкʵеóȻ֣ԷгկУԼʤҲأɣһȥᱻؼԼѾеıƴûˣʹܹկʣµıҲزסϿǡ
ϧ徳ûпԽ˵ѽ쳤̾ΤΧǼδйľԽñ֮òȾ
ԮȥϢˣ·ȴշת࣬ȻڳԼģǹ֮ƣ߽ҷʿһٳɹԼƹֻһĻᣬǷﲫô˯ţϳǽڣ˳㿴ож
ǽϿ£կⶼ˻ѣΧ˸ͨկͨһӶѲߵʿ̤뻮һĲѲߣկڰزʿѵĺһһż̽лһһӵųɷ
ңҹĻ⣬̲סʹҹСһôеسζȫǵľһġɼȡ塣
ʹԼġһưΣߣɺ޾
벻뿪ǲһһ׵ķ֮ʹװ
ҲˣԼϻۡ˵صͬǶȥɣŬȥ׷ҪġɹˣȻǺãʹɹҲס꣬ǵǵԼȱ˸첲ȣ㶼Ҫţң
˿̣ĵŮˣ뿪ľӪ ·˵˶ңЦ˵ҺܿҲҪߵģ ҪȥĶ˵뵽ȥ
ңһ¡
ϸ·еΣ꾡
ר̽ӵƫӦţߵ·ǰصоɭϣ붼ҪСʿȥҪһһǼǣר˽Ӵկ˵ӬɲѾʧʮˣ㿴ָһָկϹŵͷԲܽ档կѵڽУѾúڻ˶һ˽ȥϧȥ˵ڻûϢ
ɭϵľƣ·üͷʿѲʿղһУͬ飬һͷȴץסĪĿ־壬ǵޱȣصϣŻ谵͵ƣ˼⡣ͷֻеկ˸Ļ⡣
ѽãͻȻ죡࣡죡
ʱԮൽ·ͷʵϿǵ·ûпʲôˣ
ûаһ·ȫаڽӴָ·ЪϢҺܶ·ƽΪ˱ĹϵѾߵó˳ޱȣ˷ʮ·Ҳ͸ϵˡүʲôأ಻ⷴʡ
ѽƽնĲһǧˣٲʮˣôɽ·Щô֪Լˣ·ϸ
Ļǰƫү£
ڵ˿ʼկǰʲô쳣·ʡ
ү쳣ֻڵկǰѾڼ顣дʿɽͺɽϵİд򶷣ǶΪ޽կԼʳ֮ʣûˡ
Σ
үڸһİڻػˣں󷽵İʮһӦûˣ֪ΪʲôûӰ
⣡·Ӧʱ亹ʪźȻԼղΪʲôԷѲߵʿñŤ----ǵĲ̫ˣƽռѲߵʿɢߵģӳϿΪĹϵֻܿԷһʶӰӣΪǾѲ߶쿴б£
ıᵥһԳǹǣӦûкţ
ȥϣϻظʿʱּϣ·ѸյĲԼʾɲ³ԽʿӺųɽ·ֱȥ
һҹоƣΨһ·͸ǻοľǳûзĳֻ֣ǱӦ·ϽӦİһʣʧˡ˸ˮûüȼڣͻȻӵضԶɽ˷ðºڼ׵ĵ֣ڸڵľд̤嵽˾Ϳ

ơеĵĻ

Ϯǻ۴У·æһĴ󵶣ѳ嵽ǰʿýͱ˸͸ʿǳǿ˫ץסĽ·һʿʮָϣϼĳһء·ģѾɱǻ֣˫סĽ
Խʿõסɱһ飬·Լʿϣ峿У˫һʱɱѽѷֻ֣ԼΧǵˣԼסСҪģĻ뵽᣿
·öͻȻԶһ֧æвһϣ˴һڵϡ·嵽ǰ䣬˴Σ˵ʱʱ죬ָХֿ·ֻ÷ֵ뼸ɱ
ʱϾ͵Ϯֻһǧˣع࿿£ռκαˣһڣһ£תӵĶԽʿ׷ͱǻ۰һͱ󣬻ͷԼΧʿֻվĶٴ˵ˣٷڵ֪̾˿ԸԱ͵ߡȵùãѾʱ֣·òߵԱϿˣԼټ·
ϧĶǳɳʮɽһҲûлشͷ۲ѵɭ֣ȴΪֲĵû˳ĳ²òоٶȣһ壬һö̽·̽·ʿҪСҪСĽߵĻ壬нٶȿ֪ͣͣһ磬˲ɽͷ
ϣһպϮҺʱ꼾һǳʪֶǸñǵҶ࣬ľ࣬ȴûзɽֻǼʿպĲճˣһȥ
־ֺޣֲ֪ʲôط߹ɽ·İԽҲóȻǰɭǻڷ˺ݣͳ·һҹľȫסƽʱ֣ľ˴ͷں߾ľһ壬·Ȼȥǳشϧһɽϣܵȷ沿ӱɽϹµĹľУɽ׶༪١
ȳ·ðŹľɽߵøɸɾ
··,ڽ׷׹,ۿ,벻õļƲ.
һ,:ȥ,֪²ŵ,ֻзֱǰ.ڽ,ֱױ,·ȴȻ:ΪԶ٣ȷ·ԲֻɧţûпƸߴ翹ӽ࣬Ǹ·ıѾᣬһʱֻҪһߵظҪǾ鷳ˣڻΪ㣬ֱȻʧһӵıҲ԰ȫɹ᫵ɽ
Ȼ˧Ѿֻ˷·Ϥĵ˴죬ֱȥ
һ·ѣ·˶һһ̿˷ϧֻʣֻˣ;ɧ׷ǵǰȵǵǲһµˣ˸ѳ꣬һ·߳ϱɨ˸⣬ԲӵĶӣֻЩʿøŲðǣ˭˭ͷҶˡ
·̤ϸصһ̣ڴȿδݣӣӶǿմʱǲǰȴǵʲô
ʮѡ죬ջɳ²֣ԿΪڻһһ͸ɨϰͬʱһ˸оϿǷǰӻԮĲӣΣоһ·Ϊ˶Ŀܿ˵ĵطߣܶʿΪɽ·ʪɽˤ
ʿ䣬ƾӲʵǣӲ˽һ£Ͽػظϵȵ󲿶ӳڸʱٳǿֻţֻǧΪӣôֵƻĽأ
ʥĸϴӢʮͷĿϳͷĿӪǵصĺͶı󣬶ɫ˴˾ˣ˵
¾ǧ·Ѿ󷽣ʱбѾǰйΣա ǻ϶͸ıϿǣʣµıһ
ϿΤָǾÿڵزǽǣƣϿÿ˶ܵǷݾ޴ѹ޷ǿʵ  ϿؾȻͻѾĺԮΪר׼ʿѾİڣһ·ָԮ˳ؽϿǡ
ʱ´˾жʱܶཫ첢⣬ΪԮֱӼڰ·Ǹã
ЦЦֻͣ˵ͨ£Ȼרĵ³֮ٽзݾˡ
Գǹǡֻеĵһڶǡյ롱ѵ˵ԮؽϿڣһιѾʡԺһȥ׷ȥ𣻵ǡʿƹϿǣ룬˳˵ѾĻذڣͻϮжϿǵġϿǾͱɳ׵һ³ǣڴ˸ɿָտɴҲѾԮϿԭ֮һ˼ҪҪȣݵ·Ѷϣߣǣ
еĻһ˵Ҫһڣ˻ڳɹǰڣԱѪУһϹ

̸Ц䶨ɽ

еĻһ˵Ҫһڣ˻ڳɹǰڣԱѪУһϹ
֮Բڽ͸¶©Ǿ𲻵.
ġơԭֻ㱻·͵Ϯ֮һ׼ƻɾδܳΣҹŵͼģս˼ǣںΤƶ۵ơ
ƻ죬ܺã׼˵ƲˣԸºȥ
ãˣǰһһɫĶװ洩ɫƤףһ˫ĺɫѥͷ߸𣬶ͷɫĵĿˮӢˬ
һžЦЦˬĳºҲЦܿĵӡ
ʲôˣ˳ӣ
ºЦⲻصүڸӪĴѧ齫ȻۣһԲͣȲʣ¶޵ϵҪ¼ֻ
ķʱˤȻ˵ƶڲͬʲô裬ݣֲ´˵úãϵȥˣ˵㰢ͷϡĺǺЦŸ
Τ˧µ齫ǰһС۾СʹӵҲЦ齫ܿ㼸䣬ֵ㼤
ͷ˵Τ˧Ʊˣô¾Ȼܲ꣬ѵѵá٣ ԺҪΤ˧ƨЩµӲУͨ϶Ҫˣ
Ц޽٣ɿָָƲˣ˵Ǹݵģȱơ䣬ºϾ͸˳ȥˡ
Ϊһƣ ĿɿӹĲӣ磬˿ڻûȬҾôʶֹ
һףѱеľһǾ˵һŻΤ˧ˡҲȥתתųţһüٸںң˵˧ĶҲȥˣƵûšߣǷҵģȻ㲻Һȸʹ죬ֱȥӽ̳
ЦЦҲˬغһ˵Ƿģҿ޹ءүȾƣС޵ңµģȶ۶㵽ףٺ٣ һ츣ĲĶȥ
ʲôϹżʯٴΣΪʦˣ㰡̫Զˣ
۽ޱȵүԹԵشܣʡ˴پ񰡣ǻΪȫ츣ƤЦ˵ҿȼպָɳɷͷˣ
㡰ۡһЦþƶĴָ˵ԭ㾹ʯʦ氢ʧʧ
˶·µ˵˵ЦЦһһյغ˰죬ϡֻص˴ǰ
磬ⳡ̲Ҫĵʲôʱ򣬹죬ҾȻؼȥˡı벻ǶģᣬΪԼٴα·°ߣȥǾ
ߣﲢԸȥ
ţټȲˡ
Ȳ˶ˣſʼѹüɫذõһһʮظģ־˵ưɣʮգֽ
ǰݺ£Ϊһͳº͵㣬˵Լļƻʱ˸ǻ۵ĹâӢ˵ɢŵһжƲ۾
ţгһƹ£Ĳܸı಻ƽ״۹񰲵ĻԻʹ
ֻҪܺһնȥʵǵ룬ôٶҲ֮£
ط֣Ժ󶼲ټˣôԼŻʲô˼أ
٣㲻ǱļƻŴ˰ɣÿӵֱЦЦ˵
ţǵģң뵽㶫һʱ˵֧ ͬʱ˳· ͹۵˵ǵĽ֡õʬҰĲ
˼һ󣬲ɫǷǳľŶԷѾ˾ųˣֻǡʱ򣬸ϿⲻͿ̿Ϸ󲿷ֵ׳궼ҪսɥˣҪָܻԪУνɱһǧ˰˰٣ǿҲҪܴ۵ģ磬᲻ɱ¾̫أ
üʵ㲻޳ɣѵȥû
ǵģսʲôʱԽӮԽãȥֻϿ壡ҵ˼˵ǲǺųڳ¹ôǵĻʵۻѽܲó屦¸گʲôģҲ屦ȰҲ֪вУеͨͲôɱɱˣ˵֪һʵʩļƻ·ǾһĻᶼûˣ뵽Ȱ屦Ȱ
һ⣬΢Ц˵üһȻǺüƣѹĥѹԵشǣȻǵľȰǾͳʦˣǻѡôнǵȻãǲϽʱǾͰԭƻȫҲ˵ǲ̣
һƣɷ˵ˣҵĵĻ޵У
Լ飬Ļ˿ϣ·ǻȨأҪ
ʱЦе˵ڣսĲ߻֪Τ˧֪߾»ܣû֮ǰһҪ˼˺úñأؼң붼룡

ûʧ

Լ飬Ļ˿ϣ·ǻȨأҪ
ʱЦе˵ڣսĲ߻֪Τ˧֪߾»ܣû֮ǰһҪ˼˺úñأؼң붼룡
ӿĴ㵵ŴͣӺеٶۣòǷӦЦã磬ƽ޹ģ˵߻ܸɶʹһС©˷ܶ˵ģ
ʵǺõ˼㣬ЦӣͷԵģԵģΪʹԸӲ뿪ߡţ֮ڣ˵ֱȻţߡͱ˵ÿһ仰ҶҪõ򣬵й©ܣߺߣ
ĵúܿ죬ʲô˼
̧ۿ㣬Ū˵Ц˵棬ҲЦŨŨ˵Ŀһ˸˸ģ˶ֳСæƿߣĿڿỬ˸̲ס»صϣĴȡЦ飬ʱɫæƱںȾơ
еĻ⣬޷ӦܾԼͳ·˵е㽻飬й©ɡܾܲӰɣ
˿ӣҧгݵؾԼں㿪Ц棬档ֵܣǺֵܡ
Լƺʧأ
̴̣̣󣬴Ҳù̫ƽ˰գ⣺Сֵܣʲô㣿
ãȻҡȥߡǲܻصˣȥĶĶɣ
ȥ߸ʲôֵʡ
Ҵں߸ǼСݣ˰ѰϾںɹɹ¹⣬ȼԼľơ磬ûмô£ԱɫĺˮмȽȽǷ绪˫˫״ڻĻС
ǵһμ㣬Ҳķ𺳺Сʱһμһģһһֱڣÿο£Զֻͣڳһ̣жã
ûȥߣڴ󽭱ϿɫˮԣµգȷʤաȻ˵⺣ߵСôǶһȥǡʱǾں߹㵱ҽרƣʱȡòãһڣϣöö
ƿ϶ǺȸˣľȻȻһЦȻԼ˵̣ΪҪȣ
һЦھ˵ôڽѾ˸ʰһԺ䣬һ꣬ǶҲȥһؽһ˵ôòɵĿ˵
һǷˣļֱ޷ֱԼأͼ˵Щʲôһ£ʹں˵첻֪£ҵģʱ˵ա
ıԭʱ¡Ҫ߹Ʋˣһһ죬˭֪˭֪̬һ̽ԷЦϣߣôûģճµľݵأѵҾ!һӮⳡ̣
ʶ֮δһ仰һģĺʱɹ۾еİĽҡû˼:úõģôѳ·ˣ֪˼ǧ䣬ž⣬ŸҰԼԵ˵̽ķӦ ˲ĵ̬ԭԨġˡһµȵףֱӾ뵽Ǹ·ȥˡ
ּףһĵүԹѵȥ²һ˵ģǻǸˣԼĺֵܣ
Ҳ֪ԼǲǺˣǷǳ֪ǲǺһͬʱĵȴиڶ˵㣬ڸʲô㵽ʲô
ٺȥˣȻվһֳӸģ˵
һͷˮֻվ϶񣬸߳ӪʣƻХ
һ̨Ĳt̨ԭľɣɿԼһɣ߸ĸӣԼɶӣмľʹ̶֮Ǹľܴ֣Թһú׺ľɵСݣСͨ£Сı˼С
ǹսǾõġһԳһˣʿڵͿ԰Сݵ𣬵ڵзǽĸ߶ȣͿ͸С̽ڵҶԷļʸֲСڡ
ڣͰĴ˳ǰٸʿºϵһԽ䱸
Ⳳ춼õϣԾͣڿԶԶңϿǵĵطº֪Ҫ̽ӵæ֣ʮʿ͸λ׼𳲳
ºţǽȥͣסŲǸ߸ߵĺľڳݲصү㣬㲻ǡҪȥɣҡ¸ߵģƽصǸһ£ֻӵŵСһ£ôķ磬ôһ䲻ý᲻ʵСƤݣǸ߹ǽĸ߶ȡ붼Сȷ
ͬȥʲôߵ˵꣬ɷ˵Լ˽ȥĿ⾼ؿڣһ᣺һҲǼ°ɣǾ̧Ҳ˳
һҡΣˣһֳɫɷףŵȫ亹εץסǸСıԵԳǼ죬еǶЦҪˤȥץסʲôãģͲôεˣ
ӻһƬޡ£֣°ɣСһۣſӲǲ¡
òˣܴ󣬰ѳҡҡλεģһֱǿãһˡ
ߵСڱϿڵĶһ߿һָָ㣬ұߴվŵģѾ۲ܶˣԳĲָƣֻҪ㰲Ųã𲽿Ͽǣȵ̽ڶԷĳǽʱͻɽ֮ƣ̲Ͽ
Ŭ˷η֢״һȥͷΣ̸Цñ³ŲƹļڴϷˣ˵Ҫ£ֻǻΣһϰ˾ͺá
Ƕ˴ϢĶˣ˼һҲҶ˵ʲôӦʲô˿Ҫ˵ߵϦ͵ÿһͷɲǣҼҺԺֵĴл̣

ȴ

ŵ˵ɿˣ㻹ʲôǣ
ͷû飬ֺרԼ˽ǺȶˡͷһķģҲġ
ʱǿǽϵر̨߸ߵ֪Էڿ̽Լָ㣬Сȥ桭
ӱߡһ£Ц˵ľ˻᲻
ֲʲô£Ӧòɣľ⡰ˡĸе̶
ѵ㲻˸ֵ⡣
ΪҼɣĪ
赭д˵ǺǣһͲ
иұˣŤͷ۾˵үǲһļƻģ䲻ţ˽˶Թ͹Ҵ£ᣬȴǷֵúģ
һ˿ʧ۵ӹ˴˵ССĳֻķʱ֧ǿļӭֵ۽ƺǳã׼˵С䡣վڴǰָպתͷȥ㿴УæһԼǰͬʱ߲ǽ ֻáNN£ʸͿ˺Ƥϣһ֧Դɽǽ
Ǿδš֨һСͻȻ׹䣡
Ȼ½С˶һ룬߮Ϸôйθ߿ս飬֪ǽ¶ףȴƽһΣ³ͻȻſ϶ӱˣСµ֮ʲ§ͷ۾ѼҪǻļƴɤֻۣȡءһأӴ˽ѡ

·˼꣬֨һͣסˣһ󣬲Żؼ䡣
ԭĳºϵ˼ļֺݣ߶ʮһʿѳ!
ʮʿһţͰѳ½ٶȷŵñƽ˺ܶࡪУ й (ү˵)޹үǧ⣡
ǰѳ䵽شԼһɶߣɷסٶȡ
ͣȣºϿ첽ǰûžʹУүү
·ӺԶĵطˣûˡŷԼſ˼ϣر̧ͷЦ۾һǺɿ֣ε֫Ӳֱ
ºϴţǱӣһүûǰɣ
ûУûУܺġ£ǳȥλ´ȥԣЦŷģԼҲվȻߡ
ºϽеү㲻˵İɣ
ߣ˵أ㶪һ䣬ͷҲصˡ
֮ͥ£İԼֳ棬Сү֤ЩʲôأǲңɴСˡαǧ֮ȥðգԼŪߣΪ԰ţΪ̽ԼԳ·飿ܴ˾ţﻹͦίġ ɣܵģ
Żбֺ΢ĸоûȥ˳ھ˵Ⳳٴˣǵһмýı۽磬ľˣ롭ûǲǺʧҪֳºϣʲôأ
һ㲻˭Ƣģܴ˿ջУһţʹʹذѹѾõͷųǾӪֻܿһЦͣ½ŲҾүȻûб£Сȸˡ˵꣬ӦͿ첽ӵסطȥ
ҹѾϢҰƮƮĹµӰһòŶԸĳºϵ˵ֺŵùĵ֣Ӵ˿̿ʼҹκ˽Ӵ䵱ճµģֱһ
һΣ֮˾롣
ºϾպܹ죬ֲ˵ʲôȥ
գΤⰲһУԼʾǧ࣬¡
ڴ˰Ӫկ׵׼ʱǣڵɻȥʹ
屦ԽסڳĵΪլר½ĸۡʱʱȵʹ֪һӱдһźʹѰΡ
ʹϻظѳ屦źźϰ¡صذѸź͵
ϴӢ֪»ױŵؼ˸ݸǧˣڲ
屦˵¹ԼһٹٶѾǨܵ۵ĺȰϴӢϷ죬ս׷ɣͿ̿鸽Ӵ˴Ұҵ̫ͬƽ
ϴӢ˾ʹޣµ񣬳˹齵ʲô·ܲЩȥĴƴɣ
죬ܳ屦ĹȰ˳塣
ڸ֣صؽǵĹ齵ϴӢɳӷ첿ڴϳ屦źͽǰϿǣһجġ
Ͽе˶һ𺳣Ⱥӿһ֮󣬺ܶ˶ƽʵ˵ļҶڸȻĸ޶˴ԼڸʲôأⷬƣûдӮĻᣡǺܶ˶ʾϴӢǵľ飬ֻؼ䲿ŲϳΪ֮ƽ˲Լ־˵˸־̫ƽҲ޿ɺǣǾܹ»ʵģҲԸȥ֮
Τ첿׼ܷΪ׵ĽغͼʮϽǹ׳Τս顣

Ӣ

̧ͷ˿,Ȼĺ.Լжûúÿɫ?ӵϳصһ쿪ʼ.Щʱղ,رѹ,Լûһǰȵ,ں.ڿԷⷳĵˡ
վϿϵĲٳϣػڳΧһȦʿǺԼĵְײףˣӼļΪĲǴӦܸһڰȵķ.ϧôˣһһϤģʻ״ԼǰʧԶܻؼˣŵȴȻ¥һɼ
һһųģݵһ˫һ˫Ųͬɫ۾־ģ˵ģľģġصһξһĸоӽŵͷץסѵҴѵôŬǴ˵ΪʲôүҪаȵ˲ðΪʲôҪüթյС˵ʤǣԿڰȵķѡѵʹ𣡡
ͻȻ޵ĸоͷսųɷӵļʮˣǡһʣȻ˵ȥ
׷濤ʮͻȻߺмˮҲ̲סǱءȫȻⶼǺԼ˶ĵְ,ôǸ?
ΪʱǰӣҸͶãʿһͬʣذмΣͨСͬһͬһˮͷƫԼţ乫ĽСϧ첻˺õĽȴգܶ뵽ﶼ̲ס±ߵˮ֪ȺĸʿسϹҥ
Ұ㣬үϡ
ϪˮҳҾʱ
Ϧ飬ֻΪ
Ҽĸҹ֯Ϣ
Ϊܷ죬õɳ˪
գɽļ
սʿʱ顣
£ģ
ǧ⣬ʹ˼ꡣ
̰׶ǹ
Ըٶǽٳ
̤Ҽ硣
һ˳˳һȺ˳ȻȫʿϹ衣ڸУػͷ緽һ,ͷϣһӣ
ЩһʿȻȻóһ·ŵʿת̣ѳŷ¡һʮˣ˵ˮ£ųһڻǺվڵ˶ǽͷѻȸֻż紵ߵĳһССĻƷ
غȻȻĸоҿߵĵ֣ʮϽж۾עкݣһȣ˿ʮƥһǰկǰڱס,:ߺ!
ش:ϿҲ,ΤΤԪ˧˵!
ڱҵ,æȥͨ,һյʱ,կڡ---!һŽ,ֺ,ͷҧ߳,,ٳַǹػص࣬Ȼʮ߳С ܹܡ ΤֵĴںߵǰ,ǹ,ؼױ,ǿȷֶһһ߳,Τһ佫Ĵӵ»߳վ
ΤһֻСȴɣ˫ĿԼʮ׺ڼףǹͷСߡֵĴӭƮ졣ƥżе˻һ˾˿ﲻã
кµƫǰȵ߾ηҳӣ쳯ΤԪ˧Թ
ֻǴеĸΤԪ˧˵
ƫؾȻԼ˵Ƕ߷磬۴УһֱĿȥ˫ʹǹһ˹ȥƫ֪ɱΤȣҴ𣡡һ࣬ùһ̣Ҹüסǹ̶ƫܲش̴ӣʺѪϸߣҡ˼£˵һµڻɳϣѪͣ
ãʮһסͷΤΤϿӵֵܱʮ֮ڣȻ׾ƾΣ㰵ɳ²ֶҺ·ΪͬſͶϵϿǣڣ³ֻҪӦȫµһĳԵͷ­,޺֪Σ
ΤЦһξеޣ㲻Ǹܾ֮ʸҴԪ˧̸ҪߣԹԳһгصͷȥ
˽ԴҪǰ
һڣֹסԼµĶҪ֪ҵ˫ֿǹʱΧ˸һڰ㡣彫£ȴܹýȥֻسְ㿳ɱҴ̣ɱ˸൱
ʱһһ彫÷æһȥù棬һתǹб̽彫ۣٴӺԴһۼãæ˳ƺᵶɨȥذγǹͷסһʱİ׵ĻƵĴʬ˿һпȥһذѵһԣһǹлصʱ˳ŵǹѵнǰֵָ£нѽУ˳һǹӵ룬нŤ˼ŤȥˡǹʬΤ¡
Τ˰֮ģСץס˰вãæ߾űֶܱ߻࿿£ȻϣԵļѾ䵽⼸ÿ֧дǽն˫ףֻмùı䵽׼϶ֻսм£ϲ˼ʸȴûʲôˡ
ҿ£棡شȣԶʮĶѸٿ£ɼͣǰ壡
ϧѵʮǰݺݵײһ,׻˵:һƴĪʮȥĺӾȻ糱ˮﶥסϿͷʱɱشŭеΤ۹ѣʲôӢۣб³ҵ
ΤĮ˿ûг˼
ʿǿؽԲֵ˷ĹÿɱһԼҪһһǹʱʹұ죬ǹѪʱüǰϾپʮкһǿҲֲ˶࣬ͱһһرɱԽɱԽ£֮һǹ·ɣǹǹҪϧ󲻶ϱɱǰҶҪĵˣӢ
Ѫۣ転һ佫Ϊץ϶Ǵܶȴţһ˻˴ڻϣ
ʿߺһΪץסʱȴӰԹˢһԲ֮֮£ߣȭ򣬰ѴٲɱϡֽţƥսԭתһԼæһǹȥǰһ˳ǱһӶӼƬ룬һƣ˴һڵϣ˳ƥӰԳΤ
Τڱõؾͻս˧ɱ׷ǰΤеһӣ˲ٶ
سüʸ䵽ʱ˴⫣һ֧ѷֱǰԲƺһ߽̣֮ɱ˻óΤ̵
Τݴͣ´Ĵͷ´Ƚ浽ʱ͵ѳɣ˳һնܶ㿪һؿڣֽץס˫סΤ˫ۣ俩ȴѾ˵κλΤ̾˿˵úӣҴӦǣ  һɣ£һͽսɳҲ
Τն£Ͽǡ
ȻΤͷų屦źʾ£ִݣخȵأ˵ϵĸݸǿľʵĻֶΣϳ»ʵȰ飬Ѹ߽Ϸĸ·ΤĴԷ֮ƣ¾ƽ˽֮ҡ
۹ӴһͳϱΪϷԱ㣬ʵۺĵ۹
սΤӽĽ飬鳯͢ƼΪͬ˾ѫٰ˼Ʒϣ͢ǵ׼ƼϴӢοˣ㶫ʡأݿ춼ֱõ͢ʹͣԴϲϴӢЭͬ͢ĹԱϵĹء
صܻʵ۵ķ̫͡ξ֮һܵʵۼεľλʹ͸ֱǣһֱұһ֣ҵĵԴ򲻳֣˭ܰæۣñмֵǵĺɫ񣬰ɫ
ĽһʱΪ
ų͢ԲƽҵһɽʹͣԹ˳ĳ¹ɲԱ͡گ飬ȫ
Ѿͳһ˳Ӧԣչ̫ƽʱķ£ӦʱСҳ񣬶Ҫ׷õƷ£ܽҼһҪޣල٣ÿ˶Ҫ־Խƣȴɳ̷ֹͣ԰̻ȴ̡̫ڹ涨˱ǵĽķı߷֮⣬ҰսһɽɢҪջء򰲶ûзǳ֮£ӵܶ飬ѧϰѧɾ䡣ص׵ǹȫ١گ£tҵ˼ġ

ڶ

һ ɽڰʮһˡ
һ¿ʼ ڶ ն

ױ

¼Ȼ󶨣֮͢һϵеʩչãָҪлٶķѻսУؾݶ꣬ΪľȨûγңصĶиʣĻۻңص۲޴Щսĵ
---Ϊˣ͢ʡǿ쵼ͳһȫ
--- Σĸ︮ƣͳһ
--- ĵطݿΪضƣЧʣԼöȣٵطĻᡣ
---ƶɣԾƽķι
---Ǯͳһңƽֹۣͨ͡
---ͳһ⡣
---ˮչũҵذø
---ƷչƾƣͨƽĿƶѡιӴ˴˹ƶ䲻ԽıݣƽҲлͨ˵Ŭ׼
ͨЩά֮׵Ľɽһͳ
ظӱǳΣ ΪԽеͬ˾Ӽԭ֮پӿӱΪѫһһƷĴȨеϡ
ӻ̺ľս飬ǰӱŭӻΰҺ͸ӱԽܡ
Ԫһ꣬سܷͺͣھ£Գлϥ¡
磬ɫޣ ڳƫƧլǸСǸͤ
ѵͷɣ紵ˮϵĸƼҶ
ĶͤӱߵĲݵϣңŸͣűһ¨ӣ۾ˮ棬һ۾񴹵ӡ
аˣҲûʲôֱͤǷλСүȻڵ㣬Ҳ˵ԼүǸųϴϿʱԣλ๫ϴéޣʱôʮ־񣬲Ҫи⣬ǾԴɣ
ԭҲģǰȾƴǾ¡֪үǷǲ֪⼸·ʲô¡ԸصϿ˼Ȧϻ˲ˣҲ֪ϴôүġ
Ͽس·ϣү棬˶ģүһŻһ䡣Ҫ˵û°ɣϲҪ˵ɣү;Ĺշߵ˶ã๫һ·ϷѾ˼ǵģͰ͵˼ֶүԣƫƫԼֲøүÿÿЩվվ߳ϴϸү߶߶ģ
صүԼסǰĸڣƫƫͰס˼ְֵܹࡣ治֪ү˼
ҿλ๫ӳ˿飬ϲζСˣʹҰѾԻҲֵңû¾͵β㣬ץֻܣ๫ ըըѳŪ߰㣬һ졣
ˣ๫ӻϲ䣬ÿεˣȭҪУõʽͲҪѧﷴҲǻӣҲͽɱʱ䡣
ϴʺһ£๫ʲôҲ˵ֻЦǵȻ޴Сһһϴˣÿͺܶ飬ܶ༦Ѽһλмףġ
ڴ۵Сۣϣ£˾ͻʰһˡȻǸϸߵ۾͵͵ءסһ£ͬæʳָꡱʾˣλСүһζƵϣϾͻ̺ҵˣ
ǽϸߵҡͷָָǱߣͬͷһүˣæתϹҾҪ˵үڰ֣ǱţԼ߽ͤӣ΢ЦźһλСү㡣
ƵضˣҲ붯
֪ȥ᲻һ֪޾ʯͷ
ɫԽԽȻ󣬲ϣδεˮʼˣϷડķֱͣ˫ϥܾöһ¡
ȥֹǣĬĬؿаԼһŵˣ£㵽ڸʲô
ԽԽ¡г꣡
ϸߵŲ·˵ү๫Ӳιȥ˰ɣһҲ˵ǰһˣ
ʱվչһǣһŰ¨߽ˮˮ߶˼ʲôϧպһ죬˭ҲûĻ
ȻҲûͤ߿ۣԹԵ෴ȥ
̾Ȼ̴׷ȥ
һۣûа취ֻҲںš
һעĴУ϶غżʲô ߵýˣ䣺䴦һꡣ
ʫ
Ķ˶ǰ˵ˣݣ
ͣסŲȻϵɫպͫ۾Ҳƺų𻨣쳹ķױ൱룡
˵ЩʲôֻͦտģҶܳҪǴ׾Ѿˡֱ۾ƴܣͷϵһӱߡ
УµĴضƺûζ
СݣǰƿţүȽȥȻæȥ̺·ˮ¡
˷ʪͷŶµˮ㿴Ǳӣô꣬㲻ǲǣ
ظЦ˵ҷݣȻ˵ˣݣת̲סУǵģˣ仰֪ûС
ص󣬰ԼһֱûҲԼߣʲôڰҲܣȴʲôҲˡͬʱεط֣ԼԽԽ
ЩӣӰεظţÿ춼ҪܵģѾ˼Ψ©ڡΪ˲ԼҶԣÿ޶Լֻ˯ʱͣȡԼ˭ϲˣư
ǰ䣬⣬ĺվҪˣٲ⣬ǰġʱ޷ʰˣ
ÿնĵصȻ㣬ǲпܺ˵Լˡ
վڸǰǧӺ˵
ĵԼʪĺڷµˮˮϴӨԣڲҶϵ¶飬̫һͻƵģϧ׽ȴ־ȥԴԼֵܣΪݵĳ衣
˵̫ӽ綫˵Ϊ칦ͬȥ



üë̫Ӱ磬϶ܶ˻ȥİɣ磬֪ҺǸϴһеڣֻ²˼ҡ
¡¡ػա
Ҫ˵̧Ͱˮ·ＱææظˣȻ˰æɡҲܵ½ʪ
ĿЩϴԡþߣԺлţҪﻻ·ɣĿⲻܿƵݵС们ȥСûţֻһϮľӴɵ
˵磬㣬㡭°ɣһǶٹ
һһͬڻӲΪ⣺ô꣬㻻ѹʪһΣ 㲻Ըȣ Ȼɣ
ѾѶС˵ķԸǰҪĸ¡
ļҡͷ㣬ùҡ飬飡
ü˽ȥ͸쿪˫֣˸£æСݵǰţ㿪ųȥرƬ̣û뵽иǰЦС˵๫ӣҼڸ£˿̴ţַ˷硭Ӻܼųȥô
˵ˣһʱҲҲõļڣֻĿбӵ˵ǽߵľ£ʼ۹۱ǣǹģŴɻأ
ƫ˵£Ȳô滹ͰˮӰˣһɣʪ·Ͼˣ
Ǻǣ磬ҳ⣬ϰˣĶôû£û¡ǿ򶨣ˣ˵۾̲סޣÿһǰһʪΪһ˸ɢ˷٣ÿɲͷϵˮ
£СڹȻ㣬Ҳ㹻һѣƽʱ׵ˣӵһѽ,ѵԼҲҪĿ֮·ɣô죬ô죡
ıڵúȺ䣬ʱʱʴӡ
죬߳ضŴ⿴ϵˮľ齺͵ذ嶼Ūʪһ飬°ͻµˮ ˵Һˣȥɡ
ĻͷؿҪѷøϵѻûȫãڵĳɢţ¶ʵؼǿ׳ļ򣬺ͷһ°̷ǵûƻԵ
һƬСĵغţƤ˵⣬Ͳ˰ɡ
ȥǰҪҼԡװģڲ㻻ʪ·ѣ憪£һʲôһΣֻƤЦⲻЦ˵磬⡭ô˿ţҿ˰ɣҵͣ˻ǱԼʰȥܿܿ죬Բᵢģ
׹ˣȻʧЦǼ˵Ƕ°գȽţóЩ˵Ķһ롣
Ǽ˴Ӧŷе£Ͷ˳ȥš
Ĳò˵л˼ôͨԼģҲ̫˲ǣƮƮ߽Ƿ䣬飬һµʪ·һæĳ۶ϣáż·ʱȡЦĿ⣬ֻƴڨЦεĺ޲ⱲӶû
ɿʪ·˳ÿ鲼ˮС££ٰǼƤϡ ʪҲû취ϼɫĳое㲻ԣҲ˲ˡ
ҹأɿŷԼǿ鲼Ȼùģ ԼõǼ黹úõĴڼϡٵͷЩ·µģ˵Щ˴æûȥ·˵͹
ѹּôô 
ĵʱȴ޼ƿʩΨаӿܾϵûŸҳȥ
ȻϿ
ղŷ㳤أڿľϣе˵۹Ī⡣ȴԽԽˡ
ţĲ⡣
ͷͷѲǰ׻ôЦߵĿλ㡣
²оȻǻҪģߵ޵ݣæ˻طץɲ Ž⿪٣Ҳţ˵Ƕȥ𣿡
תעɣ򣬻ٲģ
˵ʲô̫塣˵
ֻóȥߵߣ߲ͷظʶһΡ
ϵһȥ ҹܶ೯еҪԱϯ
Ҹȥʣ
ҪרĺӦ꣬ܶϸڲܼˡֻõ˵˼ϸܣֶҽͬȥҷĺܶ࣡
һĪ»ھ¶ҲûܣҶԼܵµľ綾ԲԷĶǲɲ
ҪԤʩҪӦҩȥ뵽ȻЦЦ˵ףǰӣ㲻ǻһͨУͲһᱻ򣿡
ؿ˫ۣһһٵңҵĸо
˵ôľԼݶȥˣüչһɨգȴ˵оסľģߣ üǮһǻ˵Ŷ
Цһѽ龫ֵ£дϵľ˴ǿģܼǵΪҵһˡµ˵ЩʱǡҶˣᣬߡ
Щ˵ڣ
ۼͷ߰ҲȻȻùĲ˳
ױԶˣ
ĵƺɵƶ˺׵裬ǧػسͷ۵ĥ磬ллŵùңӽҪʲô㣬ң˵ͬĻԼ֪ˡ
ҹҹ¡ǿºϵȼʮӵ̫µĶ硣
ܼʾΪɣ׼ԡװ磬˽ʱŰԼһɫƤüŨ꣬һµƵĽۣɫ·ѥﶼϣߴ˺ܶ࣬ȵġ棬춼ϵó
ǽĺƽպݷýʶʶ
ĵ飬ڳǰȳԱöжס˰ô̶ʲʱáԼȻٲ˴ӵĽⶾҩ衣
̫Ӹȥ·ϣһٶ˵ʲôڣϯǱһеʳһҪȳ㷢ţǳҳûʾģҲмǣмǣٳٺȣΪܶԶҩǺԵĳģһжֲ֪ʲôͻΣգ
ܲԸΪβ밵вԣҲͬԶ
İһֻۣܲԳ˪֮ٲֵĶ ܶ඾ҩǲⲻģҪ뵽õķӣһô𣿡
ֻ׼һԣװװӾˡҲͲȥˡ̫Σգ֡
ĹһЦĵ˵¶  һ룬ó´˰±ţ⣬ʵڲоһύңֻ۵˽һ
ϲ⣬ҿˮҲ˰ɣ
ӣЦŲѾˮһƤãϻܣҪʱԴ֪⵹ơ
̫Ӹһ£ƻԻͣһ̫ƽ
д˶ǰܹӢܣʷ꣬ؼܴܵԼ֮Уϼֵܣܹ˾ź⣬ӱµȵȣüһá
ĵһ嶯˶ȿֺǰ˼˵˼Ĺά
̫¸Ƿ˾ܵӢս˳ᢣǹ֮س
㱧ǫù̬ȣǿЩսǰĽʿͺ󷽵ͬһŬĳɹȱһɣһ˾Ϳõġ

ſ

ĸߣ۹·˷˺һɳ˼ңСˮɤʹҪ˵㣬ǱǸҶ֪ƽɤʹ˵
Ⱥֵܣһʱ䣬ǿúܺãȶǰһˣǰĵ͵ƽͱǰĻĨȥ̫ӣүȨظӱǰҲ磬һı׼
ߵİףܵض˼ۣ˶ԲϺţ൱ʧǰЩʱʯ֪иСڽ֣߳ͽ൱ܡΪҵͨӣȴ뵽ġ
ˣȻʸ֦ȥˣĺٴηڣؾ˴֣̽һӰҲûС
Ϊ˱ܿ̽Ŀ⣬Ĳźۼ΢һÿȤһĻ
̫Ӹһƫǰʮ¹ڴŰŮӴӵһСˣͷ߹ڣϵ˿·°ڹҵָϵıָúܿšָֻŴѵʾЩŮӴλ˭˭ǰ׸裬˭˭ڱϹƷ һŮӽػӦţЦš
ĿۻңﺧЦˣĪϷİ һף
ºϸߵЦλүѵϵƶˣ
ѵ
Ԫֶ̫Ӳ̫ӳţΪӵŮˣ ˵̫ӽȡΪȡԪλãڶ»ʺļӣʱδûмӦǸִ֪磬ʶŮˣ򣬽̫ӵǻĸ£㣿
ƶ⸱С޻˵
͵͵ͳºϽ´磬Сܲˣ̫磬ʲô
ϵʱȨ˵ɶҲˣһ˼ֻռ챦Ů͸̫ӣ㿴ЩŮӣͻᱻ̫ӷ͵ġºϿĺ󱳣չأǼү
ĴٺӣЦĺѣûлһ
Сºϻܣ˵ЩŮҲã˵Ůӻ¹Ƶģǰ۾ɴ·
¹ƣһ飬ôû뵽㣡һ£ϯûʼһȻݡáĭķɡǱƶѾһŮӺƫƬ̣Գº˵´磬ȥŮչү
ºϵͷȥҲãСȥС书Ҳ飬ʲôҲиӦ顣
ĺСڶ߶ֵı̾ѣͼ޹Ҫıһʵ˷ʶӣȻһ⣬߽ǽӰ
ǽⲽȻص˵ҲΪڱܿȺ˵强ѡ
ƫĺ棬ȽƧһȴ򿪵Ĵ˽ȥؿ̽˼䣬ֱǱߴһŮϾȷǵλڡ
ĺСһۣæҵطغá
ŮڶȺŮѱǺ ǵ˻˲˼ȥǣѧһЩǵķҲۼˣǸõطֻҪҵˣͿԴӴٻ󣬶Բԣش𱾹
ЩŮӲβӦǣǵġ
㣡Ů߳
Ůæǵģ
ãǱ͸ǣˣҪˣȫǵȨƵˣֻҪץסκһģļ壬Ӵ˷ɻڴӵ֮ĸ󣡡Ů˼ɿǣᣬòǱκһνĴҹ㣬ŮҪɫΪ˵ţ֪ȥ˵ģȹ£ЩνķС㣬һѴޣżȥɣǣǵͷԺ壬ץס͵ǰĻᣡһ󣬴Ҫ֣Ҳǵһˣ
ⷬʡĶƽкãһʱЩŮѪڣ׷ױġ
ƶŮӵ֣Լڵң˵ԭغ
ңĺСƣΪһҪ
ƶ˴Ů߹ˣһŹװĹҲͬС ˸˰ıϳһ˫ۣҶüͿʺ죬߸ߵѹųβһ˶飬Ĳζѡɣλ˵еѵա
ߵĵĲԱߣһţ˽ȥŻؾҪϣİһᣬӰһʩչƽȥǵ㹦ӽСϣҲ˽ȥ
ҿƶ˻ŵƣһʱް˵԰ȫá
ƹѵֿʼ˵ˣүѡģɫŮӣ벻뽫һ֮ϣʵ˵ɫŮӣһǧҲҲһɹŮˣʮҲҲһϣǽһΪһɹŮˡ
Ůɫ֣أ鲻Խصͷ ȼ⡣
ѵʣǶ׼ˣм¹ģ
ĸʾԼ¹ҡ
ѵָĸ˵ãþǣ ĸҲ¹ҲãôҩҲãذѽǵĴǵĶֵ̫ܣλȨصүֻһӣϢΪһаŮ˵鱦ϻʺ󶼻ǵģ
亹ֱðԸŮġү˭ȻǹᣬŮӣĪ㣿ĵܣҪڽ߰ԼˣҲѽ
һŮӾ˵£ǽһ·˵ˣûмǲʵ
ƶ˾˵ǷģòǱڣǼˣûвϲġ̫λãŪġѾˣʳӵǰƵĴҩǵһܼʥҲȰǾͺúȥ׼ǵĴգ
Ů˳ھģƶ˳־˵뿪ǽˣһֱĴݿɿ߱صסӲŮɫЩӣҶһﲻס
ѵߣ̫ӵﲻרһƷ´𣿣ҾҪרһĶӣģ
ǵĿģ



ǵĿģ
ĺС̾Ϊֹ
ϸŮһƶ˵Ҳʱϯȥˣ̫ߵλãɲñŮлɳˣ
ѵԲģʵҪףÿؽڿɶˣ
ƶЦȥɣ̫ʧģʲôʱʧֹǵſϷɣ
̫ҲУĵһ
Ǳ˵߿ˡ
ĺСںڰоĵȷ˲ŸſŷӯĽŲԶȥǰѾ뿪˴ƫҪţС˰죬ҲûļúӶҪˣݺݵضС˵è棡˵ûŵģ㣡
СֹŤһžͿˣˣôŤͣˣҲһֶǺ
Ҳù˶ãᡰડһſ졣С̽ûˣæҡ
صѾʼˣŮǴÿŰϯ䣬æŸÿλϾϲˡʦ滺ŵ֣һƬա
㿴Ļ ¶֮⡣̧Լյλ¡Ĺ̫ӵǸ̫ӲΪЦ湫Ա㣬ÿ
ЦЦͷǸǰľƲˣãֻˣһǿ һƴ̣ɫʴĺĿ˰֮ɿڣһµĲ֪ʲô⡣ӵľƺƮ㡭
ĺղĸ㣬ϧһŮ׹ǵİߣרŸϲơŮܵü˳۵ģҲǸ޶۵εذһӵĻСȻᱨºǵģϣжԲߣ
̫ӺѵǱ᲻ͣȰƣάĻ˵˼ɽڳĴҲһظƣյӦԣõĻ˵ƶ˵ǳֹ
Է¾յŮڵΪƣ㣬òİѾƺȥɣƣССһڣǺþƣ㴼΢΢е̼ѳóζƾľ飬ͷûо綾ҩ͡
ԼԼһֺܺζɢϲץζߴӣ˽zӡζӾǾĴҩ
ϻͷºϣͶȥĿ⡣ͬʱָͷнô棬㷢ţ⣡
ٵһֽ˽ϲɫһֱעȴ˲õ۵׶ıʧ
˶ѹԼҵ״磬ȻһԼܸɳɫĵܵܣ
ŮעתһתŲ࣬ЦȥŮСоºϽӵĵźţҸյǰߣ˵Խѱеľư½
ĳľƱ̫ӷں˵ĵӵסŮߣ˳ưһβ˼£ɫԵظߣɳɤЦλãôƺ
ŮҲǸþɳĽɫֻ׸ۣЦ˵ūСǺҡ˵ӱЦ
ĴյǰЦúˮһҪˡҳһڡ˵꣬һݣɴǷǷһڣҼװߵͷһһĹ֪ذϲصľעı
ȫͶȥһߵëˣͣɧţᱡŮҡÿκƲˣĶľƺ㣬ȸԼһȻٸϣѾƺʱûץסЦһһԴ׵Сɫ
ƺ֮ʣѵʾ⣬ڵƻһذǴһɽ裬ӰŮҡ߮˵
ŮϽ϶Ƶӯ貽öģͶ¶΢Ц
ţʮŻѳɽˣ׺ߵĹӣɫļֱۣߺ𱼷ŲĺӣʱɽҰ飬·һֿɹĵҰԺ㡭
ˣĿؿںϣ۾ЩŮһŬϳɫŮ⵽ºϺСȼ治źۼ߿£
ЩŮŽӽķΧأӱ˵ĿⶼǾͶ¶ĻƽɲӢܣźҲߵӡ
סˣĪҲУЩŮ̫ɣǻûпǰ㻨꣬ǸǰˡţڻϡŵζĪҲдҩ
ߵ㣬պеӣ˸˸Լϣ
ˣʳпɢڿоӲˡ



̫ӼʹҪҲˮҲһ򾡰ϸŮ֪֪ءһ˳ȥΪҵĳ裬϶ʵŭģۿѵǸ߸ϵģ룬Ůˣ̫ӵǻûأϵӲ˵ˡ̫߾ˣ㻹ָǸûʵۣ
һۣһŮѾƮǰǰŮװݾ£ü续Źǵ̲촽˵衣㵭Цţ޳ָô棬Ϊӡ
Ůƺܵ¶ϲɫƱԼȺһڣȻ̬ſڰϣѾ͵Ĵߡ
ԼֵܶעŽһֵȤЦݣ˵۹ȴѲ⣬ްЦ⣡
ĵһȥˣһƺʤҡŰߣԼҼϣƵ뿪Ʊһ㣬ЦȥǾƱ˵λǲϵɰŮľƣ˻᲻ɣ
Ůһ˿ŭӹЦɣҲغү㲻ġ䲢֣ϰѾƸġҷ֣ý㣬Ɑ͸Ұգһʱֲ¡ǵĶĿ⡣
״ŮӣϵһЦƻǸҰգ˵ҲȥãŮӲ֪ɿ֣ѾƱһͣǾȻһʣ޼
ѾƱһףЦ޸˶ҲãֵܾͲΪһƷĿҧ˵ֵܡ֣ʹ絶
֪ʱŵѵת̧̳ƣŮ㿪ʼţǱΪĸλαһһơ
ŮȵǸǰָ׾ӵţǱһģϥǰһɰһҰԣһ ǷŵλǸи飬԰һ򾡡㿴ǣ˿Ц
ǣҲŮΧ߲ܣӵұƺ䳡Ц Ůǰǹ߻ЩҶǳңǺǣ
̫ѿЦܺλΪҹˣ̫ƽҲʱɷؾˣһⱭȽӹԼǰŮϵľƣһԱʾڡѵҲ˵˼ȰƻžƱЦ㡣
ƣƣΪΪûолأ
㹧ؽӹһƣȻЦţƱһȦ˵СһֱõλĴΪͬɴ˱תͷģо֮⡣ȴһףȰǱƺȥʲôͬڣɲǼñӷᣬľҲ
أ˴ͷɱͷ׷׾ٱ̫ͬЦ̧ƵĴ£輧衣
ŮȻִҪơüȥɷ˵һһЦɽ㣬̫ƫˡƶˣ˵꣬ˬذѾ
Ůӵ˰ףסĵĴȣֶǼŮӵ°ɣ湫ӿˡ
뾴ƸĵŮӾȻЦү͹ū澵ķ£ˣȻտ
Ůˮؿ㣬ĵǸ۲ת˵үүԸ֮⣬Զ
ĸеֽ˽̽ӣŮӵ°ͣЦΨү֮ǴӣôŮӵߵһЦԶԼˣ
ʩʩȻ֣Ц´ǼŮӣʵϵвȻǿʼԸĴˡһ£ԶԶ̷ǰŮ̸ЦŮЦû֦չֵسŮӱֳģ۷粻ʱƮҲ
Сʹɫߣ˵ȥ¡˵һöҩķŵȻСԼϯĲ䣬ȥŮǰ̣æҡͷǲǣԸС⣬ ˵ǺˣſϴֵϿۺθĶ˲ٳᶼˡС浣ĵصʣӣû°ɣ
ˮڣ ҡҡλεسСϣ߱ߵ˵˼仰Сͷ˻صϯϡ
ʱ㿪ʼһСҲȵģеƮƮȻߵļŮϵȻóջ󡭡﷢飬͸Ľ񣬼Цù죬ľͶ˲١
̫ٴξٱףƣ˵Щûʵ滰ǣЦԽԽ죬ͷһһڳʹӹ֧ţֲסؿȻһʹӿҧҲƲס籡Һ壬ۡ˿Ѫ
СУүȥºϵǰ䱸
ýԼž
Ĳ鿴Ƭ̧̣ͷ̫ӵ̫ӵ£үδڽҩ˽ҾƣǷˡ
ĵأж
̫ѵľͿźİ׷ۣ˭Ҳı顣̫룬ȣ촫ҽ
СĲվҾ磬ˣ޴󰭡
ºϹֵ̫ӵ£׼»үظ
µĶҽΣ
Ĵɫأ֮
̫Ӷð飬ܣ粻֪㲻ܺȾơ֮⣬ڳ˶Ϊ¶ܣǾ
ٵܵܵʵǣĿ֮£ɱܣܳеĺ
ǿЦմʢҲû뵽ɨˡ˴ҵ£ңⲻȥ˵䣬һѪʺĿ
ļүظҩɣ
ֻ̫õͷȥգˣֵ´پۡ
ºæϥлӵˡѵ˵ңǼүֳĲ磡лǴģȥҺúչү 
ͰȫƵǼŮϣ˳ˮۣ˹ȻǸ˰
ҴŮæ¿ͷͷææǺ棬뿪̫Ӹºûа취ֻڳһǣĺͬһҹдҴϡ
谵ĳϣץĵ֣ʣеʲô㡭ôˣڻŵůʶͷؿڵʹҡ
ѹɤǺȥľдĴҩңƣǼŮӻ˹ơҪذϸŮļƻ㣬˵磬Ƕý޼ƿʩֻøǿҩ裬ǰѪǲ뿪ٴȥǾͻᣬͻᡭС̽ߵƫ׼˺ܶңľͰظӱԱߣֻһ֮
ȦףĵһƬЦ£˵ ǿôһգһ¹ƣǺǣ¹ơ飬ûȡ֮˼ҾͿС
Ԫ֮ͬһ޷جΡ
صǰװһϢӣɳºߺҶ̧ڵңҵȼŮӽϣ˵Ƿ̫֮ǰүȥүǰơ
ºСѵ֪ǵ㣬үˣҽ˵ȣһɲ뼸λȵͷЪϢ̷үһ£үүᣡ
ҵ˲ģ̫֮ΥȥչүΪʧְͿΨһԴǼң˵˵ҪײǽҪǵĵأֳһţºϵȼɻǱϾ̫ӵˣѰ
ͷʹ֮ʣšһˣƽ۾ż󣬴ŭүһǵ֣´磬ҪԱ㣡ĺΣүս˶ȥ¶༸ɣ㣡ңǷѵ̷֮үⲻ٣ɽ˽͸ΨүǴӣ·ϣﲻˡ
Ĵ˿һҩŮڳ֣ ɵûðɣźǳǣмǼҲĺ쳱۹ңԼϴҲҩһԵѵģָ̫ɵкܴ𡪡ǲū澵ū澣˾ˣָ˭ǳͷɣ
һƽߺɫġ¡ĳºС˶סˣ˵⼸Ůӣ˵Ѩһ㣬ڵһʱ֪ӦԡסĲ˵Ƕ͵ͷ˿ŴһֻҰèҲȥ
лŮʹЩͨҩƶԱ˵ĵֶΣѺȥ˾䣺Сסÿһ䷿ǣ
ְգͬ
ǣºЩ龮ˮͬʱҪ˵ȿүҡ
º֪̬أ֣صȥ
㿿ڴأΪȥմȾѪ££ϴɾ·ͷ¡İԼӽ۵˵ҿǸˣԼʧȥǣͬʱôͷһξزʹڲϵس󣬰ؿڵĲյ͸ԽԽѾ
㡭Ҳܰգ㡭ҵģˡ
Ĳ˫ϥͷԼıॵ㣬ǵĿꡭĻ꣬Ʈݸÿһ¡ԱߡУʲôʧ꼰ʲô㡭
ǡŮˡԽԽеѪת˷ůɣؿڵʹӵ棬ԼңԶĵطֵĻ
أ٣Цñȿ޻ֻ¶۾˵ңҪҲ⣬ζǰҹͨһﲻĻĿػͷڵѪ˲ƣƤͻҪҸͻƿڣк
ˣվ˵ղϴˮϣ붼ûͰˮ
΢ˮļʱƽſȵҪϢŰԴˮаγ۾ȻоߣһֻֻһΪˣæȥ˵ǡԼ
ң𶯣˵ 㣡
һַסļ磬һòڲţָ֪ܻĺˮݵճȥĺӰճصߣϵȾϰ߲߰ʼµˮɫһǡžǿǱ̲סǰ
ⲼĵطһһչǰףԭһüëǺڣǲƽõĽüյ۾ë䣬ȥͣ˿ɵɫУϴȥȾϵƤϸ壬ڵƹ·ɫĹ󡭡
ŵļۣеԡһжںЩʲôȴЩʲô

 ֮ 뻶

ħħ㲻ͣؾԼȻЩҩŻֵĻþ²欵Ŀ֡
ʵǳ˽ԼѪӴݣ롭һʣͷĸоԼسֵһ̾Ѿһ壬ǧٴֻأֿ
ԭ˳ʲôӣŮԼãã˺ϳ
Ӳȥͷžҩȿֺð˳ȻΪ ԼһʣĸԸضãΪ֪ĸΪȫȫΪԼ룬ֵԼޱȥΪԭǴԼϷѳģϢϢأ빲
һ֣ǻŷϲĳ̾ûԿеĿϲҲûжԱǻȰߵ･СżҲԶֻˣģǰԼԶ䡭
ԻˣҩĻþأԼʵ뷨
ô˴˵ĺżġԭʼϢԾÿһ޷궯ٿԼеʪ֪ʱϣĻϲȥôӡ֤﴿ãʾֿޱߵİǵģҹ϶ԼˣͬԼ
һ̣˵綼ͣˡ
һϵͽĤеǧ֮ڻһ
ôҩֻǼڵġһ㲻ȫɥʧǡԼѪţһ˳οδµ֪Ůʹ˼άңҲж϶ԷĻڷй
۾˫ϲӳǿңʧصĵߵеģ뻶֡

ǣİĴζĶͣôأǰֻǸεֵܣ֪ûǵòҲûо׵ĲŻûǿĲƸ̨
ȫУһģһԴһ˫ֶѡ
ı룬ֻҪȥȥĸ߶ȣԸ޷˵Ϊɽ·ǡҲһӶ֪վڸ߷Ҳδܿ΢Լ
е֧߹ȷѪ꣬¶ʹࡣЩͬһԶ߲ҹĶߣ·ôô䣬ܻʱǺСϵķǣָůȻңɼȴǼţ۷׵磬ţڵġ
ҹǷǽˣԼǿգһжʵܣڷ
ЦĴݳջÿ缡ֵ˳ĻȻȴǰһжֵһᣬʱҲ
һ·ȥ⿪Ǽӣеαװ˱ףƤ΢ԣӭ˫֡ţ
С£;ˮˣºĵұ飬ǲûҡܺܶŴլеؽѻЩǽڳʴҲûҵصĹܼңŪЩҪҹܻڻ֮ǰ͵
ĵͺܾĺӣѷ̵ţºϵ㲻еС£ǸŮˡƽһΣ޲ԼǸˣֻ첲ȱȣ
ЦűӦûˣýˡ
ºϳɵʣ˵ô˵þͺˣү׿˵ˣ벻ٰɣ
ãſʵ磬û£Ҳжϳûʧȥǡ
°͸ͷϣ룬˵ҡֻúܿģܿģ㲻㡭£أ
ΪҵҩѪ龭Ѫ˳ ҡҲ¹˼˵ʴж
ʵһ˾ϵļ֣ϵʹࡣ
Ħĺ󾱣Ц㲻ôһͷĺֵеһػСȼѸķɢ
ġءʰף»ٵ֮һУ
ӦüȥôԼȥô

 ֮ ۰

Ħĺ󾱣Ц㲻ôһͷĺֵеһػСȼѸķɢ
ġءʰף»ٵ֮һУ
ӦüȥôԼȥô
Ҳ飬ɢζпĶģˡ ţ
оĳɣְ˵£Ҳ˶ġ
һˮƱߣ쿪ʣҸ㣬˵Ҳң𣿡
شȵĴһжǷϻ֮䣬ݵλȵȵĸңǸͨΣ
Ҳ޷飬ıˣԼȥֱӵǣ˵㡭ܱܲ۾
˸˵⣺ţЦűۡ
ż⣬Ķͷ΢ЦǣȻ֣ԼĲϣϸ
ۣŵؿġ
޷Цʹ촽˵֮⣬Ķǡġ
ֻҪһһɵ֣ҾߣӴȭͷظԼ˵
ַɿӹ εúأԼ̫⣿ÿιԶˮһȻ붼ûҪȥŮ
Ҳ̫˵㣺ôõֵܣƽҺصεȵĲΪԼҲ˺з֮ˣԷ޶ÿڰٰзʡ̤ڵĵط벽ȴ鲻Խȥһһòײ˵Լȥһȥ硣
ҹ֮⣬׿һ׵ļ±ǧҲҪȥ֮
ֻϲԲŻ֪Ϊһ̵컣
˭֪ Լһ𱼸ɳˣ ȻǸŮˣôܣ һŮˣô侲һŮˣôؽȣ
ñ˴ҩҪ룬֪ûϲǸþ̾˵С£ ŪˣǶˣҲ޷ģ
ãУ̲סø·Ҫ֤ʵ뷨һΪжȥƤ£ɫ¡
֪ҹѾȥڵδѾ򶫵Ĵ͸ڳеļۼŮԵͣγɵĽݵǰв±زİײճϺۡḧ˺ۺǲĲ ÿĬĬܵһУͬܣ᲻ѣ ò˳
⣬Ķǡġ仰мǧˣΪⱻѹŵ棬ǰŮˣЩʲôʹһһΪ⿪  һٺںϵպУۿȣָᴥ̼ƤëͬҶ峿΢Ŀ
СرģͬԼġ
̫ˡɳƵĶߵıۣͷһĻ䡭
ԭʼе۰ȡ棬Իˣ ѾԼҲ֪Լ飬ЩĿĵպִۡ·Լǣƽϵ˺ʹ
ǼķƺĶѾõɣһո߳ɳĮ˺ȵȪˮһݳĺ

ĴӡֱǵĵϡûйļȻ٣㱻ȫµĸоţ֫ĿϯȫΪˣרҪԼĿֺ˷ܴģᵽ Ը֣һʵϸ߷塭
ͬʱΪԷĿֶţΪԷļţ϶Ϊһͬʱ㱼˴˵ҲصһŶԷİͻáôĸоһ̣ҡ䣬ʹ٣ҲɺЦԡ
ʱ
һ޵ǰĴӳ˯лѣعŷ֧࣬ͷʱԼĺ󾱼
оеϿ˿
Դɴкҽ
үүǿСĽе
ţ̧ͷ
үܹ˾ŴǰźصĹԱĵãǿȲҵ ֪ү˯ҲҪͨ档
ҲĹأֻҪǳеĹԱãζҪʱ棬⣬һ㶼ӭ
źãػ˼䣬룬ŴԺҺܿȥ
šҪ̺үϴ𣿡 ǿɵʡ
ˣЦ泩ԥɣ
һѪˣ˵Ҫ̫ˣ⣬ﻹиޣ¾Բ֮١
ο󣬽񳿵һУֻΪ֮ϣ󻹺ǰһʲôҪȥı䡣
ҪӽԼվɵ
ۣ૵һۣһϰɡ
˯׼Щ¸㡣 £´ᡣڶʱ͸ʾؿŽţѵҵ鵽ߵ¼ϡҪڻ
ãר̷ϴ˽ˣ˸տڳƣ̧ʾⲻţɵʹĴᡣϽͷȥɻ
źڴŲ裬æվ𣬹ֵүɺãϯϷ££һ˳ֱˡ
΢ЦðŴ˹ˡ
źϸףǰĽɷ緢üбˣʲôˣ
˵һϺźץסһ⣬˵Ļүҹ̫ӵΪڶ飬˵˺ܶѵԣҶڵһ¡
ʲôԣ
ź˵ѵǵճƶһͨģҡõǸǸ࣬ƶҲȷǲԼ֡˻ȥҪҪ 
ɫȥ
УĹŮ˵һ£̫ӳʺָǼ΢üĹŮ˵ǶҵˡôֵʺΪʢŭź˵ү˵һ䣬̫ӵĵУû˲֪Т壬´̣үĲŻͶԹҵĹȫĿãĺġϺͻʺҲӰү 벻ʲôҪһûеûвŵͳԦ£



㲻еĻ⣬ ź֪ѣŻЩɧġ
ү һ˼£˵ү½ׯ̣̫̿͡йأźĿ⾼ʵ
̿ǴµˡŲ˼µֺˡ㲢ϣ£ʹķз
ͶˣźһĴȣ˵⡪ үϸ룬ǵûȥ´˶֣һҾأֱ۾дʵүµϵ飿ҹЩŮӡ˵Ҳǳүİգү˸ϯ磬½ǵ˶үڼ¶ɲ෹̸ˣ
ƽ͵ЦЦ޶ۣĲǴҵĺ񰮣ֵܼѡҵҲΪ̫ˣԺЩˡ
˵֣һƬͣµСȥƽϣǰӵίƽ֮Ҳɢ
ķӦź֮⣬ź´۽ǶŬ϶صݡʧˣ㿡ʵüȫϲ֣αźġ⡱һ£ĪүǼŮĵǿ
źصǹĽˣƽһֵܵʵȨŽսۻΪƽҵ˧ؾȨٹʵ˳߲ȫٿء
ЩƿҪְĹԱһĶǿӲƫֶκƽٹǵǿƣòӣ󻳺ĵĲڻ¡
Ϊˣܶ൱Ȩ߹ٶ̫ҪϾϣ˾ˣΨֵصˡ̫Ϊ˳޵ҧгݡ
صԴ֪֮󣬺ҹһ־磬߾衪 Ŀǰصǻʵ۵Σ ͽ̫Ƴˮһʧƣһ˵պʵۼݱ̫ӼλǽҪٵĽȫûľ
ź뵽ҪסøֻýΪõĿɽͷһˣ̽̽ڷ硣
㲢û˿ôźü쬵ģ˼ƹȻУýѣ
ǰһɫүɱһ£үƣȥ׷̫ҲŲʣĬԼ¡žҹ£Ī˭⣬ү鸣죬ܶһ١֪үзϸ룬Ѿ֤̫ӵݺүԲȡӻģүȺʲô𣡡
㶢֪ľȻڽǵҲָƣźǵЩʲôգͬҪһŬȥάġ
˵߸Ϊӵɻ䡭ǰӣǵķͷҲ̫˵㡣ԺΪܱ ֻ躹ˡߣҲýܸʵʹͣ Щпޡ
źԽԽ·ҵү˰ɣ
һ֮£ضĻն˵үѾû·ˣĲŻ̫ӣȫ¶ʵ۵£ϻڣ̫Ӷ֣̫ӵǻүĻ·𣿣 ӦǶлῴ̫ӵǻǲүһģ
үð˵ﻰ̫ӽݣߵУүΪգҴҵӦһ£ź⼤
Ŵˣ㲻Ҳȥ㰵ɱգ
źЦɷΪΪɱ£ֻЩ͵󱲲ŻȥүӦ£Թ󣬶Եסģ
Ȼǹĺ£ȥˣαءΪġ
үԣǳȾͷˣź⹰ֵֻҪүܺͳĺγ²ɣҵȽȫү̫֮λ
գ»˵Թ󣬶Եסģ㻳Լˡ
Ϊѡѵǹ𣿡źдʣԣΪӵҪԻģⲻ٣ΪҵĹŲ֪ϰѽɽиˣҪĲһʱķƽ˾ǻϵǧҵߣǲһþֶΣǽҪģ̫ӵΪʵϱˣȡȫڻԼȲҷңѵǶԵס𣿡ĪүΪԹԵŽй󣿡
Դ֪̫ӶԼɱģвûίģҵĹ͵λһһģ̫֮λΪǳӡҲûȥʲôݡ
ҹıºСԼͳΪ˵Цˣ
ǰź˵ĶԣĪǹԹԵŽй󣿣
ǰѴΪøԼ˭ʵѡʹȥλãҲ˼ɰɣšȷǸ
뵽ͷšֻҪʵϱǣ죡ҿؽˣҪסãҪ̫ˮӯǲҪȥͷ
⻰ͬź飬źϲæүģүڲʲ֮صģ²ٰҪĳʱգүԼҪౣأעСʹ֡
ȻЦЦˣҡ׼Ȣһȥĸ˵˵֪컹ǻؽ졭ھǰ죬ǿҪȼȻе졣
ҹظŮӰɣźֹ˼үΪ²׵
кβף㲻⡣
үȳʺүרһƷдļҲԴΪүһһ⣬ڰտйΪ̣ΪͯŮɰ¡ź̫Ϊ̰ŮɫİԱĿүȻҪ»Ȼ󲨣үԻ
ԼҲ֪Ĵ˵ǳ࣬Գ׺ûеڶŮҲʵһ־ڴˣ걼⣬ȢһŮ˷ڼⲻ鷳𣿣۰ķ޸飬ûбҪûҪȥƻļͥ
񳿵Ĳͼ𶯣ΣҪȢ
䣬˭û檵ģظϵ檸輧ǧŴ˸Ů˵Ҳкü٣ÿԴףֳЦ𣿡ΪζҪһͳˣ
ŮˣźеҲסεЦǺǣǺǡС޷ǽ壬һᡣС¿ˮ̡ǣСҺүȣү˵ĿģǻϻʺɫĶӣС˼ǵǰ죬ʺĴүٳʺԺغʹ˵λΨүòƷжļ˽¶ƣ洫 ʰТ˳˫
ĸڱ˵Լ൱ˡź¶΢Цæ˵ү˵꣬Ǳүȴ˵ҪȢүûʺѿҵĶ飿 ʢ۰ү£ҪУ



˴£ɾͳɣɾͲɣһŮ˺θɣЦǷΣĸз 
źٴδĻѽү˵ү½֪ ǰүʮ꣬ʾǰͻڣ ܰιͻںʷͼӴ˳Ϊ ԭ˼ܱ裬ʱ𣬷ʼ̫ƽ⼸꣬ү£սƽϣϡһţûүĺͣ˭ү
Խ˵Խү˫˸Ʒ£׷ĸɣүôĹͣȴӲҫôߵĵλȴʿ˶ѧ峵ȴ黳ȣΪү˼主ȴöȴӼĻ£Ʒò˫ȫȴרһ 
źᶼˣʵүҪȥƻһУ˵ǾģһӴ̽
ԣû뵽Էôź˵Լ֣ȻúһԼ֯
ҫͣΪܱΪľòֵһᣬһøã
ϴˣʲôˣõȥΪŹͬ棬Ļģǳã
黳ȣҲɣ̫֮ܲΪǰɣ֪ǿľʣⶼ
öȴӼ򣬺һձҲˣֻǾ
רһ
뵽ģĶˣƽһΣϺ֣˵Ŵ˲ض˵ˣѶ ˵̧꣬Ⱦˣźڴ룬ûӦ
ĶˣүǱˣɫˣŮֶιȻУУ뷨ӣүѣ
ź˲Լӳδļǵæȥļҵˡ
߽ңԶԶǽյĴţžñѩܣĪؿ
ˣ˯𣿶δʱˡŽȥһǳɫӰæվӯӯ
һմƶ˽˼ӡ
ʱǲȥģԼϲɫɫĳȹʢŵ϶㡣ɢڼͷ ӿķ紵衭
Цǣ·۾ǵģ˫۾ɶû䣬ֻǶ˲顪 Ϊ˫۾ܷĸ׻׵ģô ˣ
ְŴϣ ǰͰԼǰƮɢͷЦèͷ 
Ļҡͷ
޳ָЦУ
һˡе뿪ãѽˡһ˯˯ġ
˲Ƕѷ˺þôžϣȻ󡭡Ȼ󡭡
ѾԸ˱ˣһȥԷҶˡ§ļ˵
õģȵҡ뿪ı䣬³ѣ׿ȥԼġ
ڸʲôòԡ
·Ҳˡڷһס
ϲģò÷
һЦˣ Ҵ
ɵϣѻġ⿪Ц
ĶŻƳγεͭ𳤷ͷһԺɫķϵϡţһ֬ˮ۵Ůױ֮ҵһ֧ü̼ʼһ һϸüӴ֡
ߵסʣ˵ˣӽ󣬲ίԼ
Цòԣ磬ֵܹˣһ㶼ί˵ţֳء
ҲҪҵֵܣ̼߬źĻ÷ţҪҵӣҾͽĸ󡭡
Ķؿѹ˼ǳЦţ˵磬һ⣬βݽỷ𡭡ȥ룬ǻֵܵĺá
ȥϵ覴ãҲԸΪԼΪ˵Ц νޣϴ˵檣Ȼ˻ؼңõЩ˵㽫Ҫܵĳ衭
뷨Ǻźһվ˵¼ԣԼ⿪ȹᣬȹǼƤ¡ۼԭѾصİײӷᣬȥһƤ£ҪĿ࣬ҡ𣿣˵ţ·ԶԶӵݵΣҵŮˣ͸ÿ쿪ģʹʹػţ
ľòԼ˸Цĥѵˣ˵ȴȻᱻİƻ˿Ц죺Ụ̄ѵҪĥ촷ۣ˽᣿
ŭӲ¶ֳధˣֻܴỤ̆˵磬֪ôСֵܣǰȥҴ£֮⣬ұ󡭡
Щһ̬ʵΪǵ󣬶ıľͨ;òġ
Ȩĳβ֪еľϣǣ˵ⲻΪܹݣÿÿ綼ΪԼ㣬˿ûԼ
źǡҪάĲǽҸǽΪǵֱӹϵ
ͫ΢΢еãֻҵûԼһŮˣԸô͵͵ӣĻῪģ֪㲻ںݣںŮˣЦ
İ˳ĺĺŮⲻÿ˶ⲻÿ˶Ȩȥ׷ΪҺͲԣС󣬼Ҫʲôʲô㣬Թֿȴòζ
ǧɽ𺣶ˣͲţԼҸı¶ûУ
Ҫ˵ˣҪҵˮƳļһЦݣǺǣⱲӣǸЦ磬ڹˣǧҷһȻһġ
Ҫվߣ󸸻ʺĸ󣡡ס˫ۣе˵ʳɾʹҵÿһĸķ֣ĸ󻥾̸ģҲҪһǡ
磡 ĲòĻ룬»ʺǵ걱ܵ۹ȨţĶ֧֣Ȼɷĸ¡
ǵ۹Ļ壬꾣һľȻӴڳеĴٹҲǸ㡣ûҵ֧֣ϵұۣ
ܺģֻһƽǽģ
ģ˵磬Ȣɣ۴ɷɣҪȢңҺܸмûʹңҪҪ޸أ˵˻֪˺ֿģҲʹĻʹʱΪȥȴǲܼ޸



ϵʱ֣
ܹ
ŷǿæȥӭӣúӣȻͥߣ̾
죬¾ʳʲôˣ
ǿûˣ˵ܹܣǼүˣ
˵֪ү˸˲ǣһ춼ôүƺأ
Ҿһ壬ҪЩʱղȬˡʵ˵˵С£ҿүβˣǿø˵ĵ档
һǺź˼ģֻŲȰͷҪΪһŮ˻˴£ͽδѵǼŮӡ ڽߣ£񡭡æʣѽҵǿ磬㵹˵
ǿ֧᣺⡭˵СĹªţжϣҸʿưɣ˳ȥܹãСǿоˡ
˵䣬Ѿڵá
ǿҲͲ˵ˣڡ
ŵһ㣬ΣζϡеϤ̤ڣһ۾ͷֺմͬȼʸ߹ңӳ۵ĺɫɢŹϲ
һĽۣǰò͡
һŮߣڵΪơŮӴǳɫȹֵɢһͷڷ̬次
һ˫ͻˮۼɳۿضŮӳϳˣȻ˺˵ѣֹӲǲͬ ҹǸƵŮӣ
Ҿүˡ
̧̧ۣ΢ЦޣܹܣһԵա˸ܹܶƲˡ
ȥСˣȥ
һֱ۹׷ӰĿǡìܣʹ࣬ǳ㯣 ⻹ʶĽô
Ͳƴˣ£Ҫúÿ׷ʲô£
ڳʴ˺Ļ᲻࣬ÿμ涼̸Ц޼϶ɽ̸Ҳʡˣʲô⣬л㱵ЦЦȻȫ˼ϡ
ʱʱһЦЦһĶ
ǰ󷢺ڣŮүûǺˣүߵҪ˳ȥ˰
˼֮ʣС;Ʋ˽ˡ
һüĿС΢ֵذһ±ǰգգۣŬŬ졣ϸһС˾ȻүߵСбйŹ֣
Ʋ˰ںãС¡
۰Ͱ͵ؿ㣬񿪿Լɱֻ꣬ճյʾҲûУÿӼ˿͵ߣһЦſ졭Ŀɿڴֱ֪ηӦ
ע⵽ЦЦݸɫšһܹܣԱ㣡˵꣬Це
סҪŮӳȥĳ嶯ͷȥþƱСɫÿӷ⡪ ǶŮҲû
ĳһС׾
㶣бۼǶŮ˭ҲûԼ򶨵ش򿪰׾һдżС֣ܹܴˣŮ֧ԣ ǿ
֧ͷˣҲ֪ǿΪأû¾ԼЦǰŹֵΣҪ˵үúõģҲţ
ҹǼŮүظҶ֪̫ڶԽá˼ơǽǳĶĲŮɫҵʱûൣġź˵үҪȢѾúˣеźСϹŲ÷ѶͿ˵үġ
ڿ˵ȰˣҪүú˵仰ѣ
ɫԹۡ
ȣжүԲһɫ֮ͽĳɫΪ￴ɫһֱûκβеĶ
Īǣİֹ밮Ҳ˰ɣүɲһĳԹŮָǧͳ˧ֵ
ֻ֧죬һƱǰǵİǰЦǺǵ˵үѵǾף¹پүһ
İؿһۣľȻƱðɱ
һһȥǰľƺһ˵ҾҪذˣү֪ʱܹˣپүһףү⣡尲߶߶أһСľͰѾŪˣࡣˡˡææҵذæãԽԽңһ֣ƶˣˮ磬ȹٲȻ֮еرһ
źˣΪʱǳɫ࣬ɫľˮԭȹĿꡣ
汧ǸӴھΡ
ûӣֻö˵үȥѣܿͻ˵꣬˵˳ȥ
ҲûʲôӦȥ
ͷԵһ£ΪǿС֣ҪԼ֧ŮŸҺү˵ЩʲôҪ
ĬĬصȣﾲĵģ˵ѹֹء
˭Ҳûг֡
Ǹʲôãܲ
źߣϵȻƺһ˫ֱסԴصϣʱ͵͵
үôһͬСɣ¾Ʊǰ鿴
У亹Ťҧ϶˵ͷʹ죡
ɫرſڣǿСվ⣬ǿɫصص˵Ĵ׼ˣүһۿͻ
ʶˣһ־סǿ֣ʣүʱģ
úõģȹҩҲûѪ˯Ѻ󣬾ˡʲô һҪŮˣæͷȥŮ˼ҵЦ˵һҪȢ˾˵Ҫ˵Ҫͻʺ˵ȥܹܴˣ㿴үǲʧķˣǿ˵
ʹ亹ܣ˵ҽô˵
үϴҽС˵˵Լûһҽ־ҶֻҪܼû£ܹܴˣǱŵòᣡ͵͵Ҹʿүǲаʲô˵òã
аһʱһ£ܣ˵ҿүаܺǰŮйأ

м ֮ ϵ

ǿСÿ˵۹ϣؿ
˵һŮӣЩֶȥԻˡүǡԽԽ󣬵ĵ˵Ů̫ӽүˣҪǲǱ˹ƶˣ
ǿɫ԰ףƶ⣬ҪҪϣˣүҪиôǶ𣡡
Сһ˵ŮӽӽүǶүˣŴү 
úܺã޵Ҫˣס򲻿Ůӵ֣ѹѹȥˣжᣡ
ǿæ˵УСܹȥˣǺúүˣǿ߰ɣ
ãȥүǡתݡ
ˣˡǿЦʱ򻹽ʲô㿴үӦô
ͮͮﵫſϣͷ綶һʹ಻ӣ͵ͽ֡̾ҡͷǿקˡ
һﻻѻˣżصĳȹ ȵߵǰػүˡ
ϵ̧ͷһۿɫȹڰ֣˵˭㴩ģ˭ͷ˵꣬˳ϵĶңеȥȥ
ﻨʧɫ޴롣
СһС˼æڷƢͺ˵үˣ
ãȻҡͷʲôû
һ£һҵϣ㲻ȥȥ
ﵽǸµЦүﲻȥѣүϲˣûˣȥɣүںЦأ
Сҡͷүȥ
ַҵĻûˣ𣿣û˻ӦŴ˵ҵأȥĶˣ
ǰ˵үﰢ
㶢ľľĿһȻһЦЦϵû˵Ȼý˶꣡ʲôӣлˣ˵ʲôҲȥ
ﲻᴩġ㲻ҵǻȥЦŭ˵ͱ䣡˵һ˶סˡ
ŭŭˣ˭Ҳ뿪
ǲģץסҲ֡ 𣿣ҹԼϵҩڵాò׵ҩ˲Ժ˯һ󣬶ڷﴧߵˣΪûϷˡ콵踣ƻʱ־Ȼ·װãȥ̽
ýģҲģ̷ܺȻڿԼ֣˵Լϲ֮⣬ֹһεػǲǴ˵Ҿҩ˵ҩ壬һʲôĶģýԼħԣ
ԣ¾ܽҲҪסżȥ׽ѣ
Сڣ˵ʲôҲɰŮ˺ү
һԽӼ󷢵ͷʹһʱߣһʱҪһʱֳճյЦţأһڽˣվ⣬ؿ˰ʱ
Ȼ˰ѼŴ轻ǿҡͷص˵ү־壬ˣҪҩˮʳԽȥ򲻿Ůٽӽүˣ
ѹүŴ˵ҪȢԭŮ˵߹үҩͻûµİɣ
ոߵ˵ҩֻʱүʹҪ⿪үϵƣʩ߽ҩɡ
صüԶԶŮӡѵˣǲţֻϱʺʺ󶨶ᣡ
ɵֶΰһҪͱϻʺõҩܴ̫ӣ
˫޳ɣ
ҹΪ踣콵ͱһɷѺصĸڡ
ʺּʡ
ûͰϸŮļƻһһʮй˳˵ԼûԽ¹ƶ޹֪νȥүϵĶ
ģ˵ġ
գ»ʺص˵Ļ㱨ŭʵּҪƶˡ
һʱ侩Ϊ˽˰㣬˹ƶһ˵硣Ʊɫ
պ󣬽ڣ»ʺ̽ʹȥ
῿ڴϣЦЦŴ⣬
ãһС˵Դڴ˻ΣۿûˣʩʩȻ߽С˺üۣЦصģ˭
ţʣ˵ʲôˣ
㲻𻰣ֱЦߡ
İ£һϡ
磬Ľеô棬ҶΪ㵱أ۲ת¡
ҡʵ֣㡭Բô档ɫ˵ڣûˡֻί㡣
ԭ죬ķ㣺ҪȢңûʹңҪҪ޸أ
ʱ˻·һ̽ѣĵ۵ײ׽һĲܿͷӦˣǿıŮˣ
еѪһʮʱҲˣѹԽ󣬷ԽңѶԽսԽǿ
§סŮˣԼȫµս飬һһֵ˵ǲȢ㣬ҲȢ㡭ǣǣưɣ
ĻˣѾźˣ⵽ԣжæʣź˵ҪȢңˣ嶯ʲô˲ǣֵ֪ˣǾʹӣٸʵϻʺԲңô죿ô죿뵽µĺס䡣
ЦҲ˵˾ҪһǺȱϲƣһ٣һҪĲ࡭ＸٸŮ쾭壬ҶȢһӾʹûҵа
а ֣ƾɢĵıƊЦſңſңҪ˵
֣һ£ЦȣҪȴ·꣡ҪҡΪҪ㣿
߸ҵսвˣִ֪ʲô⡣
ӯشӽƤϣѱߴ˵Ĺֻ֮͡һ뻹һ㲻ɺӵԭǡ ֵܣ̫ˡ֪ӯ
һͨ˹ؽڣܣηƣЦĴ磬̫ӣҪȺǰšôһ涼ĵܵܣ˵ܰȥأƫƫ㼸һëûС һиɻǱڵУѽ磬Ͳˣôȱڸ˼Ұ̫׷ǲеģ
㻹ǵһĹۣÿ˶˵Ҫƾ
ϵһָҡΣ˵ڻˣǽʹǣ˸ˣҲзʱ򣡡С֮
ǰȻʣ΢Ц˵ԭΩ²ҵľ㰡⡮ϵơҪôʹ˵
ЦֻҪӦҶҰţұ㡭ջ񣡡
˵˵⡣Цþɰ̲סȥ
ؼ֡а㲻Ѿź˵Ҫ⻰˵Ҳ˵ˣղˡ˳ȥ鷳࣬ҵ˿϶Ҫ׷鵽ף꾫˼졭Ŀ˵ɣȴ
üڣ˭Ҷ֣
һֻۣڶͻڱ˵ϿҵƤˡ
˵û֣оʹӹȴҲ֪ʵֻƵ˵ţܿȰ㣬˳̽Ҫץסᣬѻƶͷȥɽţ磡
ڡа£ʣҲµĵļƻ̾˼ݡ
ԼˣȻˣСܶ÷Ʊɫĵ٩ǼŮ㿴Ǹ˳ۣ Ǹİ Ŷȸߣͷһ͡
Խ˵ԽԽͣ˵ˣЦݣ˾˵磬ɵģõˮ©УһⱩ¶ЩͲ磬ùЩҪ⣻ϸŮֶͱϻʺĶȥ̫ӺٹٶаһҪȢҲɻȥ
ˣҾҪȢ㣡Ҿװ϶аȢ㲻ܻȥһĿЦôһ֣ʮа˾ŻˣҪȢأҪңʲôշȰعˣԺ˵ա
Ҳз˼£ҪִˣĻ³Լ֮⣬û˻ݵŮˣ˴ȫ֣ͷͷǵȴӲΪԼ룬ææȥһв˵ͷԼ䵽ôز
죬ϧ¾ģһ죬һúô
Ǽԭڲ²үҹ׷ʲô£һͼŴȥŮǲ󣬱۷׷ףҪƽ־үֻʲô뷨С
ȵЦظ߳ºϣǿϴү֪ϸŮı󣬾ƾͼƣ㣬㡭ŻȻһ޳ɽѵѵϸŮү
ҷͷ£һֱ

躹

˵ίֱͦƵص磬ʲô飿֪ҵӣʲôίⱲӹ⼸ˣ
Ķ˶ⶼ㡰ɼǰӡ֪ôġ
㻹˵ʲôtڲȢԼиᣬͰѻһתʵίأıԪ˧ȻҪװɵԱˣ˵ȥץƶˣ
㲻мߣǸʹ˼ĵܣǣ̫˵ƶ˼ȻѾϴҩҲ޴ˣĸ͵ĵܣҲʹһң
漰ֵ֮ĶԹ˵˵ĸ书磬ʵء
Ļ˵ðޣȴͬ⣬΢Ц˼䣬ůˡ
ƶ¹ƶһûΪʵ۵ֹͣ
ǰе飬Ҳ㹻źͨ;ѹ̫ԼϸŮоϱ»ʺǰ
ݲ飬ǰ̫ӹܹӣƷϣ̫ŵݵҪԭǣƶӶأ޽Ƴ붫ʸ·ͯŮܼΪȡ̫ӻģ伫ʱʱȰ̫ӣ̫֮תƶ˵ԼԼҪΥ£ƻ̫ӵ
ƶ˰Щ̫ӣ̫ӹԶ
̫ӹܹɣΪ̫ӳš̫ʱ̹Ů檵ٳ衣̫붫ԱʢװϯŪãŮݳ̫ġ
ϴͼļܹܣٴΪУվ˵Ƕ߼ĹԱְǸ̫ӡȻڴ֮ͥУģµͼŮ棬ĸȾ̫ӵĶĿΪش˹棬̫ӳͷӣЧȣ
̫ŭǴڿ£
ϯ
Ӵ֮ƶԽУɫȮȡ̫ӡ
ʺԪָ̫֮ӣº󰲸Ԫ֮ԪТء̫ӵϤŭڶ߳ŭߵ˵ЩʱգһҪɱԪТأ
ѵҲʺ
»ʺˣᣬ˵ĽɽҪ䵽һ˰

ʵּƶ˲׼̤붫벽˽΢ԣǴ̫һӡʺӲѵرˣϽ밲Ը
ȺŮӣѺͻݣɽⲲӡ
¾һۣʶŭòΪ
ѵܴҲʱҪ϶֮λͷ
ͬʱºѵĳӳٲͱʵۻʺ󱧽ԸԴ̫֮Ӽѵ٣Ҫٲض˵˸ɣί˺ü̫ӵسȥʵ۽ԣ򸾸ջذٲͻض
Ϊˣۺ̫ӷ򸾲;ͳΪ˳йܡ
ٲ£ĵ̫ӼѵַǷף̡ ԼͲٿɱȨĵۺ֮ì ̻¶ƺˣ߸û뵽Щĸ߹٣µжȣ
ɴ˿ɼ̫Ϊ˴£ؽıԶֻ֮ʡ
ߵνسʵҲˡĿ࿴ȻԻɵ͹֣ǰ˿̫ӷ˴ƲȥκͣҪ͸Ǹ֣ҪǴĿ֡
һٲȣ˵ıɫٲͻض֮󣬳̫ܶӵʿʼغ̫ӵޣĳЩ̫ӵԱҲţͶصˡ
Ұģͨ¶˱ɽһǣĸ߶Ⱦ衣Ӷǵ½ǲ ݣĴɶְƺ㣻ɳߣעľٶ
̫ºߵ˷𡰹ƶΪֹԣջ񡱡㵱ǵᣬջǣΣѹĵڲģΪ˹ͬܵŽһ
ı̫ӵ˲óȻۺ̫ӱ˴϶ѵϸŮȵȾͲڻˡڲŽԱȣЩСʤҪ
źλܵвʱʶҪԵˣº󾭹ܵ飬ѷ̫֮λԱøԼֵܣǴɹʶͳһж
Լʱٰݴ䣬ΪǶıһֱصңغܶش
ǣͬ⣬뿪ǰʶȥݷԼÿξƵԼĲı䣬һȥ˺ܶ䱦Լ
Ҫ뿪Ƿפذ֮ʱԼԼ޶˶Ӯôණܲ˼˵ְǰ˵ڰݴˣ˵ҪݲǣүѾ౨ȥˣͷһֱûǰգ¾Ͱ
ЦŸԼԼЩȫǽҪ͸Լġ
ԼһʱҪôȦͶԼ
ûź˼棬ָأ常˼ļͣɵ˰ճ͢ҪְƽٹĶ಻ʤĿǰϳǣǰصҪǵʵ̫࣡պһ£̫ӵǻһҵĸҲ͵ͷˣ
̫ʧϡҲ֪ӵүԵĴλպһֵܸж£־Ψ Ҳſɳ
ԼΪȻʵд뷨ûҲ뷨Ψ˵ָĻ졣ѻˣúգ־غЭ顪 һͽңź˽ͬˣĹ
ǣž޴ͬСţʽȷ˴Ŀ꣬ɴһţϺ
Ϊʵƽ͵źļҿȺԱ£ֵһʲôʲô
濴ܶ˶ΪߵΪ㱻˰㣬ǻʵ۲ûϳƶˣýĵʧΪ϶ԽʧƫģͬʱҲǶ㲻׷̬ڧǣڽĻɢĴǱ볯ÿ䡣
ҵ˶ĵôסˣҸСġ
ˣ˵ֻԸ÷£˳Ȼˡ
粨ȹҲӣʱפؽˡ
ݱĸ״С
¶ʺ˺ܶ࣬ üȫûյɡʹ˵ĥߣû뵽˶ʼЩ࡭
ҡͷᡣ¿ͷݱ֮ʣ̲סĸ׸ǰ¶һ棬ڵϣίصĸףҲ֪ʲôҵߵ˸ǡҾҪ뿪ĸߣܵĻ˳ûǰֲݺĲ֪ڷʳԵʲôͲټĸˡ
˵䶼Ļĸ״ȰĿд࣬ᡣ
»ʺ󱯰˵磬ΪʲôҪӣһڣͰƶ˹һˣǡ޵ĥһ뵽պ̳дͳĵܵǡҪƺĶǿͷʰҵľʹ
ĸ˵ֿ˰죬󲻵ò 
ģĺص
ļסΪ׼ȻԺڽһ̫ˣҪֲܶʰù̫ˣܲ
Լסڿ͵˺ܶȥΧڱȽˬƧĵضΣɫһССԺ䣬˵ü۸񣬽˶ȻŻȥȥЧĽõ˷˰Ԥ֧һнˮͳеչȥСԺ䡣
֮æһ֣֪ʱѾѷãסȥˡ
Цã֪Ů˷ǵܻ
գſУȥļҿ

¾

СԺȻ󣬿ԺӴ᷿һҲ˺ܶ졣ҿӵľҪǨķӣܶҾﶼ԰ߣ˹ˬ죬ҹһˣͰ͵˺ܶõļҾ߸ҪȻ 򴲣¸أ
ĸոʰ꣬۵ùǺġ ҪȥñˣҪʱ䣬 һԼ¡
һˣԺļûˮQԶļг
棬ʯ·䣬˳۵̾ͽȥתתʲôҲúܿġ
ղųʱһŵˣܾûϢˣ֪Σм¾ˣǲȥͿԼ šʱҪȥһ˽
ţչ·ڣһ۾Ϳ㴩ƽ಼£վҵǰ۶ǽͷļòݿǼӰεǲûг֡
磡ߵļ򣺡ڿʲô
ͷʣôûӦŵģ
ЦӦŵ˾ﰡ˵ȡԿ׿Ƚȥһһ˵ǶĶȥˣǽͷӲݣҲû˹ܹܡ
Ц𣬹غŴƹССӰڣ߽ĵԺӡ
ģӰ涣Ʈһ޵Ĳҩ㡭
ĴԺתһȦԭļλڽƫƧ֮أһСɽ£ھӶЩϲ徲˼ң˴˼䶼Щ롣
ǰңü򵥣ֻǽϣмһ̴ľΣԻмŴ֮õķΡ˵ǶǾµģ׼˸ˡ
൱ ǰױ̨ǽ߸żӣһźܴʵľµģͷиܱµĴľܣذż飬ȥӡ
С᷿һ鰸տյĴܣǽĽ仹齣˵鷿ĳΣȷнˮһ¾ȥ顭
һտյģ͵һŴ̺˵׼䣬ܶණҪ
ССģɾǰһС ߿żػɫҰ
µʯͷϣԼ޲ˮ
һ׼ĿĲߣΪϲʱ׹ˣʣһˣѾСҲûУ
𴽣ں˵Ҿúܺðʲôף
ôɣȥҸŵù˹Ҳ˵
ѿڶããû˭ŵùġ˵ˣΪɢ£ʵӡĿڹͷ
ļҷӦе뵽֮䲻Ϊ֪Ĺϵ˶ҹã
صң֪ھǵʹ֮࣬ԽӾءׯ󷽵ŮˣѶŨ͸ճĵεɷ죬Ҳĵء ĻԼ־ӡ
ÿջؼңͻᱻ΢Ĺչůůסӣһؾ㣬ޡ
ģȫͬĸо
һ֣ ˴ͨɷ룻ͬʱԼִļ֣ΪΡ
ģǣңʹġ
ʲôʱͣأ
ε˵ģǲչ㡣ûңηԼסⲻĥô
ǰҲԼչԼûӰ
᣺ǰǰҵģٳһң
ѹǰ˵䰮˺Ϊ㣡£ԼĶͷ˻֣ץˣɱˡ޷ʹ࣡
ⲽյ˵ĥ磬Ūһ£ң˭ģԼġ
ڰԼⲢˡʹǰʱʱԼһų΢ Ҳǿɵĳ
£ϵ̫ߵ㣬˵磬ǵ˵ĻҪɴҵҪͽղܵģʹе˶뿪㣬㶼Ҫҧȥ˾Ҫ̡ʧȥֿʹҲҪȥȥ£
ӭ峺ȻֲԤף㲻֪վӵ뻳૵Ҳ˭ġҾǲ£ҪúõĻţһ𡭡Խ§ԽֱǶԼڣӴһͬϲͬ
ĸܵĲǸдͷңߵģϲĵطҵӡ
һŵߣĻţһʱûϸǰ仰æ˵ǺüˣţҿɲΪҳ
ʣʲôǻǮװޣǾˣѾū澣Ҳˡ
ﲻ֪С˼ǺЦţɿ֣ʼָָ㣺㿴֮䣬һŵǸöУƺС¯ˣǿ⣬̾ơˣӣ䷿һнˮա˵Ĵģá
Ц˵ǽùҵֻǱ߻Ҫе衭ţŴ˵Ҫǳɫͺˣ͵ؿǳǳɫͷеɬһϸϸܵ಻ϴϡ
ĹĲӣĳǡܺİĽһĸоã
ĵİĽϲյˣԼÿؽڶЦøҵļǺͰرʵ벻ˡ

ʮһ

֮ȻӴ磬ܸ˵ȥðݼͬʡ
ʱķһѾǸһˣְɣƷϵĹٽסϴ´İĻרЭͽһʿ˰ѧݣʫȵȡ
Цá֦ҡŮǻ֦Ҳ˸֦ҡɣƽĹټӶҷ£վ˵ʱ鲻ԽҡΣ·ܱ˷֮飬ϲ˵һͨ˼֮飬ֵ֮壬ԼһŮҪĽ͸ؼҿ
ĵɫĹۣЦôãȻһ仨ûŪ
Ʋ죬ĺ˵廨ʲôã۸ŪεɴñϴŹأ
ٷֳƷɫ£ƷɫƷɫƷ糣Ʒǳ糣Ʒ̣Ʒǳ̣ƷࣻƷǳࡣƷĻΣƷƣһƷƻƷƻƷ֦Ҷɢ𻨡ƷƣǾһС仨Ʒơֻ°ײ
ĵῪʳɴñ峯Ӱٹٶɴñҳ˹ְߵ͵ķֱ𣬶ɴñϵʾְĴСһƷ߼Աоſ飬Ʒа˿飬Ʒ߿飬Ʒ飬Ʒ飬Ʒ¾Ͳ׼ˡ
ӣƤЦ쵽ñоſСʯͷʱչչСܾˡԼߺŲŻŵģٷûָˣܿǰļӾͲ
ûˣ˵С£Ͼò˻û䣬ǲմүĹ⡭ƾүĽı£õ飿㵱˾ࡣ
ûκιְǸС飬㰲ڽõĸةӿ´ӣη顣ǽֱӰˣԣ¶Цӭ
΢ЦţѾүĹˣҪȻǸõŶأСܲǵٵӡֲǲ֪Ժ鷳ϴˡ
һЦգ۽飬֪ѣ㲢ûǰŵҪԼĺѺҷƻӣŶãʵλ÷Ӳܡ
Ϊˣòд֣
ѵүͷ˹ѣս⽭ϽµʮݿȻľ֪ĪĹϵ
ͷúܿ죬ææµµȥӦһգۣ յˡ
Դ󺺳ͿʼһֱϮõ峯ĹԱǱÿпһ٣ձΪ塱ҲϢϴӡ
죬ķҸļڼ֮ڶˣ˼ȥͨ˼ҡ
ЦЦİšǲԼһסƫƧ֮ءˣЩ¸ЭҪʵЭʵİȫлҪġ
Ӧȥĸϡ
Ҷĺ԰һܴĻ¡
һ͵ˣͷ̸αżŻ̾ϢЩǰ˵ǻñ棬µţױɫ𻵡
ʾɳ֣ȥѰˣззõİ취Աƹ㡣
ĲһţĿ⻮΢΢¡üǣͦıвǰǸꡪ ĳѡԱ֮£񿡶ˣ֪ǲΪϵʱѪͳȽǿ
ţһ㣬ӶһǫƽͣºƣҲӡ
ѽôԵͣһŮ˻԰
̧ȥЦݿ׵Ů˷ֻ߹һ곤ķ˴磬̬ˣԲԲ΢ͻ۾͸ŨŨЦ⣻һŮģеģŴѾ٣һԲС죬˿ȥе
æλҳ˵๫ӣС£׾ϣҵС̣ϼ
æվҾ񣬵ˣԼŻص£΢ЦǴкӡ
šҲ쵽Եʣ㴩ǳɫ˿ȹֵɫɼصĳ£ƣòϼɫȹӣԽСȴɫȹźɫɫС
֪ǲеĹϵԺﾹȻֳ²˳
۾һȦ൵˵ôιӣǺң
˵ү˵ϲ壬ǻ˰Ѿϯᵽأ
˵䣬ȻС½Ҫ￪͵ӡ
ܿ죬ˡƽϽǵʱܶϲ
ϲ̺ԾӣΪҨȻģȴӵݸЦеؿһۡ
͹ԹԵؽӹǽúԼҨһ
!Ľ̿Ŀ⣺
ǸݵŮˣͼֻ켦һһͣ˵оЦ䴫˵Ȥô緹Цǰϡ
˵ǰÿԪڶŮԿΪ˴࿴ΪʷƲģдϣ˵ʲôȼŻ֮٣Ͳ񣬻ᰲ˺گֹҲ׼ˡ
أҲͲٵȵԪڲųȥˣ˭Ǯƣ߷ŷ𣬰ڼ軨ˮϯŮŮƵĿƣʫʫ˵ĳˡһƽʫ
˵ʷһ٣İ!
ҡͷЦǺǣʵ֣˵ԣһͿԽֹģ
ĵǰֻҪ̫ݻ֣ʵֻǺбҪġ
۾үڿ쵽ˣֲԪڣǲǿڽ߸ʲôʢ֮ģôҲ֣
ЦǰǰЩҲлùʶ˵ģȥ
ϼһ˵ǰҪȻ⿿ЩýţҪˣ
һۣЦøĪ⣺ãҪҼ๫ġҪȥۣҲġҪȻҸȥ
ϼɿؿģͷȴӦǾ͡ͽˡ
ĺ㻹ûзӦϾͳȻһЦ๫ӣСòţƤúܣҿӵ˹ģǸнˣ԰ҹܹ죬ҾͰСý˰

粨

İĿͶ뿴ǲ˼Ŀڴůů΢ЦԴǴα°֮󣬷һֱĵԼˣⲻˡ
Ͱ͵˵ң졭
⵱ܾһŮ»
Ц˵С£ҪİǸʢᣬֻҪǰڵĹˣ 죬㻹ǿЪŵġ
ֻͶȥԮһƳ㾹ȻͷǰСǸóô˻úһ½ˡϼ飬죬úϴ˼ݳǣֻÿģ
ʼһͷˮ顱ײ䣬ˣڣǴգȻҪڼ޶һɹߺϯʲôʢᡭǲԼʲô£Լһ˹µͲ֪˳ˮۣ߸ⰲţϵúͺԼڡ
סȥÿɷءšһ£ͷԷȾƣаٸн
ϽúǸˣĵкԽˣϼһ˫ǵϴתһͯߵȤ¡
󣬺ȹ裬ϸˡ˿ӿǼ¡
ͼһϲ ǻ£
ѾСʰö½ˣ͵ͷƵس̾̾һһ¡
ŲյҪ͵ߣ״ͣǰĵʣôˣ
棬Сͼ˵֪ΪһδȢޣ
Ҳܺ棬˵ǰ˵ǰʺ˵£㸮ڣ㶼ϳףǶأ
Ĳյ
Ʈص˵ʵʵ˵С֮
ʦ㶨ףõķ²⡣
£ǵġšСܣǸǸ˵һӲǸͨ죬ºˮ
ʱɵۣһʱ֪ηӦ
ֶò豭е졣
һ󣬼ôˣޣҽεģ ʦ֪𣿡
ʦ뾡˷ҩҲó˶٣ûãһͷ˵üĿȫǱߵ㱭Ĳ迪ʼˡ
ǵƲҿһ嵭ģҲų˵
Ƕװβǡ ģԽ˵Խ˳ڣʵҶˣҲͼɴ࿪ʼͯӹѾһͽСĹ
£һĴȣЦ˵£ƫκã
Ŵͣ
ѽʦ϶ǸϹŰ壬Сëû취ҵġ Ҵȥн¥ǿ۽ĵط˽󻨿 ޵ĲˣкִֺܶĻͧԣˣүǰһͧһȥ˽ĵͯӹԾͲˡüɫ˵
װɫ˿Ѿ輣߰ˣֶֹֹסƽﲻŭƺе㷢̡
ȡĲյ鵽輸ϣЦ޺Ҫȥн¥ǾȻ˷ܳҪȥ۽УףүȥǶİգĹ˭ʱһС
ȿȣС£˼˵ȥûͱʲô©æڵֵطá
óȥԲԣӿڵСµëûȥֵطűģ
ĹЦֲֺֺ֧Цסȥᵯ޽ǡ
үүһС˼ææӸةү
ʣӸةôҵˣ
ֵ̧ǻҵû¡
ĵ뷨һЦҲǣĵؿ㡣
֮ԱίؽΪ￿ϽϾϱͳһδãĲ˽رе޷žʱпܷ䡣϶ľ²ܣ쵼Ƿǳεģίס鸻أ
ˣǧҪ䣡
һᣬĿӿŲҴҵظС˺ˡ
һǾ˵үҵˣ
üӸةʲôô
ӿֵϺֱ߲˵үк͵ʿŷŵĴˣ
ʣӴˣһʿһдܣ
ѽ˴ܣһἱӿǼٸкͼٸʿϽǧڣڳǽְ
ʣȥˣûгɣ
үѾǲòȥˣסүľЩȥæӿ
㳤𣬱˵·һȥ˵ߡ
үȥͿˣүҪգӿ˵
㲻𻰣Ȼǰߡǰ׷ĽŲһС֪ͨүӱ
ĵӴˣǿ߰ɣ
ʲôûһǧˣ
ӿҲǣֻÿϡ
⣬ɽ羰
Դӷ̴죬֪ʲôʱڴ󽭵˸ΪԽԽ˽ܡ
һͺഫĵ˲̶ͬȵĳͻ
죬´ׯ˼ҷֱȥѡͬһղʱ롣
ʱôɣߵķˮڲԶ´Тŵǵʿǰ£ׯỵ̂ƸǺˡ
ڴͭࣻǱҡݲľ㣻Ｑﰢӷ߹̫ϾǱ桭
򶼲˼ʱ˫ûԸöԷȰ졣
ǣ´ׯķǣׯ˵´ĳ
˵ܼ򵥣ɵʱһһ ˭ҲáӺĿĵá𽥷չԷȥˣԷڮٶԷ
ʿǺҲ֪ؾ˶ԼȷΨһšǵͽȻڱǽ
ţǸԵͽȷŹҲܱ侲ȺŹ
´ׯæܻشѣǰ󣬽˫㳲һʱγһս˵Ϣˣ˫ԶھѶҪ󡭡
ǵֳʱϦѪɽˮ䣬ȺΪ̫Ͼͷ֣ͷ˵ľľɣɱ쳹Ұ˴˶塣
治֪ڹľ֪θ룡
ӿòѾˣɾһٶˣֻй󵶣ʮڼɱ۵ڣֻһ˻سֹ˭Ҳҽսţֹս
Ϻӿһ֣ǧפֹŹ
ͷĿӦ
ǧʿͻɽ֮ƴųȥǳĽսеĺܶ˶ʱסˣۼһȺĹٱλεĵɱͣ֡ʶֿƾͱѵصĹٱƷˡ
ĺͼŰٶױȾȻߡ
Ϊةӿʿʱ߳гѵָǲؼΪһС¾͵Ѫ¼ķɶңǾ
ʱ򣬸ոոڲҿееԶԶΧۡ
ӿѵϣߵǰʾүûʲôҪ˵ЩҪҪռࣿ
㷽һֱûκα̬ϣĿֳÿһˣǸɫı鷴Ӧ۵ס
ʱӿʵͶҪ˵ǰᡣͷµǼռࣻߣ˵ĸԻؼ˵İȥҽݣ˵ȣɢͬʱһǧٱڳ´ׯկϣںκ˲߶
ӿӵȷָʾɣȥִС
ԶԶĺͼ䣬ȫͶؾߡ
ߵĶ֫бۣƤⴥĿģѪ۰߰ߣǱúܡǸˣĵȾҲܲˣŬսܰǶ١
ױƤ¸Э жеĴɮµʿ
Ϧ£רע˾ͶһĿ⣬Ʋ۾䱸Сע⵽ˣʣүǲǵ๫ǵİȫҪҪҹȥŵ㣿
ͷСæȥĺͼߣಽѭ
ȵ䶨һ˴׵ѾǺˡ
ױĻؼң·Ĭţ˼
ϵѪۣʣ磬ǲǾЩ˺ܡģΪ翵ĶȻҪˡ
УǾ翵ġ룬ɷֻųͷȴԼ˵ĵΪʴˣٸԵ̷һֱûи̫֮࣬żСͻҲû̫ӣнյ¡
ҹ棬㡣
ĳ£˻ⷢӣĲͬǱڵĶأ
ţСά
ĵͷ˵ɣСҵĺͷйصĵ伮ùҸϿ쿴ǵĽк֮ͬûа취룿
㲻𣿡
û¡ں˵ѹǳüƣοѺ˱뾡촦ƫǼԷֻƤëһ֮ͥ˫۱治֪˭˭ǣ
Ҵϵ伮һաڷ
ǲ硭ϼգʶ㣬Ȼк⣬ĿһۣǴЩʳˣҲûʲôóԵġ
õġ飺ȻȥϴˣǺܿ͵
µţһӵױ̤ҹ
Ȼʣ㣬Ͳϼȥۣ
ı£α˼СŮᣬջϲһ
ǣէ޹ʵģһѹȷ壬˰ţ쵽Ĳ졣
ǹԣĹ֮ѣĿС˵ƶѹˣʱڶȥ˭һӣͲҪΪҷˣңľˮ
ڼϵġʱžúЦڻζпɬε˵Ůǣһ飬üҲֲꡭҲҪڱ˸ǰڮԼ
ĿЦ Ҳ˵ԺҪΪýĿ½һݣ㶮
ǣĻ˳ȥΪʹ
ֲ⣬ѵҪǳˣȻЦ˵

ƽ

ǣĻ˳ȥΪʹ
ֲ⣬ѵҪǳˣȻЦ˵
ɫģܻôһ죬ǡ
ףҵˣ磬ذա˵ȥ
˵䣬ĵˣʹҹָǣȵƹŴ뿪
ҹżһ󳵾ڵ伮ĵСݡ
һСױԺ𣬾غ
ûзϻԵ㶫ӡ˺ܿͶ״̬ͷרķɽ
쿴йص̵ϣܿʧ׷䷨Ŷݼ׷ˮĺдʣһɽҽ࣬죬أ ˣĵá
ı𾭵ļѶúãö־Ȼû֪ô˵ϾˣƽһγüһǺֵķţȴ޴֣
ҪҪţд˿ģ϶·ѭȼǳ׵֣ѳζǵİмеĹڷȥڻͨͼɡ
㱻йرļ¼סˣ߼ҲΪʲôأ
Ҫ׷ݵκĩꡣκ顷ϼأ(Ԫ㣭)Ժ󣬵ʱֶңͨڶԼͬȥѰȶȫڽӻԭҵı໧ڣΪܿظԸͶţ±ɮײӴ
ͳƵʱȫķ¾֮࣬ɮĿ֮ޣƽÿʮбһǳˣ
Ͷ꣨꣩һԪԵ˸飬Ϊơ޷ͼ롢ʧߣδϵҲĶߣΪֺղ񡣡ˣ鳯ּ͢
¶꣨꣩ټʿɮ¡ٹٴ۷𡢵̵⡣һΣȺΪȣΪΣΪ󡱡ѷΪĩʵǰࡣ
ʱЩͽ֪ʵڣһ粻ݣ˵̵ڵ֮ϣ̵ܲͽΪ飬˵лĻľڣУ뵽ÿ˵ճȥҵѧ˵ܱģ
ɳѵĹԱָɮۣδӱµظܸ
߲µвڽ꣨꣩ʮգȻگϷ𡢵̣Ϥ٣ɳšʿ񡣲룬ߣ֮һʱ䣬ܾڡڷپɮɲ٤ΪլɳϤ¡
൱ڵʱ˿ʮ֮һ³Ϊұ໧ԼԴͲı֮ܳ͢ҪԶ
ȭ̾Ȼǡϣʦʢƽ֣֣ٷϵǿȴǸȱ֮ˣ
ĸ̾ļ̌ͷֻãȻ۾㣬һʱ䲻֪ơ
ٷϵߵֵǽ
㶣˵磬㲻˵Լ˵ĵΪ
һϸߣµϵɣɣ
ԭļžܿ챻˵ļұ۴ˣСﲻʱĻʿǶͷͷǵЩ㼺ҲǵĿ
Ϊһֶ̣ϮԭŴ¡ǳӺɽԼ鶼ϰߣγһ񡢵˹ĸӵϵͳ
̵Ĺ·´Ϊ̩񰲣СΪ˽飬аĹЧǳʵáѧԣηӦֻҪƵ£飬гѣຣϲ¼ڹأõɡ
ЦҲ밡
ʿǷ׷׵ͷ๫˵Ҳ룡
˵̾ԭĻľʵѾ͸ÿ˵ѪҺҲûҪϾ
ı߷˵̣ԭĻĲǸĲ˵޹һλӣ̾ʲôİѶ࣬ΪѰҳһֿԽʹķ
Ӷӣߵ꣬һҹ𷨡
𾭺ƴѶĵǿ⣬ƺרΪǺʹڵġҪĽǡС͡
ΪʹෳҪԴ˱ɫ㡢ζ
Сǿࡢ𡢵ֻҪʹģࣩʹԴ㱻ٿأԣţǿģ𣩣͵ʹ࣬ͿԳɷˣ
˼ҵҪǰշ̵Ľ۲졢˼˵жײҪȥõɷ
Ҳ磬µΪȥ磬±ֻأ԰ѽӵ
˵꣬ðǣһķ𾭣Ժ󶼱Ҽ̫ĥˣ
ü˵񡭡һǰ⡪ ԣˮƽȵȣһ㲻Ҫǰһ˼ȥ±ӵҸ
еľ飬Ѷ̫ˣĴԿˣ˻ʲô˼ǵĵ̺ãȰⱲӻˣ˵İգŪúãֱӾͳɣͬ٣αһô翣
ЦǷᳫĲҪȱΪնȵȣÿ˶ͨһٶһУԷسɷ ҲǺܲģҵЩ
ľӪûнȡĿԣ˵Ǻ£ȡ
̵߻ħҽҩ㣶ۡᳫЦе˵
Ϊ˵٩٩̸磬ʵƸڽ̵ȱǰϵͷ
νͬڽ̵µĳͻʱûʲô⡣
ϸȻ˵Ҫһ֡
ʰŷʵȥɳţʵ۵ȻĿǰΪɽоԪ˧ˮ½ʮͺڡ
ܵܵĸܺã⵱±
ҲǺģǰһ֣ᡱվؽеү
ƺҲ뵽ʲôϲءһϹ֡
ֻ󿴿ҿЩʲô̲סʣ磬üĿģڴʲôţ
һЦԹ㣬ܲ졭ǸʲôŵˣСʱͰֹ£ؼĸ䶼顭˵ܣУֻҪǻ˵ģͶɹ֡
ĻȻ򣺡˵ 
ĵˣǷ棡
ҵ˻Ƶ㣬ӭж⡣
Ȼͬʱڽ̣Ӵ˺
Խ˵Խ˷ܣ쵽Ķڶ˽һģʢᣬΪͷ÷ḻĲʽݿμӺ͹ۿ
Ȼ󣬾ǽ콭ͷˣͨһֵİݼʽչʾ ̱ӽǵӦгͻںһΪ츣
˵Щٹˣ𸻻Ҳ룬˺ܶӣҪɼȥԱýӿ壬ò
Ͱݼʽϸţ䵽ӿͷϣĴЭ
֪ţ峿ĵһڣ˭ҲûҹѾȥ
ʮ죬ΪﱸʢᣬǼæòɿҿһжչ˳ӿͷݷ뵱ҪˣǲԼ뷨ףõһµ֧֣ԸǮ
ԣǮ˱˸ңֻҪ̫ƽȶĺ£һӦġ
ͬʱǶԽάȶĿ޲̾
ܿ죬³嵽ˡ
죬ˮǣƽ˺ܶ࣬ƺĽˮ϶ȥؽܶ̣ɽ˺ַǷ
Ըݿش۶кü٣࣡
Ҫ֪Ĳʽǡ һҺܴĻƽۣ
ûƽ죬ǽĽꡰ鱦ꡱĳƷų˰˽ƽ𣡸ϸ۵ͷ۾ź챦ʯϻĽĿ´۱ߵˮƳеҴƺʱ˶ȥ˵ŵļɵĹƷ
ƽںܶǰѾķзˣǶڴŽĴֱʡգǶΪ˻ƽۡ ˭ܰؼңǼֱֵȫഫֵļΪһô˵еĻƽۣΪհ򸾵ķɣ
һ磬¿ӿȵȸҪԱһŴӴӵͻƽųǣߡ
ѵĳǺ棬͡
гʳ̼ҸԼҵĳװεۼϲﲻĳӺ
ǵ֮䶯
ۻˡ
Сݣڴϱ硣
ֱʼ顱Ĵѡ

ջ

ۻˡ
Сݣڴϱ硣
ֱʼ䱻顱Ĵѡ
סһһ³ʹԴźܲԸţ۵˫Ŀɬʹ
˻ڲĵĴĻλͷʣ˭ûڼң
С£Ұǳºϵ
ˡȻǵ²˳ѽóӦŵģûڵԼˡ
ûӣֻϵù˵´磬ͷȵȣһ
ϴʰóȥţȻºϴʮ档
һµͣڲԶĺͳºǴк ӣ̽ӣĵؽУ๫ӣ
ϼʢװɫʯȹۻɫ廨С࣬֬Ķ񣬰һСĵഺɰ硣
Ĺ֣ѿЦЦ
ϳʼһˣϼ
ǰүǵļʽѾˣº˵
Ŷʢ¡صĵ̰ݼʽҿĻģĺ
ɹģĸϳҲȥۣǿСŮεǶȥû취ֻ÷Ծϳɰڲ
Ŀϣ顣ϼʱӴӿȥȻѿϼ̸죬ʷȤʵǸϲСŮ
ϼˣȻʣСŮԼСʱĹ
ϼЦʮġ˵ˣֹͣ
ʮ꣬ʮʱʲôأһ˲ãȻ ǰ»һ
ף๫ôˣϼתЦ֡
ָ
٣ʹ䣬һ͸ǣżңѵ𣿡ϼЦ
˭˵ģĵɴ۾ʡ
˵ģϼӦúܿ졣
ĺЦʣ㻹˵ʲô
ɲܸ㣡ϼ۾˵ǹŹ֡
ֲ̫ĸоͱܵذ˵
ϼ͵ۿоλ๫ӵ䣬գգۣ죬൵ϼˣߣôС ڼһ쵽㣬˵˫ȫӢۣҲ
ЦԷǣ˵䣬ˣСĲһ񣬺Ӣ۶һϵҲûСңҲˣԳ
ǲǾ̫С䲻㣿ϼ͵رĳһ䣬ŵòᡣ֣ص˵ϼǸܿɰСֻǸһǴˡҲҸʣ𣿡
潥У죬ǰٶԱ
ϼ۾ﷺˮ˵ʲôӺȻһۣͰѻʻȥˣͷ
ǼǵĻСŮԼԼ£ͷȴ˻롣Ůģ԰㽣ȲҪгȥôһ飿ôȥһ
ľԼǸˣӲҪСŮơ
ҿתۼ͵ˣºϰѳͣãк³ΪǷֿȺӿΪԤλϡ
̨ܽһһĳʣﻹСר̺һˡ
ĺͳºϵ˷ֱ£Сֽطϲ㡣ĴָĶЩ𸻻ЯҴŮŮû֦չѾС˴ӵţЦһʢķ羰
̨ǱߣӿȸҪˣ˶УױŹʣ̨ǰһŷϵһƳγε۶Ŀҫۣòۿ
Ҳһƽصļӣ̬װ֡
ø߹ŮӣɫƻС£صĶбȹԵøŨܵ˿ɴ󷽶ׯİٺ٣𽲽ҡ仨֦ĿͣƽƣȾһ
ڽ࣬İɫԽԲ䳤۳ĵ޷졣Ƿ޽Ư⣬һжȻȻ֮С֮һִ ֮ǫ͡
̾ѣɵ𶫹Ǹѵֱֹ֮Ůˣĸ£
ÿϼҲ̾үһ𣬾·
ºϵͷЦ˵ǰĹŮ˿Աģ
㱿۹ԶԶ䵽ߣĲȥΪϼȡģЦϼ㰮ֲ裿кüء

еݱɽĺȲУѾˣ֧۶ӮĶʮӱϢһʱȻʤľӮң
ϼָȺǲԶڣʣǶЩʲô˰ү˺ǣ
̧ۿǳ´ׯĴ񣬸ðǰڿ̨Ŀյأ˼ǣодţһױάЩŽַǵ·Ǯ˶Լн˷֮ɫ
ޣүĹ͡ǳǳһЦЩУҲܸˡھε飬չСŮ˵ϵرȤ£ġ
ľͲȥԼǿġ
ŽϢĵֶָӿʼֵӡ߶滺ǡ
ֵСˣһӵЦĵĶ䣬æͷȥ ǼһһȺŮ޼ɵЦ֣ʳˮʻѾ˻ƣһ֪Ǹ˼ҡ
ĿǶѰһ飬ûмˡ
ѵԼˣɡǳ·ĲĵһϸȻûκη֡
Īװˣʱ⣬Ķ㱣Ĳɣ۴ļ·ƤӰϷпޡעеȺϣһһв׽ϤɤĿⲻƮǱߡ
ѽȻǺ꿤Ӯˣϼе
ºϵʵǿʤҲе¡˽¶ģ˿̼꿤ӵĴһȳ嵽յ㣬˻ϲ˳
һֱעǰʱϲش£Եñκ˶ˣͲ룺ҲԺꣿҲҶˣ·Цġ
˼У꿤ʤĳȫԱ̨콱˺ХĻаҳĻƽ۵ݵϣ۶Ӷӳ빧סתչʾ̨̨£糱ˮ졭
ʱԾȺһſ϶һʱ벻˭
ǸüĿӣŵɫױߵĳۣźɫͷһӸߵߵбһŴ˵סˣĿ
˭أ
̨ϣ佱ʽˡؽ͵ĶϷ½࣬ݳɫʵϷϷ˵ģлƵķ𾭹£оʾ׵ķ£ĳĳõɼǡ
ȤϷüеڶýζȻ
ºһĵļЦС£ɷҲֻó´Ͷأ
Ļͷ´磬ԼˣͲ˵ҵȷǸרˣ㣬Լ
ϼ֪ǲ߻֮һﲻ˵๫ӡ۹ֶ˼͡
ĴŲϼСҳһȻӹһ˳ӵȻףæȥˣ¥
Ǹݽǵϣ·ĵǸ¥
Сӡ϶ǳ·ڻ
İסҪվ߹ȥĳ嶯ƽϢһºԲϼ˵ϼȥȥͻ
ºϼҪȥϴϡ
ãԼߡԼȥ⼸λţỵµģ
ºϲÿɷֻЦЦȻ
ýֺͷĳȻ˵Ҫ߶ɶûˣ
εȺƺĿĵһȦ߱ߺͳºָǵע෴ķԼȴץÿȺ
˼ǶȣͼȥǸбˡ
ˣˣһĿü΢һ㹴ӥǣǰǴ˿Ų΢Ц ǳ·
һɫĿۣҰɫѥӣͷԺ󣬿ȥַףűƣں¥˵˾ʲô״Ц
·ҲЦ꺮
¥Цݡһĵεǰ֣û£áΪǻȺ٬ŮһѰȡ֡
ϸ룬ţ۽ǿһĻǰǴЦ˸ǰë׵ִڳ·ļϣǵذԼһʲôιߣ
ĵЦЦſסϳԽȥεؿŶԷذǿʳ

굥޲

·⸱ӣɢΣȴϢ˸֮ͬջ
Է˭ֵȥ
ĺ޺޵شǸˣһܸߴ࣬뷢Ũܣüͻ۾ӣ򦳤˺롭ϵĹؽںֹܴ֣⣬ԾŻȻ˺ֿܴƶĸо
ˣǮ֮򣬲޼ɵ
˳һһǳţº˵Щʲô紺·ߵЦһֱǰ֡
УһҪ취취
ǣӦȥȥ˵ʲôͽ֮ļҳޣһ԰ͿԻġԼݣóȻ᲻ڰѵϣ
ôǲǾͲˣҡǷ̫ˣңҲԼܺõѣҪ
صϼԱߣСŮܸ˵ָŶϷߴ˵һͨϷݸ
ĸЦţտҲһӦĻ˵
û˿ԼԼ
̨ϵ㣬תͷ˵˵鶯һгĻ޼ĬڲС
֮УܵرţΪǾô¶
ǣԳЦţҲ㲻壬ԼˣҪǲ̫ˣؿԼİģǷ̫̰ˣǷ̫֪ˣ㲻̫˽ԺԴ
๫ӣ㡭ϼǾ쵽ˡ ĳĬ
ͷüģ֧ǵġ̫ˣͷеʹ
ǡҪҪȥϢСŮҲǲˡ
ҡͷá滹кܾʵĽĿأͿϧˡ뿪ܾ޷ҵˡ
Ҫȣһᡣ
·ЩһĿĿֵĻôľ£ȥƻҸ
ǣҰɫĺޱ޼ʵʹ࣡
ʧܣǲĸγˣһĵǷ뿪ѳĽỹûҿΪӳְӵɽ߳ˣԭҲǣİ
Ϸ̨ϵĸɫڷīǳ˼ıϣһзṇ̀ΨؿڵǿģԼģΨҪصǷ棬ġ
ķҵֳȥչ˲ϼ˵˵ЦЦͬʱ·ǵľٶҪŪǸֺǺηʥ
δʱʱӵ°ݷˣŷĺͲŷĶ׷׸ȥ֡ ٸһԺڵĸɮóܶ࿪ʮ޺ľִԵˣ˵ҲԺۣĵѸڿﲡơ
ʼظŽǵĳƶ;ʿά򣬹ʴһжȻؽţûгκɧҡ
ڵȵǸ˵뿪Ⱥˣȥߺͯȥǣ
ºϵ䣬ʣ쿴˭
º۾һ£еɵ˵šǺһС£йڣ
Žܣܱݿһʱ벻Ҳ
ûУ̫קˡĵ´粻֪ʲô ֻҪ֪ϣͿԼȥ
յ֪ȥʡºĵ˵
ţҪĴȥ̫ӳˣҪǡĵ˵а̾ΧڣɵɶѶȺܸߣ
Щ˾Ҫ뿪ˣ۰Ͱ͵ؿ¥ͳ·һû˳
ϼԱЦкѣ ڽǵǸС˹ֹ˵˼䣬С˲סͷȥ
ºĴֵָôС㣡һģϵС֡
СȥСˣȻǲ⡣һᣬС˻߲ϼǸǺ긻ҵˡ
ºϵȻǵҵˡˣǼǶÿԭǵǮҲѪǮģǺڰͨԵˣˣڽҲд̺ţܺõġ
ĵüͷԽˣ׸ʲôã
е˻ŽƶͳȺɴ˿ɼһߡ
ϼȥ֣ĲɨˣֻøȥԺع˰죬۵òѶ˵и칦磬ǿŬ֮ĩھͶ˵ԼͷʹѣؼϢ
ºæߣ˵ȼ룬ȫͶ룬һ졣
ĻճյԤڵЧ´ׯĴѾͣ׵ߵĸ˽˳֧ƽҲǳνԸںͷƣһ
󲿷ں׾ͽ˷ĸ
Ϊˣǹ׼䶼ԽĿĽڳޡ
ڶ죬˫ĿݣƣӿҪ뼸첡١
ӿļ˵ҶˣС࣬ӵ˾ͺúڼϢС࣬ûչˣһͷӸûк˼ҵĹ
ֱĶӡ
ûøֻȥתת˽յˣһԿ·¥
Ҳ鷳ҲڣȥĻͲ
úӲǣɻҡͷʰ˵ƷغãȻϡ ˵ĸԳ̽ǣҪ϶ϾġңԻῴԡֿտյسţװ
ߵУ˽һʱȷûԼʧ˺
糾͵꣬Ѿǵڶˡ
ѾȫҴˣǻǲֻ࣬ҼС͵꣬סóԷĵͿ͵ϰϸ˰죬ǵ֪˵ҵλڣ˽˺ܶڵҵĴ˵
ڵҵϴ£ϰ˵ĭɣ˵޲һٶɵնӣԽããĮʱȺɢˣһϽٷˣ޲ָͬǷԾȣιգȥѱ°ߵͬӪȻ
 ǸıĺӣӲԭˡ
ҵׯ԰ճܵҲߣҵŮൽ壬ϵص޳У๫Ҳ壡Ϸģĳģ۵ģ˽԰˵ǼŮ๫ģʱʱһѰ֣µĺӶյȫ޲޺ĸǸ޲жʮ˸ӣŸŮ
ηԣжϵˣ׳ûͼ
˵ұдɽءҪͷ
ʵھ꿤ǽĵͷû˵ôһѰĿɽǽǻ˭
߳С͵꣬ĿĵͽǶ棬ĵҴׯ԰⣬Ȼת˺ܾãȻȲ½ׯĹģҲ湻ģ
ҵլɽˮһۿȥ嵽жԺ䣬ǽΧסҶǹţɷͷ
ܲǻȳ·ɣȥҪȥ
Ƴʱ֣ĴʱСʯȹͷҹĻػصׯ԰⡣
ƫƧǽСԼаʱٵһʵĵ㣬ɵؽǽ԰
ףټ԰סмǧˣ͵͵һҹ·¥ӰӶûҿ㹻侲˻ñ˶Ŀ򶨣Ҷң˾èڽЪϢ˾ǱԡӼĿ϶ͷˡ
Ϊ˳·ˣ˭ԼˣҲġ
ܿ죬ֵϡ
԰ƺҹܼܲͬǿԽԽ֣ۼ˺ܶˣСѾæǱͶĸ˵ǣ
ףᣡ
Գ·ʺյ޲̬ȣƲᱻ乬ɣţĵƮķ򡭡
мǶ¥ҹƻԻͣЦ쳹ҹա
Ů˴󲻶ϣƼˮԴԴ͵ҵĸݻڰɴƣ۾ƴѰҪҵˡ
Ŵ󿪣ˡ
Ѿҵ˵޲ӵұڹ͸ٴĸ輿ͬʱŪƵһ忡꣬˫Ŀﵴžɫ֮⡣
¥䶼дССľϯŮŮھ֡
ͬһ㣬ЩŮǲԼ¡
·㵽ڲ



¥Сһ
첻ˣڵײһ󷿼˳·
ʮŮװڲȭȾƣЦ֡
⼸죬ڼĸ˵ñӷᡣֱȥģ˫۵ˮԼڰصøΡ
·һ£Ů֮УȺ΢Цţ˵һһ֧˵ٲȻЩ˵ԡ
¥ˣ˵˾仰
Ŀ·ɫ䣬ȴкľվ˳ȥֱǱ߶ȥ¥ϡ
տʼһ赸
ʮŮɫ۵£ʻ䣬УɵĶŴů
һޢ껪ŮΪѣˮڴ룬һֻӯİ׺ڰٻС
޲Ŀӥһ׷ŰŮӰ
·ŲᶨĿбӣԽˣɵ޲ǰסߣȴʲôҲû˵ֻע߷𵭵Ц⡣
ܶ˶·ٶסˡ
ŵĵ޲ǵǺЦߵŮ£ó·ȥ
·Ա߰Ȼ
ˣһֺţһȻҹѤ˵ķ羰
İЩŮԵ۵ף޷̾Ϣ
ŮһգȻ¡޲Ц̧ʾǰŮƣŮ˫ֺǰȹƮƮ߽޲
˰Ůòסһ˼ɫһ京ŵİĵȻСδȴѿΪ֮ߵѵõǣϼѣ崿ޣƺ쳾ˡ
δȰŮǰ·һ̧Ⱦߡ
޲ϵЦסеܣ
·פףĺԣ˵ݣе˶ðתسĶǡ
ҶΪͷϾ޲ףǵˣ
˭Ҳû뵽Цһ£ûӵ޲ĻͷҲص뿪û谵ҹɫС
޲Ȼվһ߷ʳһأɽ֭Ҳմ˸պÿŮİ£ǰŮüëһ£ĮͣסŲĬĬվ
˷·˶䣬û˸Ҷ
ʣ޲ŭصͺһ׷˳ȥ
Ŀۻңһɤϣյļһﶯ缲磬־Բڷ֮£
׼û䣬æʧķ򼱲׷١
ɵһׯ԰תǧԼĹΪ˲
òӵ죬ƾֱҵ޲ɳѹֵɤҪҪЮң
·ˣ㲻ҪЮ㡣
ˬҹдȭŹеĳʣڳ￴ǵƺǷҪ뿪޲ֹǱ˴
̽ͷȥֻһĺӰд󼱡
꣡˺
Ҫң޲ݺ˵Ҵ㻹ô
·һ˺ѵ½ڷУһһٵص㣬мȻ˱ˣߣ
޲ЦҶһˣװʲôʥأ
·ϵ֮ȻһԲתߡ
ܣ޲ӰݲǰȰǯסֱۣסҪѣ޲ҧг˵û˿ȡλá֪ģߣ
ʹŮˣ·˵ʯ쾪Ļ󣬷·˵ſ֣벻ҪŮ˵ңЩӣңܹˣ
һִģʹǰڣҪƳɣ
ŮŮˣǣɣܣҾֵģҪѧᡭһ޲ıȳ·ߴεذڱͷҪȥǿǣ
ɱ˵ĶˣŭԼͷԼ취취
Ȼ޲͵͵ŭУſ·һƻУԺ˼һϡ
޲һ߸Ծ˵ĳ·
·ٴδ
书·ռ·磬ϷŽ˶Էһƣǣرéصľˣ߹ǾʹġƵˣǵ޲ɱ֮⣬˺üˡ
޲һػ·мܣڲ֧ſڲݵϣѪ
ܣ޲ȥҪ·෴ʶ޲ķŭû˿ҵ⣡ҲܣⱲӶ뿪ң
·Ѫڵϣ׶Ȼ˵ҺЩŮΪ飬ңԸȥ
ϵİڳ·ģŲĽҲ鲻ȫľ
޲񼤵뷢ţ۾¶˵ĿҰĵͷû˵ҳս־ԴġܡҰԼͱϸ߹뾡һа취ߡΪ׽ˣɴ˿̣޲ֻȥشݻǣΨԶѱ
޲ǸӲԼˣ⼸ԷĳĥԣִΪεҹҪ󡪡 ǿ˲ܲ棡
ҪָɣҲҪ֮ˣ
ɭȻΪʲôҾҪ֪˭ڷƤޣһ飬ӷ}˵ġžž
֮⣬һ޲ûڳ·ϣȻñӺݺݵسԼϣžƤѣѪɽЦܣҪܵģ˫㣡
˵꣬ڳ·米ϡ
·һﲻ֪ʱ˰Ѷ̵Ҳ룬ֱӴؿڣûа˿ĳɡ
޲ּۿ죬Ƥ޾Ӳѳ·⳶ĵ⻮ϣһӡ
޲־ŭ˦ְѳ·Ŀ̵ɳԶȻͷسȥ
ڴʱ԰Ǳ𼱴ٵͭ˻ִ̿УȻ𰡣Żˣ죡ˡ
ţŮ˵ļӵߺҹлص
޲ͷӵĻ⣬Ƥޣ֣˵ˣǿȥ
·ĲԼվҲޱ飬תȥ
˵ߣ޲Ｗ֣һȥѳ·Σ԰ȥ
ߵ·һѾߴŮӣ޲æ㣡æ
Ѿߵü˳۵ع˺ѳ·޲
ѳ·ԼĴϣзϵ˺Ѫڵƹӳ޲ʲôζС
㣬Һչ˺޲ȥʧֳѾϳ·ԼҴ뿪
ŮظϵģŭգԼ书̫΢۰ͰͿŷȫ޲ߣֻ÷ɱȥ͵ͻ֣ŻҪյģʴ˷ߺ޵һռ񷿿ݡ
ʱ޲ڷԸļҶŻֹκ뿪̾ҡͷȵ޲ȥԶˣſüҶˮɾײʹҩ
ҵѣʹһ£۾ãȻؿһ£˫ĿȻ۽ʣ㣿ʲô̧ҪԼ
ĲκλشĬĬ֣ĳ˻񣬳³۾پܾ
Сϴ˿ڣͿϴҩã·Ϊϣˣŵ͵ʵƤ˲Ҫľɻ˵ˡԿܲ߶
·һֱɰڲɫסʻſۣ˵û£߰ɣ
ͼ˵취뿪
û뵽һ³ĮȻҲߣߣ
㵣¥İĸ첲ڼϣңĶǽһߡ
˭˵Ҫߣ·ЦǺǣ Ϊǣ
ĵˣѰٻҪ뿪𣿡㻹᲻ߣǲϴˣɲίȫ
۾˸еŤ޺˵˭ģ߿ߣԶҪټ㣡˵ŶȥϵѺͰײ˭Ҫ˭Ҫң
ôҵһڣ˿ѿѪɫͷǼð亹Ļæȥֹھ䲻ءһ¾죬ű߿޲ɷشһĵĺ죬СèСһǽ˦ȥﻹСӣð㣡



ıһɾˤǽٷأġžһ£ûѣлع׵ľʹ᲻ܿƵسۿ
·ʧͺнķӦ˵޲ע⣬޲ɣ·ٻͷģ·֣ŵš߹ȥȥʹסĵͷʹ̧ͷĿ絶иһСһСϸ
һū澣ôǰû㣿޲ľ˿ȫˡ
ˮֻĳһ֣ʹ
·ȭͷҧ˵磬ҵģ
ţ޲Ŀɨ䵽ϣʶ㣿ȻģǷܵʲôˣ
һֱƺ·ΪܡƷݣڱӱʣȴ֪νҪԲҲ޴Բ
Ҫ˵һ֣֪᲻˺ӣᣬǿЦܷܲſ˵ʹ
·Ӵվţ˵뵥粻Ҫ˺Ƴƴӣһ
Ǻǣ޲ñȻ߻죬ɿָЦѵзܲŮˣ㣡ġ
ֳסһһʹ£ͷƤ÷ʹɴɢ٣ϾָΪᣬͷ
ŮˣȻе˼޲µص˳ͷʣڿ˵˰ɣ
·˵˵˼ǲǰ£˵ʶңһ·
Ͻӿڵ磡㵽ڻңΪ㣬費з磬Ҳ͵͵㣡һƬհףͺñˣ
޲´ģ˵Ƿܵıã
ǲǣ
·ǣȻ˵벻ˡ
޲ظоյķܣŮ֮иε˿ߣ˵⿪յ׵Ĺؼɫ˵˵磬ʲôƾ֤ϣ
ĵüˣ˵Ȼû㽨ԼȴһǴ˻ҿû˵ǹñһ亹ϾЦ⣬̵˵λǴСͱлԼһŮӣǧҵҪƾ֤һǱķ˪㲻ƾ֤
޲ŮǷùһֱ֪ˡ
·Ŀ˸
磬㶴ҹҳߣҲ㣬ε̱ˣЩѶһղһաҵúÿ࡭磬һؼң裬òãĳճյŷ
ӷڣȷһ£벻ģбȻΡյ˰ԵԼҲ¶ˣͷ¥һߣҪǶˣ
Լ˺֮ʹ˽û¶ǣǷӣܻɱ֮
·վ޲עţϱ˪δڣŴӲһԲ
޲룬Ķ£ܰѴǰ¶ˡԼҲֻǵһ硯֣Ƿܵˣ֪֣᣿
Ȧһ죬ͷСŮӱɷߣ͵Ϊ˼˲赽ڣģҶˣһŸʲôأΪǵļһ桭
˵˰죬ʲôҲû˵ƷԼϣ
˵޲޵˵СŮܲܺͱú˵ӻ˵Һ˵Щ£ܼ˭
޲ҡͷ˵ںܺãǰ¡
ĵĶˣ㲻ǲҵɣ
޲ؿվ˵ȥǲѾˡ˵Ѿˡ
ĵȻɵΪ뿪ǸҰˡ
߰.ٴǿ
۰Ͱ͵˵磬ˣڼݶϣ˵ʲôվһ׵ʹֵڵϣǰʣô
æסֱۣ ȥ ͵˵Եģҿ԰㣡ң˵ˣҵײˣʹ
ھε˵ҪҪ㿴Ǳ¡
Ųߵҵáңߡ
ã
ųǰһ˲ʲôͨˡ
ץס½󣬱ŷĵˮ˵һߣ
㣬ܴߡңͲˡһĵĺʹ̲סеȰûжϹˣ
·һ鼹׵ǣмڵطһʹķΣãӦûжϹǣİսˣں
ظǿһ仰Ҫߣһߣ
ǶĿ⣬ҡͷ
û̫ʱȥ޲ͻˡ
Ǽ£˵㶨ҪңҲ߲ˣĲɵĻϻ졣
޲Ŀһڷϣʣô
Ŀյ˵硭ֻԼ½ҵ֡
½޲
ҪԼﰲ壬Ͳһʹ״
ǰ½Ӧַ硣ʿ֪û˵½ׯʿû˵ҲûʲôĹ˵赭д
½ׯ޲ȻԹ⣬ǣԭЩ꣬½ׯŶ֪ǲûˡ
ֲǰŮûлװΣ˵ͷɢƫƫ̸ֹӲ¶޷ЧµĴԭǲҵ½ׯˡܵͷǸҪ
޲ɨһĹӵ֫Ų֪Ƿܵļˣֲ֪أ֡
߷Ը˾һˣһԵ㶫ӡ
޲̸ἰ½ׯƺǰȥӡ󡣷ʧ䣻Ŀð½ҵ½ׯסһʱյģԷôʶص޷죬ÿϸڽ˵ͷͷǵ
·ŶĪһӣ½ׯˣ
˵˵ţĲ˵磬СŮڹׯ԰ҵ磬ʵ̫ˡպ󵥴½ׯͣСŮӺͱһӭ
޲ǺЦܣ֮Эģ
·ǵǵЭã̸Цɱ֮ȴ
İУ⣡ԭ½ׯѹס޲ɵǿпѺ֪֮ʲôףܲԾ
ܣڣҲ硣޲зȵվĵҹˣ˰ſͷҹҪ߶ˣ
æ̵˵磬ҹһˡҪͱһ𡣡
Ҳվĵ֣΢΢һЦ磬ȻҲܼеľ£֪˵ȫġҵˣȻչˣһˣʦڡ˵꣬ľߡ
޲ǵıӰ˼
·Լסһ൱Ժӣܺҹ￴壬ĸֺһӿļˣ֪޲
ڿϴһ£شϷΪѣ˵ԡ
˾᷿ء
ʼ·͵޲֮±̸ܶһᵽ뿪ͱ졣
㶨ҪǲΪһѪ
ɰת࣬˵
ҲĿɽ˭̫ӣͺӲܶͣɽˮԶõģһ˼֣¿ø󣿣ܲǻϰգĶѹɤӣҪίԼúܣ뷨ӣһ뿪ͷʼ𣿡
૵ǣһͷʼ
죬˺һ磬һСŮһڲԶ£ȫǽĽɵҲһ̣ԼĶһʱı֮

ļ

޲߽Ժӣվͩ£ӭһѩĽӳ԰׵ϣ޶˶õ޲
ܣ˽ҹ£
·һԲα 磬ֱ
޲һʣʲô
Ắ˪ûзӿ칥ƣҪ޲ֿȭŷӦ̹˵ãڱ͵Ϯɹ
оɲȻãһʹ޲̲סˣһƷȻðԵľѹסĽӣӲжȥȻػڷؽڣһžؽѾʣɳ
޲ѸƷŭʣܣ ʲôˣ
·ҧ˵ɱҰա
Ҹɣ
· ȥĬ
ˣٻɫϦԵø߲ʡ޲ŵĴӲʲǿҵԱɲʱռġ һ˴ӻɳ߳ɱɱ˽յĳɾ͡
ɹţΪֻҪǿһжƿУ䣬û첻£òĶ
ˣΪԼܡΪԼϵĸ߹󣬺Ǹ߹Ǹ磡
ָ߸ϣΪ˼ĳηڣּȰȴһеػڳƶĵ޲׷ȴԶ޷ȥľ硣
Ĺγɵ˼άϰߣȻܿȥռˣӶԼҪģݻԼò
ǿ֤ѾԽ磬 ұǸӸ߸ϣ
ͷһ׻ ô֮ǰһֱû뵽ϵĺ̸˵ΪֻҪԼԼͿͬĸ߶ȡʵܿԼһֱԼ֮ϣ
޲ֺܶ˷ܵЩĻ档
һ£ѾޱȿУӹȫ޲Ҳ޷ͣڳһֻ֣°ͣԼ˫۾ŷеɱһЦݺ硭
俴һۣ۾
Ǻǣ޲Цһ̧Ƹ˷⣺㣬콿ǵҹˣΣô㣬ҵģⱲӣ㶼뿪ң
ȷӦ Ŷ͵ļС˵ȥҼѾͷҵķ˸ױǼϸҰʰãʱ󣬴үҪ򣡡
ǼСɫܳӦȥ
޲ſЦе˵ڣȥ 𣿺ٺ٣һˣϵóൽҲ벻㣬㲻½ׯҲıáŲţһǧַУ¥ һܴ̼Ȥ
ЦΪԼڷˡܡͻƿ˷ܲѡ
ԭ䰮һ˻£Ϊеļȥˣη塣⣬ǿģҵģ
޲ˡ
־뿪󣬳·ڳУɫľȻʯ
ĶߵؿӲֱͦıӰ鲻Խſ˫ۣ סϣ˵ǷɣҪȥˡ
Լȥů ƫԼ÷
ѵ˵Ҫģͱȥ
ĵˮ͸·ȵĻûڵѪңûûϵʧˡţ޷˵ȥˡ
ߵǿʼһſ𣬷侲úܣĴˣû·ˣ
ǶҸٳȥҡͷ
عĳɬ˵ǲ˵ô·Һ¥ԹˡԼҪߣҲԡҪ¥ţֻᶼûС
صôܣҲҲˣ̲ģСӲ־ʡ
һġ£֪̫ˣһߡȺŮȫѡĽصıϡģҪ˵ˣǶˣô
ľԼһУ޷Կأֱ׹ʹĵקס½󣬴Ｗ֣ңҪڣ
ЦЦƮķң˵ģзִ硣ȥ¥ø£յĿ㡣
Ҫ£ԲҪԱ߿ţ
ǿգ٣һ˹֣ӣ㶢סҿҲʲôģģ
ȥɣɵġ
ӵһ£ſ֣˵Сģһ԰صģ

һͷǵضĺڰͣͷ첽뿪һһ߿ޣ̤׵Ĵʹͬ׶Ӵ̽һ㡣ʹٱ޷ӱܵʹĸ׳ܣ
ĬĬҹɫûת߽Ǽ仪
ľȻ⻬һУСΰܶණ÷䣬Ѿͷ£ûκθо
ҿܾúܾǰˡ
ڣʲôȥ룬Լ磬һƬž
ȼ޲һ£ͷɴñСʹҺĴ
һۿǸŴϲȹķڵͷɢڼϣӳĵ޷Ƿڵϣ˱ֱۣ˫ַϥϣûһ˿η
ƫƫǼѾͷľӷû˸ǰΪױ
޲һЦʾǼѾͷԼǰÿһĶ⡣ָǼСˣݺݵ֮£ай©˳ȥȫʬ£
СѾͷսսسȥϴš
޲̤ߵǰ Цˣڵ๫Ϊ纷𣿡ÿǿУϲԷѶԷңݻٶԷ־ȻŸϸػ
ţֹ
޲ӣͷ⳪ḡĵ
Ϊ϶õˡԭҴˡ·ڵûбҲûŭ
޲㶣Ϊܡܴ裬ŭʹźôݵسֱ룬Լ£
ƽĻͣס֡ŷƽ͵üԼ۾
ҵȻܺã޲ΪԼ绤㣬ң
̧ۣӣ̹ȻʣҲһһ⣬Ҳô
޲ЦαۣϵĿŮȡֵֶΰˣ
ңҲȡֵֶΣ
޲ľݸЦװŮװƤˣǽеķ飡ܣԼ̸֣٣ϴۣ֬ͻ֣ᷢһֱѰյԼ
ɨľᣬӦ
޲ȥֽڰա
ϢļžУֻ޲ԽԽĺ
žһ죬ľϳɼڣǰȥһѾס죬ѹžҪŭ𣬵Ҫսҵԣ˵ȥϣ
ǣ΢΢һЦԣĿں
ҲѾסΪǻܵң޲ʶ֮ĽǶŸոտʼ
Ķ־ڷйڵа𣬼ٸͷͻ
ིϻҲͽȻ

̣

޲һ̧֣ʹѷӵקšı۰򣬺ΪʲôҪңΪʲô˺ѺµĶһԻѿڶ

ʹ죡ԭоͰѰӡѩ׵ǽ̤ĹŻ覵ͬ˷ܣ
治ɫκηһ˿Ц⡣
ԣԸȥҲȥ衣
ܣҪ¶úܣûбҪˣʵ˳ӣҲǱʵķʽ֮һ
˭Ц˭Ӯң
Խޱȵһĸߣһ̬ˣѧ˼̡
Ƽսϵʧܣʧʹ࡭ȥеܣ
ͷѵǡ̡֣
޲ׯ԰ΪԼĿģΪѡ˿̡
ĵĳ֣͵޲ע⣬ʹ߳һΪ˽ҹļƻ̣
Ժܿ޲˵ĺӺʹԵǣԼ̣Ҫ̳̣
еż򣬼⽡˶ȴǵ޲δĽϸܣʹ£Ȼ˾ױȵĻ
ڷǰֻصһеĴǰڣŶΪһٱЩʳĹ󡭡
޲Ӻ﷢͵͵ĺУʼԱ壬ƻáţԵϷй˶ġС
쵽糣亮޲Ȥ˻˰ܸܲ㷴Ӧ
ЦҡͷңҰ彻ǼޣҪУˡ
޲ҧҧݺݶһۿС׼ľƲˣϵıȻɳЦôˣŷȥױǰڵϣḧļȻһľᣬظͷ١
ˣ޲ԼսЩŻͭ˵Ӱӣ¶Цݣ㿴Ƕô䣡
˵꣬ǣЦһ£ÿˡš
ܣⱭƣԺʽҵˡ޲ƷأһƵݵֱߣƣԸ˴ҩŻۣû
ƺʶⱭǬȭͷϽ֣ɫʼе㷢ࡣ
޲ÿļˣһ°ͣȰԼǱƵȻݺѹסԷĴһ϶ľƹȥ
վֱӣؿ˫Ŀ΢࣬һˮ£ܣǺЦţһȡƺ׶ź조ཹཡȼڣ¾ƺЦЦһЦôΪǵĺӣ
ˮδɣ촽ЦЦЦ˵ǣڵ޲ȴҲһ⼸ء
ſ˫ۣѷ§ֻߡ
ȥˣͺνжԣֻҪҹܺ͡ܡǼ֣˭ںǷµ
⣬ڳԺĲòְźվȣĻؽڶᶶÿһºҪܰѿǻ
¥¥ŪҩǲǼٵİǲǲôڻ ԽԽ飬亹졣
֮Ƿġ
t޲Ը񣬼гɴߵľֶͣΣҲһûеϸꡣһԼʳǿˣһǽĳǱ޴֡
ÿһÿһ飬Ϊ˼ɹ˺ĲȶءֻдڳԸ㣬зĻᣡ
ʵϣһжǵˣûиİˡ
ѼΪᶨƵ־죬͡˿̣޲ռϷ磬ΪΪʵƿȫֵǷ
Ψһڿ֮ڵľǣҩǷܳɹס书ǿӱȳ˺úܶĵ޲
Ҳ͡
ϧǰٻӵƤ±ɨأȴֻţáµĵʯ
ı飬ֱ˱
ʱ·ֹͣˣããأһƬֻʣһˣȥûоͷʹ
ڣĴ΢Ԩȳ
һ죬ְһͭԿ׵ݳ
㶣ȥӹ
µףͬϣСһ־ͻչߡĽקȭͷׯ԰ʯ·Ͽ첽ߣ¥ǰҪץסݼŵĻᣬǱ뵥޲լȡרõӡºͶصֽǩ
ȻҪص÷α¥ֽõ޲Ĵָָģڵ޲֮ǰ뿪ͿԻɡ
ڵ޲ʶֲ࣬һֱ˷ļ಻㡣Դӷıīʶ޲ϲǳͰѺܶϵ񶼽Э
Է˵ֱǴСãÿζɫɣõ޲ã뷽跨Ҫס˺ģҪһ𴴴ҵ
ȻùãڵߵˣͲȫκˡӴҪͳһжˮӡֽǩĸºָģЧЩֽǩӡԼܣˡƽʱԿţӲ
ͬʱģҵⱳһ൱֧ţʽȥǳأҵЩ֤ݣȲʤȯ
¥ıܿѲߵׯׯ԰լΧ
ûվŸͷξ޴ǹѾֱ֫ǲķ򷢳͵͵ľ
¥ó׼õռӵǸǰȻ󾲾ȴ
ǹǳռ󲻾ãԹԵصڵϻ˯ȥ
õӸѳȹ˻ýڸĵӣǽܶĶĿլԺ
ǽʱѾúԽԽʹһ¶ǰ裬ǽͷʱȫ¥վüҪǿ϶ſ£Ժ󶼲ķˡ
˽ҹȻûڣԾɵŵƣѾͷֵҹԤʱ̺
ƹǽȥأ
ҵĺ󴰣һллأ⼸ȣѾǰѴֻ֧˲㱡Ĵɴó档
õ⻮ƴɴһӣһţС˽ȥ
¥ֵúܳţеǼᶨ档
˵Ϊκ¡ԴͿʼÿ͵͵Ϊ˽ҪͷʱԾһˣֱǰݶˡ
Ľͬˣû¥Ĵ
ңݷ˵ŵ񻨴󴲵ĺ桭



Ƶֻһǽ
Լ۾
ϲƭǣôΨһĿܾǣǽ֮õļǽ
ػأ
Ĵƣ˷ͷ˳ǽѰҡ
©һߣǻûҵǸĿأ˴˶Ŀǽȡ
ĺ˺һ۴ǽȥͨһשǽŲȥˣܴҵţͻǰˣҵǲеĿǰ죡ʦھͺˣڻط츳׺оܶⷽļɡ
˸׺ʦֵһĿʱ⣬ԽȻ
ȻԺ˸׺ʦһװҩⵯɻŵĻ档
ǵ˺ܶΣý̫鷳ҲãͰᰲڵ£ͨµƻأ־ãװСܶĻشصúΡ
װøңĶܰװ̶ĵطôصĴֻڵϣ
뵽ͷĦשרעѰ˿
ָһа͹Ƶĵשʱæ¥ϵùŶϸשϿźͺ϶ɵͼ̵שλڴĺ棬ú˲ȵõģȴźԵĥʴۼ
΢Цˣ
¥˿ԼýСĵزȥ˼࣬ϣһ죬Ƕ¿ɶǽߴ򿪣¶һŻͭľšĻأȻû죡
ˣԭǽȫשģǺľǽڱ˲㱡שƤѡ
ӻȭͷԼҪˡ
ͭԿף̴Сһ֪Ǹǣ
˸ɵģ
ѰҿԽĶȻϵ軨һȥһ֦ȥҶʣµ֦ɻֱͷǺţѻ֦
ԴΪߣȥԿףҳϳȵǸһŤաһˣ˴ϲץסϵĻֻͭһ
ſˡ
һװŮϢسǰ¥Ľһڵϣ䣬ۡϨˡ
ҲͷֱҪסͷʻض
ŮŸ߸ߵ٣䣬һǸ輧Ĵ磬˫һľ
ŮЦúȻģȴܹ졭ĶһԭǸСһľżˣ¥ʱҲˣδվŬЦЦ
ľͷŮŵ϶йŹ֣
ľȻмȥ֣
İӵɵüſǼ֣죬ˣ
ʲô˼
ǲҪˣܽȥˣ᲻ж
˶亹ֱð˳űǼ޽µ䡣
¥㣬ô죿
ʣŹ񣿡¥ҡͷʲôŵģ˵Щɱ˵ġ
ûʱˣ뵱ϣʾ¥Զ㣬Լҧ´ĬĬţһǸˡϴȥ
ɣҲˡ
˴ҳžһƬֱֵҹѾĺõ
죬ľͷŮȻǷǷƹ󻬿ǽ֮¶һһ˾ͨ
ĵʱŻָллأ¶ˣ
¥棬κãԼȥȥ֮ŹˣԼţͬķӴš
¥˳ӵصͷҸá
ͨǰʮಽǰ
̤ңľ̾صľϸŮƿ·֮ʣǣһʲôװãļյ͵ƻñȼ
ҵװȻͬûкܶұ߾һŴطķı
ӺŴֵӣͱŵĴӣϵ¶ɴŸ
Ź̴ľοյĻʽ󷽣濿
ǽûйһǶһ޴ͭͷԵðʮ㡣
Ҹ˵ĸоǺܷ⣬ȴȣͨϵͳҲһһ
ֱǴȥ
ĺܴ󣬵ʱ֪ΰġõϵľɣֹǳãһ߼ߵĹӣұһŵĳ롣
ǹϵм͵һѾµСľľͭɾףóԿףȻذСǸԡƾˣҲ˰ɣ
ףȻ򲻿
ֶǺᣬҲûúϢ˿ѪƵģǰ¿ģһƬ
Ҫţ޴¡ȹϲȥĵĺſ۾ϸ۲ľ·̫죬̨ˣ
ԭľԪΣ汻˿ͭƬָСķĳָЩͭƬһʱкء
ţһͭƬɶģͭƬŲ¶һ
찡ӳ֮һҪȥѧУҪһ٣ú˯һ˼ŰԿͱšһšһšӦֶ
ﵱкܶհ׵źֽҵһ񻨵ĳľУͷǸӡ£
˵ӡ¸ڼſհ׵źֽŽպáѾһ룬æ
ҪЩصԼ֤˳ֳһ˺ƬһЩŽԼһЩŻȥм䣬֪ÿ˶ҪΪԼΪ۵ģ
Щżҵ֡ţҲûȥо
һܺ˱ģĶĺգֱö룬ô϶Ǻöվ˱̶ˣҲ
ùӣҿϵɴӵ˱
һһͷ󣺷ֵܣ㲻ǽҳǵʽȥɣҿɲɣ
ľ룬ֻһҲõõһԴﵽĿ 
糷ɣ
˳ȥ¥˿æӭѭ·ߣҵŸιϣ޹ˣ
˴Խׯ԰Ųػص
¥нŻźܿˡ
żۣͷԺ󣬴룬ڵƹޱ顣
ĺ¥һ˿ů⡣
İѻĿհźֽݸûᣬһһĺ¥Լǰ§һ󣬷ſǣӹֽţ˽ݣš
˰㣬ٴδţαõֽݸ¥¥ţܺã취ȥţһǾߣŵǡ
¥ȥĳţ֪òýȥ
ĵ޲
ЦЦû£ǽȥһгӡ
ĸ߽ӣš
ƿյǽӣ鵽ϱ˺µıסĵ޲ں˯ϸű̺ӡҿκ⣬ֻĬĬذ˱Ҵҷһ飬ʣֻЩƺеʧ
ҡͷܶ࣬ӣٱδ˵һ飬óеżǱֵձӸ
£濴ţǵĻԽԽ䡣
ĴؿֱϷҪˣ

ºڷߣɱҹ

ʱ֣ĺͳ·վڴǰѾϨֻʣǽϵĹͭδ͵ƷλƵĹ⡣
⣬ڳؼ䣬ԼɼľӰӣ ߸ߵ͵ͣβ룬磬΢΢ڶɳɳһȺǽԺĺھ顣
£ϣǼ󳤷ľţƤֽҲ£ڰ֮С
Ƕû˵һ̵
ģˣʣ¾Ǿʤ̯ˣ
ɰܣڴһ١
ܣ޲ɳƵա
ֱֱߵߣϹӣƽȵʩʩȻ磬ң
޲˼£Լ֫ɲǼľŭܿ찴ȥۣһȻе
Ѿ˴ߵģＷ֣ˣ ɵĺ£
Ľ˫ֶǰЦ
Һ֮£һϵûС
޲Ȼö񶾵Ŀⶢģ޺ʵ˵ɣǶЩʲô
˵ܼ򵥣ߡ⣬ǰЭ飺ڴϵ⣬ҴôͶת°աָָġסüë̬ûһ㡣
·ЦЦ޲ŴЦҲϣǲҪɱңһңӻ᲻һüͷ
ҡͷ磬ӣȻʵҪȡ絽ˡûԼôֵǮ㲻֪ô
޲ɫã˵һѻׯ԰Ҳûʲôз𣡡̽Էĵƣ֪ŮȻ׼򣬲˷
ЦЦվΧңҵһ֧򣬵ȼˣڴͷĵƼϡ
Щ˹ֱѵ޲òչȥ
Ӱͷֽ»ص£ֱֽչʾ޲Ϳ˵磬Լȿˣپôòã
޲һۿԼרõźֽ滹Լ˽£ˢһ°ˣžٶϸдŵ֣֪īˮޣǳ׶־дţ޲Ըļ۸񣬰Ѵϵҵ̣תøһʲôĵŮˣ˷Լе嵥Ŀȵȡ
⣬һţȻԼվݡ
ȻԼָģ
޲ĶˣԹŮôõҵֽźӡµģĪǡö˼ǰ󣬻Ѿң׼ǡܡڰԼʱһ֡Լ﷭ʵ̫ԩˣ
ƽ͵˵㿴磬ʵأԼֳɵģͬ⣬Ϊ㣬ⷴĿɳ𡣱ϾⳡϣǺģպ󣬻кܶطҪأţǰӦҵģֵһ£
һ˵Ŀǣ
ޣ޲ŭĿԲɣԹߣú÷̵ˬˣӵİڽɽȻģߡں潸һӣԸӵι㣬Ҳܱǣ
潸֣Цţֽţ죬ֿ磬žž˦Ƕ⣬ྯ˵˵һΣҵӣ˵һһذ׳޲´һһ
λεĵ۵ףû¶ȵӣܰڵ˺ﶼɱ޲ѹ·ŭ㲻ǵ𣿻ҪԺΪһ
˵ģʼԹŮӽˮˡ
ſ֣ͷϣԴĵʹ
ӻʱͼţ۷˷̧ͷ磬ȷǸ˼š鲼ȫ˽Ÿ˹ڣŵȥȹ߲ȵС嶼Ƿ㡭ţծ񡣵⣬һֵģҪָָҡ
һ̣޲ɫǰתȫѪҺŵȥˡˡһˣ
ܾûԹľЦܣ˵ĵҲҲɣ
һںڵӹɫĺҪãֻҪָָ㣬δͨ
޲ȻԭǳҪԵԼĲƲҪŪԼȫĥÿ죬ŭôñ£ԼȥʲôҸ㣿ޣģɱңҲ˵˵꣬۾ŬսɶԷҲɱԼ
߹Цúܿĵӣͷ˵磬һͺðˣɴ࣬ǳȫдһݡ飬дţˣҪɽ޵ȥѵҵĲҵ㣬Ȼ󣬰ɱˣںԺǸã
޲ۣŵضġ 
ļЦ˵ѽʱֱȡλãЩҪģҪծģȻҵ˵ġûôҲ㹻ǻһˡαأ磬ôһʼû뵽أǱˣ
֣Ц԰һԾˣдһݡ˵ţߵǰһĥīһӺܿдһš顱
һš顱ī֭һֻӡУüЦǰȷõ޲Ĵָָģ
磬δ󹦸ɣԺ󶼲óˣԽ˵Խģƺᷢ⡣
޲սȭͷ÷ָͷ߷߶ݺݵ˵Ůܵãǣ֮аģ˵үͻ֪ıң
üëЦһүҲںˡллǣ۲׬Ǽӣ
˵䣬ѾסȭͷĴָ˵ţã磬һɱָٰͷ
ţ춼ˣҪϿ죡ͬ⣬Ķȥõӡ
޲µŮסˣɳź˵ס֣ɱңղĿҲ
Ż˭Ϊ˼ɱˣı죬Ļ磬ںϸһкܶѪģָˣñڵס
ޡһȥñӡ
޲һ亹ŮļƣҪɱԼռҲ
״Σ Ҫɱҡ˵ģķˣҲǮˣûаɱǵģ
Щĺ׳üʱɢˡ
ԭ˵˵ȫǻ£

Ӱ

ĺͷһ£ָιε棬̾磬ҪɱϰѶ۱Ӿ·ù⣬Ҳˣòã
۱Ǯ·޲ò뷨㵽ͷתȥŮҪɱԼˣ˿̲ܺŮ˶Ÿɣŷ˵ܣҶӦˣ
ƺˣʣʲô
ϵĶ㣬Ժһ޲һ˵
֮Աǣ꣡磬ƾʲôһ첻һղð
ͷͬ
޲æ˵ɷڣ
۲ת΢Ц磬λĹߺܶడպ󷴻Ҫȡ練ء
Ű̺ڸڵ޲ǰ˵ãĻǺܶԵģ
޲ʶܡŮ˵ۿ潥ôŷ˵ţܣʱڿ㣿ϧ㣬㣬о𣿣Һ˵ٴΣǮҺֵ֮飬ǮҲ򲻵Щ㶼ô
ֽĿ·һ㡣
޲ϣæѷԼܣҺһͶԵһԡţǼŮˣͷ˵Щ軰ģ˵㻰ӽҵľģϵĲҵ㣬ĸԸ󣡡
ЩĻɳڶҡ
Ա߼˵ݣ˫ĿضҪͻۿˣ޽Ƿ𣬾õĶ߸˵ӣ𼸵Ѫõ۵׿˿˵ѽ˵ѪǺɫġʦ˵һ˵ʱѪͻڡ磬ƭ㡣ȻʲôϡҩЧһˣɱ㡭ʱ㻹ܳ˴ɷ򣬵ϣɱеļҵǵˣ
ģúеҧҧԵ޲˵磬ҡ
ܣҪģͷ׷޲óüۣϿףҴӦ㣬˫˫ܣҲȥЩŮˣǲͬͬͬͬͬͬ ˰ɣ
ļ˵˳ۣЦķô϶ƽʱ˵ģ磬ǧ˼˵ǮֵǮʵʵģɱΪһԣСŪˡ
ÿε޲Ը˵÷ƺת⣬ֲȥˣ䶼أð̡
ҡڲȣò⡣
Ѵľ𵶣˵磬Ҳǆˣٲɱûˣ ˵꣬ø޲ʺ
˵š
޲о˵ı֫Ȼ໺һ־ͻɥ°һᣬһע˵ܣʲ͵ҵӣõߣԶҼӺ㣡һúúǳںҵĳ˰ɣ
İѵϣҪ˲ãʵʣ
ǱһǷŴ˱õǱ˿ķ¼ģ޲ɴ˵ɫһǱֻҺһǿ˱ָôҪ㣡ǣ浽ĵط͢Աһ󴮣̣⻹ң
ʷ磬һ˵ģ
ϸʲԼĦֻǲܿ϶һ˵Ȼ򣬾͵ͷ˵ġ
 ⻹е˼صһת½ׯ׶»ʺ鲻ᡭ٣ʲȻҪûǲڳи紵ݶͻһʱ͵ʺǰ
ͷ룬ӣԷ˵磬ȷŹɣ
޲վֶ֣µؿһס
޲һŹλµضĿŮ˲ҪٱԡֻҪˣշԺոʧء
İһ鲼ȻһЦ˵Ϣһ󰡣ٹʱûˡ
ȻʰҪߵسȥغţϸԸˣׯ˯ǧ򲻿ɴţԸǶԶԶر˿ȥ
ԡյĳ棬䳪תĺͷۣߵЦչЦû߳ׯ԰š
ڳׯıؾ֮·Ȼһ˴ӿôסǡ
¥
ֻĲӣͷϰͬɫķôǸˬ۵ꡣͷʣôĥĥ䣡
¥òУ۾һ죬˵үߣ
ˣû˵
˵ţЩŮסȥ
¥ںţֱ˵˵ˣֽҲˣ˵ܺãߣ
Ҳ֣ΪſాЩӵôôòװƽˣҪˣ
䡰ߡ˺ߣٲ˵ĺ¥ֱһܴĶԺǰ
Ժɽɫǽͷ߷ⶥǽͷɼźɣҪʮ༶ʯײżǰɫĴпң鶷ļ֣ؽ
ǰ׳͸ɨ
˳ӣóԵ޲ȡĽƣ͵ͺһ͸˵˾仰͸æͷ򿪳صĴţǽȥ
һƽͥԺ䷶Ժ䣡̨ͤ¥ˮȣӰɭɭ裬ɫʻѤĿʱʱɼвͬŮӰ䣬ƮƮ㸡˼䡣
Ѿߵָ£һܴĺ跿ÿôһĻ
һλȹƮƮŮӣˣֹȡڽ̵ʮλŮη·ǳЦǸ̵֣Ŀ˵˶κܾĻľþ޷ǣ˵ŮˣҪĿˡˣǣʹ޵ˣҲҪɡϲˡۺʱεأ㶼ϲЦ˵ֻ㣬һŮˣ
һüĿĹһ˵ǰǸģǸϲġǣô
ſ˵ǻ˺ĸоһ˺׽ʡ
ȻڳŮһڴ̺϶·ͣǹЦһЦΪصģͿȥϢеģ
Щ޳еŮഺ䣬һǶǹӺһЦʱĶ̾Ŀ
ֵˣҹ׵ǸŮһ̤УҶǰһɫ˿ȹޱȣԵ£ҲͻĴ覡ϴŴĹΣÿϡг·Ӱӣĺ峺Ȫˮ
磬Ŀһ·ǹӸǰ˫۾˿ûκα飬ƫƫôůѩܡ
ǹӺзȵظƳޣɫʢ˼ͣȥЪϢһ
·ѾæǰҪ㡣
̧ۼǷǣ˿Ĺ⣬߽
ߡ
ƽ˵ûҲߡ˵ʱ˭ҲĿڴĳ
ѹŭ𣬵ɲɵ㣬ߣ
ʱ¸˴ӵŻ˽⼸˲ʲôͷͷúܡǼǣͬʵƻúܵΧǣݺ߿߿۲
˺λ˼һغʹ˵˵ЦЦЩŮΪǵһעӶ˷ܣһ仰ЦտȿֺǰչʾԼõһ棬ԲȡǵĻġ
ǱϾС̫飬ûЩŮӵȻ󣬵ŮڵʹŬҲС
Ŀۻң棺֪ҲǵˣŮˣԭҪȡˣͬͻԼġ
ĻԼñǰãΪҪ㣿
ǳ¹ĹܺЩ˻һ𡱡
ޣˡ¹ѾˡѲҲʲôˡ
㣡
ߣҲͶҸ˼ˣۣһӺȥеǻᣡƽ·ڳһƽʵź䲻ʺ͡Ѫ
Ҫѹѹͻ˵֪Ϊס
һ٣ûҪ侲ػص
ٲߣ´ҶˡĵǰʾԼóƤص˵ĸ磬ʱͬˣׯѽϵҶǣһȥϣñȴǰӸ
ָùֽϸĿˣ̧۵ͷдǽֽ֣ŵݻ˵ǡкθϵ
Ҫ˵æס˵ͷȽеļҵϷһ뵽£ұһܰŴͳܣʵ̫ˡֽԷ˵ţߡ
ĿɺӹĵϸԼս˵ðɣȥԷ˵𡣡
øӵ˿ģͬȥǸ̵ǵԷˣ˵Էȥؽ󡱵ܹˡ
عؿ˳뿪˵ׯ԰
ҴֱϷȥ



Ľ
ʢǰݷǵֳءĹºͳ屦һڳţ˼主帣
һ죬ͬسΧ䡣
ڳڽ⣬ؿܶӵʯ࣬æµš
ѯ֮£ˮ̨籩Ƶļڣͨˮ׼ũ򣬼Ϊṩ˶룬Ҳﵽ˷Ŀġ
ںӵ֧й飬ũͳ꼾󣬻Ϊˮ·ӱһķ٣ǽڻͨ˳Ļϡ
ֳΪõԱõʴǴԸΪ԰ÿֻټṩͱ΢ĲֱΪԼ˺ܴʵĿ֧
ˮ½·ĽͨչһĿģҪѽɽΧڣƷɢأӶȡһ֮ľõλ
ǻȥפӪǡеʿڲسĿ ¼׹ʵ˱ľֶӱݡ
޴Уϣεʿжںӭչ泤ìȻСһ߰һλɫ׵Сȳ֣һƥëɫĸͷУһжʮƥʮһƥ̤ĲУ롣
һȫǰɫڶΪҰ׻ߣΪɫɫΪĺɫÿһƥŵţϵʿźں˫ɫװԵׯغ
ͷСִ־һ֧ѩǹһһµشӣǹͷĺӧнɷǺÿ
ʿģలƤģƥ˸죬Ϻʿǵͭ࣬ȣŽǣãȵȣͬһС
£ΪֶӷĿԽȻѵһĳ棡
̾ǣЩǵûб׳ŹһһµصͷΪֶӴӣ
㣺ү˱˭⣿ܰ;ֽϵô޷죡Ҽʶʶ
ЦЦ˵ʵҲûʲôѵģʿЩɵģԽ̵ҲЧˡҪǣʵĶ֣ǹؼڣ
ⲻǷĵһ˼룬٩񫣬ˣҲȤŸ˳˻ûüأ
ؾ˵ҲѣӵˣǸˣ㵫Ц
سǵ·ϣºϱܿĿ㣺ͨ˼ң๫Ӽҵױ๫мûˡӸة˵๫Ӹ˲١
ϵЦʱᣬʣз˽ȥ쿴
ºæȻУˣҲΪ๫ӲڴѾŽȥˣûˡֻҵҵıϡ
 һʲôҪ£Ҫ뿪죡ѱһţüЩûõĻʣԾеʧְﴦã
º㶣ʧְǿ߽ͷĴ֮Ľ飬𷣻᲻̫أ ๫һˣ Ҳûʲô£˴󶯸λ
ؽԣүȷϣ๫ӵıʼ
һͷ
ô֤๫Լ뿪ģûг⡣⡭
һۣ֪ƸȦΪЩױ飬˵Լ뿪Ҳ֪ȥ˲˼죬ʧְʲô
ºȻһ£ͼæ˵๫Ӷȥ˺ꡣүһĻᣬȥҡ
ˡкܲ죬ĵ˽⣬϶ǲϣԼ롣⣬һϱ
ºæþգл
뿪Χ󣬳·˳·˸
ڿǵ·ڴǸûеǼڵöóףߵﶼעĿļһΪ֦;͵·ĳһСνġɽ·ˮšҲ
ǸϸҪܸߣҺִŮһҪʱζ嵭ʽһҪÿٲͬʳı뾫ϸ㣬򵶹ǡãͲ塣ϲǰҪȳζˣųԵ¡
͵굱ȻҪסõģֺŷ䡣·ÿնҪϴԡѻһҪϴɾϴģɴӵ·ѡ
ʱйɣʱϴҹҪԺҿڲˮȡˮڶҪ΢£䲻̿ڡ
֬ˮͷε֮ƷʿʽԲ벻ۡÿ·򣬶Ҫ൱ʱ˼ѡ
ЩȻͬΨһŮˣϡ
ʵƽϰߺܲΪȻ䲻˵ü䣬ԽԽĵʹѾͷ
ܲˣﰵ˵ΡֻǵӦһŶͷȻʡ
˱˼죬·˷˪ſˡ׵ľʹԽԽңŸȲˣԣ̵࣬
ҪֳԸͬŭ÷Ǵǹལ֮ʣѾиǼݳĳ򣬲м۸ȥһϼޱһλѾΪžԸΪԼʱա
·;ϣѾͬһ
ⳡ󲡷·ѹѾãʱһʰѾ֧ʹת չĵĻ󲿷˷ļϡ
ķҩ󲿷ʱڻ˯żЩ˼´ķ˵־ǣллѷòᡣ
һ۳Ͷ٣ڵｨҵڽϵܲʾԼ֤ӹӴĲҵ
·ٶȰѸص ͷǲɢǲɢҪƸľƸ룬ʼһЩе±任;Ӫ¡
æأѾˣټһͷҴľ
·Ҳؽһݣ·磬۶ˡ
ЩæµĵĲһձһأ¶߰˰ˣѾǿѪʹѣʹܶʲôҲԲһȷʵùܼ˷æԼµĲҵһΪֱת¡
ҽ Ϊڣ׵λûеõƵҽΣѪúôκ÷˾֢°뱲ӿҲɴϹˡ
գ΢ѵ㣬æСιҩһҩζոĿ˲ɢʣȻ첡
һҩڵϡ֪ˣֻõͷ
ǿգ˵ģ˵ˣֻҪúţͻõġ
˵䣬Ҳûţһ׵ҩ
ĬһĿ˵Ӧһ¡
ţ˵
鷳㣬桭ϣһٵġط׷ӡңᵽȥĶ϶˵
һȻҡͷûüܾһɾѾ߳⣬Ѿܽء
ܽסӣ˵ǴСܽ仰Сõ첡סһ𣬿в㣬ǴСѾΪСһ徲ĵط
Ļû˵꣬üĿ˵ס죡ȥĴС˵£֮飬Ϊֹ
Ƿò֧ţ˵ܽأ룬ر죬Ͱȥ
ŭ˵ʲôߣ
ѪӿѸպȽȥҩһֽһ˵ߣȻµķ֮ʹǰһڣ׹ڰԨ¡
ǡ
Ŀ֮ѹǣ棬о˵г꼴١
ڣغƷžƣ˵Щҳ
ظǣ֮ǰﴫô£ѳξپиŮķǳòϴڶ죬ʺûϳ֮ʣһɱŮӡ
³ص󹬣֪£ŭӣƥ԰ɽȺ׷ʮҽסȰɡ
̾ϢһΪӣɣפãҹŻع
Ҳ˵⣬ȴġ㡰ӦţȴͷԼǰ˵Щû壿ĵʧ٣źûйϵ
ڻҵǷǴԸֳĻҲֻǳЦΪơ
ڴʱӿż£Ҵҵ

һ

ԭǱ꿪ʼˣˮλǣֺӵ̳Ѻۣ൱
Ѿںӵˣǣ籩ԽԽҵ ӿʾǷֺӦʩ
ˮӿ˵Ļ㱨е˶ؿ㣬ȴ
ʱ߶ϣܼġžž죬ĺвһվùֵ֣ȥ
ĵ죬˵ʲôʻض
ЦЦ˵ģûµġ֪˵ʲô
ӵ֮ϣרˮģĹԱڡ
Ҷ£źܴңڰããУŷ磬˻شкšܶгಲߣ¨æµš
ӿһеĵҲûжעǡ
ֻǼרˮĹԱŢǰӿǸǰֱ˺ ڿͬǵľ飬Ⱪ¼죬ˮλǣӵ̿µֵסڵĺˮ
ȥ°͵ˮΣһפӣȰסڵݵľȫǨɽظߴͬʱȫȫѲǣάΰֹҡ
ӿƺˮ÷ǣŬ۾ٴǿӹ̺ӵ̣ĿǰҪ飡붯Աȫжÿһˣȫغӻ̣ͬ⣬ϰѴȥ
룬ȥ֪ͨãѵȼˣʱǨȫĸߵأҪڡ
ͬʱ֣ѸҪԱļҾ춼׵ǰ￹飬޺֮ǡ
һλˮŶⳡʮ꺱Ĵˮκ˶ɵģҲðյðաڻ̵ͬʱɢҲбҪ
ӿܵģģɢ᲻ֻţ𲻱ҪɧңǵУӤиμʱɢ
˵үܵɾӣһάΰӦòִ⡣ҲģֻҪѹٸֿⷿѺùأϲʲôɧҡͷѵղñ֪Ҫʲô飬ȥ
ӿɵع۲ɫͽɫ֣ǲɿܵĺˮģҲûжΣɧͲͬˣڿɿصķΧڣδԤֹطٵΣ
꼾ÿ궼УҲˮǷĲɿƣжɱֻǹ㣬˹ˣ౻˵һ侭鲻Ϊ٣ΪԤµĶң͡˭֪ʲô
УʻҺɫƣЮŶ㣬ͣشӶϷ½ûаҪͣЪ˼ΧɼľڷţкܶѾڵءټªӵķʼƷң쾡ͷԼɼ˸ױ򽭶
ԴүķС
Ҳìܣ͸ݿڣòó룿ȥģɢӿԣң
ɢĻһĺӵ̱ǧ֮磬һƬ
ξʱ̣ûһأ
Ȼ䣬յģģأ޳ûȫ⣿

һķ졣
նĴĵĴǰĿ޽㣬ãȻš۶۵ʹ
ͬİȥΪ˶κã£Ͱе˳ߣֿ¯ĵȫǸ뿪
·޷ҵմȾϲˣҲļˣºܶչ
յҩ˲٣ǸȥãҩһȾڵѡҪ˵ԣ÷ʹһһεʹŶܡ
Ժ仹ŲܰѲ˸һ˵Ҫò棬ӵκζˮʳҪסϴ֡
˿̣üͷ˯ˣ׵ֻɿ˯жҪСغ
޲òԼ
УЩνҽķӣôûôȥǲһ죬ᡭ
뵽˸սУһҪҵ첡ĴһҪκܽ᲻ԼߣܿľӴ
νҽұˣǲǸȥطѰãȥԼȥ
Ȼߴ΢߽ףҪߡҪССģε壬СŮʡ
عæ̽ȥ촽ѣ˫յͨ죬˫۽գ¶ڱһֺֻ΢鴤ļ
ͷ֣
Щ죬һγ״ĳȥˣë˵첡ôİæҵİ˵ģòˮʪˣϡȻȥú޲űµҩιȵҩ
ĵϰڴսӡˣ䣬ǳ
ذ׷ŵߣؽգҩڴȫȥˡ
ô죡ȥǲǻǲǻɵйڸȲ˵ĺױ
ȥҴôԼһɺûһ˿Ԯ֣Լǰ벽Ҳ뿪һκڣüģǶԵġ
̧ۿ⣬ƺмļ󣬲ˣȰȻ˵
鼱ºʹͲԼ£ңͲסĺͱӣͷƲǰŬߵƽȣ߳ӡ
ȥǣߺæǣ׳ؽȥҳ̴
Ҫɱ˵ƻĲ˵֣ææ׺ó˳򿪴ţֱųǶȥ
ҡҡλεصڲƽʯ·ϣٵõ÷ķ͸ˡҿ꣬ûжˡڳǰͣظܣΪڳﲻʱŭȣ죡죡ٿ㣡
ۿ쵽ˣȻһ˴һ·ڳ˳ǵٶ̫죬˵ĳ֣һƽʱҲУȴǸֻ֣᱾ܵƴס
һͰŪëˣǰ𣬷˻УȻ˫أʹ̵ܣԼ
Դ󷢵ȫʧصرڽֵϣЪ˹شУÿÿ
ڵߵͷɢܵĳ§סģϾȥǳѾ׼ʱһ߷ɳȥǹ˼ĵˣԾȥƷˡ
ĺУ;˽ˣʱ׷߱ܡǰսǾͷ˴ɡһĸߴһϮۣһƫеȣ˫ɫѣԭЦšĽҼٵ˻ͷ񱼣ֽ·ϵĻˮ˸ߣ æͬ󣬱ܵһԡ
ͬͻȻͺţѻ˵ֽ֣ɡбĽֽǡһСֻè꣬ڵŷɱ
ۿԼͬ鱧С˴һӭžȥĴСס֣ס̣ʹǧ֮Ӳǰƥ˻вѣȴǰһ
ͬʱߵĳһ·ߵʯϣһ֮£ʧȥƽ⣬Ҳ෭׳ȥԶ
ءľУģľ壬ڵϣײײʮżѵסΡ̴ҽݵķ򣬹˲Ͽ˰ۣųҽǶȥ
˴ŭͬ飬ܹȥסι˵˻ܣ
ܿ˵Լ·
ƲֱϲŰľѪˮ嵭ˣû֪һ㣬Żһʲôͷ·Σ֣һƿͲе鰡
ܵسֵ£Լ嵲סˮоеԽԽ΢ĳ鴤ޣ
ϷŹ׷Ҳ£еɻ
ͣ½Ų˼׳ʿ·еĽû˶סΣʣˣ ҿ
ȫ䱸һ˵أ
ѾĵİȻŷһһ˶ˣҪҴ˭˵ֱǵ˱ӵѪù
ܹͬĨϵˮ˵ʲôˣ˵̽ͷȻѽĽ㣡ˣˣ죬죬ûҽݣ
½ׯӻ˽лѩ骺½
ǽгĽ㡱ĸ֣ʶ˸ĵѣ˵ǰǳҽݣ
л½˺ͷһĽ˽Ųֱҽݡ
ҽ¡ܶಡֺ򣬰ӹǰѧͽæµظҩ̴ͽڰ߰
лѩһžʹ£Ҫˣˣ
̴һЩӳ첡ˣæŰҽƫƧ׿õ᷿
ڳ̴ѯĵĲʱ죬ȰٺģȻϸ۲죬̴ʮ˵첡ʱ̲סˣߵ˵̴ҿĽƿժˣǷȣȻᵱǷ죬鵽ȻԣһϢߣĽʲộҶҪ浽ٸȥ
̴ˢذˣɤӵ㡭ɱ˵ʼֻǵաңѪһѪ
üԣտѪǷ죿ҽǰ֪˶ٲˣȣɿ̵࣬ԲķȲֻ֢ѪҲʲǰǷ˹ҶֱӶŷȥⲻıƺô
ǯ˳̴ѹ֣£㣬ʮҲһеԹͺޣֱ뷢쮣
лѩԱ˵ǻ˴ˣ
޺޵˵ˣǣ£գ
ǡ
ױƬŰ겻ͣˮλҲڲϵḻˮԱΪⳡˮǰ꺱εĽĻ̰ܿӡ
һ磬İףľϣƶһ׷ʩһÿһɵĻԱų࣬ÿĸʱ ̡
פЭάΰֿⷿʵʩ
ʾ˵ˮԤʩúС׼ı
ģڸߵɽʱʳҽԼƷ
壬ǲ֣ҹڴذʱ̰Ѹصˮɽзµȵϸϱ
ȫǵľľ췤ҹ죬Ƕ١
ӦҪԱִһǡ
Ը֪ڲ飬ðе׼ΪֻţҲӦʩ֪ٸҲھȫǰչΣѡ
ɢҲֻסڵݺͿӵ̵ľԼȥ
Ͼһֱȶз紵ݶΪж֮˵Ĵûᣬʱ̶Ҫġ
˺صԱѾʱ
ӿȹٸҪԱļҾ죬Ҳֱסۡ
Щƾɵӿʼֵˮӡ󲿷ֵĵ̾¥ѾЪҵȫһƬ
ճʱּ󣬹ٷԤ⣺겻ĺ壬ʱһ
ڶԱðѲǣ 㶼֣𱸺ľţӦʱ֮衣ӵϣͣӹ̵̰ӵ飬ԶеȺ
ѵǰǰ죬ѾɳºʮױȥһҪ๫ҳ͵ȫĵط
ƺĺˮÿ㱼Ţеˣ鶼ʮֳأѾǧٿ׵ĺӵ̣Ƿ߹յľ޴壿һӵ̱ˮڣʣ¼ɣ
ӵ֮ϣ˺ˮԱڹ۲ˮƣ
ӿĿͣĻηϲĽˮĬĬ˺ܾãڹߵߣ˵ү¹м£Ҫүһ˵
ͷƣͷߵʱ
ӿɵүΪܷӹһ٣
ŷʣ㿴أ
¹ֱԣ֮󣬽ǽڣӿȫǺ
һݣڣʵԼҲһ뷨ֻǲԶѡ

䱣

үҪסǣҲһ·ߡ ӿ˵
˵ɣ
䱣ӿҧгݵرĳĸ֡
ؼ·ֻʣ಻
ӿǣɳ飬оǰΣѡ˿ڱȽûôܼʵĵطĺӵڿǰй飡
ܱסԼεݿ
Ļϵףըסˡ
ӿ˵뵱ϣʱֻˣүᣡ
źüΨһķӣ˵ȥɣȨأѡ˺ģǾе·
һ䣺ڻٵ֮ǰ֪ͨڣ뿪
ˣүɽ廬£ϵµľܸں֮ǰЩص㣬ңܻʱ֪ͨڣ˵ȫ룡ӿæԡ
涼ˣ֪ͨͻٵй飬ⲻıɱô
Źνҷ磬ӿһˮڣнߵİգ׼ˣ¹ٹţʹˮҲ̫ġοΪ˽ڣǲԣȷ
үС˵棬ܹס̻֮ⷱأҲֵˣӿѾû˿ͷԥдȻˣٷľ߶ϲɣҲûҪð֪ڣǲӴȥģֻῴظǰĵʧ
ģǲ֪ͨǣʵˣӿǰһҾء
һᣬôɣܿŽǻԼ
ȥ֮ȥǵ䡣
үºһң
ʣôˣ
ºϽ⿪ңүµȰѺ꿤˸׶ûҵ๫ӣѾ뿪ȥطˡ
ǲȥ˺ꣿԼе㷢Ʈ
УһС͵꣬鵽סļ¼ºϿ϶˵ϰ˵๫ֻ˶ٷ˻죬ͳȥˣҲû
ȭͷĬãȻһ䣺ǿ͵ϰ壬Щʲô
ºϰңǸϰ壬ʣԼͲͣ˵һͨæص๫һе޲ˡ
Ŀ⣬Ͽ˵Ѿ޲ʹˣʵúϸû˼๫ӣҲûİ˳ׯ԰ţ꾡˵ׯ԰ĸſԽԽľ
˵Ļ˵ׯ԰ĻʲôĿģյŮ᲻ˣ
ûں꣬ôȥĶòôɣȥҪٵ̵ĵطɣ⺣ΰĪǣˮûƬϣ
ǿŮˣģȥʲôأ
ԽһˣԽǾöԷΣ֮У޷ӡ֤󣬻ԼΪ棡
пʯѹؿڣҲۣã˻Σڼªľϡ
ºϹղɫھεص˵ү°²үˡ޲֮ͲǶûмʱʵ㱨³⣬ҲеΣ
Ĭã̧ûн۾һһֵ˵ңңҡ
ģնʹ
ѾȥΪһ˵Σġ˶ҪӴʧȥʹȥܣ
϶ʱʱСԽԽǵĽˮʱƺӵ̣֮ڽͷϵ֪ʱ
εĽǣҲ˵ܣڵεεšʱԹѾȫתƵߵˣĵȴĵ
һҹߣľȻڸáߵôȰҲᣬִⲻǰ󡭡һ𣬵Ⱥˣɽ
ǿȽû취ֻðľʱüү׼
˭Ҳ֪컹ܼܲĳС
үүӿӵ°ڣҴ߸ߵżһţ̧ǳȥ
ٵй£ʱԽ֪Խá
ӿߵǰ⼸찾÷Ƶ˿̱鸴ӣϲֻţеңе㱯һҾӿүˮλѸ½йɹˣ
Ƕڸлүľˡ
û뵽ǵģݼүˮû
󣬳ºϴżʮױǱػ߱˺긽ĳ磬Ҳ๫ӵ䣡
˵й鵱գںϵΧѯȻԼߴƹ޵ĺھɲ˳ɤӴУܰȱˣˮˡ
ӼɹߣŮ׷׷ɽܡǵĺˮܿǰ׷ǵĽŲ
ºǣƥڳֳЩ񣬼ѵɽڣͷŻˮû˴ׯũİܶΪԭ԰ģееıˮߣеſľϣ˳ˮƯ
˵˳ɽ·նͣ;ܶ򶼱ˮûˣûүҪҵˡ
ãȫԸɳʿɵľӣǰԮҴߣȻ׼Ӧˮγֵߡ
ͬʱ򿪳ţεڣɸðպӿðűүʹķգԣΪ֪Ƿ˿ٱڵ̣´ӿǺ󣬾ۼһ𣬻ᴫԣҪĴҡ
ˣ飬еɢϽµʮݿ硣Ȼүǲĸ̽ʵжڵİмӣһɢϢɱ⣡
̾òͬ飬˵˾䣺£ȫȨҪɱ޹
ˮ͸ˣ˭ʾС˵һ仰ͻᱻĿ١
ǲ̽ͬʱѰĵ񽻸ۼסڽбĵֺ̽
Σѹź˴󲿷ֵֺˣδȥһӲ쵱ص顣
ߵǽ֪үߣˮ𽵹Ϊʲô˭Ҳᣬ˽´ʮ־ĿããϣǸεˣҳ

·ȫ֪ˮĶע󺣡
ڳҽסΪ½Ůҽ˵̴ĵĲȫסȱڿҩҲó̴ۿȺͷ
̴һٸԸ⣬Ҳֻʵʵظ˻֡
ˣʯʣӣٺϣȲݣ۹ҩ˸ȣŧÿε޲ʣдĩ۵ɺ״Ķ޲ࡣ
ԵԽҩˮ뾡˰취ܣÿڶȣóģһһιȥġ
һֱ²һҲ뿪л½ȻסԹɷûչ˺ģһߡ
Ц⡣ĵĲ޿жΣÿ춼첻ҪȥΨһľ

̹˼֪֪

꽥ȥڷˡ
ΧʪģֵϵĻˮȴصæŴɨ԰
ʪĿʱʱɼʺ磬úǻЦ׷
̼ҽݣҽݵѧͽҩƣлѩ骹ԹһԴ֡
Ĵϣ۴
⴫УĶУ͵ţج̶̽ˮ棬ʿԺ䣬þȻԳ˳ˣһۣİªңİĴСһİˣ߲Զ
ȥʶˣĶҲŴۣ֧쾱̽Ŀһ˵Цˡ
ľæϸŷӣͷңȦںڣ˫ݵˣȻٷĳ·˺ܶ࣬Ͱ͵·ϣɿģոմӵӳһ㡣
ʵĴ˿Ҳò˶٣ݵֻʣһ˫۾㲲ͷʧȥƤƣ촽ɿݣôˡ
ˣظ˵
ů⣬еظеԼţϡĵȡЦģؤܺ΢ɳƣڷְᶯǺǡЦţĶͷ˵ǰ϶СؤߣǮȥ
ЦЦԼ£ȵľæ˵ȵȣȥ
æû¡ĵ˵ ȥϴ裬Ѱɡ
ӣĺŵһɺζ͵غˣЦҷ֣ùĹ⾰ڱ˴ˣˣԺҲȻͣס˵ˡ
Ļл㱵ǣأÿΣ棬ȥһ˵ȫǰ¶ӿͷǲ滹ãһϣƺͻһù
º¯𣡴Ѳк󸣣ɣԺһ鸣죡˵һվֵ˼밡ȥ½˵ţŲˡ
½һʱָٶ۵Űڵķš
Ӱһ˵ӰȻУȥߡǱֵԸε첡Ӳܻؽȥݲع⣬ҲܳΪĸۡ
΢Ųһ£׵ľʹȻʣҲԺ󶼼ˡ
ܣʱ˿̣ĺЦݣɤ̹ĵ롭ǣֻ۾Ժ͵͵ζĵεΣһһػһ֣һͶ㡣
Ľ㣡ȻˣһŮ⣬ʣ̽һԴƤЦֵܣү㰡
ǣľϲ֣ò¶ֻ֪شԼŵӹһ١
ѩһһͣ·ġﲻͣҲûţΪǿƤͷղɫ˿˵㣬ķûдˣڵǧû£βأ
ȣ㶵ǷôȻٵĺš
˻һл½ֿʼ˵ϲһ飬ӹҽϳ̴βܳԹס߲ݵչ˵˸๫εЦ๫ҲҸءǣǡ
պ̧ۿԡºˬ߽䡣ȥ룬ϴͷڵˮȲظϹıѺĻסˡ
ŷţ֪ĵĴԣЦʹʱǣǵϴͷѣȲҩˮģ˵
·ĻΣݺ˵½Ӧңκ˵ģ
ѩһתѩ骺Цۣ·ûģǹ
ֻ׷㷢ĵģ
ͷлѩ󣬷ֱĽ㣬ˣе˲֪֪
㣡ᡣ
ˣˣӵ飬ǲˣȥĽȥװͰ͵ӣ֪æлѩ骾ˡ
뿪ʣ·ˣոΡ
ãĿڴƼž˵ǣǷģ̫ˡһεļ⵶̽˴˼ľ룡Ҳ·һˮ£ȴӲصҪʣûʱӣ˵ɡ
΢Ц˵㿴ۣ˯һɣ
ͷ߹ȥȻ£˳ָñӣȻű۾
꿤ׯ԰
ºǵĵ˵޲ĸ߶ӡ۳º͵Ǻ׾Ͳˣǽĸ߼
һͬСɣеĴŮǽˣ¥ˡɶ
ҪԼˣ޲ëȻƫֲҸҪ֪Լɫϣй©ܣ²ҵֲĺ
ûв͸ǽڵй£ԼԼǴ˵޲һʱ䣬鱨ݵģͨ´̫
ͬʱɳĸǰӳ·ǵһһ
̫ӵͬκܽûѣǲڻʵǰ𣬹˵˸ʣģɳ֣ȥࡣ
ЩԱﺣһռ鱨ٿͬǣָ˰յƲ
Ϣڳд𾪡ʵ¼گ
ڽӵʵگͬУһ𸰾ǡ
ͬνǰΪʰװѺܶϸǿȽ䷳һ
أ˻ΪӣѾоɷ鷳ˡ˽º飬ֳΣɹѹءһӦʡ
㵽ﳤ֮ǰֵѾһϵеĲؽ˶¶δͨδȥ¸³谮ĶԱü̽µ˽ܱء
ڶϵ޽̨ͤ¥ݻ裬س涨շ棬ܶ඼ܾΪ˳ŭźӣֱۣߵ˵µģһҪɱ֪ҰĴۣ
ڶоԹҵĶӶӣ񡭡ѵ󣬳屦Ҳӣ
Щۣ磺ǰٴʱһ°ܣӵģͻȱɱӣһҵЩϵܣжƣκһ£Ҷ

ЩεΣԴԴͨ;౨᰸ǰɳص۲¡
صִﶫϾϢ˺ܳʱ䣬ȥݼԼŭ¡
ڹװ򣬵ȴʵʹȥȻŭӼʱŭ֮ɫȫϡ
ػȥͱ᣺֪Σ̫Թǿңŭɫ
ı棬ͬȥʹ֤᲻òġ
صֵܺź빬ǰϦؼңͷ˽ʵ顣
ͰѵʱľгΪֻҪ͸˵ʱĽҲ£ȷʵûеڶ·ߡ
Ҳͬ⣺ˮǰ¼ԭ޿ɺǣϹƲ˹ү˵ˣûүıܵȥǺӵ̣ʹжΣҲ˵ùȥ
źģ´˳ȥͻӰ죡ڻϻʺУƷҲۿۡ
Լֵǣ˻ܣôᴫģĪǣһүĶͷˣ
˵ʹ飬ҪںƬ̽棬굥ҵ˻ƵӦóĶѾֳ鵥ˡ
ǼظѴµȥط˰죬ˮ˲٣񹤾µĺľӿֶԽﻬԣҲûܶ¸Բߡ
ڴʱصĸ˵үҪ£Ҫү뿪ң濴Ǻ¡
ºϴһӶͨˣظϵȴ㡣
һˣƣļۼףĪϢˣ
ۼԶ㣬ȥտĵطɢš
ȷϲ͵֮ۼóһղصһͲ˫ֳϡ
ӹŴ򿪣˵
ۼ׹˵үүҪҵˣҪүϵ¡
Ͳ۾ɳɤʣ㣬ˣ
¼ˡۼµľ
ۼں긽ǱѰһ˿ռŮһ뿪ׯ԰һõ˺һ꣬òŮӡƾֱۼһӾ뵽ǰ¹Ļӳ·ţǸ꣬๫ӡ
׷˵ȥ֮ʣۼ׺ͬ鷢˵ׯ԰İӿ˷ɱԼŵ޲ĸһ·
˽ۼصŵ޲ĸܿŪ˺ܶ£ڴϵҵճµãǸ꣬ڽû죬ͱ·ຼܣӹ⡣
ۼױ㿴ǳ·Ƿ·پǷ׷ຼȥ˼죬͵޲ĸһҶû·Ӱӡ
գĿĵתת׼ڶȥຼ
Ĵϣۼ׺ܿͷڸԼЦЦҹգ˶ĵطꡣǸû֣ܿͼˣᡱ׷еιιιߣ
Ůӵۼײᣬߵͣ½Ų׷ˣһˬŮӣ˵ˣôСһԽԽߣ
ۼ׹֣Ϊ֪ڽлԼô
Ů˵һҪԼһҪӱĳɿڼ档ۼ׿ʼΪԼһأŮԼᣡȻܽ絽˵Σﾲĵȴ
ԼʱȻˡ
򣬳һһͧϴ
Ͼĵģڴ๫ӣů͵๫Ӵܣñӣż
ۼ״ϲҪڴк๫ʹɫʾȱȴһƧĺ壬ǰѴͣȣȻ½һСۣŵСۻߡ
๫ϸܵ˼ۼ״Ϊͬеġ
ô˻ᣬۼϸϸ๫ӣǳݣɫ׵ü͸Ǵ󲡳ڴյϣЦеؿۼס۾Ц⣬ȻۼϤֿС
๫ӵѯүĽۼױҪظ֪ү鷳ˣҿ鷳ԴͷԺ굥ҡ๫ӿŴⰶߵҵƻ𣬷˺ܾõĴϣĺ㡭
๫ۼ׵ڶϣ˵ͷ˵Ҫתү
ڶϣۼٴμ๫ӡ
Ƶĵƻۼ׾๫ӿȥЩ۹͸¶һ֡˵ļ͡ѡһַǣҵѡ
๫Ӱ÷ǳϸĶۼתү˳תүõõҲΪүŤתơ˵ǣ㣬֣صۼΣү䵽
ۼ׵ͷһ͵
һֱĬĬʣΪβ㣬ͬ
ۼ׻ص⡭²ʡ´СôΣ̧๫뿪ûмԼ·ԣ¿϶๫ӶӲãܳ;档
ȡѵۼװÿϸڶϣҾõβ©
סڳ¼ң
๫סѼҡǼ棬һ£˵л¸ǣûٲ̽๫˵ܺãѰչ˵úܺáۼ׿϶˵
˵ܺã޺޵ģ֪ţҲҰɣ
ƽϢһº𿪰ֽӳһź߶˲ᡣ
źû̧ͷûּȴǰӱʴ紵бģóд൱
ûͷûԵ˵˸ͷµǲ鵽ԼǸ˵ԼѾСˣ֪˲˴磬޷Ρ
ǵ֤ݣŵûġȻһУڱ磬˵ܿͻȡһжҲɱڣ֤ݣҲΪҺʹ糤ԣֻˮ룬ңǱӵ⡣
Ҫ뿪ϣúץסʱ촦ô¡
˵ΪԼ˽£
תԼɳȥˣ¶ݣ޲ģҪԼӶﵽʲôĿġҲĵжϣŵܵ׼
ϾǿĶסţսսӣǵ޲Ըġ
ǡɵϣôΪĻأٵһ£ᱻԼõġ
ɵϣˣ˵úܺã
Ŀ·𱻳⣬ÿϢˡۼ׷糾͵ӣźսúһ磬ؽ˳лǼˣ׷๫ӵȥҵˣʲôӣȷȫʱҵ磬͸¶㣡
ۼæ˵գǰ鷿ȥһˣҸܺҪʱ򵱵ؾһͣٲģ
ۼʾΪЧʹ͡
һ˵ϼ㣬ת޹ءؽȥԸ⣬㸺;͡ԼҲҪעⰲȫ
Ǿ仰ۼ׸жͷ
ųصĽŲظĲš
İģһ⼸֣Ƶ÷ţ޲ȥǰһ٣
ʲһűֽƬҪ˵˲롣ص˴ڵ£ָͷţһһֵط飬ѹͷӶ
ŬԼоȥǵĻȥǵ˼·㱿һԼĻӶȥ
ҪֵܼõܰڵϣǰЩ˹Ϸ̣֡ѵֻаˮø죬תƳҰעԼ⡰й¼
Լ֣Ϊȴ˽¹Ÿŵȥ£ͱʵۺȺǰȻһη籩ΪծҪͷĿ޲ڵ֪Ѿ֤֮η壬ʾĲ߻νġй¼ͼ⵹
˵˿ȥץڻϵʹǰָ֤ˣѺ͵һ󣬿϶г˭ڱָʹүģ
Цһ¾˳ˣүʥʲôҲض˵һҧ֪飬ʣµģǾˡ޲ٱQҲӲǵģ
Ҳ治֪飿Ƶ˵Ǹĵٺòˡ
ԼЦүĵغãҪǮЩ꣬Ϊ϶ּڲݹʲôӣүţ
졣
ĹϽ֮أϵؽԲƣ˼õģ뾡취Ū֡˵鱦ʯȥװι¥
Ϊİ߱ĻˮӦȥհ
ҲסõĻףǽ϶Ϳϳ־ϣľлѵһĳľУθ䴼صͨ泩
ƣ鱦׺֮¡
ļ̫֮࣬ҲеһƴġӴĿ֧ͨõġ
ʱ⵽߶ִ٣֪ݻ͢ٺ»ǲάֵģһֱΪڲ˰̰ƶ
뵽˰֮࣬ĺŸȻŸľݵԼƤ£
ΪΣյĵطȫԭԼһֱıɡ
һƼģ֮˼ʽתǺܳ¡Ǹպñķ֣ľӪĽջΪǵ´
ˣҲֻˡ
Ԥ뵽£ƳΪۣĵˣǵܴӷ粨ңܷΪʤһûϵκͳӵ
¶ԲߣҹӻصԼ
óĵţ¶һ顣ԽԽм¶˼ƺⲻˣ

ɪ

ຼ
ӺϣƮ㣬ƾձʢ
һᵴںĻϣ·¥ŻƾƣڵѾǸȲǣƷз
Ŀڴϣչƣɽɫӭˬ磬ȴɡ
ҹе֤ݽۼ׺ʶ޲ʱ¶֣Ǳҹ뿪ຼ
ԭ¥ûţںס£˼ˣż򵥵ӡ뿪֮ǰѷȺڻķӽ·һຼĵҽǡӼˣʱڣѾָԪ
죬к¥˵д˽һ£ɳʹߣΧص˽Ÿ£ĹԱ
Ǹ˵ǣ굥޲˵ѾǣȴĽն̡֮
ؾʦĹְȫȥһүݴ
꣬˿
Ľչ˳ûгԤ㡣
ʴ˽ղԼͬ¥һ𣬷ۺϣɹɹ̫
¥Ϊ˽Сۣ˵Ļ˲˼Щһӷʸĸз򵽲Ŀɽ⣬³Ūһζѧຼˣ
ɫҲʵǷǳɿڡ
ĳԵøˣ²һ˵Ⱑ۵ģҪը㣬Ȼӽͣǣεȵζ죬Ϳˡ˵ҲѣҪġ
һദѾܵܿ޵¥ǻˡ쵽ǶȥѼҸ㳢
·˲پƣϷ̣¾˵С£ͱˣѼҪ֣Լ˵İϳ
һתֺõ˵ȻˣɱѼӲë¡˭ȥ¥ܵҲģԲԣ
¥ɫ¶ЦôȻҪѡϣɣҪŽء㿴ָϵǵɫǴ㣬˵޲ڵǴ㣬¥һȥʲ㣬ԼƶǣÿһǶµġ
˵ţһָͷ˵Ľ㣬㿴ĹǴ̣ҵ̵ָѪءкζ
üëЦһ̨ӡĽƣֻúȺݵľջ裬豭һڣֲ·һƣЦе˵¹ӣ¥Ŀأǻ룬ǲҲóأšǰڵĻҰˡ
·ǱһЦЦСӺңӲֱ˴˵ģľģ㣬´ΣҪŶԡסһҪģ
ʱһѾӺŸˡ
һҶŨļζƮĴߣһҶ
¥ǺҶͯ⼦ĸܳԣҪϹĸֻһ˲ܳˡ
ļһӣ̲סһ£Ц˵¥϶пҲѼˣɴȥֻѼϽ֭ȥ
Ѿ£ҿӣ𿪰żĺҶ漴ŵ㴼ľ㣬Ѿ÷СܿѼ˳п¡
¥ǷȸЮ˿鼦⣬죬˵¥֪Ľֵĺò˾ǣˣ
·ĵЦʶ
һʱ²̨ӲͷƤ˵¥˵˵Ц͵ˣȽ˺ˣһֻѼӣԣѼôߣһһֻѼӲɣ
·Ц۾ģЮϸպζϣ鵽˵Ǿ͵ſŮʹţҵĶŵɱѼ˰
İһۣ˵ߣȵļһһȥ¥ֱ˴ô¥Ե죬ҲͬҲˣ԰ʱûķݶ
·ûҵķݶߣǴҺ¥ʱҪ䰡͵
ף ʲôʱᴵģĴ棬Ҫ֪ǰΪǲѧϰЩֻ˲ŰŪģѧʲô
·Цأ¥üȥ¥ɰЦţ˵ȳԱģԼȥ
䣬ĵ㲻ǣڼ﷢ùôʱȥѧȵģŶѹ֡Щӣԭ㣬˯ˣ͵
·ӣŴأ
ĵɴ۾޹˵㣿˹ˡ˭ȴôİ
¥Ҳ֣ʣĽ㣬˸ҰҹǼҸȣɣ徲İѧɪ´ŽϢÿҹҼġ
ޣԭǹɪЦеͷԼȥˡ
·¥ͷЦô׾͸ҵĻȥ¥ͷЦ
㷹¥Ѿ٣ٷһˡˮƮȥ߽ԲĿ΢Ц
ȻóһƯĹɪ¥Ūؽ˵Ǵ˵еġɪഫǴܳģʮҵɪ㿴׺ıʯأһֻɪСɪ
ĿϸȻǹɫɪϺľϵɣ׺Աʯ˿Ⱦɫײʵס
ϰϰڴͷĳ·¥½޷űɽˮȥ·ûϵӺѾ˷׷ͣϢȴǺࡣ
¥ȵ٣ɪϣͶظŪǰɪǵ
ϵҲͣ½ŲĿͶǡ
¥Цϣ˵㣬С⡯ ġ
ĵͷյˮ赸ľ죬ľ࡭еĲţ͸˵Ĺ¹µ˼
·𿴼ԼˮߣˮһɫѰţԽԽãĺ¥˵꣬
Ȼ¥ˮ衣ӷˮ涣
쳾һЦǧꡣβƼ䣬ִ̡֪꣬󣬴̻Ϧ 
顣ϰߵ˶ŨŨɫÿ˵ĶģƮƮġ
һգ·ְϣ̧ͷĿԶɫģ֪Щʲô
Ķһ󣬲޵ʵ̫ˣûȾƣȴҲˣ
¥С죬ԴЦ˵Ľ㣬ܵͣҲˣվ̬ԭתһȦ׶죬Ը¥ٸֻԸ˾棬н񳯣
ˮӰУ·¥ģû˵ƺڵȴһ𰸡
ıܿĿ⣬¥˵Сӣүæúܣпǣҿ㻹ǹһһĺáоƽǷݶϣҲָ
ˡ⡭⡭˫ֻͣͷһʱƽԭĺ飬ʱͳ̤齭ɽİأɢŪ۵ƻΣ𽭺Ρ
˶ţںδ
ʱţתۼ䣬ڽˡ
ڰ³Ѿǵ϶ǻƣ±ıͥУ׷УɫˮĿ Ů·⼸޷ͼž۵ˣһ˼ڵ֡
죬ǳãһԲ
£Ǳ峿ǱѼۼƣǶһ¨ϺзȥϰһϹ߲ˣع˰죬˸¿װȫǶ
صںߵļӣȹӣѳ˸׶죡
ΪѼ͸̵ָ£ץסѼ˫ᣬȻѼҲסȰѼӵëεһ㣬õѼʺ
ӵ˶ڵëëŵ˿
ҧ´õѼĲϱȻ˰죬ǸȥôҹЦֱϵĺѼӷһɣѼӡɡ˵ϣæ
ܻһŲ˵һȹӣԺǿѼ׷ܣϴ
·ЦˣǰסǿЦ⣬˵ˣˣ𼤶ְˣṵ́ɣ
ĻŲ˵˵ǲУ˵ģҰѼӴסˣ
Ĳ˵Ц׺Ѽӣ춼ˣǻԲԲˣ
ҲЦ˵ǰС㣬ѼҪʱģúɣ
¥˵¥㲻أ
¥ȶų۽ëͷЦ˵㣬¥û
İĿͶ֣صͷԻ㣡ô㣿ѼʱԵõŮĵǿǰѵһҼʶˣ̫
ĺݺݲһţЦٺ٣㲻˵Ҫ֡Ϻôȥ
ŵءѩѩʹѲ˵̣ߺҪ׷ҪȻһš
ֳЦÿһˣӶ͸ģƲˣһͤһԺ
Ҿ龡ˣȾƲȭ˵Ц
ɻ㣬ԺЦһûںߵ䡣
¥̫ˣȥɢơ
ǼɵسŹȥˡ
֮ҹຼܶƽԹԲ󶼳֣Ǯ˼ϲۺϣ±С̶ӳµ˼

Բҹ

֮ҹຼܶƽԹԲ󶼳֣Ǯ˼ϲۺϣ±С̶ӳµ˼
ˣļѣѾܶû˼ˡ죬ҹԼͬط£߱߿
¥һ·Ц棬գŽë۾òС׷׻ͷ
ĳǰִػװ˵ˣһȥƹݷ㡣īɫխ䳤ۣ˾ͷŷڴϣΣһյӡ
ߵĳ·ĿбӣȻϰԵذкܶ·˰Ŀϡ
ͷβ˳ְ̯ˣģϷģģ˵ġ
һĿʯ˼׶ЦٵߵһС̯ǰ
һľżϷС̨
վڰײֻ¶Դ˫֣ÿ˲ľľͿһľżָĶ磬Ȥ£֣ǰ˵볪Ĵ߸ߵľż޵С̨˼ıϡ
Ŀһԭǰ֮Χ
˻ˮ䣬ǧž¸衷ӵ쾡¡ֻǣе;ΧĻЦе롣
¥ֹףľżҼġе㲻ͬ
ĵƤɲһľżͨľͿɲݵľżǽеģ
˺ûȺ
ʱ֣ò׹Сۣ͵ɽ
ǸˮɽɽˮĺеܵɫУƻãֻԶҪ£̫ԶҪ
¥ž̳ӣſڴʯͷɹ¹⣬ߺŶɣ΢ɳҹȻػص꣬Ŀ֮
ˣüִۣȥ˼̳ƣ⵺˵ˣ书ãֻɺһ㣬ΪҪ𱣻¥Σ¥һ
µգԵˮ棬ڴʯϣһڽһڵغȡƮƮģǰʧȥƽҡΡÿļˣϸȥĸоһĻúܴܴ󣬴󵽿װ磻һ˻úСССѣԭ˾ô򵥣һޣĶпޡ
Цʷ˵һӣɲԣֿһڽڵ
·ԣʣʲôһһڣ
Ȼ˵磬һһڣߣһһڡֻһڳĶҪˡ
԰ֻҪԸ⡣϶ػش
ЦֻҪԸ⣡ҵȻԸ⣡ҹ͡ѧ㣬աҲҪˣԺҪҪٽҵˣңҲӦ㣡
˳˵ããȥ㡭ʲô֣
͸ëɫԲ£˺ܾã૵ﶼǣҲûˡ£ͽ°ɣ
šһ£紵֣Ѿ̳ӷϣЦ˵⣬ҵģͷϣԺǾͳƽˣ
Ѿ̳ӷڵϣģˣ
Ĵļ򣺡ˣңģϴˡ㲻ңûԼҡ
ס֣˵ȾƣҪȡȥҪˡ
֣Լȥ˵ҡĵŮˣң߰
еıʪʣģܺðˣ
ҡͷҪֻһڡûйȥҲҪԺӡܣһ죬ҾͲ£Ͳܰ顭硭
÷ɿ죬æ˵ʲô֣ҪֻҪǵҵ֣飡
Լͷͼʲôγ۾˵ҲҪԺ󶼲ҪټҲҪ¡ң䣬š䡣
㲻¥ȻðԱߣԴϣزȥ
Ȼ֣ҡͷԺЦţˡ˵ţ»ſڷϥϣһ󣬼ƺ˯ˡ
¥ڷϣҵʵλãٺ˼ڣҲԹԵ˯ˣľ̳ӹ´ʯ ۡڲݴС
ε˵Ĵͷֵܷ纮Ъһ̲סȥҡǣǽѻؼҡˡšţƣ˯
ǣ
ҹԲһذ
޶µҹѱĸȥ˯԰ֻʣˡ
԰ﰵ㸡ѾͼҶĵʰ򣬻ƣյ
˵һ󻰣Ȼ£˵šϼѾͷúأ
ǽöǺȤˡ΢Ц
Ѿͷÿһˣ࣬˵үȥ£Ѿܾˣʲôʱ캬Ц˵
ӿ£ϼȥϺޱ˵
˵Ҳϼϼ˵ʹӸةˣӸة˵๫үǲߵġ
ˡ㵭Ѿͷ˼
Ŀе㡭ˡ
㿴䲻ȵ˵Ժʣ˵˼һϼȢϱȥˣ
СĴһɫ㣬ˣ
㴹ǣҵ˼ǡ鷳˵һݡ
쵽£æ⣺˵ýæ
ǰҪũˮݵļڣ֣ںͨѽȫĺӵã꼾١˵ĺˮȻĬ
ӵǺܱҪͷ
ʼλ꣬Ϳ˹ͨμˮأ˹ڵĹˮˮ·ͨ⡣һȻڹˮ⣬ǣֳɻͷʹ¡ɺϷˮ
һĺü⻨ǰ£ЩصĻ⣬˵ţ׷ҹүᣬﱸˣ
㱵̧ͷ˵ȥˣһľۻᣬҼ˲ӣдʫŪҲͲˡ
飺ٲ˵ģʳҪĲáףҪ󣬲ӡ
кκõӣ
ϲˣʲôôϣ飬ÿһʱʵ䣬һƽĲʽζ
ϸţе裬͵ɢȥ
Ҳ˭û˭ҲһĹ
ǣ飬Ҳ䣿ףΪΣѡ뿪ڵȣۼǰһĻ᲻

գո

˼꣬·һҹ֮ͱˡ
գ¥ȥ˴ຼ⡣
ϰԵػװװɫĲ´ޱ̣ôǸ忡
ֽ꣬ɡػҶ·ϣһȥǼຼ꣬ȥԼɽ֮ؼĥʱ⡣
·һֽǣһСŮһİŵϣҷСŮϣĿ⿴ÿһˣϣ˻Щ׵Ļ
Ĳͣ½ŲһڸǮʱжѥϣͷ
ȵĽֽǣֻһǽǵˣŴңͷŪϵʯĶ̧ͷѿЦЦ
ۼף
˺תͳ˶ĵطȥովͷʼҪȥĸۣƫƫˣ
תתתһҩǰײһϣһۼЦе̾ʣ۴磬С£
ۼƲƲĲ¥˵С빫Ӻȱ裬֪ӣͲ
״۴磬˵̫ˡ밡
ۼױ߱ߵһС˾ܣСвŭˣ
߽ɫĲ¥˸Ƨ˵Ľ¡
ڵСϲĵ˵С۴С˲֮ˣǰˡѡǡ˵رء
ۼ´ԼĪ֪ǰ˵˵£Ѿ˳ˡ벻Ҫ𡣡
ľصСϲ裬Զˣ˵վҵĴ
俿ȣԿԣϸϸҶϣ۳һεεˮ飬Ȼ׹䡭
ۼ֣ص˵ӣС˺òײҵ㣬ΪлҪСһ
ˣ۴ҵСܵģĴĻ֪ۼ׵׸ԼãǷѾ֪Լˣ
ۼ״ԭҲģӵѣҲȥ¥գ˵ȥϡҺֵǱΧңŴ֪ӿຼʾˣ˱ǣ˺ܶὭľżϷˣ죬ɢຼΧֻһ֮Χ˵ӼԻ֪ҡ
ĶŸǰǱ裬
ҹСĹȻˡƺͼһ𣬺ܸ˵ӡȥ˹ɽС˲ҴŹӵˡۼ׽ѧ޲
Լ˵ӣʮа˾ţλֺŵһ̽εظЦ:۴磬СûоƷʧˡ
С˺ü죬ûӳţҪҪðȥأۼʵңΪ߽๫ӵȥֻ׼˵ŭλӣ鷳ģ
үλ֮СľͲȥӴүȻһǿ϶ԭġۼӲǱţ˼죬ŵȵ֡
λ·磬ϳˣȻǳ·Ȿ֮С·Ǹ һֱ๫ôġȻү๫ôġʵ ү֪֪ ţ
ۼװԼҪȥ²ϵκ¡֪ԽԽãο๫ӵı̰ҫϣԼҲǺô
ĺȿڲ裬˵۴תˣСܺܺãعġ
СĴ仰Ǿǣ鲻ǹģӲҪ빫ӻؽȥ
תˣСҰˣߣġֵ̫ˡ۴磬˵Բԣ
ۼסˣⲻûشЦЦûоʹκαֱ̬Ӿ˵˷Ը飬Ҳ빫ӸСȥһ棬ܶ£Ҫ˵
ʱ쵽ˣ¥ʼ
ĹҶҪѯʹڵ޲һ顣ǵ˵ŻᵽҪﶼñ档ۼױһһϸ˵
ĺìܣԼĴڣΪĸۣߵԶԶģҲǰͷʼ
ΪʲôôĵεΣ
ȥ˵ߵһֻټǰˡѵԺҪĿɳôһӣҲԹúдⰡ
˵ۼ׵ӣʱˣǾ̰ɣ
ġӦһȥҵѴкȻǻᵣĵġҲˣһ𣿡
ۼԷɫǲģ˵Сͬһȥ͹Ѹǡڻûʱüϰ·̡ҹͽ죬๫ӵıֶãԷԸ뿪Ϊҹζ࣬ûϾߣ
Ʈ˵ţ۴绹ǲҪ¶ĺáԼȥˡһʱǻͷա
ۼҲұƵ̫ʹӦˡ⣬Ҫں棬ܸˡ
뿪¥£ֽɡµͷ˳·ߡ
ǵסӺߣһ൱Ƨ·һ֣ȻʪֻߵС
һںεţΨմŢߵһöԷȹ
·̫ǲ
ݳĳ΢һƵĵĺϣ֮ǰѾһѾס죬˳һӣ漴һ޳ȥƥ˻ſټȥ
ԶԶں棬ΨֱķԼٵۼף״ʧɫү˵ҪˣȻģԼƤ£ץȥ
è밡æǵ׷һҲҷɡ
ǳΣߴ࣬ǳ·Ǹ꣬˭أҪ֪ͨͬ飬һӪȣۼױ׷Բߡ
ıػڴ׵Ѩʱε˲֪ãڵһ¾ǷԼӣﻹ˿಼ϱܶ·ͷ֮ĶšͬʱҴҸ·棬ƺˣѾȥˡ
ܣ찡̫ƽʢ˭ԼȥԼ֮ˣ
ۼףŽ»ңЩ߰Ķڸǣ¸˿ǽ£ȫ¡
ŵŨŨ֬ζ۵ģ̱ǵ֪֬ۡԼˣЩʲôˣ
谵֮У޷룬˻Լʱ֮⣬ðҪȥѧͷⱲӹ˵ĿѧѧȥףȻˣҪѧҲҪȹһ˵
ߵúܼ;лȻһ쵽˼ݳĳ򣬻һˣڳ˶˵ϳĬĬ·
ԽԽҲԽԽȥ뿪ຼķΧǲָۼˣ
Ҳǵ˺ҹĹ⾰һͺ˼ģð⣬ӶȥˡͣϵĸҲǿһֻ֣
һβ㣬ӵһݵϡɫͼܣǺηʥ
һȡĲ⿪ϰӣԵ㶫ˣԣ˵꣬һӲĲ֪ʲôţɳƵʣܸܲˮ
ֹţ鷳˸ˮҸ
˵Ŀ֣ԭˣƤˮҡԽľҧһӲʳɵˣˣһĶİҪԼŪȥĶǹɣ
⣡һ飬͵͵һҲڳԶˮˣһߴ࣬ͷڲùģɫֻϡеϤ
˾쵽ڶͷĿݺݹһۣһۣϥϡ
찡ǡǣȻǣ޲

ǧ׷

̽Ϣ֪ʱڰǰĸдš
̽ۼ׵ǧ׷٣Ϣ;ݣԭݣ˻ƺӣݡ
ۼ׵жϣԷ;˽ӦͣػĿƺ
üдţһһŬдó
ˣ̽ȥ֣׷ٵͬʱɢȥ飬˭ɵģһʱһš
˭˭˭Ŀĺڣ
ƽü޵ΣգȥǼӿͷġŭʹͽովһη粨òѧ
̫ǻϼͣڣΨһҪģǾˣ
ܾٸҲܶúڵϵ˰ѱôֻܵԼھ̽УԼ
дˣϸãŽŷ˽ɳʹ׼õͶѵţ͵ʺǰ
Ȼӿȼɽеźáǣ˽£ȥһຼҲҪţʹʱ硣
פؽܣϰˣ糣ȥ
źһУ˼棬װ󣬼ȥ
һ·ҹޣռ鱨ʶƻңһڱ֧ǿԼҪ侲Ȼóоףҹ̣ȫǰǣҲעϲԽǿĵˣԼԽҪͦסȿȥ
ݣۼѾ׷ŶԷټ˸ݵضˡ
ݱԷƮƺǳϤΣʱٵɺܴѡۼ׺͵ǸȫԸβˣǿѭ·׷١
ͬʱۼǷ֣Ǹг·ˣҲֵظŶԷ·ߣǻ죬һѾ˸ݡ
ճµģһֱĲ
ãΪ뿪ԸȥġĶȻԼ죡ͷһЩ衭
ԵĺʤӾӭŹĺ磬ͣ㣬ԽĻɽ£һɳխǳĺӴÿ׷̫ɱ
һƺӣͽɫˣżСĲݵأİɳʯǿĺմ̡أԽԽʱ߰Ҳ˼̣С
ںޱߵĴĮᵽʲôоԶͲôߣô󣬷ôͣУ΢ûɰʯǼղݡ
ı°ߵˣ֪ЩôĿࣻ;͸磬þе֪ڴˣԼǲһһأжµ
ԽݣԽǽݣı߳ǡ˹ݣϿȥ¹Ȼ뺹͸߲ȥǿͻʺ
ΪĻӣûͨ뺣ǲԿġҪǣ뿪˴ĹݻΣأԼҵз֣϶һȻ󲨣ͻ˷֣䲻ץˣܻһս
ⱻȺɽӵСأΰɽӺɴɳĮıɽŷͻأΣɽ
۾źܶϵرˣ˵ŸֲͬԣŲͬڽķΡ쳣Ķ˶ʡ
ջƻ裬Ѫ紵˴ӹͷﶳ
ӣǣڹݵһС˼俴ɾķݣͣӰƥúãºϺ͵棬ŴӣͳºϹһһ
ãɫĿŨ˱ǵ͵Ǹǰ
ºϵˣ̲ȡĹЧõ⣬˳
Юеúܱ⣬һڣͷ˵ţζҿ԰ɡȳԣԼûθڣҲԼŬһĶ꣡
ҪҲҪǰֳصӡ
жٵǣжٵĵǣԹϣ
ڵɫ룺ԷʲôѵҪһУ׷ȥĺʲôȥĽᡭ뵽սǲҪ£ע
ǰ˵ĻΪе
еĿӲ֪۶ϡÿһһ䡣
֪ܰؽԼԼĹͷԶû˿Է˺ߣ˺Լ
һźܾûۼףҴҸ
ۼױþݣڷ϶˲ƣ糾ͣһ㹪ͰݣºæֹʹɫʾⲻҪ˲ܱ¶ݣ
ۼ׵Ȼ֪еʵΪ̫ھΣд˾ٶģ֣̇˵κĻڵôˣ
ۼ׵˵ˣͣˣڵ˴ǳأ
Ȼ֪ǵĲ֮Ϊβǰˣ
Թۼæ˵һʼΪֻˣǣ˸ݣһʮ˵̶Ӻǽˣ̶вԻº͵ǼͼӪȣ޹ˣ
Ƭ̣ʣ̽ʱȻ鲻Ǻηʥ
ۼײ϶ػصԷһ½߾ȫ޷ӽ;Ӧǵˣأͨÿνڣð죬رع˵ʵڣÿιؿǰ˽ӦܵӰˣ
˶Ȼ޷ѭ;صˣǵˣȻӰ쵽رߵĹٸͽʿԼȷʵѾȫͰ˵ҶˣΣҪǳǰ˾ȳ
ǣ
ǿȴ֪ںδҪ˵ֵĵƲźã
ۼ׿϶˵жϣ๫Ӿڹݣ
֪е
ۼ״ӻͳһСʸ㣺뿴;֮ռáǸݴȷ๫ӵ䣡ʵûлԷӰӣ
򿪲һСѺɫĻɡڸĿɢ
ɻۼæ˵ۿ๫°ǰİÿĵص㣬һЩɻꡭϱߣѼ֮أ벻͡
һ£Įҹ紵ҡҡ׹
ǰãսˣ˼ţھУµһ˿ϣҲǣͽϹĹߡ
ʹްǷͲĥ
һ㣬ǸճµҲڹݳ֣ЩµжϣǾڴ˵أ
ĿڳºϣԶõˣ֪ͨˣ
ºֱͦ壬˵ˣǴ˲࣬ʱ󣬽̹²͵꼯СµȱضƴҲҪ˾ȳ
ѾһУ׷ˣȫһֻ»ź
վۼףȥͽ֮ؿϣ㵽̹²ȣ˵ôԱʱ
ºӦһȥ
ݵķݺԭкܴ죬ðʯɣԲĻװΡڵƹǹԵôׯϡ
Է״еĵûвƧĽ⣬ڿɳɽһǣһܴĿ͵꣬סǰţǹڴԺЪϢ̶ӵĳԱɢڿ͵еϢеԡеĽʳмġ
͵ӣָ̽ţ꾡رԷжˣգʵΡ
ҹ¼úҷ׷óﴩϡ
ʶܵˣǶǰȡж
ͬʱδһƵľ֣һҪٲ֮صȦף
жûдȷһͳ·Ȧס
޲ľӪйأҪǣºˡһڷУҽһβѵ޲˳
޲һģܡţΪáܡҪԹŮۣ
Ҫ⣬ҪڡܡǰģԶԼߣ
뷨̫֮Ӻû飬˷ŵ޲ͲΪĽ飬Ϊܽ赶ѽڽϵı۰򿳵Ľ鷳;档磬ϲῴԼ³²˲ģ
޲ƻģá·硱׷ʱǷ֣ûжκǴ˼ӣԳ
һϲ⣺ûϵץߵǵ޲ңзǳҪˮ򵽸۱裬ץ
ǣǽƾͼƣһ·˽Ӧ͵޲أ޲ɢϣƶһȦףþ취֮أ
ųǼֱ쿪ۣ⼸ˣƵҪôô
ھھͶˣҲǳãۣһ΢үڻбɱˡһ˳˭֪Ķȥˣٹһ꣬Ҳܲó֣
ĿǰһжѾɹش˹ݣ޲µľӢҲ˳ؽߡң¡˵Ĵ͵꣬׼Ըųأֻڹݶ֡
ֻҪһֻ̤¡˵ķΧ޲Ͳ߳ȥĻᣡ
̣Ҫ涯ֵͷǾͲÿٸĮĺڵأ
ʱ˿̣޲֪ͳ·һڸǹʱˡ
ҹװһͷϲŲײۣŵżͷƤѥĴˣմ˾Ĵӣֵڿ͵Ĳͼ˵˵ЦЦ
̽ӻرǳصˣͻ
ʵϣԷͳ֣뿪ԭ֮ǰܰ췭ظѪɺӣȻﳤȥֺҲóûйһЩܵί
޲˼ƣķг־Ȼ£ΪбҪԷ̼ǣͷߵŶһŵͷȥʱ䣬˴Юһĺ˳ǰ
һ֮֮ڵ㣬˵ӰʱĿڷ̣ȭͷյָġ
ģ



˰İڵ޲ԵĵϣֱˣƽؿŶԷ
޲ĿЦò⡣һҾƣˣ
һ·ϣ߻ŷÿֻٵһˮʳ֫ðǡ컹ûκζǣﶼƮƮġ
ԷԼȾƣ룬ŵ߾ͺȣûһ˿ԥ
޲Цȥ§סļ磬ùһ򼹸ǰͳԡԷȻ󷴳̬Ӳֵ֮ذڵƻͨƻнһľٶԶѸٻָŻԶ
޲ָԱߵˡߴ˵һͨͻʻǰģ˷Ц
üëڶԷ֮ǰȰĶꡣ
мͻ˻˵ɤ£ϴ˵⺺Ůƭӣרװˣȥˣߺߣƾ
ǰģ͵θڣ
ŮˣŮˣҵϴ°塭Ҳһ˻Ц˵
޲ЦҪҪԿãģ
һʱ䣬ȲȻ
Ǻеľƺ飬߹лϴ󣡡
޲һЦȥɣ ˭ҪԣŶȥɣ
ӵ˺Цţеæű̬ŶӣеĳЦ塭
Ǻ˱ľ¥߹ȥ߱£ֲҪҪܡ
İһҧǸһͷúܼɳ֦ΨһսˣñԼͷЦ֮ʣþȫݺݲҲӵ
һƤϷɳ֦ͱҽȻ͵ذγ ʱһѪм֮ԶҲһһ
һ˭ҲûϵʱһƬš
ŵغһӵϣæȥ沱ӵ˿ڣֻʺˣ˸Ͽ˺·ֹѪ
Ƕ׼ӵĴѪȥģѪһƣ޷޲ֹѪһȺͽ͵ؿѪУһ
޲Ŀû뿪ġվ˫۶һһƽ
ЦЦȾѪɳ֦Լʺ˵ǰһҾʹȥ
޲㶡
ˣʲôҪЮ
޲תƽееʶҲȥˣ
˵ţָؽġȰȡ죬һ߿ĵӣ籩ŭʨӣǰ
֪⣬չֱۣ׼ɳ֦Լʺ
ಣһ֧̼Ӵۡ޲ұֱۣû⡣
֪Լ˳ˡȻֽһ֫ŵأر¥ݵ£
ţн͸͵Ļѣʮ֧۵ӽȻ ѡѡ֪ٸ̳ӣڵϣĽӡ
͵ľʶ࣬ˮҲ࣬ܣܿˡ
޲ˣֲÿ䣬Դ˴ܵӭͷʹ˿̺Ȼ͵ΧһʱֽţͿ͵ϰ壬һܡ
ձ͵꣬Ĺ֣վܵݶӸ£ܳ˵Уܳ˷׷м¡
վڶ棬ĵؿŲĻԾҧߵ˰סͳȥˣ
ˣô¥ݵ׶㰡
ڸĿԽԽ󣬿͵˽ѣܳȥ棬
˶ӣӣƴ壬Щ֣׼ͷܺạ̃м˵ڵأٲһ
Ⱥ˾±ߣҳһƬ
Ļ⣬˸ľ񣬲˳Ȼ𣬿Ǳ֪ǾΧκ˲ÿ
Уۼ׿࣬Ը£Ҫֵܳȥˡ
ºҲʾҪȥ
ͷ˵ͬȥ
ºһүɽ𺣣ȥǧ塭
һ̧Ⱦߣºæǰϥ£ү
ٶϻ㻹û˵꣬ۼ״Уүү쿴
̧ͷ𺣣ȻҪɱĵĺ˴󺺣һֿ۽ģһü⵶סĲӣԼѺ߳͵ţ󣬻һˣ
֣ŭһƿºϣ˹ȥ
ǵͷ޲ѹȫӡ
Ҫͷſ̤ǰ
ˣھҵķжţ˵ķǣ
İ˵ĴŴ翴һƬѩȫ£߳ǣֱ̰ʱˣøӳ죬߷緶
б£޲ĳ˵ʹʶò˵Ůˣе죡
޲ģһߣ˽ϣŸԼ塣
Ӳòˡ
뿪ﶼһϤǸô
뿪Ļ𺣣޲ͣסŲϸңʮƥȻҷ
ĺȻЦ޲Ҳ˵һūŰˣɱֵǮˣˣǲģ
⾹Ȼǵ޲ֲÿȥе졭ⷬ鱨̫ˣĪǣӴйأ
ԣöԷ֪Լеķ
ԼҲЦţС࣬㵹ʵһôôҲֵˡ
ĲȥųºϽе´磡ǧҪ˳أƺ˴죬ԭǵ޲ϥǣĺһ¡죡޲𣿼ˣ
ɱɱС˵ţγ彣ӭһҫĿ
ºϵ֪ڶǣҲŵһ亹˵ˣ£үļϵ
޲̧ۿݶﰵеĹ֣һģˣԭʣܾȳֵǼֻƾԼ书ɱΧӳȥ
֪ûݣʼûаѶԷ˺£һһ
뵽ˣߣɱӿ֣սˣһɱȻɱ䣡
ס֣һɫӰǵұ߲Զӳδеĳ׻λεش޲
³ͻȻ޲òٵȥץסǧһĻᣬæ⣬ݺײڵ޲ĸ漴ǰһ㣬޲ͿŴ¶һ֦ХĶ
޲˻ȻӦľļһкȥ
Ϯ޲ˣأóƿˣһְ̽ѸٵĿ϶壬⻤һ뿪˻𳡡
һͻ̫죬һ䣺ʣµˣȫߣżˣ׷϶ȥ
ºϴ󼱣ںѣˣǧҪ׷ǣ

ʲ

ЮģܵٶȻƺĻ൱ϤլֵҴ
ʱ˵ӰѾƹһƬ𣬿ҪʧںڰС
Գºϵ书ʩչṦ׷ÿģҶ˳û֮ء棬УСүңˣ׷ȥ
СӦţӿٶȣֱ׷ϡ
׷ƬһƬޱߵķʴ𣬲β״ڵǹ·ޣצʱҪ˹
ºȷӦеСģҪ̫ܵԶ
ܵβǵʹºϵĽҲú磬ֻһͷܷ
Ȼ˾ߣһӦǷ
Ҫ˵ȵң
ϤŻǹλǳ·
ᱧģϵҹɫзɱһֱܵݳķʴأƵһĺ棬Ӱ
Сķģҡҡ׹æСʣ㣡
ڱϣҡͷû£ͣû˵ţһɳͷ洵˳ְԼǰɳ
ɳܼž
ֻдִɳڵϵġɳɳ
÷˵ǣڡô죿֪ԼҪʳˮҪů͵ѡҪȻ⺮Ұⶳһ϶̡
··еĲ򣬷ٴһ㣬ͻϨʹ§ھ˵Բܿˡ
㡭־һңл㣬Ŷԡ
뵽׷ˣ·չɫ쾡ͷ˵ģǡһȥɣҪٻԭˡ
ǣֿգա·ˣݷˡ
ҪȻسȥһİ㣬зܵҰ˿̺ڲ
Ӳ֮̽ԴĴӰڸ
·룬ͷʣģңǲǾˣһߣֻҪͷȥ˷һѣ
Ҫôʱ£ͷǣЦңҪԷ
ļӲ㡭ŽǶɱ㣡Ȼ˵óڣ
ֻǰ裬㱵૵ǵġ㲻֪
ѹ߷Ȼʲôֻ֪ã㷽Ųˣ
ȫˡ
ô֪ˣԽԽߡ
ĵͷ̧šҾǣ֪ġ
ɳ𣬳·òӵܷ紦Ųȥ
Ȼİûô磬о㡣
סĵ˫磬͵ʣȥô벻
Ժصͷ
ģɵˣҧгݣߣλãϣߵˣҲݲ㣡
ٵͷֹ֪ԣң뿪ȵѣ֪͸¶ʵ뷨ܣ
̣·ɬ˵ΪǸ꣬ţԼһС֪ŮʱС檣òףػɡӴˣŮԼ˸ʱģ֪Ư
һô࣬Ѿ޷ûӡǣģûԼҪȥˣԼУ㣡
Ը⿴ģúùӡܸҸҲˣƫƫ⡰Ľߣݲ
еĿ˵ǾͲҪˣһߣȻسǣ׼ˣ뿪
δ䣬Ȼоסģһ𣺡ſ
Ļһŷˡ
㣡
ŭڣýⶥס·󱳣ĳºϣСԴһʱǰƴӡ
·ûлͷģһԲ֣Ҳûɿ
ѷ֣ŲƯƶˣ߳ǰƿĽ⣬˵磬ûж⡣
֣˵ǣǻȥ
·źڰеɳѣսȭͷӲǲͷȥǡ
һƬ磬ܹƻ󣬲㡪þȫȥˡ
ѡһе彣أһְԼǰǹ⣬ϸһȻԼ߹ȥ˲ģСذŽĿס
ճһҲֲ
ķůĻ˳ڶϻ졣ط֣ԼԺ󶼲ȥˡ
㱳ǣŵؿǰһĻû˸Ҵ
·˿̣ԸԼһ𣬴Ӵʲô֪ʲôоûУҹҹرɳʴֱ೾ﵽĺǡ
һ̣һӹĶݣĳáɳ𣬵ϯվˣ뿪ı䣬˵磬ˣԺౣأ
˵꣬ƽųķһһȥ

Ǻ

һ̣һӹĶݣĳáɳ𣬵ϯվˣ뿪ı䣬˵磬ˣԺౣأ
˵꣬ƽųķһһȥ
ıӰڷɳкڰŭеĹۣʱᱻû
Ѿ̧ԭءҪþȫ־ſסԼû׷ȥ
˵˻ȵôԼһ죬ܻôһ죬Ҫκ˵۹⡣
һԣأ
˵Լߣ˵ҪеĽǣ˵Σ
£̱紵ɡյǰֵļ䡭һʵҲǰҪ뿪ˣΪȨĶУԭݲ£һ΢֮󣬲ûһ䣬ݵ£ǵİ
ںУ䡭
·ĮشǸǰ߹ɱȥ׷ߣԼסŰķɳ
˶ŷ磬һ߳Ұ
ݳڣҳһš
ĺ͵عٸ棬Ƶȥ̽ͷǣбһУϻؽ
ǧǧﴫ֮أʱļ٣û˼ϸʱѿգķ羰һīī졣
ºϱ;Ѽطķ飬鱨ϣ
ۼȻżֵܣٱġ
ĵصݣͳ·ҵС͵꣬ǿ˵㶫ͷ˯
գΪ޲Ѱ𣬷뿪˹ݣһƧС˼СĿ͵꣬ס
ӣ˳ԣǷԺ˯
κ˺˵ֻÿɵ۾һۣӦ
ĬĬһɹζ˵һУӡ
ͣлһգ۾͹ȥ쿴žˡ
һѩٵʱûз磬ѩƮü顣ë޵գë޵ĵ棬ķᣬֵеˡһƬңһƬһƬ顭
ӵëߴС͵Ĵǰ򿪴棬ѩƮϣ˲ڻ
Ž龰߹ȥѶñӸ𣬴ϡ

Ĭ˽µȻڽ
סˣһ󣬲ŵ˵ţҲ˵С͵˶ϰư͡
ǣ߰ɡãȻ
·ʶʣȥ
ߣ¥ܵͺܵͣãȥˡ
ѩƮƮĶ죬йůСĵʣұ׼һ뿪ԭ㲻Ը⣿
ĵͷһ£伸ˮ飬Ĭã˵ȥһġ磬ؽϡ
ͷϵѩЦҲáסȥҾҪȥдˡʱæ׷ϴ̲òࡣ
ת˵㣬ʵãҡ˵ġ
ףгأúЦҶ£ûĵļһ
ıǼⶳ÷죬ںɫ۾ûǰ鶯նģᡣ
ҲڷʡԼʲô飿Լİһ˲ĳ嶯ĳּк
еûУҪĳɷ棿
һСε룬ȥ֮۸ӵС
˿̣Ŀհסԭû㣬ҲδػᰮԼЦһ£˭ңʱ͵˳أ
ĳǣЦЦ
ããѩڵϣ̨϶ѻ
صе˶˿
ûԼЪϢƬ̣һؼңϿʼһϵеĴ
רĹµʮݿͬʱʼȵ֣㽻ˣԼĵλ
ȨУСĵ͵躹ޡ
ڷַչãעụ̃·ͨںӣøֲƷͨ˳μ˰һ񰲾ҵ
ΪϱĻһںϣٸ˲ֽ֧ͷˣٰʫĻᣬѡвܵˣײ㡣
㱾츳ߣıʲĲɣʹڵһ貵ǣΪ˾Ķ
һɾںֵܽϾ
Ϊ̫Ӷ꣬кܶԱͶεĲҲûԸ˳δԡ
ѾˡǵȥλиУңصãͷ岻ʣòࡣ
ĵ㣬ݹݴʷܹܶʮ¡귽ʮ㣬ҲǴηĻӣòոǿе
ɼȻλϵ̨
ʹ̫ӵˣͱһţͬͬΪľС
ܺ£ʮʱΪӺ꣬ʮĺÿӢλ󽫾ʴо󣬱ıԵжصĵáøĳ谮
㹻ǿֵǺУŲʽ
гɫڳԽԽ֧֣ĸ¿ǣｭɽý˭ȥ
˵ź⣬Լֵܵˣ˽ż棬һþơ
˵ģ ƣĺ̵ͨϱ㼣ѾڴĹϴˡ
һ㣬ǣλУֻùСʥ֮һĶ»ʺκ۰
»ʺͻʵ۵ĸԼԼûö飬ʶŽ񣬶Գµļ⣬ͻʵһľء
ֵܣΪ檳ȺʱʱʺǴ
ˣЦЦ
ᶯˣĸͬһڶϱУĸһ
ѣ̵ǫӣºƣˣûв̾ġ
һжüˡ
λʮĽ㣬˼主еģˡ
ܰҹӵߣ˼һ
ʹ죬޳ɫۣﾭĻʹ
ÿһ˫۾ͻԺ︡֡
żյĿƬϣͷЦȻ󡭡
İŮˣȴҪһ߹ӡ
ۼ״ûֹͣһһı档
ۼ֪ԴûŮװ
󣬻Ǯһݣ˵Լͨݵˣս־Ȼǣ¡
ຼų·¥⡣ǵ⣬ӷŴͳɹתΪũׯʹΪ
ԼһסûðӶһˣż򵥵ӡ
·¥һˣ˼ݳΧ䣬ΪຼŮе㡣
ۼ׾̾Ÿ๫Ӽҵ飬˼ңҲ֪๫Ӻʹһֻֻ۾ôܿô飡
ۼᵽ๫ӺǰһˡòģֻǰŻЦУûڸǰ ľ
ĵŹĵεΣһԡ
˵ϲĵطҵӡຼҲĵͷģ㵱˵⻰ʱǲǣ֪нգ
ʵ룬һ죬Լһˣȥһ仰ģһûз㣬

Ѷ

תƣƽ޲Ȼš
ϽΪٸĵ
ůļڣຼ续Ӻ
ǾԿһˣʱɡʱܰվںߣ
귢ˣġ
⼸ȫ
Լ鰮Ŭѧŷ¡
°ŷ⣬Ĵİʣʱ;ڡϡ
ٵ㣬ʯἰġ
Ϊīսʽ΢ΪҵõۻǵͬУΪη꼻һ֣ձճ
ˣҪȥ
Ҵң϶Ϊ˭Ϊ˭æ
ȥʱ⣬ȥˣ
δӣǷڤڤѱע
㿴磬֪䣬Ȼĳֹɿѭ⵽ôĹɣ
ͬ֫٣ΪÿвͬԸ񣬲ͬˣ
˵ʹ࣬Ҳ˵Ŀ֣ûһԲٿ˵
ȨʲôȨģģһȨͿԾܶ˵裬⾿Բԣ
һŮˣڼӣЩʲô

֪ԼܹŹ֣źúõӲƫƫԼȥŮˣ±˵Ӱˡ
ҿһˡ
ˣӲĹٶΪ֡촩װž˳ޱȣǸˡ
ѱõ̳ȥˣʵȻӦ֡
ǵǮൽһҲ꣬ҪԼסʲô¶ҪȻȥˮݽеļҶСһŵ°Ҳ
˵ҪԼƣͰͰ͵̳Ӿ㣬ÿ峿ȫҶСˣһһɨӴ룬ԺæҶϽ¶ˮֵüɹߡ
֪ϲݻҲϰֻȡ裬ÿε̽Ǳ޹񡱡īߺڡʧݡ
Ƕ﷭˵ЩĪۡΪ˺˵ϻרż飬̻һǻҲͷͷǵ
ӣԹһһƺҲǲԡ
Ʈϸ꣬Χʪ֦ʼѿݵһһ̡
ճ񣬳·¥ˣСˣһȥĵļҡ
Ϊļҵ£һĢϸ쿴ڣһǽط̦߰ߡΪˣ˼ȥݣ˵ģʱȥסһ󡭡ǰס᷿ȻΪš
ûзԡǵļңߣҲûԶ
ǽ죬Ǵȥʰ㶫У鷿ȥٿһӵ鼮ǷҲܳΣգҪҪˮǸʯҰʲôȥˮ
¥Ѿʮˣһεˡ
ⳡϳ۳Ҷ꣬Ժܶս硣˳ţͰţ̳Ͽڱܺá˵Ƿұۣô¥ۡ
ǵ⣬󲿷ֶ¥ġ
ĵӣʺں˳ᢡ
ΪӦ裬¥ʮ꣬Ǽϵ֣һգ¡ѲֵĲҵת¡
Ҿͬ⣬Ϊһ״լԺȢռҵŮػΪޡռŮʱΪຼܶŮĽĶ
ǳֵܣʹˡ¡ҲϰԵسΪϰ塱΢ЦžˣҲȥˡ
Ȼû꣬Ҳͽȥ;ޱߴɫ
һĿ羰֪УҲһ羰
߹һߵľ¥СԶԶں档
¥˵ţŮˣ鷳ãͷˣ飻ã˵
ĵ˵㣬㣡
¥̾ˣؼҶǾñŤ
ػҪĲġõ㣬ҪǼŮ˶ϲ꼸¥ػĵˡ
¥ĲСֹҪˡҪġŮˣҲ߯ԵЩ
ĶһۣݸһЦ
һ˿ֻǸǰŻе¥ȻŹЦǲΪ˲Ը˵黰Ųϼ޸
ЦãһɣװͰ͵˵˵˵
ǲǸ˵¥һˣҲû¥üĿ֮¶ǧ顣
ͷһ£˵Сӣͱ˵
¥˵ҪǸĸ۵ļһﹴˣ¥Ҫһӣ
Ȼһڶ¥һȻ󣬴⡱ľ¥ĳؽŲ
һ˵֣ĵļϣ˻ڴУⲻֵô
ϵЦʱɢ
ĻͷһһʶЦ˵ǡеԥ϶Է˭
氲һֻ֣һȭĵļϣЦ氲ֵܲϵˣôûȥϲƣ
С񸻹ˣϵһŹʵˣԾ¥߳˵
氲æʣûɣС࣡
ЦȻЩС಻ڲϵǰɣ
¥һְ氲ִֶţ
氲סˣеСӣô壡𣿣
¥ǣ˭㶯ֶţ
氲ĹĵʣС࣬Ϸ˵ϼȢϱȥˣɻðɣȥǼΣҲǡ
ǿЦЦǣܺá
ȥյţ˵ýǶԪ˧һշתӵ˸߾Ȼżӣ;ȥ˸߾
ھǵֻʦŷ죬ŷҽõۺʶҽúܺá
һҪĸϾ¥ɡ˶¥һ˪ķкҲô
ûзӣֻȥ
Ҫ¥ԭƻǰĵļң¥˵ʲôҲϣӲСȥŷ¥Ƕ棬Сһ㣬
¶ǣ氲Խˣϵ£ƴпഺ١ʼչһ΢Цû˵ʲô
Ƿרĵţûʲô顣
¥
˵氲ǴϱߣҪȥġүأϲƵġ
Ĵ˿ھơ
̾ⱭϲƣµûţⲻͰүطˣ
İѱľǳЦʣĴ磬һжٸˣ࣬ࣿ
氲ԺЦӾʮһֻСӣֻģֻĸġұһʮӣ˳ơʮС̫С࣬أмˣ
ıȭСܡĸµҲûӡ
ид˵С࣬Щϴ֣һһѵôˣ͡үҲһϢɼ̫ˣҪʼɵģ
氲˵ӣ˵ЩʲôأС໹ᣬ ǰ̫꣬Щӣܱı㻹࣡үǶڳѶȻ࣬ûµģ˵ˣүǸ˶ô˵ɶ
죬ɫе㷢ףƬ̣ǰҪʵĻʻȥ
Ĵָ үʲôˣ˵ʮҲӶ࣡ǶһˣòײҲۼˣѶʲôӣ
ҲϲĿԳϲأ氲ǵ¶С࣬Ҳǻҽ֮ˣ۵ʵү֪̫ѶĲǱԭҿүΰھƣеӲš
ү˵ȷǲˣ˵ǲ֢ģ֪࣡Ĳ滳Ǳ¶
氲磬صص˵һӣͶԵôģʲôСġ˴ֽţ
ԼúİƮʣʲôү˭ˣ
ɤѹüţţ˵棬ʱַͻʣΪɺһʵڲǶ겻ҳңرӡǴ˵Ҫͬǣɹǰ죩ѵǲУ
üë˵Ҫ˭
˵ûүͺߡȥӹԭأݣβܹܡϽʮݣȨƴ滹£
氲߷߲ƽⲻʵۡ޷ˣΣ͸ӱһߣҪ˧ߣֶΣҲԼϣ
أĲ֪ǵĻ⡣
ܣ¥ǿ͹Ͼƣȵı۰򣬴սС˵үӲУҲûã
¥̲סˣᡱվ߹˵磡ʱˣ߰ɣ
ĿĵĿ⣬ԥһ£Ȼǣĺ˼׷סľͰסǣ˵Լֻຼ̽ѣʱľ
죬ĺʹҿ鷿ΪҲҪһݲʰ˵Ʒס

ͬ

һţ¥һԸ챸¾Ʋˣ˵ҪúףһؼˣҪķҹ
Цһ׼ǶǼ̳ˣ˵⼸̳ƣҺͷŻѪģҪŵȰ
̧̧°ͣ¥˵۵ѪУ֣ȥֲķݶ
¥ĺ飬תһȦЦ۾ кѣȥţȥ
¥ķﻻһרҫǵưɣҪʯ쾪
ڶһźųƵĲоף۵Сۣӹš֣ȥʯɣûæ𣿡
¥Цǣ˰ɣǶܰ׿ˣо֣ƾǣѽСִ˼֡ÿοףҪЦһ˵;ġ
ĵͷţܿͻǰצŵأɽˡ˵ţԼǱȻѵߵĶ
¥ЦұܣҲſǶʨˣɵۣ
ţǶһޣ˰ɣСӣٲȥɻȾƣֵɵˣߡ
¥ȥװŪϵӡ
һĹ⾰ȥ̣˵Һ㣬ϣ̫˼ˡ
ף˵ˣֻҪ룬ͻƽһ죿
Щ¡Һ룬ǣܾǲܡѺڰӷֿŻ岧˵ܷ£һøġҾȻⲻˣƽȥ롣
˵֣꣬ЦãѰˣ
Ҳƿףĳ˵õģҲȥˣˡ
ˣǲٶ󴬣 ȥĴڶŲ˲¡˳ʡ
šҿȲĳǵĿҽͻʿսսζźܶ齫ᷢ׳˰裬͢ȨףӰгķ١ңһսʤȻã뽺ŵĽ֣ҵĲ׳⣬عٸֻټظ˰Ӧǰ衣ô浱ȻԻ˵Ҳ֮͡
ΪΣ׷ʡ
̧ͷŷָо书Ϊھ¥ĶԻʹȫҲһݡ
̽Լ᲻˵Щ£
ɫģ˵ܻ͢һ̣ǣСĽΪϡڿһϵģ
̣ͷҪȥ۸˭
ЦЦɵ˵ֹǰɺˣͷȥѻİ幫޸ͻСɺСɺӴ˶۴ǧ˳ϧʹɺɺÿжҪ͵ϮǣСɺͨ籨šҿⰲ幫ȺЩίͷĹǣǿˣ
ûֱӻش⣬ǵҲ͢ҪͻʵĴɺսˡǣûйУҪȥѵ˭ûϵ˵ǣĻĻԼ˵
һۣŮˣĵ˵ɫҲ˺ܶ࡭ţܣȥΪļһ
ӵľ¥רǵĻװϡ
ֱĶš뿪ຼȥܲܰǼһʲôæ
֮ĸĬֱѪώģѳԽŮ鰮
⼸꣬һһΪ㡣
˵ü£ΪüĿʹģвŮĹ÷Ȣޡ
Ҫ֪һֱھǵĳ屦屦±ɫͿӣߵļӣȺȥˡ
ջʼͳѪ濴Ѿˡֻз³ӣ䡣
ƫƫϺͳ屦棬ҲϽӣѪ
ĿǰΪֹԸ֮ȴˣġ
˴˲ԼȢҲ⡣
ļһˣ˻ˣžȱһ
¶ģΪȥðա
ս£Ŀʼ߳ȥͥԺǻ԰ɫӳӡ
ں棬˵ЩȤ£ӦţȻЦŴ仰ˣȥһʯʴȻȻȥ
ʵ̲סˣһְ˵ֵܣϣȫˮ
˼˵ѽûûۻ軨ˡ
ε˵أԺʱˣǻл㡣һԺԼ˶֪
æԼǰ⼸´ϰ壬һסˣ סϰ忴˳ۣѰˣأ
㣿ˣҲֵͭǮб۾һ㲻ӡ
ȥģһţ㵽÷£̳÷ڳɣûҲ֪òúȡ
¥ٷֱŪƵʱݣ󹦸ɡ
ǻΪ϶ǾŲһʢ硣֪һˡЦ¥㷽ڳ˰죬͵С
¥һϴİۣ˵ˣȿˣңҲӳ٣ָмǵܲ˿㹽˿ƶѿˣ˵㣬ȳȻ˵
Ю𼸸ѿˣɫǺܺÿƺڣôҲǼѿ˶ѡ˵䣬ѿͽҧ˼ڣţζǳرȻԳζϺʵˬڣŨ㣡
ɴ۾濴˰ǵѿˣֹˣζֱ治ˡ
ãĴҲЮ˵㣬˳úζʣ㹽ζ
¥Ц˵˲¶һ㡣ԼģϸѿˣǲÿرҰʴѿˣó룬οˣȻ⣬Ϻɵࡣˣ¹ͻ𳴣
ЮѿˣҧϣٿϿڴȻǬŴͣѶҲ̫˰ɣû¸ôӵ⣿
ˣҽ뵽ģ־ͽУͬģ¥
ıܿ۹⣬ʣأкιŹ֣
¥ǵƴ̵ļŲǰֻĶըýĿļ򣬱һȦ۵о
¥ЮһһȶĽë֣ص˵һ԰ɣɲһը˵ţԼҲЮһֻ
Цһֻѵ㻹ܱȸɣ
ҧһڣ׽ţȻͷ˵ţǺ˼ ֻ壬Ƥըúܴ࣬ļ͹ͷˣȡ֮ŴףϺףһĸɼ˿ܲɣˡÿһҧȥвͬζʳĻһֲһµζ
¥߳Ա˵и֣ܺС˫ɡǿ˫㣡ѴϵĸӴ򿪣׷βܵڵϣ߰е仨Ĵ˿˿콷˿һԻֻûƹϵɵСܣ֣ǳɰ
¥ָ㣺ɫǹ㣬ɫǺ㣬Ұ˫㵱Ȼ˫С벻ԧ㡯˵Ǽ֣һһ٣ġ
ĲɵñӷᣬͷȥţȦˡ
ЦЦ¥һ÷˵οģȸʹ죡
¥˼ڣһ÷㣬Ƚ÷ζȴÿɬɬӺ󣬻⡭
žһӣþƣպǺӣζ𡭡÷С޲¡̫ˣ̫ˣ
ľ˳ͷһǣ췢ʲô裡Ȼˣ
¥˵ҪңҪңиõ⣡ǲ磬ӺϣһҴ⻭ϣרĲˣľƣٵ̼ˣʫԣ뼸˵ĶӣЩȥԣ˭Գˣһپϯ
㵸һܺ棡ƣĥеģ˾س֣ѷԲĶ˶



УУ̲оҲϡ̨˭ܰоˣǵĴϣѳһµĴͣ¥кܶð
ɵۣһ´ͣô¥뿪ðɣ
˭ǶƲ˵Ĳо֣¥Цˣӹܵһ٣ֱĸҲûϵֲ
˼һɫҿ¥⣬Ժܴ󡣷û£ȸˣԼȥȼƣҲܲġģô
¥Ҳ 
ķ˾˵ǲ÷̫ѹֻ²˴
⵹ʵΪ⼸̳ƣͷ˶پһҲС
ﷺֵЦƵˮȻ޸ˮˣǿԸõľˮȪˮζ̫۸ҲƫߣԵýô
¥һͷţԣ ԣضʮˡǵĲʽҪбĲõ֣Ա£Сһ˿ô￪׬׬ǮΣҪǺ棡
İ֣˵ˣֻԶƬײˣˮƣԿǣҾЩ»
úˣǻŪƷʲôģרǵľơ¥ǰˡ

¥ֳﱸİÿڶƾΪ˻ܹҲ⣬ҹһϵеıůʩ磺ܶŰǽǿԲжģõͨģ컻˫޵ģӶ棬óȥлͨڣ̿ʻ
˵ÿѩ죬ѩƮƮ˺ƣͺѩܳΪຼһ
ȥ˵Ҫ㡣ʼຼĿͬ⣬˵ķ羰ǿ˸ͷһѷҲҲ㣬Ӻﾭ
УҶѾ¥ףɳˮˣ
¥ææȥ˲棬˲ٴࡣ˵ǳʣ⻭һʫ磬ǸõһﺺĻĲš
渮ռɣ˷ｫиЭ
У¥ȫõϵĴӽ
Ľ֣Ҳ̫ʧ
¥̾ٺãɶҲøɣƤӣͿȥɵ󣡻Ѿ¥Ȩˣ
һЦ֮¥հ죬Ǹ̯⣬ǿ˿ͶҲ˶ӡ
ҪĿĴﵽˣͺá
ĺרĵ־Ƶ䷽ȰæģҲĵá
ճ䣬ڲϵĳߣƺĲȥ봰¡
ģ¥쿪ˡ
ĵļң϶˼£ڿ쿢ˡ
ǹǸɻһ꣬ÿëһǽ˼ӵǽµġ
գҪұ飬Լһȥ˳ի
Ҷļң׼ڸСأβ㣬ϼɻ֮ģøӹһ
ָָ㣬վ˸¡š
˶ԷһӣšŲǧл֮󣬷еţȥؿ
ǴӽǼġ
ŷ졣
ʦܣ
ŷ־עؼ
ʲô£
ֲõԤСĺͼʦֵǺ磬ûкصĴ£ һ㶼֣ ʯͷѹؿڡ
ԥãǾ¼ҶɻԼȥģܵǵ¡
ܲϣ˴Ŀǰƽ
Ǽիģںϰ죬ϰ˵ܿ鵽˼һ֪ͨվڴ˵˻ٽ
λϰǸĳ඼һˣ̸ֹһŵķȡƺ磬ҪӦ÷ǳˬ죬ƼܶԼú顣˵Ĵ󶼿ˣ˾ϸڸ㼺
٩٩ţϰȻһȥԷ
Цҡͷ˵ϰ˵ȥȱҲǺõġ
߹ȥһվ߰ɣϰЦеضԷ֣λǡ
ĻͷؽУôˡȻϰܣϰ壬ҼҴ硣
ϰæ˵ԭǽӵĴ磬˵㡭
ĺ׽ֱӾ˵е£뾡ȥʧˡ˵꣬ľߡ
һ̤իľʣˣ
ŻŲҧҧԻͳţݸ
Ľӹ˿漴𿪣źֽܳҴҶһ飬
ʦܡ鷳
ԽԽһƫƧֽͣ˵ңҪ뿪һЩӡ
֮УĵʣҪҪҰæ
Ĵ·ϵˣϣůģЩҫۡ
һеŵݸ
˵ǣǲ鵽Ĳ򣬵ȷжһԶɷݻ׷顣ƺ͵ʿҩĳһ
˵ͷѾ鵽¶֮ˣȻޣϡѾѺˣС
ϳʳŶʹƣ룬ͷΣؽʹûʳ¡
ҽӵı棬ڽĽ֢һģһҿڳڣ˵ע⣬ԶԶûء
ΪˣͷΪţ˺㽻õŷҽʹ
ڽΪβͬʱڵһ𳹲飬ҩԴһ֮£ںü˱Уһʺָɵʹ
µǣеˮؿˣȻ˼кƸ롣
񣬽 Σ
ûһŵùģ
ŷ˵ϣҶɴѹء
˵ҲǷڴ
ţԼð
ת۾˵ǲǣܲʶ̧٣¥Ĵңȴ
ĬĬŷŻطԼ飬Ҳ۳ɱһƬ˽ȥ
ԼͣҪ롭ңס
·⣬ˣңͻ



·⣬ˣңͻ
ȥߣĵͷ
һ·ĳĬ˶ѹô
ߵҲԶĺߣڼž˴ͣ½Ųű̵ˮˮӹֻݵӰ
ԽԽģڿڣʣˣ
ĵ͵͡šһ
ֱ˼ôЩˣУʲô
ͷƤӲеͣǡ֮ģ
˪᣺ô㣬ʲôоô
죬˵ʲô ̻ȥЦ֪ҵġˡ
лԾˣˣΪʲôһǸ˲ˣҪȥ㲡ȥΣյʱߵ˭ң
ĺһȭڱϣϵİƣˮ˵֪ԹġǷġһҲ塣
û㻹ֻ룬㣬ߣң˵˾ɲסһֱΪҵģһ죬סһ죬򶯣ʯĳ
ȦҲˡ
Զԣ˵֪ģǶ裬Ҳˡ
ǰһץסļ򣬺޺޵˵ҪȥˣòǸˣֵô
ѹؿǶ˼£Ȼû˵ȴ߷Բȥ
ĵķ磬Ƿҡ
㣬ҲͷЩʧϤ뿪
͵أͷһͣĴϡ
ǻίΪβԳһ£Ľңһ£֮䣬Ҳаģ
ͻңĻӲϸ룬ƿ˼¶һ£ײһϡ
ľٶһӣ ʹѪȻ֣߰ɣҾ
˵꣬תˡ
Ŀϣ˰ˮ˲ȱ̡
ȥؽԼıҲ޷ƽϢе𶯣Լ̫˽ˣûĸܣ
Σְʲôľأ
ǲǣӴ˾ҪĿɳˣ
˲֪ãֱоƺһˡ
̧γͷȻƵϦУ·ԱߵϣؿԼ
ӣ۾˵Բ𡭡
úܵ͵˵ܲܡһȥҲиӦʵڲġʵȥ˰죬Լȥ磬һȥ
ڣͲļһ˺ȥ
ֹ
ŬЦĶţǵ£Ҿ֣ҲǰģĺˡģǵĶ֣Ӧ÷ǳڰˣҹܲôֻ࣬Ҫúõġ
˵ţֹι޵÷ıӣָǿ֧нˮԴݵıڣ󲻵㾹ȻҪ
ıסˮƴͷȻ֧нˮԴݣҪҪ
һУ٣ѡ
ĵĽʢݳݺɣ֯洬ֻ
·Ĵˮ·ñ˵Ľ
ͷһͣ˺̴ܶװжĿͣæµš
Ĳûмȥŷ졣
ҵһ䲻۵С͵꣬ͨõݽס
Ȼеڿ͵˴װһƶʵɣڳĿĵй䡣
һ·ϣ ʱϵװͷһɿĶװ˫ɲЬĥÿҪ¶ֺͷɺϻŸǮ
ÿοЦһҡŲ˹ģʱߺȼѾһִ߽ɣ
Ӳûȥߺȣ˵ʲôҲϡ
ı׾·ֺȾúԼһںɫѾõˣŪ˺ܶȥӲ˵ʹͿҲ̫ۡ
װˣֻһۣЦˣ
Цǹͺá䵽ϣҲֻȥˡ
ߵϣãҪѧǻߺȣıҪ߲ʫѣ
Щͷԣ糵ϻ黨Σ֬ˮ۵ȵ£ظĺ档ΨһȤǿǰǼһװģؽֽ
ĴķΧתƣ֪һ¶
յӴСҪĴţİ
飬Щ˺ǶҳҶ̵ģ˵˲ٽַ¡
ǣ֪ˣ⸽˭һزŰģңļ϶ŮļûмҾ죬˭ҵϱΣ˭ҵϱϳܡ
ת죬 ĵʽҽŷ졣
ŷһǡʦ֡æĻܵӭӡ
ûŷ˺ܶ࣬յѾȫȡ档
ĵĻϲҲûб¶̫ࡣ
Ƿŷ߽ã˵վѽ£ɻˣֽ̧СˣԸȥ֪ͨڽ氲
һæŰθŷ첻ʱӼ䣬䡣
ԭԴŷ췢Ÿ֮˵ĲȻõƣǣκ˼죬мͽԺӡ
Ļ̻̣ճʳǵؼ飬ܶˣԼĶģڡ
ѵʳͲˮһģ֮ǰҪ֤
ĲڻûвҩԴеǺֶҲȷʴˣʱ·ĽⶾϣͨʵкŶ
˵䣬һˣſڣӰͶשϡ
æӭǰѽүôˣҪ¹ȥأ
㻺߽ãģˣ
Ҿү
£˵Ƕ°ɣѣؾ񡣡
£㵭˵·ˡ
Ŀһۣ⵽ȷһƣ룬ɫ࣬˺ܶ࣬Ӧһʱû֮ǡ
ŷ˵˵үǽ壡
ǳЦҲûʲô͵ģҵ̽үר̽ãһˡ
С࣡ˣ氲첽߽
æվ˼
չü⼸ཻĺѣɵлһꡣ
ڷǳʱڣǵĲˮѾ͵ġ
֮ĶŲյü˺ܾã˵ʦܣûүǣ뿪һû֪İȫ֮أ

ŷȫĵطȻˣΣգ
⣬ˣҲģ
űеĲ裬˵ң˽ˣһֱתơ֣дʮŻ˼ңһڰǨġУֻ߻иĸ޶Ƚġ
氲һĴȣС࣡˼ǣģȫĺ֮ˣģôû뵽
Ҳ϶ʮ·ǼӺסټǳȥıİףҲͽַļ˵Ҫǣǵסլֲ˷Ҵ裬ǾǣѾ˼Χסˣ
ŭôĵӣ̫ͷ϶
̧˵ģ˵
⸮ڵһשһߣǶˡҳէԭҿǻֻǾãүкʵĵطȥҲʱ򡭡̧ۣү뿪ǲſ԰ɣԶͣ
˵ߣڿж
򣺡ţ˵ҲԣôãһչûУ˼ַҲͻƣ
氲˵ү뿪ŪԷǣ
һɣ飬ˡ
Ǹ㼺һĿڣȥȫ֮أ˾ǻڼңȻĿ뿪ˣǸʲô취߳
ʱˣһЦЦпǡ
Ҳû˵Ŀ޴

˿

ڶ죬һ͵תϷڴҵĽܺ£ ϢĻ
ǼϣٵŮͼѾ̽
ͣѾҶû˭ʶλ˵Ȥķˡ
ΣϻƲˮľ԰˻һ죬ֱɽظǡ
죬򸾣ͬ氲ˣѾҶһƺƵص󣬳һի
˾˶Ѿĺɫĺˡ
˵죬ɽϵ˷纮ľ԰ԴԷ̣˲֡
⼸ºϣʹලŴ򾮹ʼѡַھ
ҽʹļһ𣬰ԭǿھˮʳһһøַȥ鶾
⹤ʵ֮ǰѾ˼ǧˣһֱûش֡
ˮ˷кҶҩɷݣ֮΢˵ң޷ҵֺһ֢״ҩ
¶֮ˣַǳ
죬޵ҽ֣þɾˮȥĳһֲҶȥͻŻкǡǣ¾ˮݣᡣ
һһߣȥѭѲ鵽⼸ϺòҶԾǣΪܹ˾źǰ͡
ź⣿
ǣЩҶϸ飬ͷһֲеʣⶫһ;ɾˮϣͻƱӻ˼Ķԡ˶Ż£кͷʹƣ
㣬Ǻܶʳﶼд˿ܣϵĶǷҲͬ;
Ȱĳֵ޺ҲԾҩʳȻھˮҩҩһϣԶҩ
һشͻƣܡ
Ǽӽʳеʣһ֣׷Դ˹̺ƴ󣬼ĴԿŵԱҹæµ
˼죬дʳﱻֻ˸ֿʡ
ЩԴǳ㣬ǵҵģֵܵģļҵģȵȵȵȣоȻ»ʺʹ͵ĹƷҳɵۣ׷ʲô£
ʵΪǺĻ֡
ǿңΪҳıҪϵĶǺ֢ܶҩ
ǰҲ̫ˡ
峿ɻ󣬼ŷģŴ꣬Ⱥ뿪ڽһԷ
򸾴ӣסɰ̽չˡ
ԷС鷿
˼ĳӱǻ﷢ţ۹ϡ
ŷүЩӣԴӿʼ¾ˮûٲǵƶϣӦó
ЩͬĶĺƺ̫˵
˵ΨһĿܣǣЩû⣬ڸڵϡ
δؾڹЩǱ˵Уֶǡָ
δ֮ǰүʱΪסŷ
£˵أʡ
ĳ˼УšǶԷһᣬ˫£йǶµĶΪôòŷ֣
򼵺רڼ檣Ե¶
ϡ궼Уʵүǵĳʳ޲ؿⶾȻ鲻
ⲻһΰĽңǳڣ
ŷ˵ݲ֤ƽľƲһֱϵؼӽЩҩҩٵĻ׾졣󣬼ҩűѽĶ
ţôᶮַŪĶҩĲôүһŷʦܣ϶һ
ʦ֣͸¶ҩӺζλү֢״ͬС졣ġغܶࡣ
̧ۣŷ죺ǿԴƲ⣺ʳ;ˮԷŽ˶¡Щ£飬ȫûġȻĳض£ĳЩˣһֶ
ɵⶾµ֮㣬ΪֻүһУҲͬĶȻûһĲĪǣҩֻүһ˲ܽӴö֮ˣֱߵǿľ磡ǧͷҳһţͷˣҪŪļҪģֱʹûɶֱ𡭡
λȨصĻǣ˼ٻͬʱҲеڵķա
ѼЩūţһΰգδź򣬶ܹʲô
ŷǸյʱѾڵ£˸顣
ǣ˱Уһ
ȻڶڹһδϴҲǻֱ;
飬ס
û˻ߵˣԼ
ֿɼľ޴ǰжٸˣǵ塱翵ۣ
ҲͷҲʱˣ򣬲֪Ҫֶã
ŷ첻ÿɷġ
˫ü飬Щӣ֤ܶݶѾ޼ѰˡЩ¶ˣҲһ㡣ͷ֤޾ݣǿڵġЩƤܱ֮࣬˳Сĺá磬˵Ӧиõķ
˳ٴγΪ硣
ۣԼ˫֡
֮ԷӦûܣǵҪЮѡļ˼·ңڱõļūֻÿ˸һڣ벻顣ЩǱͷֵǻ˼ȥͻƿڡ
ӿڵǵˣǶˣҪǣЩȥҪץҪɱүһ仰
˭ܼܲܣ۾
ĺ޵̶ף˵Ҵȥ
С鷿İ˽¯̴㡭
򣺡£뵽õˣŷȻûǧٹֵͷ
Щٹˣ¹£ӶǴ¡ң˾˯һǿʼ𣬷·뵽ʲô
꣺ǰһ£ôġһһ嶼ûУȻǶ𡣸㵽ǼҵĲϼϻΣ㡭С࣬ϼȢϱжأ
ġϱȻܲ߶һҪȥߣϱϵŮأĺ꾫ôͰСءŮˣҲ̫ˡôˣҲһ
ŷϳɳصϣҲס¶˿Ц⣬˺ܶǵĿӡ
ԣԸʱ⣬ͣ겻֪¡Щʦϥ³˻ͬʦֵƤʦĺӡ
Цִ˵ǮвţӢһ᱿ǰôµӻˣ԰㲻ٴ⣬ǲҼģ
᣺治һĹŹ֣Ķֵܵģ
˱ˣˣⲻԱôˣǮҲûУɱҲˡĳϱʵʵɽĺãԴӻص氲ˣϴļںδҪȥϱļ˵Ϊǵһ¡
һ˵Խˣɣһ˵ûġҪıۼֵģǷݣĵƲˣԲΣʦ㣬㻹ϳɽأ
㿪˵˸־С־ڴˣαر
ûүؽСΪһŮˣۣˡôЩ꣬Ѷȫޣ·ҲǡҺС˵Ҫȥݷ˶ٴˣǲ˵⻹ǿǣүĽһҪС༷ǽǣ˵סַ
ЦЦҶûοǣ
治ɫ΢Ц˵Ҽûɽı ԭ˹֪ǷģҪ׾ҲǷġ
С࣬ǫ£̫ݵǫͱαˣǵĽ飬ǵսϣɽ𺣴ģϱԼʲô˼أ
ŷæΪĽΧʦӹƧС֡
氲Լȷʵ壬ǼǾͳϿҵضԼ˵⼸鶼̫ãʴˣרûԶҵ˼˵ˣҺεºܣԸλĺˡ
Ŀ
Цˣǰ漸仹˻Ǿ䣬ǲƷ²ܣֻҪϱԽصΣԽҪүοɲһˣɴ࣬˰ϱӹԺڽһӡҪʱһؼң
ĵЦϾͲ⣺ʱˣүԴȥô
㿴ɫվ˵кŷЩ㣬ȥȥͻ
ЦصͷУû⡣

Ϭ

΢컹ǻҳģʪص磬顣
һ̤鷿мҶǰΪǴɡĬĬԣдžͥԺ߽һ䲻۵ӡ
ѷźܶֻһ䣬żӡĻӦĹߣԸȥ˭˭е
ŹϺͷӻ谵
ɡָָǼӣ䲻ȵ˵ţԼ߹¡
лүűȽԶӣ¡
棬šžž
Ķһǽǵ磬뿴ͼɽˮ羰أļͼ
ҪˣȻ˵
ţǰԭһֱǱеķ⣬ˣҧһڡǰԭķѣֻ⣬һͳǾ͵Ǹķôһι£Ӵ˲˵̾ϲϷ⡣
ǿڣҪѹԵǿȥסǣա ̣һѪڣ磬ǿⳡֻ̣Ҫ˵õӮúˬģҵ˼ǣıʣţܵ͡
˵Ǽ䣬ԷһЦ⣬ɵԽ˵ԽΡôһӾ͸Ѩ˰
ôڴǰԼصʱǣһԡȥ˵
γ͢ȷʵ׼شܹ˧ƽͥͻʺǼʮڣùԹԵģһл˵ӣ¶ۼЦЦ˵ܵ뷨ֻһԣҵĲȥˡ
ĵҵҽŷǲԶˣֻ°ﲻʲôæãûĵͷŷǲţԼġ
⣬֪ҵıǣһʱҲҩңǡԼŵ˵
⡣
ǣڵ״ʵڲսɳ
ҽǶ˵ҿֵ磬֮ǡȻû֮ǣ޷ȴ̣ۡ
ɡһ룬ѽҩҳĵ͵˵
ҩԵȡⳡ̣ܵȡģ뷨غһôȻЦԼһʡˣҲ
ľΣ㶼ˡ飬ɰͰ͵˵ϴ˵㡣һǾãոߡ
ں΢ЦŵգߣҴڼձսߣ
˵ţ洫
̧֣ƣžʹˣһС̷ģ߽
˱㾫֮̽һ
̽Ǽ̽ͼһľӢеľӢһֱصͨҪͷŶá
Щˣƽյ磬֪ǵݡ
̽ﻹеߣȻЩ⡣
Щ죬еǵţʵ档
̽һһʮأ֪޲ԣ޲˵ЩǱΧˣȷʵͨ˼ҡݸ죬òͬûЩݣٺͽַء
һԿ϶ľǣǾתơ
֮⣬ûʲôرɵġҲûǺڵκ˽Ӵ
ˣλ磬ԷľǶ٣ܷ֮ĶԻ
̽ҡͷżȻԣԷܾǺѽǵķΧңǿɴݾߣǾͷǳ˶٣϶˵ǵвؾֹӦмң
ı˴˶һЦ
ţʣˣһ죬㿴óĸ
̽ЦùŹ֣ ²Ҷԡһ¥żȥ˵ġô¥ǶһңеŹ֡УУôֻ࣬һ⣬ȥ顣
Ժĺɱģ
֣Ȥ
Щ⣬ǰˣҸ˿ڣͣ ļ¥㻹ȵϸڣ嵥ôϸдôϸ
̽ɿؿһ㣬ͷȥ
̽ߺ㿮̾Ի
ĵ㲻гô
˵˵ƺԽԽá
ûв´綨׼ţǵ죬УڹƳԲԣЦû¶ԣʹˣȥĹ򣿣
㴽߷һ˿׾Ц⣬û˵ʲô
ƿʼС
㡭Ҫ̫ˡܶ飬ȥͿˡҪСġɣǰѻ˵
ͷţһģһľʡ
ʱ֮ľִٲ֪ʧһл١
û˴˶ı˺ܶࡣԽһ¶ıҲݵ󺣣ƽ羵ȴ̲ſɽӱɫ
ȣĵı仯ǿģϤˣѾ쵽øɻʱɻЦʱЦŷǿºϣǸЦ¡
ܹµЦݺ󣬲һڷ
ΨһģҲǣ֮Ĭ

ִ

գ̿ϴĵر̣رޡ
ͼӣһɷϵʿ
Χת ƣָָ㣬ͷӶɫأ˵Ĺ
Žǰǰתһ飬ŵ԰ݼ򸾡
ΪˮС˿ϵʿʸүһƿҩһҩۡ
˼죬ȵسָżҶѾɾˣȫʳ٣¹á˴δɨ
ڸ¡ذݼأл
£ΪϵʿүⶾҩүȴǰҪ
ţŷҽʹǿʼˣÿʮ
ٵ˱֪ڵʳкܶ඼⣬ȷ֪Ǳһ֣ʱ⹫ƵԶΪȫÿ˶ҩ
ֽҩ֮ףרΪƵġ
ڴԶҩأж֮ˣֻܷһνҩңݸ߰òͬĽҩ࣬ߣСķΣͻˣһµĶʱԾΡ
ʴˣٵˣһأϸҽǷùҩеģ뱨ϡ
Ȼŷذҩ۰ˮǷ¡
æµ˺ü죬ȫ˶˽ҩ󹦸ɡ
ڴ˹У޶յĵɢģõúܡ
żתŷļ䣻ȥݷӿȾʶǳСҪĻǺͽǸ̽СͷĿÿڲͬĵصͷռ鱨;ߡ
ҲƮ쵽ͬĿ͵šʱҹûε
ǣǼи¥Ĵ͵ꡣ
͵Ϊ֣סĿ˴󲿷ֶ¥³
ķæµš
ֻֽشϺü㻪ѣ𳤷ڽѥӣȻͭǰϸµЩ޸沿Ĺ
ӹͭǰĵƴҡڲ
һӰھģι
ûеڶ·ˣžеӰ˵
ҪȥĶ·еƽʱһ
һվҡҡֽȣЦʣ㿴ܼӣ
·޵۹Ͽ¿˵̫ҫۣ壬䣻ָûУѥƤǲʽ˵㣬
֣ƣ˵û취Ҳָܴ֪ġ
иֵëָܴ һϣһָĵطͻƤףܡ
׷ʣҪʲô
ĹһЦҰҪȥŮǲ͸¶̽СͷĿԼˣ¥ȥ˭ǶԷ¶֣
ʲôҪȥǼ¥۾ɵϴ󣺡ֻ˸ȥҪԼȥ
͵תײԼС
ǰˣ㲻Ƕָô
ǻɣǰ˵ͷǡ
ǸӲȥȥ˼ҵĵ̣˼ö֣
ЦЦҲǸְЩ죬ǲǶ𣡡ţǰе廨ŵ涾ҲʱˣһȥҴ˸֣ǽⶾԡ
޳ԶķȥǡǣҾ㵽Ƕȥôˣ˭ȥСߣǷǳ
Һ롭Ūҩ૵ȥᡭ
ڴߣ䲻ȵ˵㣬Ϊù࣬ˣûҪԼȥ
ǵģչ൱˳˷¡ҩ󣬿ʼȺ͵͵ǱΧ˽ӴȬļҲԷƵƵȥǼ¥Ե ûڹܿͻٴͶ
̽ڶԷǱݲͬʩŲͬĶҲʷ׳ʣͷۻﲻļ¡Żµ֮ʹкƤסԵ֮ģ˷ε֮
ĺ̽СͷĿΪǶԷ¶ͷʹæʱҲڷʱӦ뻢ѨѶµǵȥлΪŪҩ
ֻҪ֣ܵӮ˰˳ˣǿҪԡҪһ
Ҳܣȥ

·˵ģȥġЩ£һ书óǧٱ㣬ԼȥֻҪ£㶼ҪԼǵĶȥ
סˣһֱûȥ⣬ֻǾãǰô࣬Ϊ˽һɹĻͿԱƶԷҩ
ؼʱ̣Ϊ߻֮һȻҪȥˡ
ģƽĶۡɫᶨʵ޿ˣҪϧ㣬ãȥðķգ
֪ģԼҪȥķֱ֪ˣҲͬ⡭
ĳ˵Ϊ᲻֪һһúܣûĨ˼ֻǲ˽⣬˵ģ
Ķʣ˵ʲô
˵ˣͬĽ׶Σвͬ׷󡭡һˣʱǻԲãȵмˣıȨõˣȻ᲻ϧһУȷ㲻ûˣһ·ٺ٣Ŀжģͷװ£ΪҪȥ̣Լˣοģ
ͣԸκˣ֮ĸ顣
㡣ɰﵽݶϣҲ㹻ˣܶԵˣģ
㲻֪еĶʱû֮ǡһ鷳ġҪѽҩŪ֣֡
ҲʲôŪҩ㲻ȥһҲã㲻ȥɼֺõȥֵĻ󣡡
ǡ
ʱȻ
ݵ⡣
ĸţʣ˭
ҡһ˳ȵɤ㣡
æţ
һīɫµ߽䣬ֹš磬ͷһ˵㲻ȥѾȥˡ
磬㡭ʣ㷽ˣ
ߵ£üĬãŵ˵ӵϢˣɵܡ
Ĳ˵ȥȥ꣬ʮ򾫱ȥַ߾´＾˰ʦֻʣ²˻
㵭Ϊ;д࣬ݲ˵ϾߣͶɺʱ磬ֻŻˣܵ޹ء
ϧĶϧ
ոߵģҲȥһ·ǳ꣺ˡ
ģȻ˼ҼƵóѣң
ԼСģԭֲ˭ƽ͵е
İֽȡžһ¸鵽ϣ˵ȥɣҲδǻ£ҪԺǣߣȥ
̧ۿǶȥˣ㣬ȥ
ôãȵľǽдʧԺŪˣ˵Ѿȥˣ
ڴǰҶǺģҲöġ
˵ݶϣ˵ʲô
룬˵ʵĻڣȻûҵķݶù
ҡͷΪͳ˧ǲȥģѽǷ򡣡
ʸͳ˧˼ұСӡ
СӣȥСӣ³ܲҡҡͷ㲻ǿϡ
Ʋ죺ãСӣҪԷӣҿ϶ոңء˵ţ֧̾ʹ״
ôȥЦ
ţæͷģ
죬˵ɡǣ濴֡ôӦңΣܽȥԼһֱĺϷۿѹ
ӦӦ۾
վɫҷ㲻ãʱ򣬿ɱ
˵ңҲһ˵ʲô Ҳܽȥİѧ̬һ˵
СūļԺҹͱûʲôͬһĵƺ̣˿ŮƣѰֵ硣
ūĹģܴڽ˵ֻеȡ
ҲûʲôעĿɫһǼйоļԺ
һ֮ľ¥¥ϣѿٽֵļȫˣһŶעĶ
ҹūĿԽԽࡣ
¥´ԻƵɢͣѾüüһáƵĹǣЩϾƵĻƻæÿӶһ󣬾ͱˡ
ӺõĿˣż̨ϵ֣ȹתӲõģͻйµŮˣЦݵǰֶֺǡ
͸õĴ ԼԼԺͷȷܣҡӰ
¥ϵһ᷿߸߹ңصýģ۾ɵõµأҲʲô
λ̽СͷĿҲ֪װʲôˣĶ񫡣
Ա޷ϡ
ôƺһⲻ¥ûа㲻Ѱ֮
ں˼յϳ˺öЩǱΧˣ߽ūеıڴúȾƣеһȥͱԺϧԺӰģǵȥ
ǼΣ˻ǿóЩŲƮЩңЩòƣЩ̡
Щģ磬ˣɣ
΢΢ͷɫء
˿̣ȷʵ͸ˡܶڵϵӣ˲ϲԼĹ
⼸꣬ԼصܵģڣԹߵѣ·ߵһУԼ޹أϲϲҲǱ
ƻ裬ӵȷϢ±ΪԪ˧͸ӱظһ֧ʦϣ·ͻʶɺ
͢һ˵ǸܴĴ
Ǹʶ࣬ǶԼĻɣ
ڷǵ͹˶ԷֶΣʵϣֵܼɳ׮̽͸˴˵ķ紵ݶǴղİ
ûϵСĵܵܣ߾ϣѼս˶ҩս
ڷʡʧܵǰ̽˵׼˼ҵȥҪƶԷҩ
̽ǰִ񣬲๫ӡȻԼȥסĿ͵ꡣ
վ⣬ԼĶԻ
㲻òϣճµģ˵ĻʵǾ䡰ΪҪȥ̣Լˣοģ
ǲ֪⼸ôġҲ֪·塣ǣ֪͡׼¡

ֵĶԼ

˵ԳæսıԱлŮûл˼
ޣٰüֵһҪܶྫȥ檼ķ粨ҪԲһЦ
ֱ޲ɼ
ã϶̫Ӳ֮أÿδٹؾǣҪϼӽ䱸йǴ»ʺȰɻϷϵ̫ӵԡжƲ⣬Ϸ̫ӣӦò̫ңԶ¡
´˿̵𣬶˵һܴв
ҪⳡʤҪӱŬͽ
ǵģնһһĿ·ϣܶණеıأĸı䡣
ⲻڣ᲻
ճµģ̫Сˡ
ĸ飬ԭͲܶġ
ԣΪ硣
·Ļǧ֧ϸ룬ͷ
ҵģֻҵġ
ճµһˣ۶ĸ飬ҲĲʳ
ףҪܰȫأߣ
Ŷݺ裬ķš
ȻǿΪǳ죬䣬ʮˣӾƺɵӣӣȭߣ߰໰
ĿˣýģæܣЦԶģеĴڣеĹƽкãеź塭
Щߴֳ棬ҵԺ
ܵ˼Ҫߣ׷ȥߡ
סĹȽᣬסʧɫ߳һʱɫޱ߿
ܵ˼״ҲˣɫӿԺû٣סЩæɢܵĹϷĵϷֵ֡ԭ谵ĺԺɲǼŹǵļ˵Цҳһš
ܿ죬һνýˣһȺ֣ӺԺ
ȺַͳһŴ󵶣ľ˫ڹӵһ˻ӻ֣ѵصظ͸λµȫΧȴû϶֣ǵȺ
еλ֣ͣ˵仰вĵطҳѰǿģαΪ˼Ů˺
أ߸ûøɶɶȫ͸
￴ֵ˶µľŲŴ׼ʱ
ɱӿ֣УȻλǷҲǲǣʲô˻һǱƻȥƣекȥ
µˣеƲеĹֻ֣еŹܹмЦţתͺʹǲߴ£ʹ죡ʹ죡Ӻþûիˣɽǣ
ǳֿȭʽң³ɽǼĴӲûޣҪĿˣԷŲһ˿ȥ˳̵飡
ڵ䣬ŵòֱ˺УеĻסԴڵϣ
ǰһУˣµģ
ĶܳˣƺûƤʲô·˭ǵӣҵң
˿ƽƽ棬£һʱ޷жϣĸǵ졣ɵĵ˶ǳ죬սߣѻҵķΧ󣬰ѴҲ˶Ź֮У쵽¥ϣ¥ϵ᷿ǳ˷
ڶ濴ĿϾǿ˺һ˵˼䣬ôּææܽںԲŶЦ˵ȱȥˣԽԽã
ЦӣеʲôڻЮŵǰ˵㳢ɫöģζܲ
˳ҧһڣԺðӴ֣ʱüЦ磬㿴ǵĶΣĶһĴ֣ǵģ
Ҳ۵ı䣡һ
ߺѸɢԼΧһƣͼƷߣº飬廨ŵǵҪֹ
߿дСУƺ֣æңʵָʽǳʵãʲôµɿһգ۹򣬾ʮֵڵϡ
ĿˣûбŹģȫڶ·ӡ
ļҾװʼ꣬񻨴мȱãڴϣ·˷׷߱ܡ
пûйעսĿתԼ˼ͳЦҩɲҲûãǻʵ۲̫༱
ЦЦû˵
ԼҲ֣ԭ飬ڿЦݺ󣬾Ȼƽ
ҩ·ҲòôҪܻƵ룬Ҳҩǲǣͻ
ţ磬ûзһֵ£ĳ˼ںÿڸɣ豭ȣһѰס֣һֻĿձϲ衣
ĿⲻػԱǶȥ
ϣۻ˸߲ңûС
֣תͷȥ棬˼˵ЩС޲ˣǰɣ
ЩӦҽСޣû뿪ҲûǵӰӣѵˣ
Ľǵ˵֪ȥûС
̿Ǽµı죬ʸʦүǽʲô
ǼһҲסҳҲĿ̲סˣѱгսСͷĿҪˣ
˵Աָߺܶ࣬һɫѵߣ䲻ĵƵˡֿ죬ǺЦţִһڹս磬ܲͷѪĻ˺
˻賤Ѱҿ϶һ֣һУǱģŴβͱ˵֡
֪ǲ˵ʱ˲ãÿζôһ㡭
Ȼ䣬飡ž죬ԺĶ¥ϣһű߷ɣȻһ˴¥ϱµأŶʯĵϡ
ţУ֣ͣ󣬿ڳÿ˶
ںԺߣæ˵ˡֻһŮӣ¥ϵĹӸµذˡ
Ӱ£ʤѩ촽޲ɷ
˿ĳ֣Ⱥͣ
ԶҲԺ¥ȥֻ򶷺Ȼͣ˶һطǳ쳣
̽ͷ̽ԣеˣڳˣ
侲˵ûʱھͳģҪˡ
Ѫʲô
㣬ҪǽȥˣŻʵأǹҸ΢Ц۾͸һ˿صĹ⡣
ţһջߣʣʲô˼
㺬Цҡͷ˵ǴģҲң
ʲôöĵģƣе֡
ָšū϶ǵ죬棬𣿡
ĵͷѾ̽ܶˣ䱸ñһϣҪȻҲôᡣ
ʱǿڴˣԺ
˵϶ö֣Ҳ棬𣿡
æ쳤˵ǰЩǶСޣǶˣ
ãҾͺһѣףǵǸ֣ǲū
ľɿŵĻֲĸоʲô鱨Ҳ֪ģ
ֻĴ⬣ɵúЦţ֪ģ࡭ҲҶģΪǲ棡
Ѷռ鱨˼һ飬̧ͷԽԽŵū˵ʲôҵģʲô
㴹˵ӮˣҪΪһ£ӮˣҸԸֻҪܼģΣ

ŮڹѪ

ʲôʱˣ˵ЩĪĻֱǷ˼עٴμڶ棬૵Ҫʲô뷨ֱ˵˾⣡ҲûʲôԸõġ
һɫȹŮӣںԺȻòУǿˣȻʣѰŮеġ
ˣһͰǰҰ˶סأ
ǺŮӣĿ⻷ڳÿˣվˣڵλӢۺúοΪѼŮӣ
û˴
һЩ˵ЩˣҲ׷ˣλذգ˵֮ʣһĵɨ
䣬ʢŵĻȻ̼ήлֻʣºɫĿ֦
ŮŮһ߱ϸߣָ£ʹ
ɫѵߴУСİŮĵ
Ȼ˺˸磡ȥҵڹѪ
һŵߣϳ˳ȥȾܣ֪ȥĶ
Ůü֪ôĶ̫
ɭɭģЩŲ·ȻѣԼͬĶ㣬סƣеĸɴϴš
ĽŵĶǺһ˵ûµģǿӦˣǵĶԼ
ͷˣô˸ƵġΪ㵹ãĺҴģֵȥĺģ
ʾ㿴ȥһͷѵͳ˧ˣúܵ͵ظǵǰ˵ĻôЩĵ
Ȼͷ
˵ָӵˣӡҪ£ݹȫ֣ٿغÿһӡ㲻ܹͶ룬ȥӵˣȥʹһһӵĵʧ
ɡǣľͷӣˣ
ˣҪȫͶȥֻ֡оܵĺ֣Ǳסǵȡʤֺ֮ͬҪѧΪս˲Ϣ䣬ǵǣסע޷侲ȥ۲죬ȥȥȷľϣ˵ЩϹ⻪է¶
ǰ˲ǲκֻģԶᡣ
÷ݸһЦΪ㣬̫ǵİΣԣû˼ȥ֡ңͿ㿴Ķźġģѧᣬһ侲ߣȥһöӡ
ĿЩߣһҡͷͶ룬û⣻
˿̣ŮӺƮƮˡʩչΧŴֺСͷĿΪ赲ضܿŮӵĽ
Ҫ˼ͬ飬հٳüβС
һԺֿʼСģĴ򶷡
ľԼĶᵽɤϣôܲںǵأЩˣѪΪԼ⣬ǲȥðա֪кܶˣǰΪ˾ԼͿ࣬ǧ׷Įȥ
Ȼûм棬ЩˣԼֳѡ
ͰѲ豭ݸȿڲ裬ѹѹӮͱ붨ҿѾ˰˳ʵû취ĵУôһأ
ڴʱŮӳסӣ׷ˣ䲻ȴһ¶֡䣬һɰɫķĩϢصߡ
ۿּץסһ֣ǰ
ǵùĴ˻סͷƴɫĩϣһĲҽУصҹС
ɫףץס⣬϶Ҫˣû棬Ǿ֪ͨңɣ
֣ţû⣬ǵˣֻкһ棿ģæأ濴ô£
ĸЦҲ֣Һһæҷųˣɵۣû£ֻøҡ
ʱһСŴˮ߹Цеʣλ͹٣ҪҪˮ
̧̧°ͣʾԷҵĲˮ
ֵһССش򿪲ӣ浹ˮ
Ŀʳָմ˵ˮд˼֡дúܿܲݣûŪʲô֣СѾòĨȥͷȥˡ
٣ڹѪ쵽ˣЦ￴֣ٴ㵽طǱ߿±𱬣
гģԺ˳ã۵Χ˴սԼ̫Զˡ
ȥţЦЦҾͲˣĿϷգ
⿴УҪȥ룬Ϊңˣ´ξͲ᷸ͬĴ󡣡
Ϸûأ˭˵һ䣿졣
ͷǰܼ֣ʼգҲ¡˲ˣ¡
ھе㲻ˣԼΪʲô£ǵ֪ԭô䡣ǣ£Լıⱳۡ
ʱԶǹķܶһܵĽŲҹĻѣһĻƶ
ٱŴͣǵļƻУûһ
Ϊ㰮ϧЩôŮ˵Ķҩ̫Եˣսپգҹζ࣡
ùٱץˣǺǿŶ۵ȥ˼ҵͷ¡Ľ޷оһʱ޷ġ·
ϸֵܣǰ˵ÿһ仰㶼ǵôҲ˵꣬أ˼ȥĶ
ĻȻ򣺡ڹѪߣȻǸߣ
ȫװĹٱɱڵذΧˡū
Ȼ󣬼ǹ·Ŵӵʿм仹мʿƫٴг˽ȥ
ŮǹѾʼˣȻ쵶ն顣ַǳƻңǵǶö࣬ڴҲ壬ÿŰɱ˵ĶԼˡ
˿֪ٱˣֻͣµҲ˺׼ȥ͹ٱ棬ùٸƤ
˭֪ЩһٱʿʹСү죡ץŮ
˴£ǰˣСӣʧ٣Ǹץ
Ůɫ䣬ƫиί˵ԩû£¥ط⣡ǰңŮ뽫ΪŮ
˵ͱ䣬ǳӣȥ硣ǸɱεŮӣ·ǴҵĻþ
ƫͦ͹ǣĿɨϵʬ壬ʹĶߣһ˵ҹģֳû
һߴľϰ壬ǽӵ˵ǰصˣ˵ûУԽ¹죬һѰɣ˵꣬ȶԷӦһӣЩŻѵĹٱǹߺΧŴ򴰣ʵȫλ
ǼʿڿƣսսһľһŵƷźŮӣдʣԷͻȻѡ
൱磬ͲúˣںŪң
ûУҲΪԤһԸֻʱģӦ䡭΢ЦҺǵĬ޷ģ
ūѲ飬ŮӼŬǸ޹¥ϰ塣Ĵֶϵһߣʿţγɶŵľ档
Լһʱ䣬ԺȻһɧ㲻֪ʲôţᣡվģ˵죬ǸϹȥ첽¥ݣæԾϡ



ԭΪҪȥĵطūû뵽ǣرķ
ūĶ˺ܶ˵ע⣬ҹĽֵľԼǰţھš
һ߼мߣһߵߵмӺֻܶǲ׵ۡ
ĪˣˣӦҲӻסڼıԷ
ڵġ㡱һҶӼҪڣ򸾲Żȥһ
ļҪСܣܸǵĽȡ
߽ŽգǽڣԼӵ죬вѰڷ
ȻȻţûһߣƫ˶ķһקסߣ
 ףǹô
ҡͷҷ죬ʧˮ׼
ЦԷǣ˵˭Żң
ҺʱŻ㣿
ƻƻˣԽԽҩҲ֪Ķ
תһֽǣЦ˵ң㲻ҪŽҩ͵ʶңԼŵȥϸ룬롭
ˣڣҲϹġҲ磬ʡ˼ȥ㵽Ķ˸ӣȥĺãһĨڵĻҡ
˵䣬Ѿ߹һƬլںҹһȽϿĵط
Ȼ򣺡ң
ļңһӴΪԺӺͳرרɱõġңûԸھӣȺӣԼס
ʵɫԼҵԺ䣬ڵƺڻģ ž
һзŲԼΧ
ǰϲҲİˡ
ɴ˿̣˵أ紵ȻëȻڰƺЩʲô֮ɭɭѹ˲Ҵ
ƣϢɢûӰ
ĸһƬӰ
һƬУ÷·Լ
ȵ۾Ӧ˻ͷԿʼָҲԭΧݴľУ£ˣ
㵽˶ˣ
֣ȥģһһд˼֣ͨˣ
дȥһ򾡣
ԡ
ҩأ
ġ
òҩӮ
ˡ
дˡʱԼҵķͻȻ͸⡪ƣ
ͣסдֵĶսĵ֣˻Ρ
һ￪ʼ˵ƶε߶ĽŲײʯײУԺӵľˮ
ľñ쬵ģ϶亹ֱð
Ӧ൱棡
ĸߣüŵ㣬̫ţˡ
ںڰаһۣߣϴţвУжϴô죡û˭же£
ҹУƮһƬƣ·ڣǰľӻް
ŰѺһҲҶ
飡
׹ص죡
ĸоֽ˽ǰ˷ܳܶӰӯԼҡ
˼͸ųȥԼֻһ󲽣ͱס
Ҳû룬˦Ҫǵ
Լѹɤӣȥ
ǡˣӦֻ濴
ҹУƮϵϢͷһȣյøˡ
ϵůԴԴϵشݹ˯Ѿõļ䣬ߵ˵Ϥ˵İ
һʱ䣬˵ˣҲָ֪ı䣬Ǻûǲá
ֻֿ֪⼸꣬ûһֵġҲƽǾǣԼиоƽ
˿̣֪ԭԼĵһ
ں˼룬ԼԺﴫҵĴ
ǣż˱зĲҽͱײҾﵹõûôͷಫ
վ棬мӰţ֪սΡ
͵أһӲƴˮ׵촫ѣ
˴Уס֣ס֣
أˣ濪ʼ˵˵ЭЩʲô
˺ܾãӰȻ
϶źڲǰϸߵǸȹ˵˹룬ʣĶѾûл֮ү飬Լүᡣ
ҪԼ֪ô
ͷһϸܵɷ

٣ⳡ粨Ѿӽβ
ԼץסˣѺΣҹѺ֤ҩʵžǵ
Уҹͬһʱ䣬ǱΧİ׮ҩڵ߻أȻĹٱӿͬ壬ȫߣһɾ͵ش
ū⣬Ůϰ壬ܲߡٱ׷УĶɱʮˡ
ڷǽӴˣҲͬʱץΡ
ԼҵլԺ֮һ棬඾
ԭ̽ڡūʱĶ֣Щҽİ׮ǣȻˡ
Ȼ㿴Ǳڲ̽̽򰵺  Ƿ֣Щˣ߽һɽʧˣ
ʱ뵽ˣܵܵͨ
ǣӦ䣬һߴĹٱһ˵ҿ죬ͬʱ¶
ƶϾǣ磬˵ūôöĸˣӦ
ٱǵĵҪƽǵܵܵͨԼҡ
һ߱ԼңһĵˣͳͳץҪһιߵĴ󻼣
ԼĵȴЩˣȻͨܵԼҡ
ȵЩеĶǲųȥ
ŷ֤˽ҩʵԣйеǦĶֶҪ΢Ķϣ͸Ųױ
ϵĶǦĶӣȻ鷿רõ̴㣡
ǦĶڷýҩ֮󣬻Ҫüų⡣
ȶ磬Ļ԰ͤԸϸڡ
ɻʣ磬ô϶Ǿͻύҩ⣿
΢΢һЦˣԴңˣϾǵĵףǿԲںԼǣԶļأ
ҡҡͷ˵ǰ˵ģҶǵ
ȻѾˣҲʱˡһᣬ¡
Ѿϣ죬ĶǾҪˡ
̧ۣܾãվ˵㣬
ĬĬ¡
ߵһ룬ѾµˣҪȥĵطǰµСԺ
ŽȥԺһɣӰ涣̲ʱͣڼǰһ졭
ĵ۾һӺˡ
ǵԺص
ִĵ֣䷿ȥ
Ǽ־Ҫ鷿Ȼ۶飬ң֪ʲôӣúܺá鰸ϣһ񣬱䣬ķıȥ򵥺г
ǽϹҵһ֣дţ֡
䷿ǽϼϣǸָıɺɫĴ̺һӣŲ豭ԱߵľϣиͰ裬ٹȥп鿴ȥĺ
ḧŵϵĴɳһһεػӡ
߽ССãʲôû䣬ϷŵǱ飬˳ַŵλá紵ҳ緭·ڵȥ
Ѿ߲ˣͣ½Ųɽ
ߵǰͷǵǵĶԼңҪΪ£ǣص
̧ۣ۾Ǻڰ׷ԼӰӡȻ֮䣬Щʧ䡣Цһ£ô
Ҳ֪֮Ҳ뿪ҡؿġǼϣ¶һЩݷԵǡ
ʶ棬ĿһЩİļ֡Ȼ֮䣬ľãԼǰϤˣԼǣҶǵˡڿȻЩİ
ΪԼǲӵеġֽҲԼҪġ뵽ǣǣЦһ£˵ʲôңҲܣһġ
ģҲǡǻǰһС࣬ߡ㣬һֱϲװôģ¿ʼòã
еѡܣңôΪʲôҪ֮ҸģҴӦ㣬һӶƴģֻҪһǾ͡
ʱرίԽƽеľκ˾Խӿ

ǵĽ

ĲУ۾ʲôˣһһգǣǸУԼĴڣǱв
૵ҪǸˣͺˣ
ſ˫ۣ΢Ц˵ʱˣҪŮʱҵŮˡ
Цݳջڵ˵಻˼Ͱǰ벽  ׷ľУĹ
ǷԣһУٶ߰벽ͶĻӽ󣬲Ư£ڵط裿
ĿȫµˣЩʱʱ̶̿ˣҡͷȨ飬ܲǵˣҲۿ
׵ĻʵΪ˲̫̽ӣΪԼĶӶҪɣ
ֵܵģΪ˿֮飬ﰵݺ
޵ģΪλԼɷ¶
ϵ˹£Ϊλ֣
֮ĸ飬ñȿ籩еģһ΢ĻǣעҪģ
Ĺǣֱ۷·³˳ģôΪԼ룿һжꣿĵӣһ죬ҲӶ࣡£˭֪أ
Ļ˿˿Ļ䣬һϾͱˣ磬ҪģһӮңԣҪκβ磬ҡȻˣ˵ȥˣоȻеԹ˭㲻ѧѧˣҲ߸ţʮ檣ҾͲΪˣ
㻹߰ɡ˵仰ôԸ£
ճڣȻеһѾ§˵Ӳߣεˣ㣡ǵֶΣ㶼ˡҪߡģΪǵĽѵֵȥһ
ʶظǡнġ
УһУᶨ˵ܳΪ̫ӣôȢһֺηʤǾͻеǴ󱦵һ죬ʱ򣬱˵һģһٸڹ涨µĿ
ǧͷ̰ůֺǰǸԨ
֪˶ã̧ͷ˵ĥ磬㡣Ӧһ¡
˵
ǣֵ һסǣ㲻ԵҲҪκΰѱڱ
У˼һھܾʲôЦ
۾ЦкԸķ䣬ҪΪ£ԲԣҺðүأ˵᲻ɣ
ɻؿС꣬˵ʲô
ģ¿ʼòã仰˭˵أЦеʣʲô¿ʼүһ͡
źߣǰɸ֣ǹˣҲ̲סƺһͷؿģĻǡΪԭ򣿡һԺ
㱽⿪һĽᣬֺյ泩磬һΪҲԼ˵㻰
˵¿ʼǸһᣬȥúô㡭㲻ĺԽӵ˻ˣ뿪
Ҫòײ˵Լȥϵֿȥ⡭İ½˵ǣûǴҺã
Ǵİ˺ã
Ϊӵһ仰ȥһԲƣһǧȫµ鱦Ϊ˳檵ЦգѹĶĻУףΪĸף¶
еԼһֱӲĵ顭
þ̧ͷ峺Ҹ㣬ˣ
ǳģҡܲ϶૵
ԳЦ˭һˣҲֻⱿˣŻῴ۵ġȻǰôһۣ黷ƣɳȺ
Ĳشս찡ԭڰǰ滹Ǻڰ
棬һʲô·ѳ˺˵磬Ⱳӣĵ£ǿСֵܣ
ز׽룬һʹѿڶģǲڹңԸ⣬ҽȢ㣡ӣ
һƬãȻ֪ܵ飬ΪҪ˵˵ȥأ˵磬㻳ҶôΪҵװ±ˣ
˫ﾫεؿȥ
ǿЦģҽ˭ҲޣС࣬졭
ǰЦŵ˵ˣ㵱ȻҪޣ޸ң˵ң
Ѿ˭ҲޣҲҪκ˵޻檣
ɫһʲô˼ںҶôԭеɣ֮ǰ޼һ˵Ӱӣԣġ¼˵˭Ҳ޵ĻӱֱΪںԼ档
ԼĻŬ䣬磬ϲһһҪؼȥһˣҲһҪĺĺģ㶮ҵģңҵķʽȥ㡭һǾ仰Ϊã˵ţ᲻֪ȴЦĶ
ԼƳĶˣ̲ס֣ȥϵˮ𼱣𼱣лú˵ŮˣŹֵ뷨¹Ҳڶˣ
Ūɷ׾ԽľԽпɬ  ԼǰʲôҪʹ٣
Ȼ̬˫ȣס˫ϥͷԼıҧ´ˮôӲǲԼ޳
ûйľ飬ദǷ򳪸棬Ůˣû˭ߵýġǰŮˣڼЩʲôأ
룬߹ȥḧĺ󱳣˵ģ㣬ֵܣòã
˿Ʋסڲļ򣬳ԼĴȵͷ
˵ţҪ ʹʹ޳Ҫţģ㲻ҽⶼ
ȥᣬͷҡͷ
ģҪҶԡΣҲи
۰߰ߡ
Ӳĳ ӦңҪȥǸճµġΨһ
ոշ񾭣˲ֱˣĵɴ۾Ϊʲô
ΪʲôӦңҾʹӦ㣡
ҲӦأֱͦ˼
۾΢Ц˵ҪߣͲҪȥŵڶˣ
ҹû⣬·˵ǷǲеĴ̰γġ
ĲŭЦ㻹˵ˣҴͷβһڲӪںŮˣǰϼΪ檣һˣ⼸꣬ຼڷߣﻹһˣһүү˵ңŵڶˣ ЦҺ˭Ǵģ
һʱ
˶Ĭˣⴰ⣬Ȼôãתöķڵ
ģ֪ǰĿ࡭ԲϣԺ󣬲ҪĥȻװңôһһĶң
УȫͬġľӦðѻ˵ףҵѣҵˣ
üϺ˪ۣˣأ
ŭĲ֪ȥͣΪǶġ
ģҸöʲôأ
û˺üˣѵҪңСˣôЩˣҪ˵ҸͲվ
㾡Ż˵Ͳȥһ£ȫȫ⣬ңΪҹÿһ죿ǵĽһҸģ
Ĳ˵ת߳ߵߣƿӣľͰӽȥۣһյ졣
һ󣬲ŰˮͰ
Ȼһ˫֣ȥ£ͰǰͰˮ
ûԹľˮϴ˰վֱˣ¿ʵЦЦү㻹߰ɣҲҪ㳳ܡҸͲ䣬ʺߣ
ŮˣᣬüִǾǿЦ⣬ ʾЭ
ָ㣬˿̲Ҳķ꣺˵ôҪ
һҪ
ͷһΣϤİĸо
Ĳȥеľʹ԰˵ǵģҲǸһˣǽͿԹһӵˡ
̧ͷסЩҫۣУ 飬飬ͰһҪ뿪ңöˣûм׺ʦˡ֪ôˣ
˵ʵڣԸһٱ顭Ҳᣬȥ˺ǵ£ͨˣүϣû顭Ҳ̫̰ģ佫Թޣ磬һصӺ߰ɣүˣңҸмԽ˵Խᣬдž

̳

ԼҲ˵壬еʲôζһ꣬òؼΪ㻯˲˼ô˵˵ţ
ģδϲЦϲ۾ԼӰӡ˵ı䣬ǾǣĵεΣѾѪҺմһ޷ָ
ģҳأһȥ׷Ƕ룬ѵҪôĪǣⲢеҸ
Ӻ⼸Уոģֽɱ
ԭǵĽһճµģ
ͲΪңãҿԸ㣬Ҫģ
ѹǻѪģҧԼ˵
Ľ챻飬ڵþƣվ£ʼöﴫĻǰеǷ衣
ĻӦҲ飬ľԼ֧Ųסˣл㱵سͷһ˳ǣתš
һĿбӣԼڽĽֵţ⵽һ¥ǰ档
¥е졣
ͷ룬ȥԵ㶫
¥Ϻ֣ıСкһ䣬˵Ҫģ˴һ󣬿Цžܾˣ͵СǸ˵ͷȻ󣬽ŲƯ뿪
߳ſڣ˵סǰ·ס˹ߡ
ƵУ˵ˣһԵ㶫ɣ
̧ͷãȻ㣬һʱô֡
㻹ӣ˵ϼ䣬Ҫߡ
ûһˣµġı㻹㣬ԣΪʲô˵ġ
ЦʶҾĹƶˣ˰ɣ
޷Ĵת䣬Ҳ᲻⡣
㶼˵ˣϣ£š㣬ô֧˵ȥһ̣ȻԼɵΪһˣֵȰ˵һߣԺ
ֻҪպʲôӣǼ桭
ͲţԼĵͷϣһ·
֮Цⲻ֪ţ磬ҲǼûѻ˵
̧°ͣЦлŽ˵ͥڵģǻȥԷɣעĿˣھ¥ǰѾˣȻҪڿ
һѣĵʱһ͵͵ΧˣæڳһµӣϿߵֵĶȥ
˼죬㿪ʼĻŵĺģΪ͵¶ҪǱʳȫ
ھΣĶγȥҷҲҲŵຼʯ󺣣Ѷ
жһ£ûꡣ
ЩץϣѲ鵽ǵԲݵˡĻ֮ˣԶ
ҽʹصǣҲʵۻʺʵ档ΪҲŪͬĶҩɻԼȥ
ǰˣ»ʺּ͵ܴ
ǵĻᣬ뱱
£ʵ͵ס
ΪѾʼˡ
Ԫž꣬£ʦϡ
ӱ˷ݵɽ˷ݣشݵ䣩ٴݵͬʱɺ
ͳפݣɽ̫ԭָӣûپӪһֺصķʽңս
ʱ۹ΪαǼȫľ񲿶ӡһսݣҪЩƻͻˣӴ˲óȻ
ظӱ˵Ѷɺ¶סˡǾȥʹͷСɺ޽ͬˣһȥͻϮͻʵͻСɺ幫ɷ򣩡
֮ǰͻʾڳ»ս
ͻСɺ˸ֲܡͻֽڳɵˣֻӵϡ幫һʱ䲻 
ɺͻСɺֵֶɱ⣬ͻСɺĲһɢ⡣
ͻСɺӵԶ򸽽;ǰĲ鵽ȥۣܵõӻ
ҹͻСɺͲֻʣ¼ٸˣѰ幫ҲˣʹۣҲҵͨ˶ѣͷɺԹ޳Ͷһǡ
ǵ飬æĸԶĽȼ
ͻɺȻ֧𣬾ʳԭ
˵ǹҵĹ涨ǣΪͨ飻Զ࣬𣬾ǷֵоرߵĽʿ˵˴ƽ
ͻɺ󾪣ʧɫ׷ô죡ǸϽǶܣ
ǣɴǣԶʱͶ
ͬʱʮ𼱣ϱᡣ
ɴͻɺǳ
ǰڴ̣󷽵ĸҲæúܡ
ýһˣо˱ü޵Σ
պãʡڴµš 󽫾ԪF˵̫ӣиǰ̡
ʵ⡣ֱһ죬ٹĻʵᣬ˸֪̫ӵ룬ý֮ʣаһţԪF
Լͳ˧Ľ죬̫ӹᣡ
ŭͥѹ֣ڴ˴һС£֪Ϣͨñ죡ԭй©
ʿڽУԪFϣѳµױţŷϻдţʹ˼ĸ֣
ԪFĺѣ󽫾ԪУҲµšʱڽ뿪ԪFʱͶȥԮĿ⡣
Ԫ̧ͷɭɭŵû£æϥ£˵ϣղûߣԪFͻȻѣ
һԪFˣͶ
߳ԪУԱһ𳹲̫˽ͨʵ۽永
»ʺ֪£¡صķϼǰʽѷ̫һ£̡
ЩϢͨ;
ʢţůϮ
һϣ뼸ĸذ羰˵˵Цڡ
ʻһǳ̲룬ѧ̵㣬˷һСۣȵþߡ
Сۣ˼ڴ֣˵ǵˮ˼ҵСˡ
СۣķûӸ磬Ữ
кѣ𴬽ͰˮʾҲѧһһߣȻ԰Сۻǰ
ǰСۻһˮͣʼװģѧˮߴ
ű̵ˮ棬ԵĲɡ
ʲô˵ɡһ˦֣㹳׳ȥ
ڴϣƮ֪Լ˵
ɺͻɺѾ˾ǣϣôûͷûԵ˵
ţʷǳˣѳߪΪѫｫλͻʣǰͰ幫޵С٣ѹŪˣƷ
Ĳм΢ЦҪ˵£Уһʱ䲻ҲȫҪ֣ùֹɷ򣡡
޶˶˵ģʲô⣿
˵ڷԶľٶҾáǸıˣ磬㲻Ǵⳡ벻룬һΪ͢ѳյ£
Ŀǰ̫֮ģѾȷˣǣĸΪӰˣھδаٹٶΪڽͺ֮ԥ
±ͳȫĲӣأǳ֮ءսΪºҪγ롣
֪ǲΪĿģ
οⳡսУһ˼·ĵĻɿתȦ
֪ǲǵ˵ˣûһ㶯
˵ɣСǰһ
ĿһۣҲҲ뵽ˣǰ幫ǹͻˣˣΣҲ泩ǺǡǰѹһǵԸһϲóɿʵǷһ飬ôһλֵܣ͡һֵĶ
ͷɶָƣʶ߽ȥرߴ󽫣ȷ绢Ҫǣµĵϣһöӣ
ȥҰ幫һ£֪뵽ûУ˵Щĵ۾ԡ
ֺֺЦָգС꣬أңԼȥҹǰߣȥĵط
֣Цҿ˳дļ¼ǻͻɺͶɺפʹڣǸʷʲôͷ˵ͥۡҲˣûпʲô
һ£˵ǷļɺͻϮ˼ңͻȻֱ׳ѰʷͷüѪ
ĴָȻϼһ֡ƿڵúܣ㿴һ飬ͼסˣ
бȥ㡭Ҳ˰ɣ
Цǰϣͷãںͻɺʱ˵ɺĵܵܣʷʲôʲô
ʷ
ԣСͻ˵С綼ͣΪɺһֱǶĶԹͷ˵ǵģɺòԣ ΪˣҲۡҾ;ãͷͦˬֱġ
ɺ͵ܵܲͣͷǺЦã˵ǰȥͷ£һҹһȥСươ
ɲһǵͻɺ˵´󹦡ǿ԰Ѷĵܵܣջش壬ǻ湦һ
İӵ͵µģ˵ţҪǣɣ磬ϧĲ㣬ҪҲܲȥ֡ҪҲʵȥȥɣһƯƯĸ㿴
û˵ǺЦ룺붼Ҫ룬ӽȥĶȥĶ

ǰ·ȷѪ꣡

ˮٰ㹳ӳȥ㹳һ׹ˮС룬˵УҪ
ҪģҪнС԰ɣ첻ɣҲûʧȥԣŻȵʱ˵뷨
ţˣҲҪҫñΪĺͺ͡˺ͻˡ֪ҲҲ뵽ˣ̲סҪ˵Ͼģ˵׹ؼڣǲʵȥ
˵㾭ִǾǣһͼԵһϸܵ˼·е뷨ơ
ָоҲҪԽԽңûзңʵġҰǺܶԵġ
Ϊ飬̾幫 ô꣬ǳ˲ϵأѻŮ͸ǣҪǵвӱߡгһգǵʵ㹻ǿҶ֮£
΢΢ˮƣеãСС˵ʵ磬ȥ߽ر߽үҲܺô
ϣͷе˽ĳɷ档
㽫Ͳľϣ̶ãڴϣЦЦ˵ţǸ⡭͸˵ˣȥ˱߽رߡһʼˣĲԭϣţ򣬿ǣ裬⣬ò
Դԣ˵һ£渵Ȼǻ־ĥƻΪҳһ֣չ򡭡ţӣҲģô
ĺƤװȥӦ
ǣɾͿԶ϶Ļܿࡣ˵˵ţԼҲе䣺Ϊ˶ãˣڣʲôأҲҲжֻߣѹȫҳնţˣԺӣ˵ǲࣿ
תͷ۾ľǺ
ɵ㣬˵ģҵ㡭ˣ˵Ļǰ治ʲôֱô㣬ǸˡЦں
ĵȻ֪֮⣡ֲǸˣʫاҪɱοԶɫˣھߵ㣡
»µϻλ³Ӳƶϣ
ʹԸһУ˽Ҳ»ʷġ֣һң٣֮ûС
ǣǰ
ĺȻĸ֣ˮһս
ǵģû·Ӯͻ
㾹ȻЦǰҺһ㣬ɷˣߣҲ˵ܹ̫ƽӡǺǺǣ
ƼˣӮˣֵܣǷҲᡭ
ļԤǰ·һǲѪȣϵȨͲ£Լʵ൱ľ֣֣Լ㣡
ǵӣȴ˸е˵ɱ
¶֮⣺£ΣҶܱȫǸû·ˡĺ·Ҷ㰲źˡȥסʱۼһУҵָҲҵ⡣ϣ㲻Ҫܾ
ĵءšһȴ룺ΪˣһúõĻţ
֪㲻мݼҲҪݼ㲻ò¶֪ʲô˵㲻˵Ҫҵİв⣬Ҫȥû£ģӦң
ľȴЦҲָңҴûҪĴ㡣Żң˵Ҿһغˣ
ͫףŸˮӰ˿˿Ц˵ʱ㣬Լʱ㣬ǧƾӨ͸ȴҲס
һֻССķɳǰ裬ָ૵˼˷ϣúǰ£͵Ӯһˣ
ţҼǵã ˵֮䣬ɣ˵һ£ģ ˵ܺõġ
ȥ֮󣬶ѡ⣬Ĳٹʡ
˲˳ɵĵϸ
ɣǸער͹Զ޵ˡ
ڱʱηξͱܵǧǰͻʺס
Įز죬㡣
֮ģðΥصգ׼һ£ȹϤɷͻٻس
һգͻʵĹ֣ںʿԾʦʿܣͻ˺Ц
ǰ죬ù׼Уಡһ֧һкģڶƵһģƵڶģ
˻ȻĺȲУ乭ԶϾķ赭дºüֻ
ͻʿɺΪˣ漴дŸܵĻʵۣóһꡣܻʵ׼
ǣͻһʱ䡣
ɺӵܺ͹壬ͳܽϣѧļͱڸŻΧ֮ʣ۲ɽΣǿһһμġ
彨ãۣͻĺʵԶʹǿ߷ѣϵļƲߣֻͻĴ󺹹ʮ󣬲лᣬַͨһǿľжƽͻʵĹ
ʱټɶͻĹڲʵָơļʶؽΪͣΪｫЯƱǰ
ʼʵļƻ
Ѱ幫޸ͻɺͻڲìܣҲ⡣ʴˣǰ꣬űίγֽڣͰ幫޸ͻɺ
ͨҵܵ鵽ڶԸͻʵսϣǳγɣܶ¶ѯ
ΪͻʵΧڻĶ࣬ĵλǲΪ֪ܡ
š
·㿴Щϣǰһֱ©ˣ
Ѱ˼˵һҪȡ
εжϵش󣬲ʧĺϣԣԸ
ĳӣغ˵ֵܣ㲻Ҫţ͵͵ȥߣܲסԼɱңҪʮʱ㰡
ı죺ȥͲȥ㰡ԽԽԵһ£ԼԼòԣ˵
˵ţԾʦˣҴ
ԭԼˡ˴ص̽ͻص鱨㣬ԴӻʵɵĳʷԪȥ겡ź󣬿ʼݳ޻ơ
˳ƥ·װΣ𽥺ͻʵһѲɽⲲӣй̺󣬳䵱Ļ¹١
̽鵽Ȼǣ۲
ǣֻлʵ۲ܹõ⣡
ԼЩϻ㱨سǰ֪һ¡
㼸ǳ𾪡һѾͷʹˣðһ㣬Ǻ̫ͬͬôô
ͷһΣĲҪͷ
⼫ȨĶҲֲ߯ЩúõֵܣΪһӣϦĺ飬Ƕһ
ĵΪ̾Ϣǵӣò䣬ıļƣȫ֮ϡƽռңǵĸĸöΪڵĶԺ
ǵӣһ⾰
֪ ǵĸĸû죬ϵĻڣֵѾˡպϵֶȥǼ³
ģ
ӮģԼֵܵʬϣ߸ϣѵоûһѹҪǣΣᱻ
Ϊ㣬ľֲޱȵϷ
ļ˶ĬĬԡ
㲻ڣ˸Ӳ
Ĵ֪Ǹܡ

鳡ս

ãһôҶ벻ľ˻ٻؾԼذѴѺ£ʱҪϱ
ؿ㣬ֹ£ȥȻȥ
ߺ̧ۿģһ˼
˵Ŀ⽻֯һҲֲ
һڹ
شı·嫺ɳĮʹͷɺ
ͷɺıȻûжǿ󣬿Ҳս֮ݺĮ
ԭĽͻս־ͻֱײõ󷨾ǣսϣɷ¹ǣɷ¡
ǵнٶȳңڷ֮УӲá
ײеͻؾ˵ǸزķͻѾǵ󷨣͸ˡӮһҪб仯
ǣıս
ΪӣսӽѺ
ͷɺõϢϲ⣬ӵޣԾߵݣлľˣʹ͸Ұţʮ򣬿ǰͦҪսУ
ͬ˾޲T˵ƺɢûаǷˣĩ飬ôϷ
޲T쾫
ʿӾ˷ȣȴͻʵͷӡͶս
ͻʱţûб˵ľǵľԷֵܱסң
û˿˼׼ͻʾţֲɢκսӽϣս񺿣󣬲Ѿʧȥĵоȫɱ
ããĮʱһ׳
һ̣ͷɺ˺ʧ٣Ӵ˲ٳ֡
ıţȫ
һ̣𱱽ĲԭĮ
ݱǣȫܡ䣬׷ϱԻʵ۸蹦̵£Ƶ۹ǰ̣ȷĽɽǧ
Ľε£һһĺҶҶӳڱ̵ˮ档ɽ࣬ʢߵһĿĻ
ǳˣ磬طīͣⰲżǽǰߵսдʫʣ㷢ػдúõģ
ַͨӢս߽¼
һգաĺɫĺϣѻͶ֣ˮȥ۵ʫ黭⡣
̰ǰѡ˵Ҫɢɢ
ǰҵĴӵ磬ڹҵ·ϡ
뻳һ˵Ӱ޵ظԺͷЦЦԼȥòΥ֮ľԼɣõģô졣һ˵Щʲô
еɣǵЦš
û뵽ǾȻŶ
ûڼҡ
ǰµӰȻסĪǡɫ˲ñɫڡǿæߵ˵үҪҪȥң
㶢źڰеܣɳҡͷˣǻظ
ʱղõķò⣬Լһղ
һ·Ѱ˼ţصţܼҾͣ˵ؼҹȥ
ʣͣʲôˣҪȥ棡
ܼæ˵ǷϽãУ๫ӡ
ģ
̲סӿŲȥá
֪ģһֱԣµ͵ˣżǲһˡкģĸǣͷǫãĿбӣ˴û˵仰ûйκֱӵĽ
϶ϵãϼǵĻĶˣŮ˵ӣǶµǡ
󲽿żһڵϣɤѽүˣվ
ϼæվҪֹЦãô񡣡
Ҳ֣Ҫ⣬ԼˣҪ
ǰĲϼȴǰ˼Բϵȥµױ£Щʺʧ䡭
˲ȥ۹ҲվԼȭϡ
ֻʹˮϲŭ֣˵С˲μү
ߵԱߵλϣ£ӹݹĲյ˵ϼʱصĽôû𣿡
ϼЦүϼǰŻģǹ˶æ£û
Ͻӿڣϼһֱү˵ʲôҲҪݼǡ
еʣŹ˵лûʲϼȥôЩ꣬ûлǣǲֲ˼񰡣
ϼǿЦ㲻ҪȡЦңһÿգææĻˡЩ˸Уˣɼ
ϼ๫ô᲻ңҲˡ
ϼ๫ݿĿʿɣ¡˼Ҫʵͽᣬֹϼؽġ
ϼ۲һתϵľ֣ʱʱһԴŮǶŮˣҲߵÿ
̾üҵʿɣҲǸ˵㣬檣ͨѾͷ٣Ȼңǡ
Щ飬еΣ͵ͷȥȲ衣æϼã㻹ᣬҪ ˣͺúɢɢģѶӲãͲȥˡȥ࿴⼸꣬仯ܴأ
ϼ˵ѣǶúõģҾͷˡĿ⣬Ʈġ๫ӡ
ЦЦܷˣ㿪ҸҲˡ
๫ӣ˵Ҫķ˽ӵôʲôʱ򵽣ϺȻЦеʡ
ͷǰСһˣҲû֪ůˣʱ򣬰Ѽҽӹˣ
²յϼɣҺС࣬е㹫Ҫ죬ʧˡ˵꣬Ҫվ
Ц˵أÿᵽ⻰⣬˳๫ӣæߣϼǧݸǴأϼó˶Ҫˣ
ĶסˡϼҲ̫˰ɣɷ
ƹУϼɫ죬ֽиѾ̧ӡ
ԸѾǣӡ
˿Ʒȹףᣣ廨ȵȣӦоУɫŵУŨ޵Уճõŵġ
ϼЦ˵㣬ЩֵǮǲϼ⼸꣬ˣЩţţһϡպ󣬽ǿЩߣ㵱ϼһ㡣
۾ãѵƬġ
Һǡϼɳ˺ҪһӴڽߣжã
ϼŮˣܲ˵ģ
ϼŴ·ڿʲô˵㣬סÿңʱؼҾͺʱؼҡ֪һˣĿࣿ
գú
ȰãŮˣҪи޵ģһģ˶٣ż˵๫ǺǻҪһӵˣҪ̫ఢ
º͵˵ϼҪ£ȸˡ
ϼָһӣ๫ӣ͸ģ벻Ҫ
ĹֵллܷˣµļҾ첻ڴ˵أòЩ£Ǻᣬʵ̣ˡ
⵽ܾϼеҲסɤǡһ٣ô
ϣ䲻뵽ˣһģɵĻͷˣ˿ǱվɿڵģǣվϵЦݣ۾ȴ¶ǧ롣
ϳԲЦ˵ã๫ӲǺүйô˼ҿôӣĴܣҿԺ󣬲͵๫Ӹϰɣ
ɫʵҰ׹ˣڽҲãáܷ˵⣬ˡ
廰С࣬ɡӣ赭дһ
ˡ»ȸˡ
ţȥæɣΪŮ˼ҵ飬ʱؿɷ˵
뿪һһż
˰ɣòƳĬ
۾ʪˣûлشĻǵ˵죬ûգû˵
ˣ
ţǰϢҵ幫ˡ
ģ̫ˣ
ŨŨıзŸ㡣˵ţӻȡţ쳤֣ݸ
췢̫ˣһʱû
󣬲ģе㵣ģ֪ļŮˣݵ̨Ϸ
ţ幫˵ҵʱѾˣͻսܺ˺ܶĿ࡭˵˵ţˣºæͷ
Ҳôˣ
ˡޱ˸е˵
ţ˵
֮һֱĬһŮˣսҪܵʹ࣬õֳأһѹ
صҲã˹ȻѲϼ˹
Ĵ򿪣ַ˷ЩᡱףŮȹ
еŹ֣ףʲô˼أ
˳֣ȹ˶ۡһֽŻϣ



˳֣ȹ˶ۡһֽŻϣ
ϼô嶯ɣԥżֽţ̯
дźܴ֣أ
һ֮£סˣ䡱֣ɫұߵġˡȼʣһֻ˵ײչ˫ᣬƲɷβ
ˣϵˣǷ֣
Ϊϲѡ䡱ұߣֻչķˣÿҪúдʱܻ⡰䡱дö߶£ɡ
ףʲô£
ʲôΪβֱԼ˵һֱ޷ϣб;֣ΪԹԼӴ˲ΪʱʱھΡ裡
ҪȥʲϼΪȷвϼ飬ذֽŻϼ֪
ڽȥݣǣڰ·ϼ
ĪǣϴӦԼȴ
Уϣϵÿһ仰ƺָǣϼɫȴֲǷԼܡףŮˣڸʲôã
ֽϵķˣ˺ܾõĴ
̧ͷִң£뵽ܶܶࡣ
ջϸƺֻ˳ķˣ
еĽᣬ⿪
޷ֲָĺɫŨУǰ߰벽
صֱ鷿ڵ£ĳɵĻܺ
ź˵ܸмүΪҵ䣬ڹΪԼ޷жΡʱܣΪ룬֮䣬ѡ
ڲ߷ɺĵܵһ£޳ɣ˵һүʹߣʵ¡
Ĵǹ̹ʣʴ¶֪ļ
ܺȼųɵּڻлɻҳ㡣
˼쿴ƽ޲ӡ
գ㣬ӿа˸õĹǸɣüһãڽΧڣڷַչȽϴĳеϣ㼺
·ͨӵûͨ
˰кͳ̣֮ͨҲǺҪĴʩ
ѻһԵͷƴ¼Ҷɣĥȭƣ׼һ
˵߰˰ˣĴ룬һң߽
ȭЦ˴к
Ҷ
Це˵ү¼м£үһµĴ٣ؼҿү׼˵ţȥϹϾ˸
纮ǵ˫һ˿ɡ
Ц۾ĵʣС࣬ʲôˣҪæ
ӿۣˬ˵ʲô£ǰϵģһ岻ݴǣ
Цޱȣû£ϲ£˸Ů٣
ܸ˵ؿ¶ЦԷǵ顣
һϸߣϲϲߵ룬㣬ӿ˸ǰһҾү͸ةҲ׼һµļ٣Ҫͬȥ
ɵۣ֣Ӳãڼ䣬˵ġȥв㡣
ӿӶʺƣû£û£¸ɫ񣬼ôѺͺ񣬵ȥСļҾ죬߶öˣҲǺ档
һܲԸӣ񣬾Ͳˣҵ⣬
˶ȿֺرʾһҪģ˻С಻ߣٶ죬ȴ˺񣬲̣ơ
˻˵ҪСУһȥһ
ǧл˵ҵʢ飬ǲûϢúܣʵǹƼ޲һؼȥҲȡ
ǺЦȴѩ˪᣺ǺǣС࣬ɣǲˣȥ㣬ٶУͲˡ׼ȥãʱСһڶ
ֵһʹ
ľؿһۣһ˿׾ЦӹȻºӣǳлүةʹҵ⣡תżЦ·м飬һǧ
ôһﷴ̤ʵˣС꣬϶йŹ֣
Ͽҵһлλĺ⣬ܴҵף˰죬ʩʩȻȥ
㶢ıӰ˼
ʱƻ裬㣬ļ⣬еɢ䣬ûκ˿
ľϵͭ
źܿ쿪ˣĴһ°ɫۣڷ߸ԺˬسǰһԵ쳣ġ
һˣվ⣬ʣ磬Һ£
᣺£Լ˵أ ˵ţ̧ȾҪȥ
˫Ц磬ǵľЭɲܻԼŶ˵ţ־Ҫš
ܵԼһһֶţģ㵷ʲôң
ĴĶеңʰأҵúܣүǧ壬ǲҪŪѣ
϶ˣüＷ֣׷ʲôˣ
ͣ¹ŵܵͣȴ˵磬ˣҪԶţԲԣ
һƿţײȥ㿴˫ںɫӳѪɫϦ֪˵Щʲô
˺󼸲һһٵ˵ãô֮ǰҪͷ񽻸㣬͸ȥ
ţ⻹󻰣ķΪѺһУŶ룬˵вӣ֮ĳŵ
ӳŵζʲôĽëȻ
ҿס˳嶯ǸıսԼ  ΢ġǣȻһЦżתţ׸߸ٽסɵᲽߡ
ļƻ룬򸽽ǴԶϡƣȻٸ棬ɻš
ʵҰҪ飬Ҫעϸڣ͸ϵļ½ˣֻҪǰ˵ӵġı߱˵ң£һۡҲˣȻСǣ˶ŵùģбҪʱͺ޶ȵȥ
ߣ⡪ жһʵõĸۡʮֺãףȽҳϵפǶΪµ·
㵽ҪȥҹϽõУһѵܱˣ˵ʲôˣ
΢Ц㲻üôʱ֪ˡ
Խļƣôܿסʮа˾ţɶƻġӡ
ۣ˵ģʲôǲԺ˵ģҪĥң
ģûȥǰߣҲȥǣһºҾͻʱ㡣ҡͷ
Ҫȥ£úø˵͵ˣѣȻܺĵͼ̸С ŮˣҪʲôȥԼ֪ģ϶ʲô¡
µعЦ˵Ӳ⣺ʱżȥĶĶҸŮ졭㵽Ҫʲô
ңȻô˵棬뿪ԼûлءйŹ֣
˵䣬ѾߵĺɫУ߸ߵ͵͵ķݼŲ磬һҪȥôƺûǱҪ
ţȻ㲻룬Ҹطú˵ʵǺúʲŶԡ
νõģõģϴСģû ɫû˿Ĳ
ʹոɲµ¸ۡ
ͷĿŵͬڸۡתһȦģѲһȻ󣬲ƫͣ
ңԼʾҲ
磬 㿴ﻹȱЩʲô
Цܺˣúܵ
Ҿߵ÷ˡ
͵˵˵𣿲˵ǲ뿪ġ
磬ǵô֮䣬ɡҲúܡ
Ҳǲ㣬ǳʱڣΪİȫұ֪ǿİȫκ£Ҫ
һת˵ããй˰ɣ

ŮĶ

ڵУעÿһ飬˹˵ܶˣѾˡǵĲ²⣬廨ţҼȥһҪüۣҵŮ
㶼źˣҪҰæ ĿЦһʹ
Ļҡͷˣ¥ҵػո˸ŮҴصຼǼһ棬ͿԻˡ
ຼڵͫ΢΢ôᣬǱߵϢ
ǰϣ֪ݣŵùˣʵڲࡣ˶٣۾˵¥ֻܰҡ
ֻǣأ£úȥ㱻ðǡ
ĸһϴİۣƲֲŮˣܰʲô
ţҸŮ˺Ӥȥǣ
ţȥţԼһˣȥңȥң˭ȥ
һʱס
Ǻңͬ㣬ѣ磬飿
㣡㴽ӹЦϣŵľ֮飡룬˵ģЩ꣬Ϊң˺ܶίǺòһģܲԸ⿴飬
ãȻѾܶˣҵ˽£ԼģԼкβףѵϣüëƤС£㣿
ɣⲻС£Ҳ˽£ǵ£Ӧúѡǵ¡֣˵رء
ĿͷԼֵ˵޹صģ˽¡ԼܴģС¡磬ϰˣԼȥԽ˽£㲻Ҫ֣
ϲС˵Ůӣһʧ
ӵķ֣ԼôǣԸҲҪ˵һ䣡㲻ãͬʱ˺Һô
ؿ̹ϵ˵磬Һͷ¥Ϊ˶Էȥκ£ֻҪԷܺúõģ̸ʲô˺񣡡
㵹һķе㷢ʹǳûڣ꣬ͲߣģˣҲԣΪ㣬ȥκ£
纣죬ǳɫ촽ÿĻΣôãҼסˡлл㣬硭ʱûʲô£Ҫ鷳㡣
ɫ࣬˵˵ȥ㻹Ҫȥ
кβףĽƵطʡ
ڼˣңԸͰ˵ҲȥĹԲ飡
ֵСˣѿڶԣ
֮䣬ĳ裡˵˵ĻЩദ̩Ϊ˲ȥǸΪߵԪף
ٴҹ˾ҹλأʹԼڣʹԼһУ
ҳӭȢ㣬һֺ֪ηΪԼҵͻƵˡ
ꡱ⣬ԱٴĲ԰ҪҪ˵ˣ㾿֪֪ҶôԼң׾޷ϴȥۼҺ޲ñ͸ģ˭˿ҡ
˵ң㣡˼׿ڲԡ
Ҳã㣡ǡҲ֪ûУ˵һ졭Ҫ˵ˣҽ޷޶㣬ҪƵľأģʴӣҲȥԭ
οܴӦӦˣͰȫ̼ƻˣ
ӵķԭôģѹеļ˵ΪȥĻ˵ˣ㻹ϣǿҵģʹ͡
ĵָѪɫ˵һΣ㣬Ⱳûˣ¥ҵѣֵܣ
һʼҺҲֵܣס⣺£ȥ˵Ѿˣֻ㲻ϳ϶ѣģǸˣҲҵܣ
ŬЦ˵ԣұûģ
ʼŮˣȥӲԣģҵģûУ
ˣİһᣬ˵ʵѹͲģΪ֪ȥຼҲҲ
һĿ¶⣺ʲô˼
磬֮䣬ɣôǵĳŵǶţôסʹ˵ôң㵽׶ʲô
˵ŻóͰ͵ֽ̯㿴֣Ϊλǲǳˣ磬ҰѲ˵ģ̹ˡϣ㣬ǵǵŵԣ
ĿֽӹȻϣ˵ģ㲻òҵģû˺˼
Ĳ˵ֻ峺
һֱˣֹǼ棬ʵҵˣû˺㣬ҿԿ϶ң뿪ȥຼˡҪʲô£ûаϵʵ档
ΪĪ֣ͺҼңĶˣҲǼ棬ҴΪβǼ棬ûУ
ҲãҶģ硭飬ͲҪӦңһҪʸף
㷴ҰѶԴģҲڱŮϣ
˵һ⣬ûаѶģȥˣ磬ΪֻûŵˣŻ쵣⣬ǡ˵ϲԾ¶ǳЦ£ҲҲҶĵˡȻˣҪҸүϵŮˣҲѣˣ
ȥһʱһʱȵĻ㵽Цã뷢ֲģŰɣܣ񣬺ݺģ˵ðգȻ㲻ҡҺ㣬һȥຼʣ
Ҳأ
ǡ¥ΪϴԩĲãصຼ֮󣬳ʲô£Цģ㲻ңҺ㣬ҪƵĻţҲ̫˲ǣ
ֹ˭㣬ƭȣ
ȥŲֽס֣ããҴȣԩһҳƽˣһȥຼе⣬һι˰ɣ
ԼҲ˵壬Ϊλ
һӣӴ̤ຼϣѾˡ
˽ûȥվŹٷڼ˽լš
ǸڲͬĹ塣
󲿷ֵǮеλˣסڳһлᣬأӵдƬƬׯ԰أŵ軧ԽȻԽС
ͲϲһǮڷ羰ãĳأǷӡߣֳɵľլ԰ӣװ
ǵĺǸţֻԡֻҪһ˵з԰Ҫ㣬Ͼ˹ͷβ
ˣԼԱҲһ϶ҪȻͬģƫƫ໥ӳ̾Ϊֹ
Ӷò꣬ʶ֮ˣ͸߼תãлȡ޴档
ˣ͵Щ氲Դ֮ԱǣԽ࣬Խ׳ˣǳЦǲҵ
ຼ԰ӣν̨ͤ¥ˮ鿳ȣɽˮ˲оϲ۴ĸǶȿȥ﷢̾ܶʫӽԺ֡
൱ϲ԰ӵķĿ˼ȻӵһһľһӱĻѰζ֡
Ǻǣүۣǰӣи֪˵ʲô˵ûǮͲҪѧô԰ӣŪôᣬװ̣ƽضΣ
΢Цûа⾭תģ
⻰˵ڳ棬ǺסˣһԱ˳һЦͣ
һۣ˵С࣬Ҷˣ죬һŰݷù󸮰ɣ㣬ҪҪҲЪһ
ҡͷˣȻؼңü׼һ£ӭӹ͡
ЦƼȾͲˣܸӣ˶̫࣬Ҳã׼ò
ֵĺ⣬ҸмʱҵȥӺϣһʳƣжԶƲоֵȺö⡭ţ˵ĳأ
ļˣ˵ľƺܰȣҲɫǾȥ޹飡
һ˵СȥͷǺúҵӡ
ͷҲãҺܾûˣҪ˴㡣
뿪԰ӣĲźߵķȥ˵ǣȥ¥ҡ
˵ܳס
ԳһЦΪҺȻԼ߶ˡ۹Ž񣬿ûĸŮˣΣ
ķ磬Ҫ̫࣬ȥŪȱ˼ĺáܱˣ£Ҳûмˣõ£
Ҳۿǰ¹ĻӣˣЩʲôֶΣ
¥ļ⡣
¥һŷ˵ϰˣӶû¾ͱ˳
էĵľϲûüͿǸˣ¥һţֵ֪ͣʧˡȽúȱ裬һ
ĬĬغŲ裬ȵ¥ˣ߽
Ц¥ϲ㣬˸ǧ𣡡Ϣ뾡취շת˻ຼ˿ġ
¥Ʋ֣ôãѶȫޣΪˡ
ôأҼĹܶŸǣĵһۡ
ЦЦ
¥е֣ǰԸ˵̫ࡣ
кܶ໰Ҫ˵ɺޣƫƫİˣң֮䣬Ϥ
˵˼űߵĺѻ¥̲סˣվһۣ˵λѣܱǸҪҶȥӺŮʧһ󣡡
ذڰ֣Ҫȡ
¥ļææ߽鷿СԺţ˭Ҳ߽
ţͷ˵Ľ㣬Ǽһңǽ
ǵģ
¥ŴͣҼҸʲô
ʳǾʱĻ¥ô



ʳǾʱĻ¥ô
¥Թ㻹ûˣ
ûУһֱˣػô΢Цķſ˵㣬¥Ļɣڼң
ɫӣĽ㣬ǵ飬Ҳҹʡ㣬㣬Ϊβһ
¥޽㣬ôڽרİҽҩȻͺͷʧȥ磬յó֣¥˵㿴˵ĳҵˣæϹ¥߽㣬ʱصģʲô£
¥޺޵㲲ʱö춼˵һ仰һҪ㣬ڽʲôأ
Զԡ
㣬ˣ⣡㲻Ը޸ˣǲΪˣǸˣ¥ĿԽԽҡ
ѿ޷¥˵ܡԲͷõѣˡһ뵽ǣܳˣҼʲô˲ˡ粻ǣֻ
һʱ䣬֪νͣң֮£Ҳ֪жٸף
¥֪ģʱԣԼǡҲ֪ǴǶԣ
¥˰죬ǰ֣̾¥һӣûмĽ㣬Ǿ˰ɣѹ֣ôģˣҲٳšҶö죬ûмˡ
Ĵۣ۳ķˣ˵ûдҪ˭Ŀǰֻţܰ٣Ƕ١պ飬˭֪أ¥㶼һˣѾȥ޵ˣ㶮
˵û£Ҿͷˡ¥϶û£Ҫ
Ľ㣬Ȼ˸ֽ⡭㻹ȥʸɣΪҼ˵£¥˵֪أ֡¥üľˡ
ҡͷû˵
ţǵػķĸŮ
ػԸ׵ϣҸĹģǳģæѻӤĿ
ӤССһţֻ¶һŷ۵СһԺСȭͷ
СذӤССӤչһ˫ۣ鶯Сͣ۾ӿɰˡ
ػʣ㣬㿴Ů˭
ŵӤϵζһָȥСӤӴָϽסš
ľԼĶҪڻˣ˵۵СһˣһǸĹ֣СӤƶ
衭ѽҶˣػˣˣС죬Ϲ㣡 ı߶ŪӤʾ¥Ѿ͸£Ȼ󣬲ŵǷ򸾣ԼڽߣΪЧ͡
ƺ˶˵ģԣϣǵİ£ɻء
ػĳص㣬ǸټŮӡػһֱ㣡ֻҪģνǲ
¥ŵصģҪǰ㣬ߣǲǲϰ㣬ȥ˵ͷԵΪ
Ͳ÷ԣͬʱô˻ᣬ
Ц㻳ССӤ૵ðСȥʡϹܾûˣٷԣʹҪϹ߰
¥Цã㣬˵ĶȥˣȥȻһߣ׼¾Ʋˣһˣˡд
¥򸾳Ǹֵܵ۵÷
ĳƬ̣˵磬ȻؼǶɣʣµ飬Լɡ
΢΢һЦҺһȥʲô£ԵʡҲĿģô
ʱƺûҪһǡԼȥе֮⡣
ûŪʲô֮ǰóóȻȥҷܲʡ
ͣ½ŲͷŮˣ֪֪ Լ˵ʲôƾʲôΪҾ͸ԼŮˣȥһܽŵˣʲôǹ˵̹
ͣƽضӡ
ĿͶʱ㱶һӡ
ףðգ㵽ſڣԼȥ˺档ˣǲ˻۶Ҷ㣬һ顣
õģлл㣬硣ֱ£ĺûжϵ
һˣߣļ⣬պÿһȺ˴
һȻ󣬳׵ŮɣŮĲ£̤
Ůɣһñİɫ˼ֻ¶Ŵİɫëںڵ飬ӳĵ̶׵ˮ
ŮɵתŮ³Ǽ䣬Ŀ⣬ӹվ·ߵĺ㡣ģ㶣Ȼתûƿһֱӱסߡ
ǸǰǻӵһǱ𣬹ˣڿǡŶʮŹʵŮӣ򶫶ȥ
˭㱻Ůɿûڡ
ĵ屦Ů
ѵף֣ ѿڶ
ֵĲˣʶ
㸽˵·ϣյ߱ʸոհּ屦óΪͺˡʥּơҲ⼸յطǣô˵Ů
۾Բˣ찡ʺû˵ʲôţһֱ˵ãʲôʱɹùˣ᲻ŪˣУЩ꣬úڽţܼõĪǣ΢˽ã
Ƶ˵˵ĸ壬 ܲãԸҲ͡ԡŮˣôܽȥ˵ţŷļң̧̧°͡
ʵ̫ˣȲصͷõģذգȥ˵꣬Ҵ¼ҵĴš
ڹţһϵͺϰˣ
ЦűȭǰյҪͷλ磬æͨ
˱Цϰ˲ǣԼˣæŰӭ
ǰ߸ߵżŻûиľͿڴϣɫӣİĹԽĿҫۡ
ɿȫ£ûз쳣һģǻ
ĺܿģæ߽ʣû°ɣ
˵ģôˣ
յŰΪˣæϹˡĵúõģҾͷˡ
ĮȻû˵
ǰϿҵ˵һֱ֪ʲô£ֱյšˣҲ޻˵֮û£ͺãʵĴ񼣬ԼˣӦò뾡취ŸԼһ裡
šһɫ
ĳĬľʴӣŬЦ˵¥Ůܿɰأ㻹ûɣˣǽȥҳһȥòã
ʱһϹµվˣˣأҪҪ˵ϰˣǶϰ壡̫ˣ
üͷ Ȼȥɡ
ĵͷȥֱϹ£ˣˣˣ
Ϲµ˲˿ˡ
ȥɣз߳
ϹΨΨŵŵˡ
㲡ˣתǰɴ۾쿴ɫϧбĹߣ޷
ͷȥ
Ļˣһ֣ץˣĸָϣ
ֱʪ΢ҡ׽ʱͼѣ˵ң߰ɣ㣡
ĸоϵʹǰȣֱˣ󼱣ŭ׳ʲôˣǲǱ˴ˣжˣң
һ󣬲ںЦЦǣԼõĲСë
Ĳӻ鲡ȻڴŴһͷ̬ŵ߽վˣŮ˶ȥ
Ļץס֣סӣԳԡЦ⹴˵ֶΣĽɷͽ̴ͽ̣ʵúܡ
Цҵǰ֣ҿɵ𣡡˵ţȻĬĴ
˿̵Ҳˣϵӡ
ѹ֣˵Ůˣ߷Ư˵ۿˡǺǡЦȻĿε˵
ĶһۣĬرֳĬȥơ
ߵһǰ̬ǧЦе˵б£Ȣòʹ
һ䣬ȥ
ޣ˲βˣҲûǱ£ǳЦ˵ôʯ쾪Ļ
ĵģȻ亹ֱðţϳˣô᣿
ɫӲ԰ף΢΢ڲҧ˵˵˵ʲô
۾ҺܿҪϾˣҲûʱĥؿƿҵİȥ򡭡ƳƳģЦúܳĸαɾ͡Ҳ֪ô

׻˽

ٱˣҲµ˾Ųʮˣһֶ亹ʪ
ŬԼȣҪ֦ͷˣҵ£Ӳģ
ϻѪΪ㣬ʹ˶Ͼ
ûȥڣҲ䲻Ǹ߹ϣ죬Ҿ͸ȥһ˰ˣ
ЦЦӣЦ˵ϧϵѪԶҲ޷ˣô˵ĻСҲû˼ˣ˵ʵɣ̼ҵС㣬Ѿȥˡǣ㲡ˣ񵽼գϳף
ȻһЦҲûʲô˵ġ
⣬Ǹ˺ܺϷĺӣð޿Ҫ˭Ҳֹ㣡ҲأȪ·Ҳįģһᣡ
վһˡ
㣡 úæҧסء
ǲҳһ壡ĹţǵǷĸΣҲҵıͲ̼С׺󣬲ʮ˸ӳҾΨءģüĿᣬһŮ˵á
ĳױĻסˡʲô߼˵ĻŴͣʶԷҺθɣһ룬ˣܺ˵ôǾͼæ죬ҧͷ
˵˵ˣ̼С㣬ʧĻͼȢ˸ͷľͺð죬һǧٸ檣ǳ¼Ҳ𡣡
˵ˣվ赭д˵ģáæ׵ϲۣУĲˡһգ͹£ҲܰϾ
һѻķؿǣͷ߳ȥżʱͣԸˣϰżߣΪܿͻŮˣżôߣͲˡ
ߺ󣬷ĴżˣӸͷȹߣæҪżһء
ȵæˣĲŻعʣףôʵۿеģ
ѿеȥ˵ͷǰȻģ˵룬ͳ¹ĻʼϾÿļӢҸף밲һݼԵȣÿζȥ
ôô˵ǡĹùã
䣬ڵҵĲؽм¼ʴˣھһಡĹùãݡ˵Ǽ˽һĮȻ
ĿЦ֪ǳ£ʵ˰աףҲһһϦˣΣõôǿֶΣ 
Ѻ֣˵ǰĵϸȥǶˣȻ鵽̼С㣬ڽһ㣬Ҳͷˣ˵ŷʲôݻˡ
ԸԴҪЮ˵ͬ£ͻĵ££ϴӦţȴ΢ĶأԼ˥ӻ¡
֪ΪĻҲ֪ô֪ˣҪһ㣺ĸߣ
ԭȣǰἰģˣĻ治һĺޣ¸꣬Ȼġ֪ĵ䣬ƲһЦ֮
ҪȻҲ˽
ԼԺܷӵʣͷȥΪԼҳôƷŮˣ
ʼҵٻϣ޷ģҲȥ׷ġΪˣϧһУҪǸη绢ͷȥ
ƳϻΨһʣµжȥȢݻ˵ãڣݻˡ
ȻһճµĶӣ˴ڽӴûĿģЩ⣬Ǹ׵ָʾ
Ѫͳģͳͳʹ࣡
 Ҫô˵
۾ıо㱣ҪôȢޣҪӡҪôһߡ
ʵĵѪ͸ˣߣʵѰ·
οʹģǺΪˡҲΪԼҪȥڻرܵ顣
ǣǿЦʣѡ㣬ҡҪȢˣһѺӣǰƽأҪؽһеӣ
Ȼ㷽˵յҵţģûСĹŸ㰡ʲôţľϲҪһ㣡
ҳһƬʶȥק˷ֱۣһԨ׹ˣץ±ߵһ١
ʣĳЩ˵ˣ
ԼΪһִҲ˽
ɲǼ䣬ɱ˵Ķˡ
ͼڻʦǳã졣
СŲҴ߽һӼţʸ㡣
ǳɵš
˵죬ϲͻɺΪ䶹ɺԺɺɺõϢ黹²ͻһˡ
ˣر߽ʿˣפ˷ݣ˽ǣһͻڡɺҲƾӴ˳ǡ
ͬʱٴǲΪֽڡͻʹͻʼŮɹǣ¼޸ɺ
ﻹ˵ɺĵܵܣѾɹ߷ӶŮ˵ĸɽڣܵϣЧۡ϶Դ˷ǳʹ鱦ɺһ𵽴ǡ
ɺľɲڻعԽԽ࣬ǣǾ۾ڳڣСܾ¶ɺĹӣ޷Ķӡ
ϣ׼Ǩԭǻƺӵļ ܵƺӵıݣʤ֮䣬ھγһΣ棬ʹǵ԰
Ϊϵ֪䶼ֵܣͳһִٳɵģԣǵһõӡ
˵˽͸¶Խս֮ĲԺ͡
㿴ţеغͼ˵ӱ·˵Ҳʦسˣսһ㡣
Цأɳ佫ǧΪǰ棬ɽͻʣս죬Ƶо׷ͻʱɱðǸ仨ˮ ϧԽûȡʱ䣬ȥ£߿ٳˣΪһǧ²ͼ󣬴Խ
˿ھƣվ˵ͻҹ֯ȫ淴Щ²ҲûңԽֻǧˣֻýɷƴֿͻԽԽ࣬ΧסǵǧʿҹǸӸϵǹƾȫûˣ
ӱйŤתƣͻʾˣ׷߰޷ͻʵֻܰʦ
ԽӣıӲ㣡ǰʲô˵ʲô
ǺЦսݣ񣬳չԼ¡ӱ¶ûͻĳɼ
ҵΣİ幫Ͳ߷ɺĵܵ£շתд϶ʵ̬ȣ˸̵ʶ
ԣ̣һҪϵɳģ
㿴ɫѾˣû˻в΢΢⡭
¥ļ
鷿ϸֽóĽǣˣ  ôõõ˳д֣
پëȻܾǰڽҲһһӵġˡÿˣǱˣ
ĺȻ΢Ц㲻ģеıġȢӣʵûмӺ֮⣬Ϊáǡ㣬ͿôеǸУҲ㡣
˫۾ɢ˵úǸ̾ģԶѣģô֪Ҳ޻ңֻΪǸˣΪԼ
˭˵ڲܣѵָָؿڣЦ챻˼ҵסˣµûţʲôãԲ棡
ʲôԲߣҶ˵ˣ·׻˽
̧ͷʵֻҪʧˣû취޶֤ҲڲʲôͿԣȢȢˣᱻ˱ţӵĹߡҲв
ȫѪȥˣݺݵ˵˵Ļ
Լ˼·˵֪µˣж٣ǲҪͬ
˵Ȼֹͷȥûм˵
˸񣬶һȻɱ

ת᳦Ӣ۹

ȫѪȥˣݺݵ˵˵Ļ
Լ˼·˵֪µˣж٣ǲҪͬ
˵Ȼֹͷȥûм˵
˸񣬶һȻɱ
һץסĵ˫ۣҡģѣûʲô飬ֵȥ
ĳһЦٻΣҪɢˡô˵ôûа
֪꣬Щ˵ףģ˵ںԼʲôЦҪͬھ
ҡΣȷЩѵáĽѪӿļ侲˵ˣ¶ˣһܣǵᱨ̼ҵˣҲŹ㡭֮£Īǻȥˣ¥һԺӣѹˣ
ӣǳ˽⡣
˵ʵͬһˣ飬ίԼҲԸ˺ߵˡ
Ȼ˼˵ֶƻ飬ҲֻǸе
ãȻȻܣֻԡõķӣʧ˵óⷬƣҪܣҲôܵõ
ˣǲǺʧܰôôβ͸˼Ҿסأ̫̾ܶײˣɾ
֪Ҫһ磬ܵǹ룬Զڲ֮أ⾳ǣԼ˵Ҫϣ
죬ʶԼԣȨ·һܶˣ
һĳĻ䣬˾ģ㻹Ұӵã£졣ԼĶǸ̥ȥˣܰǲǼ
˪㲻ҪˡףҾˣף
˺һӵĿ⣬ʰüĿЦҿҲˡģԺӣһᱻڼŮȹӵ£
߰ӣڲ̼ҽúŮϣϲ̼ұҪʲôӣļֱȥ
ģҲ̫СˣңߣȢؼңڽҲӵСѾЩŮȥΪߣЦ
ȻóΪҪӻ£Ҫѧ˷ԼӣӦܿ׷ʡ
ĬԶԡΪй檣ԹΪȨĶһֻԺһԼİĽˣЩƽӡ
⼸꣬Ⱳдӡ
Ϊǰˣپܾ£ֻ취ӡ¥ͨһʵʱ䣬թٴ˼ġ
ĵĵļƻơҪǡˣͻᡣ
ˣѾ㵽ļƻһסĺ
˵ԼԲµˣǺԼйءݺѪ̣һеίʹ࣬ĬĬȥ
ڵׯ԰ʹļ̣Ķǣ
ׯ԰ǰһе㷢ҿܣ뵽ˡ
ȵ죬ȵȥĵˡ
ĵһǩ
ܸȥһļҡܡ֣ŨīȦǿҪԡ
ּжϳһƺں˭ˡ
ı棬ճµö˶˵ģеѣҪ˰ɣ
תǧٸͷ˻ȥļҡ
ߵҹɫʵڷǳһ¹ڰգȺ財īɫĺˮӳϵĵǹ˼ĵƹ⡣紵ǹ͵ƹźˮ
ո߽ĵļţľž֨͡ѽһˡ
һڵ
߽ȥ֮ȥ̧ȫɢ˷λ䣬һֻҲŽ
һɫӰվǰؿ
͸⣬ӰúܳŹĿһһ߹ȥת
̤˳š
ڵӰЦôů۾Ľ
΢е죬ټ¶ġ
ĵ̾ϣܹѺɫѣôÿƮݵˣȻҵª֣ˣ˵ţǰż⣬һ¡
һ§ס뿪Ц˼ˣʲô£˵
۲תԵĿףֻ˫շϺϼ˵ҲˣȡЦҡ
ķһͷڷк£˭˵㲻ǣ
ָĺü˳üǣ䵽ޱߡѾܼԼˣһСģе¶˳
 ͷһȣס֣ٴʣȱңʲôˣ
Ƭ̣˵ţǰӣˣϡ
ͷԼǰ棬ůůЦҵȻμססһΣϴɵӡһӣҲ
˵ţȵĴһأǽȥ
Ժ£ҪԼţ˵ţ϶˵
ĵɤƮ룺ΣҪңȻ顭
˫Ȧ˵
Ĳȥ֧֧ᣬ򵥶Ҫذ˵˳˵ˣſĵ°͡
㿪ʼʱüһǳǳġ֣˵ԽԽ
ԼЩˣû뵽鷳ô
ƲؿڰӿĴζòϣճµǸܲˣе̫档ͬʱ֮壬ҲʼȻһе㲻
ĸԾյý򦣬ʣô
ջ˼·ɳЦЦңҸ·
˸ܴɣ
ң뾡취Ȣ˻ؼңĶ鷳ֺǺǵ˵
գգ۾ҲЦ飬ҲĪĹϵүǶı˳ᢣʤʲôʲôǧ֮⣬ڣҿɾ̵үĲܣʮҲڻ£
ϧĿǵţ£ҡͱ𷢳ˡ㰡̫ģʲô鶼Լ㲻ôѵлᣬǰ֤Լճµܸǿ󣬵Ȼʾ
޹˵ĶУⲻƤˣȷʵиʵļָоżһǺܺõġ
һǲҪΧˣԹԴߣҸţԼԽ˵Խΰ
˶٣ĺã磬ǸİǼȥһ죬Ầġ
ɶŮˣҶƷ
һɵ͹Ķ֣磬ҲΪϵÿ춼Ҫģ֪˺ʱҡ˵ŵЦţȵǷסĻ
ͼǰͬ϶ԼѾӵοҹľٶмǿԽǿʣ ƴ꣬һİŮҲߣҲ̫ˣ
ŬԺ֮ǰݳ˵϶Լһ˵ģģֵȥðգֻ뿪㣬ܺ޹˼ɵ
ʰǡ
ģǡһҪߡҾôסôҵʱ䣬㿴⼸죬ȰŮ˰ƽ˵ģòɵĿ˵
գ컹û¥һ簴ƻػĸŮĵļҡ
Ůֽذ򵥵ʰһʱó˼̻ζ
ʱͼʱǰá
æӭԹŮǰСӤͣæŷԸӰһ󳵵ĺ񣬰˵Ǹõͬ͸Сġ
ţػ룬ѾߵĲ£¶¶棬лһ˵˼źӾ˵ڵ᷿ȥˡ
ϵر˽һʱľȥߵĻȾкáǱػߡ
·ϣü²ؿ羰֮ʣĸģѾȥˣֻҪܰѻ¶죬ʤȯա
Ĳɵģ˵˾䣺ſЩøʲôʲôԽգ˼Խ⣡
ŹһЦأԽаյ£ԽҪװ̾ţжûз
Ŀӣסڿôǲǣʵ͵֣
дεҶ벻ֵɡü˵
߽ߵĴԶԶͿһң׺дš˼䡱ĸ֣дɷ裬塣
¥⵽ˣרŴһС
ĵһ㱻ŵķ¥ԴżתЩ׹ȻǳȤǱ
ĺڷ顣
ã忡Сһװ
׵ý͸ƺ߸ߵĺİ֣ɰȼʣճһʢŵĺ÷һ차İѩһ֦÷Ȼŭš
СǸոհѾƺ£Ѿŵһ÷㣬ЩƵѿڶʲôƣô㣡
¥߹Ц˵ǵ֮÷ˣ˸Ȥ֣УŪ÷
еĪʵҺúõľƣô˸ôƿڵ֣
¥ͣ÷𰡣˭ȵõģֻԲ֮ҹ֮ʣǵѡնˣЩĽĹͣлᣬƷƣ
˵ԺЦÿµѮÿϣﶼˣǣƹֺģ˹˹ĵѣžƣˣʫ٣ܶ˶˵һء
Це˹˵Ǻ׬ģ¥ܰǺ嵽㱾£
ľϧˣҪȻ㣬Ѻ̻ض.

һӴ̽

˵ƣһӹ͵ֱߵľƣһڡ
Ƶ㴼ڿȥζۣҪúô£һ뷨ǿˡ
˻ǵľӪַ޲ڣ˵ȥҲҪôһ䣬һҲܻġ
ڴ÷һĴȣǵľͽͥ
İһۣЦ÷أһõĸôԱȥѧ˼ҿƹݣ㻹벻ˣ㡣
˵ţһС˽¥˵˼仰¥ģ˵磬£ȥһˡ
ɫ΢΢һ䣬վֵλȺȾƿȥȥټϣҪҿ
Цȥɣ㲻ڣǺȵøʹ죡
ĵߺڿжһ£ûп쳣תȥ
㲻ɫߵһʹɫǳʱڣòСģҪһΰɱܣʲôϷҲóˡ
ļҴļңæƫ
ϣݹ١һƫͿĶ˹˹ĵ조ԳԡЦ
㲣ϣͷеû˼
ˣˣôôҹ˯òã
۵һƬ࣬ƣӣɰͰ͵ӦǾõˣǸ
̧ͷ˵˾䣺û緹 ͽɡ
ҡͷ֣ˣԲ¡ҲÿԼӾ͵ȥ
úܹĵ˵㲻Ҫ̫ΪԼҪͣһܹⲻȥġ
ĿЦģ˵㡣û¡
û£òˡʱҲˣָ֢ҩ˰աöڿյ𣺡ڶʮʮ壬ûмˣ̼ͨҲƽϻ°Ĳִ٣ǸӲܿ˼ңֵģ˵ùȥ
ʮ壡ĺͷһۣﶼ¶Ρ
ǵı飬º͵˵Ļ£ҾϾȥˡϣҶµġ֪ˣ֪ôˣӲãܶû˼˰գϲǰˡ
˵˵ţĿ⣬ƺڼ˸СĴĪðҼĸ
Ůˣʵڡʹһˮ䣬˷ˡ
ļԶ϶ڹͷȻǸ绽
»ʺǲĶأ
ڷƪ֮ʣ˵㲻˵ˣһѡôģ
Դͷɥ߹ȥֵݸ͵͵ţʣСڲ
ЩǵĿģֺαظţһ죬мҵġ
һѽ̵ΪΪĻĶûȥֻСǵĿġ֣ 
ͷ£רעڰ۾úܣͽˡùáǵĽ̵վģ֢ҵʷȥ㡣
Ķû˲
뿪󣬷ڵԽˣԼⶾ
˵֪ʮ壬Ǿϡ
ң㡣˵ޱҪ룬ҪۡҸŵĻм䣬ĵס
̼ҵı̫ӣƲ䡣ĵĹҲǿǡ룬ǺЦ¥ĺӣĺܿɰһţͲ¡
ƣر۾ÿն˵Եա˺ӣһ㱧
ÿ춼׼ʱңΪ¸ӭ׵ĴСææµµľ
ӹĶϯĲʽɵ¸Ĳã·¼Ҿߡ
춼ѲһĺŬԼЩ鷱صúܿ⣬ߣŮҲн죡
鷳²סŮûоȥ󵷹
ÿοЦݺĵ⣬Ķǳѻ𣬶ĵһɥǻŭﲻסΪһС·µǵ侲·˸ˡ
ı֣١
һΪ˽ɫһ룬ȷ÷겻ʼƺһҪĻڣǺˡ
ʮ³
һϴĵͭԼȻðһ亹æͷӣһСܱ
峿ſɨŷûüкѾһƵĳ˽ȥ
Сϰߣĳʱ¶ˮصĲݵϣչ֫壬ЩĶ
ܵǰе󣬴磬ˡˡ
Աߵ𺹽Цʣˣ
Ŵ˵
˵ȥȲӦȥ
ˣĲ˵ǡе͸ˣô죿
ͫһӣӱѡ𣬾ȥҪ˵е¼ڰؿŵı¼ĵ¼ҵûȥֵزɣ
е˵룬֪ҺȻңҪЮҲ֪վұ㣬ؽ¼ȫڽá磬ô𣿡
ؽϣϸ¼ÿ˵䣬࣬ã̴ȵȡ
ڲؽʱȻû˵Լʵݡǣݷ˵Сп״Ԫģɫ̥ǡʱʱ¹Ļʹʢһʱ˵Ǹ˫ȫĹ
ʱ¹ʹʹҲѴ¼ڰġ
¹󣬻ʹļȫ͵ǣ󲿷ֳΪʷ׫д¹ʷĲοϣС־ļ档
У߶ССĺ롣
Ȼᱻ¼ڲؽᣬѡ빬ʱĵϡ
ݼ¼˷һ𣬾֤
һǳ屦Ů䣬ڲؽֵط
ڶðùõ飬Ҳṫ¡
ǵļƻץס©˻ؽȡڲؽļ¼ԴҪЮơ
ͬʱɳ̽ѡȥǣˡԱܲǰǾǿʹãҪ̬չ
Ȿһоġˡ
ȻĽտԼǰгػȥǾò׵ԶԷֶΣû뵽һ㣡
ǿѾΨһ©ˡ
죬վʱȻߵĶϣź룬ƺˣ
˵ʲô
ܽʵ۵۾ԲżȻ
һжǰźõġ
ôϵҲʼӽʵǰѾͨĳַˣߣıˣ
һͬСɣļһ亹ܵһȺվܻ˵Լжϡ
ϸ꣬ɫҲ΢΢ࣺճµȢȢϱûϵ¹ľͳе¹̼ҵһ𣬿϶Ǻ¡
ҪǣܣܣӴ˱λ˺ƣ
ץץߡҲҪȵģԼȡؽļǰ
˴ڳУߵﻨ㣬¶Ӷķҵúܡ
ʱźüţҴҸϵ
ΪױšŻʵ۵ּ
ԭʵʾˣפ߽ͻǲһܡ
ǣʵغʷ꣬ɮ٣Ҧ󽫣ʴ·׼йͻʶɺ
ʵսҪ£

ֻԧ첻

ŵȥò㣬úдȻŲš
Ĵһһһˣ˼תܡ
ûƺ͸о׷סۣȵҪ嶯
ıס־ܴòͣͷٵ˵£㣬Ҫˣ 죡뿪
۾̵侲˵˿ǴĻɱᱻģ֪֪
ţȷиСС߻죺ɱɱһ˰ˣ
޺޵˭õȥˣҰɱҶ
һϵϸڣ񶼸ǰÿңǵˮմģ
֣ɲ⣡
ס˵黹ûУ⵽ǵز
 ֻһûһӷģŮˣȥ㸸ߣĸ󻼣
ˣ򸸻ʿ˵һУвͲΪв
ս̫ӣѵ˹ؼʱ̡Ҫͷȥ֮ĳţʲôеʲôѲ⣿ñҶ
¶ҧҾͰҪɱˣҲֲȥ
Ӳȥ磬ɱĸʮ⣡ˣܺʹκιϸ ҪˣºΪڣȥɱԼĸţӶ˵ı롣
Լƽǵ˵嶯ֻ£侲ٺú룬һа취ġ
ɤ·аãһǻڵѪһȴڷԼⳡ籩УԱͷ侲
ԭڣ
һ磬ˤӰԶЦ
ſ֣ɵЦˡ񣿡
洺磬üЦֻԧ졭ѽɣ
ƲƲ죬бۿ˵ֲãͷϣ˴ëٹգ¿¡붼ˡ
һͷЦСպϱ죬ǹײȥЪϢЪϢա
ģЦ˵죬С£Ϸʰ·磡û뵽СϱôˣҲᷢ𣿶С۸˼ҡػӡüˡ
ʹɫͼ˵Ѷϼ£۱͡
ЦЦǻطȥˡ
ߵͤվʯԣҧһڡ
ˣЩȵŽ
أ͸ĺá
㿴һıŤߵ˵ܶҾ뿪
ӿ㣬ת֣γ彣õԼǰϸ꣬ĺųͣɢĹâ
ȻһЦ磬£ǳġҲǸ̥ҲɱҸɵԼܿ˰ɣ
һ磬һץס󣬼ȣˣ
̧۾ƽ͵˵磬ʶô꣬ǻз֢ҲǵġΪһӣǣοأ
㶢һ󣬿ƲסЦݣһţС꣬ڰзˣ
ЦҲˣ
һ裬Ը⡣
գգۣԧ죬Һ˵ܲҲһֻԧأ
ȡ彣ȡЦ˵٣ϡԧһԵġһֻԧ죡ȥЦ㣡
׸ۣ⽿ūүһֻһֻҪһ˫һ˫˭˱ӵ˵У
ë˵ܲˣ
˶ӴЦ
գذ彣ӳָҵķ򣺡ֻ죬һֻһ˫ڣ㣡
ʮ³ġ
һҹذ˪һȥϸ΢ꡱ
ͥԺľȻĹæµ
ССɫУľ䣬ͳͳϺ񻨣һԺӣĺڷвס
ЩƸ޷Ƹ˫⡢ǳɷ⡢ѵǳɷ⡢麡˫ɫɳɶˡסϲֻʰ١ǳɺС˫ԣ¸õָֻȵȡ
ʮࡱֶӣˣ
Ҷϴµĺɫѣϴ룬Ϲ°ϸڣ׼̼Ƹ
뾲ĹԽԽ뻯ˡ
εأΧӣֻҪԸ⣬ʱţӶߵһз޹ء
ڽֳϣԼѪҺϵľ𽥱ů֪ԼڹΪڲ֪Уȥһµľ硣
ĴɫۣһϮɫĴ磬ӷ۰׵Ӱںת߽
ѪҺǼʧ˵˵ᶯ죬һӰΧ
Ľͷø߸ߵģԽýüޣﺮǣǸŭƣһ֪Ҳġ
ȻǸЭٳֻµŮ£ϣģæǰʩصЦϰãƸ񱸵òˣϰĿ
ҲǽĹض࣬ˣʲôҲˡ
£Ϊһȣ⵱Ц˵ϰЦˣū
Щˣһ¶ҪҡָЩҶɤǣҪū澣кã
Χ˽ȥŵ£˭ҲҴ˵
Ϳ˺ۣܶһʱɫֻشͷҲơ
ĺüĿ߳ȥ͹ȥ̵ģ£Ҫ̣
΢΢鴤뿪ڽ־ãƽһֻѵãȻ뿴һʲôˡ
ѾںֻΣЩ죬쿴Ŀ֣ǹһС
ֱǵģū
ߣİͷƲߵһǵ˸ǰĿ⣬´ǡ
ϰвã⼸ˣԼġΪǵźͷҵʹͬһ۾Ͱˡ
ǣĶģʲôôɻ
⼸߸ߴˣϡ
ǰЦ˵ϰ壬ū澴İ﹤
ҲȥƸ񣿣
ǵģϰ塣
۳¼Һʱؤˣһ಻ߴģĶǣϣ㣬ǰ
Σֻ˵ϰԸա⼸ˣҲǵԼ˴ǿмӣҲͲָʹ¡
⼸˲Ը֣Ŀ絶ɨôצӣǼˣ⼸ֻ군¼Ҷۣ ̵ģȥϴɾˣȥ
⼸˵Ҵǽ棬ʰȥ˵꣬⼸ˣŸϿ
ǾʱĿӣ׹¶
Ц
ͥԺתһȦЩĿĲ񲻶ޣԵĶﲻˣûôֻˡ
ˣߵǰ˵ȥ߿Ĵ
ޱ飬ͷ̧ߡ
ĻͷԷҵϹµ׼ˣᵽȥȥȥ
Ϲæʾһհ죬ϰġ
Ϊʾ¼ҶͷµӣĴǵĴУⲦҽµĴҹϹѴװõûȻһ¡
һԴģƴװܣѴոװɺҴƻڳ׺Ůšʱͬȥʱٴ¡Ůڽѡ
һҸͷ棬󻨽ʣϲ󣬵ʱŮѽ˴һˮ·ؽ
ӭŷ磬ߵߡ
ͷβûйʴ£ǵһοһûؿ ʹо仰ͷӿȴð
ĵ͵˵Ǽˣҿǵƣȫ֮ˡʲôˡ
Դӣ£߱˺ܶˡµ˵
ԼõֶΣҲã
ԭ̼Ҳǳ顣
̼ұڽΪʱִ٣Ů˫̫ԶҪ޵һһģ
̼ΪǨͳ¼ң֮ʣѾŮһڼҪԱຼ⣬ʱסڲ̼ҵׯ԰
ڻأƹ÷ڡšʱȥһˣݼ̼ҵĳ
еġѾǰɡ
Ҳ˵̼СġѾý͵ңǰȰͷϣ¼ƽµع죬֤鶼ԡȻý˲Űѡ·硱ġ͵Сң̼ýˣͬ¡
漴Ůдһף¼ҡ
һֱ죬ζԲ̼˵ġ
ڲСġȻ͸Ǹûƹ˿̣ûСĹʲô
ǰ죬еġˡĶ񡢽ָڡл衢ʯ񻨵ȵȡҲ͵̼ȥˡ
죬Ҫľеġɲʡ͡ɱҡ
¥Ϊ¼ҵˣЩƸ񵽲̼ҡ
˽죬ʣµľǡڡ͡ӭ
񣬰òˡðС
Ц

ɼ ֮ 

ĬĬһĻãȻЦЦסŤͷ׵۾ҵԼĵӰ
ܾ뿪ôĽҪġ
ϣбԼô
ִصȣ
ˣæ⣺Ҳ׵İɣ㡭ЦҿŮ˱ð𡣡
죬ܲáʹǰ٣ҲܿóеĽǲ
ĵȷյúܣƻб䣬ҵ͸¶лˣֲ֪Ӻ˵
ΪҪ飬ձԭȵĴܶ࣬ʵ棬ǿҷԡ
֮Ľ飬ƺҲ˵ȥϾÿһ£ĬĬرԼӳʶʼûƭԼûпԼ
ƽĶۣκ˺飬ʱãķ㻹Ҫأ
ǣЩڣ治̯ܶǰΪǵĶ֣ĸףãԼǱ
ѪŨˮһ䣺ģ㡣Ҳһֺ壿
һģҪĬȻܶʹడ
Ľ紵졣ؿһѪӿ鲻Խ߰ɣ¥һңܵԶԶġҲԭˣ
է˻Ϸ·лӹܿʧĿ⣬԰׵ʣ׷ʲôˣǲб䣿ң
ע£ɪһ£죬ҡ£Ǹˣ㣬ҡ
վǰһ£žԼǺεȵ˽
ÿμ㣬һУÿÿ綼Ϊ㣬һֻɶäĿһ𡭡
ǰ֣ŷ֣ҪӴ˱ʧȥ֪ѣԸԸеν
ƽһΣԼεȲŮˣ
ϵӣ¸Ӱ׵ҫۡ
ԽԼ߰㣬ζΪݣ
Ĳֻʺˣ૵ҡǲǣһֱˣͷβ
Ϻܲǰ˵㣡
ĹҪת۸
¹ӣʱˣλظִ֣ǼˣԶͽе
һۣûǣͷ˵Ȼȥһжң
аһ֪ûлˣ
鵽زϣòϣܴסӣѴź˵˵ɣ
ٰΣֻص¼ҡ
߽ţѾС˷̷طϻϴۣȻ
Ѿˣɫȹխ廨Խ£ͤͤλȰͷǰһ߽˵ʱ㣬ȡ
ߵ̨ǰԡϰ˰ݼõļƷ̨Ϻȼͭ¯̴ִܴ㡣
ȼյζƵζʳζһã˰ϲµ˼̻ζ
ĿӲߵļľϡ
װƸƽǧϻһ̡
һľϻӣûкϣװǣͻ顣
顣̽Ļ飬ʹۡ
㡣˵ţľŸ㣬ݸ
ӹϵȼˣƷ磬˫־ڶͷλã۾ĬĬ档
¯ʱϽСӦ¼ҵˣ¥ڻûΧңкڼŶˣ
һУϣվһԹ۵˵ǾҪ鷳ˣҲǷֵܣˣա
Це˵ȥʰɣָָļ﹤һȥ
죬һˡȥ̼֪ˣ֪ŭ˵빫ӣཻ꣬ķݶϣҪƴǡ
ĿپЦŵȻˣСܾΪһΰա֪Ҳʸ·˲ӣɱ㵽ͷϰ
Ŀһת죬΢ЦҪػΪ¼Ұôµġ
ĵͷ룬¥ȥ㲻԰ɣ
ȥϵĹ۳л˵
ôˣȥ׼ɡ
ߵǰ˵㣬ȥء
šͷȻС˵죬ܷʲô£㶼Ҫ֡
䣺˵ȡ
̧ͷܵˣԺһ㡣ס
û˵꣬Ѿ߹شֵϰ壬ʱˣ 롣
ֻܰѻʻضһۣߵǰ̲סףĿӯӯˮǣЦЦ
ȭͷڵϣߵǰǣƥǶ
ֶ̣վǰ͵ĵĸǰ˫ǸľϻԾٸߣչʾΧ۵ǿǷ̾
˵鶼쳣ׯ¡
ʽɣ漴ϲǰ濪·߳ţЩƸļҶĿ
ÿһ仰Լϥؽ΢΢Լʧأһ߷㰸ֹǰ־磬ʲôˣ
պúľϻӹŲȽţһӯؿȵϡ
ؿȺУƮԼĿ⣬̫˵Ļ
ĵոϵ˲䣬УڳˣͻȻһʹĳ˻û˷Ӧ׷ʲô飬Ϳµİǰڿգֱͣ˻š
קǰнǣŬƥȺߴȽУ죬
ߵϼˣΧ۵ǣ׷߱ܡ
ǰЩſƸĳ¼ҼҶǣͷ龰æɢ·֮УеˤĽų죬еУеıڵϵ˰һʱ䣬ԭϲֵĴϣҳһƬ
ǡϮصĵָ䣬Ǿ㵵ؿǰأʹʧؿ񱼣
εѣĵĶ׵˾⣬ӰѾһ׷˹ȥ
ǼˣҲӹȺں桭
˳ȺóĵŲԵֱȥ
ԶԶҽգѾ޷ƿд˿ʲôͷûˣһ˼ֻ
һӿٶȣƴ̺ľ롭
ɣ ɣɡԽԽˣ
Ҳ嵽ߣȻͣ㣬äĿǰ壡
ಣ ಣ
ƿ
һۣ֧壬ԼѸײڶ֮ƣĿ꣬Ρ
һ֧ۡĶĵСϣ
ȥԼǰ˼һ죬ǰ򵹣ŵڵϡ
ѪͷжжڷԺֵۿţϵˣȻص˳ȥߵķݣ ûУƮƮضˮ
һ˺ϵĽۣ˻û嵽ߣҪ
סڻ
ϻʣµΨһжˮԣ
ʹʲôӥáʲô֡һкȥ
˴أɱң߳һطȥԷĹƣֻӳЮžˣϢΪ֮һϣͬʱƵ㿳пĴţֻážһ죬ԷۣѪ
˦ˣŭͣ½Ųȭͷ˻˭ҹɱ⣡
Ǽ󺺱ɷסˣǱû֮⣬ͣҲͶٷ
ۿˮϽȥĺɫ磬 ǻ﷢˺ѷεĳХⷢԾ𣬡ͨһĺˮ

ɼ ֮ ŭ

̹ˮ̼û
һˮ㲢ãȫƾˮǰ
ˮλãѾʲôˡŬ̧ͷһٴΰԼˮŴ۾Ĵ

ûУûУˮʲôûУҲ֪Լ˶ãֱزʹ޷ͣ죬ֻðˮ滻
ðͷ֣߳мǱˮУ˼סУ¹ӣϴǣ
Ҵͣڸ ʮˮԺõĺӣַˮѰһֱɫڵֲָЩ˶̾Ϣ˵ˮ䣬޷ˮˡңһˣҵˣҲȲ
ӵޱڴߣŴĺ磬˱紵÷顣
ڷںȫѾ֮ʣٸʱǺܿͿ˾档
Ϊæϻرܡ
¥ҴҸЭٸ˴йˡ
ٸԱȥİϣȡж˵ҪΪ¼֤ݡͬʱֳΧȺڵָ֤ǰͼȥ﹤ס˵кܶ˿һģ
⼸﹤ڼֱ棬òϸʬȻ£һ룡
˴¼﹤漴Ѻ
˵죬ˮڴӺ׵̳һ߷͵ʬ塣
¥ʱڴϣˮ£˵ҵˣҵˡʧɫûмʬ֮ǰǶţɼưٳŮˣȻôסǲԼͬΪ֮ƣһǡ
û뵽ҵʬ壡
ǰ󷢺ڣȵۿǼˮݵļɫɫۣʬСϲŵļȻźģģģһƭң˵Ժ󣬻ҡ
ڷεڻÿһ仰ÿһ񣬼˵Լ⣬һթ
òǺĵ¥ڶߵˣ˵Ǿʬ
ʱػ꣬۽պÿʬĻһľϻ
еǼɢ˪ò⣬ȷҶܽ¡ľϻͷװţǻ顭
ຼЭͬԽõԱʽӹܴ˰£ѾΪıɱ
ļ﹤һƽõİòϣѵͰϣʬСϵһģһ
⼸﹤ʵԳɳ̶ϡ
ڵ˳ơ̶廢
ǰһھзۣ󣬾ۼһ³͢ˣռɽΪ
ǳɽٹأ̶ݹٸγȥ𣬶;ϡ
ξȻຼһܣǸ⣡
ˣ˶ֵֻ׳Ӧٸʡ
ڹ֮ϣֱ棬̶֪廢ĵϸΪ˼Ұϲ£Ҫ֣ʱ﹤
ٸ¼Ŀڹʱδκδ
ƣ鸴ӣҪ෽ĵ顭
Ȼ֪¾׷飺ԼΪһѾܷĻһʳ¹Ĺʲôԭ򣬶ܺͷ͢κιϸ
Ϊ˺ʹƲϵ̼æжϻ£֪طؽ
δɣͷ£ͻδ
̼л˴ǮͨͷµŮңеĿڹ¼Уຼ²һλղ̵ĵˡ
ŶĵԹޣҴҸ
¥Ϊ¡ʢɥ
޲ϧһϲ£Ȼɥ£
Ԫµˡ
ϵຼѩڶ̴٣ѩǺ
գѩ磬¶ںߣʶɽһ¥̨ 񣬾Өʳ
߼÷ڰװѩӭ͵ĺ磬̺졣ϵѩˮڽδ֮ʣֱ綳ɱ˿̣ڱ£Ө͸ ߲ʵĹâǰӳĵø塣
һϤɤ
Ķ˶ͣסŲָģſסԼͷ
лˣѾԡ
ű˪ĺ÷Ծıѩ䡣
תǰȥЦҺòף
죬һīɫ廨ȹ¹һ¶÷죬۾ȣǺЦ
Ůװģúİޱ˵Ҳʶ㡣
Цʱ㰡
һ仰ʱ³ɺޣѹֶʱŭǼڵȼŻ޺޵㣡ʲôʱ򣬺˵滰
ĵ˵Σ̫ߣȸ㣬һͬģԡ
ߺ޵ضоİԣң㡭жˮģúݣȻºͨеĹؽڣǣľ;ŭȴ̹ģ
ŬЦţⲻǣˡ
ȥ궬죬áǳƻ־磬Ͼպ˵ĿԣǴ뿪ຼֱǡ
ʵóͳɵۣʢͻóΪԶ
ͬʱּȫɴ¡
׼ǲ㱼ǰߣڶαս
ʱ·ûгֻҪҹ̣ǿԸϴĽŲġ
ϤҪ־æŻԼźˣ̴¡
Ҳǣʽ빬ˡ
ۼǵ
Ϊһգšˡûйٸۼһֻڽ̽ϡ
ΪһڻɫӰӡ
ǻ׼ǰ֮ʣȻϢ˵ɺĲڲѣ˴ɱ˶ɺ
飬ɺȥнɺɢĲ
ϲ⣬׼
ȻͶ˺ܶ࣬۾ڻƺϵ
ʦس
˱뿪ǣص
һصĺ˵˵˼˵㣬׼ຼһˣǸ
˿̣ĸԴʼȣＷ֣ ϲǣ󹦸ɣڲ𸺾
 Բ𡭡
͵ضסĵ˫磬ˣŭҪ˵ĻңҪĵǸ
ĺܾúܾûмʧˣķŭԽھΣ˵ҪŲҵ
ģƤ£Ȼ˵Ͳңڲҡˣ㣬һʱ˵Һͱȥһʱ˵Ҫ뿪ԭģľĻ㵽׻ҪĥҶã
ǰ¶﷭ӿ֪ηйȵѪͽŭ
һҪݻǰеĳ嶯ʴӣʶټҡȥܳܲʱѾͷۻɫףҧ´Ӳǲһ

ϵĺ

ɽҡͣĴ˵ǣĵġ
һ䣬Ҳĵģ
һ̧ͷѩϣһǳǳӡ뵽ǧﱼ˵仺͵ĻһȴԶԶ÷£˩ŵһƥŵϵİѩ
һƿˣҲˣ
˼һᣬѩϣСȵļˣзߺƽתһһ÷ϣ𵴣÷׷һء
ҧҧ̲סǴ̤ȥģ˳ĵȹϵѩ࣬Լôͼܣ
ʱԼĸܣ
ˣˤ֣˵Ǹˣˡ
֪Ĵ˿ʲôݣ
ԸǸߣһӰӣҲԸ⣬Լ
صĻɫƣ֪ʱӱƹ̫һУѹ֡
ı磬ԽԽ͡
ĵͷǿЦңߡ
ٴ˵еĴΪҶ𡭡֪ΪΪ֪֮ΪݣƫƫҪǿⱾǴ
죬ѩˡ
дѩǵأͷ˽ڰããؼ䣬ХŰ
ҰԽģˣϵĶ֪ʱѩϣһ㶼䣬ѩеķ֪ľֻ˺˴ˣֻʹ̫̰࣡ˣ벻㣬ͷ¥һů

ͬһƬ£еɽɽɽ£ǺޱߵɳĮͲԭ
壬ƬɳĮͲԭϢнഫܶ˵Ĵ˵ҲѪȵս
ɳĮͲԭȶɳ滷ֲǳͻ䣬ӵʱ꣬䶼޷
Ա֮£޷ֵڵջ
ڵأǵĿУǽɽǸ͵֮ҲΣʱΨһӶ
ҲǺ峤һֱҪԱѹ
ɺɱ󣬴ͷɺԷΪɺĺˣõͻʺܶಿӵΪͻʺĲȿɺ
ͷ궬ѩ֣ԭϵţƥܶ׷׿޸棬ϣɺǵʳ⡣
ǣͻʺڶλ֮󣬾زپҵжӣһԣ߾ӱȥ
ڱĲԭɳĮϣǶΨһĻ·ǣ
вŵͻƱ׺ݣӣɱ伫ÿ׷Ǳһɢ΢ڷǱ
ң󲿷ֵͻΪˣΪҲ̵󷨣ʲôʱѪˣһ˷ʤ
ؾ׷ʱȴֻһյ룬ں棬׷УΧսУɱѪɺӡ
߹صսǣ൱ţ󣬴һ¹ʶ
ˣ򣬹գ
ϱֽ׳Ҫ˧
ոջصӵۡҲϿϱӧ
սϣϸط˹ĵòͻǿ㡣侲ָƣ˶ֵս
ȥ걱սеı־ӡ̣Σս飬Ŀе˧Ī
Ԫ꣬ļ¡
گΪоԪ˧ԽأʴѱսϵİɣӷΪｫоܹܣ£ָӡ
£̫ƽʷ꣬صӭս²
غڵĻƺӣƬһΪ۾ɺĲԼ齵ԭɺĲڡһ·ֱɽɽͻʺء
ľӣѾɺɹƺӣͻʽĵش
£ʷͦɽضΡ
ļĲԭĴʢţˮ̣ӳĵ淢ԶԽࡣ
ӽӵʥּһ𣬱㴫ۼף֪ͨģؽ
ǣڽȵڵһգۼ׵үҪҵˣڵຼ󲻾ãʧȥټ
ûıŮˣ
ɽʰ飬޶뿪ɽɽˮˮǰߡǰ߳ۼףߣҲҪѴҵֱӴǰȥ
ҧгݣԺ󣬾ϵ˵õҲ뿪Լ
ЩʱգһֱҲͻʱŵ
·ϣСģսÿսʤ֮⣬޷֯ģļս
ͻ˾úܣ־ӶƸŮţ򣬲ڷսûʵҲûд˵
գżױɱ۲ԭ⣬ˬһء
ԴӳԭϵŮӣӢˬؼ䱼ۣţһ߶Ҫսͻʣˣȴ֪ȥĶ
мȿֶ֣µûš
ƥ㷭ɣһǰ
Ϊ׵ξǰϥ¹Ԫ˧²ΧСɽΣ
ɫ䣬תͷ޲ɱصӪʡ
Ѿڣһܴĵɳ̣ȱȻǱķ紵úںڵϣǿ˼ء̤߽æ񣬻ûüڳƺֵ̧Σ
𵤷ۣɳСɽλãص˵үֻǧ²ɽܼʱӪȣ¡
㿪ʣԷĴӪˣǷ˵˵Ǿˣ
֣ľָСɽԼɽһƬɽ˵ү֪жٵоΧźǣңСɽɽɽ⸲̫㣬Ҿ޷γЧİΧȦ
ǰɽӵòͷ룬ǱսɽȥİɣǱΧ᲻ҲһȦף
֪ĸоʵ£˵ľ˼ǣүӢĩ޶ۣ˰죬Ҳûǵ㣬үĿﾦһ۾Ϳˣү㣬ĩéٿ
㱻ķлãٳҲסЦ֪һαڱǰ˵Щ˵գԮһҪɵģôɣⳡ̣δ򡣡
ɱϸ㣬ӻʿգڸӰСճӪ
ͻ˶Ӷƥë̺ʿƤ׶ֻһõĺ񲼰͸䵶󡣸һȼֱһлӣܽкˣǧ׷ȥ
ϧͻ죬ǰϷˣ㲻첻ضһգһ䣬ټϵε谭Ϥεʼղ׷ϡ
ͻ˼˸ˣȻŲЦ
䲻ͻԣҲж˵ǡзܵñ˻֮ࡣǰΪСʤͻˣѲͻ˵µĺܵһŭ֮׷Сɽ
뵽ͻ˵ȫƤףִڵˡ
ѽ˿սӶذɣɵҲ֪ǸȦףæһСױ׸ȥȱԼʣСɽ
ͻǺһ·ɱǧƣ֮ʦɽزݶбƣǿסͻ˵Ľȴѹ롣
ۿɫ˵Ľ糱ˮȴʱӹһٵʿؿţΪɽȷﱻɽµͻǣߣʿǰδеĵ䡣
ɽµͻҲʼֻⲻСɽΧ˸ʵǲˡ
ҹͻ˷͵Ϯһƴ˵ˣ˭ףֻҪͻٷһιǾ˭ܲ˵ˣͻ˾ûɽһǧͬ۵İţ־жȹһ

Щ볤̸ֱҹ
һ磬ȫһ·شӪеֳǰ·ƺƵСɽ
ɽɽǹϵĶϿɽ·һ޴Ȼϣͬʱ赲µĺ뱱ϵʪˣɽϱǲԭĮԭķֽߡ
´ˮΪ,ɽֲϡ裬ڶεСƬɭ֡жκɽɢдСȵɽزݳ峯ʱҪ
ϱ衰մɽ£Ʋ񷣬ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ򡣡뵱ʱĻ
Сɽ·еƸӣ֡ĵءƺС̲ӵǰٶȴӰ졭
ͻУʷ֪󲿶ѾǰӪȱСɽʱдϲüˣڵȵˣ
Ͼǰÿģ½Ҫ估·ĿƣѾʹͻ˵ĽԵԽѡ
ȽԵصļҰսҲʹͻ˼ʹܱܹӵҲڸʲôˡ
һҪһٻǵУʷڹȴǿĲڣһżס ܰܡ
ǣʷеڽȻӦڣ
Щ󲿶ǰֻҪһٻǣﵽǣ⼸ǧضǵĶɳ۳ңŮˡūҪپжʷе
˴еããŮˣū
ãҵĺöǣǾȥɱЩʿǵļ˶ǵūһӣսǰԱ
ڽռƻԵͷ¡
㡢ɵĲСɽʮصĵطͣˡ
˶üͷΪܶûлĶ˲ʣ˵Ϯ·ȷҲѾʼӵУǰ衣
ǱϹȥǵء Գɵ㿴ǸӦԣ
ɹֵүսȻһͻĵĵСͨͨ͸͸۽͵͵һȴֻһ΢ЦһĩֻӵµȻɹġ
Ҳû˵ʲôתͷеǰؽڣ
ĩڣؽæǰ
ٴǧǰӦȷ沿ӣ󲿶Ӳսֻϵӵֻ׷ֻȷ±ɣ
ؽһ첿Ӷȥ

ս 

գӺϣϯķѩС
ѩУ÷ӭѩ
ŷ԰׵ͻ̿ĺķŭдã·ߵ죬ΨһҪģǡ顱֡
ͷˣһȫȫȥŵģһǿи֪Уء
֤ʱؿΪǣ𣬾޻ڣ
ʱ̵棬ȫһ֮Ӵ˰㱳Ůˡǣǻˡ
˵ϣȢӣĻΪϣõİ飬õҸͿ֡ΪҪģԼˡ
Ǵ˵¥һ뿪ҲǷģΪصݣľ˵ʹֻ࣡ҪҵĿ֣Ըߵĺǡ
֪һֱ֪뷨˵Ǻεȵľף
ķŭԼִǲǣһֱ˺
ͷһΣĶԼļ֣ĸУҲݵģͲдڵɣ
һһˣҵĴڣʹ࣬ôһҵĴģģ޿ˡ
쳹صķҲûڸĵĵʣ㵽ô֪ģΪԻ˷ߺޣ ͷԼ⣡
ĵϣ֪ΪΣ󿴵һԼһִ޿ɾҩԼ
ǰ˵֪ԶҲòҪġҲӲģҲ롭㲻ҪƭңңҪǰҵɵϣ
ôϣףҲԳһУ
ϸϸѩϣʹĿߣ̹棺ԭֻǴöǣƤӣòз֣·߲ͨ
˵˵յҲòʱҪ̶廢ĵϸǣˣĹʹ񡭡£мΪѡպǾĸã
ȻһЦҲճ£᲻ᡭٺܶෳգ
ʲôⱲӣĸѡĺ۾ʵ˵ǡ룬ҴˣϣݲŮˣ£Ҳݲ£֮壡
ѩϵѩԽԽ
ѩѻǵķޣ죬ܿڻѩˮˮʪ£͸׵Ѩֱǡ
̾ʶȥν϶ܲˡŮ˰߹ȥַȥϵѩ飬ȻؼһѰɡôǴܵġ
ؼҡ֣ĵůǰļҡ
뿪ʦǶ꣬һ⣬Ψǰˣİݣ񰮣ҵů߹׵أǿĺܣòĿɽ
************************************************************************
µɽ,ѩոڻ,СݱȲƴչ¶ǵ̡ͻ⼸˸ߵĲԵڲ̤õ̺ӶΧɫΪһ壬ɹıȽϰСôߵĲ߽ܷ֡
ͷģȻʪǲضŽţǵȴʯͷԱߣԶԽԽӣһ
ϾǾþ⸴ӵĵȻȻнͻսʿؿǰһϳìɭ֣һҲ֪ж˻棬Լܸ¼ͷµĺӴ̹Ǳ䡣
һͻʳ򼱴Ҵҳ嵽ʷǰоѾȦ
ã ʷһ֨ҲԼİ׼õľѾ
ʷϿǰ֧ǧ˵ľ֪ԼǿÿɶǰһĺӣֻһǣԶһ֧һ֧£ǲȥ
ɱ£ݴʯСɽ󡭡δͻʿ׷׷ɿХŴ˷˳棬һʱ䣬ΧɽҰǵ˵Ӱ
͵ط󣡿Բ󣡡ٲٸȺֻԼĲӣƽʱһѶӿ£
ǰҸɸԲ۶ܣгìƽ⣬еءҲжʱ׼
Ϯ߮ĳŵشϢ
빫ɷȥɽҰͻ˶һѣһȺ˹ͬߣ߰㣬ȴԼһʱ֮Ҳж٣üͷһ壺סţ
̹ĺоеĽǹͷб죬Źĺţļʸգͻ˷ȥ
ʷԼƤףʽ׸һΣʿֻĻףȡٶȡ
ͻ˱һ죬߰طֲûأѾ˹ȥΧм䣬мʸܶȻɢܶ࣬Сϵ壬ʲôǲҽ𹳵ԭݵǾƵģһɱ˵ͻ˾Ȼ޼
ǿͨͻĻڶĻᣬеĵǹҷ죬˷мɵڣܶȻ͸࣬Χﻹãٶܵʿɾ͵˴ùһʱҽ
ۿͻΧ߲룬Ԥװȫת˸䣬һʸϣһ漸ǲı߼
ԻΪֻˣȴڶҵذ䣬ν˲
ȻƺսתһԹԹͻ˳ȥ
ͻһв׷ϣæתԭķˡ
ò׼ôͻ˵Ļ᲻׷ԼҲٶΪصıʹǰٶȵ
ɶͻԼˣһֻгͻ˺󳾵ķݶͻǷɢ߶ӵжɲǼӵľٵʿ֪׷Щ˺á
е׷һյʱ䶼սѾӰ
ǵ𣿡ûĴ򷨡
Ȼͻ˽࣬ϾΪԼıǱЩδǿܶģҲû̫ǵսΪǲ֪ʲôطرԸԼѡ
˵Ƿٻ׷Զͻٴλתβ뻮һתˣǻһͷӳ׷©˹ٴεҪٻתһһȥҪںԳˡ
ô㲻֣ϾĹĸһΣȴȻӿͷ
߽׷ɱͻ˸ƬײۿͻԽԽΣոҲԽԽǿңͻȻУãڣͻУĺŽѾ
ղĵطǺͳˣǣɰܾһΣ尡 ʷе
ǧƤףؼӲţƤȻȲӼ׼Ӱ׵ķȴʤ㱣ůʺĻ
ͻ˳ĺŽʱͻ˲չ¶׺ĿɽҰͻ˷׷źŽķУ䵶֧׶ӰݺķȦϣ
һʱ䣬ײĹ죬ìͱ˺˵İţһĺɱײһƬеϳһѪȾߣ˫ʿѾ˲ۣͬѪȾսϺۣɱ˸ѽѷ֡
ͻһĳìԼΪͬڵ˵ķȦ˺һӣһӱһǧ˵ͻѸͦͻǾʷľֱо빫ɶ
ֻҪ׶⣬ٶȹ죬ʹͬΪĶҲǻᱻ̴ġ
˿ʷͻ׶ȻװǿȴΪղϮɢȫΧʷǰԿǵϺԮҲ٣Լ赲ԮΪԼӮʱ
սܶĳϣƥֹʱ򣬱ص׷ǵȱ㣬ʹЧɱǣҲסǣһĹҲӲˡ
ʷһ·ͻңǰšֵ˧ѾԽԽѾԶԶĿǱӵŵ˧ʹǰкܳǽֵܵüʱ
ʹĿɱҲԾ΢ЦǿΣͻʽ䵶»һҪԹʼǿ޵еģȱļƲҲԶĲԭϣʷǹеӢۣ
鷢̫ͻȻϸûдڲõ鱨ı֪˵ľʱϵʧܡ
ϾԹڵĺӵܣԹζȽİǵϵ㣻ͻһֱ뵶ϵ壬ģũսʹγԼصģΪķ˺͡
֪ȴ֪ôȥҲ֪𹥻ĿģսΪеȴҰ˰һ˴˸ԼäĴֲʧ󣬵Լȴ᧿Σ

 

ʷоʤʱһֱϵĿ־ʹɵһͷƿ֮
ͻڵĽסһ̧űæź죬ʱ磬Хˣ
ԶٰʮಽķԶǰͻʵƤױúֽĲ࣬͵ݺݵ˺ͻ˵ķ˴һײ棬˴һһͻʾҽжѾȳࡣ
ͻʵĺúǣҪúף˭ث֣ɱ ʷС
Լܴ֮ƣǲΪûӦֻҪѾİ֯ЧĶԿȱٷͻʿɾͳԲ˶ˡ
棡ֻȻ˧ʿŻ߽⣬棡ⲻٲľ룬κѾ赲ԼʤĽŲˣ棡
ԽԽʷͻȻֲ˼ĸоΪǰһǽǽһŰԵ󣬲ٶ߰ľ֮ණǽ
ҪϧԼԼԼƥֻؼɵĲӲܹҾ֮ȻָӲӵͳ˧ǿͳ˧
ǧһɣһʮƾеľһֱǻʵ۵ֱӡγٻɿİ
ųǿĲȴֻǴһƥһƥսŰϣƵһһšԼˣͰŵǽĺ棬һٶʿִԶֳţһߺһżγɲϵĴ
˭ɵȺбܣ˭ͻ֪ʷͻʾʲôˡ
ǰͻ˲ǿóšǽ޿κεرԼµҲʱõسΪǽɲ֡
ĵͻ˷ٴβĵ˫㷽ϾΧͻɲǳصģŽıԶĺ׼ԭִԶʿҲȥкЩǽѡ桱ͻˡ
ѾӮͻ˺Ȼͳ˻С
ⲻٲľΪͻ˵֮·
ʮಽľ룬ڵϵʷüëһܸɵ죬Ҳ׬ˣ
˵ĺУʮľҲңԶɼûĳÿǰһҪۡǽһɣͲҪɵ׷׻ӵΧƾӽ͸ˡ
ˣ쳷ˣ ʷױ̵ɵġ̺¡ڡ󣬵һʱеľ  ˣΪ֪ѾˣʱңѾӦǿֻȫû
ͻ˾ȴˣͻϮȴǰ󲻹һյʱ䣬Щʿô¶ûͻ˾糱ˮȴֻʬ塣
һŵķ²ûУ
һֱվߣĿ˸ղŵһеɫ԰ףȶվˡ
ղŲ㷴Ӧһ㣬ǻʵٵִ󹭵ôͷͱڵϿɱˡ
ҲǾս˱İţȻûڽʿĿɿڴؿǰġǽ֪˵ʲôźá
ԼΡͻ˵ı뺷ս񣬶ĳǳ
նӻӪǿԼ˲ϳԣͺͳɿʼŵɳ裬Ŭȥƽ֮
ΪĽǣܵȣ
********************************************************************
µĽ
̺죬ˮ̣ૡ
Ĺһˣǳɽ֮ǰ﹡ˮɢ
סкüˡ
ͷ࣬йɵڸתƣΪصĴ֢ʼҪŮߡҽĿڱ֮һˣ׷β
أĹǧ𣬸˲רҽΡ
ﹻǮ֮һשݣǰס
ڳĹ¶
ʱǴͣ뿪ຼĿãȻ֪Ҫȥм꣬ڣȣɪڽͷĶˣǰǵԭ˽ͷĹ¶
кʮһ꣬һŮ˵Լܰꡣ
ʿ 仧
ڵرƣԼǽϣɷ򵽸߾ȥ·ɢˣԼżӣУֻڴ˵ͣ
ˣŵȳĶ࣬ۿһŮˣСӣʵڼѡڴţæ˵ҽĵذܲˣɹѹء
ӣģȡ˳úܾ񣬹չˣֹԼд緶
һкӣȡ죬һ˫۾ī˵ϧСŲĳ
Ůӣȡ£ãܰЦ۾ģһЦҪ͡
ƽճҽרŽǶ֣ǿ
ҹĽ棬µ٣ĵҲ𽥱ˡ
Ƕܶ£˺ӣ飬ܼģֹ͡
ССȥĴǣЩӤ߶ţиܻܵҪˡ
ʱȣذƻھǰ׼δ衣һˣĸӣҪԣҲǱʲСĿ֧
ΪƣʼĽ̻ηֱֲҩվڰӹǰӿǿʼѧְֵĽǡ
ͬʱͳҩЭ̺ãԸ໨ǮǵĻƣÿ¶ʱҩĹ
಼ָܶȥŮ˰æѼӵѶ
ҪһڿŵŮˣչԼͺһꡣ
죬Ҫ׼öõĲȡůõľ̿
ҪģҪ飬һдֽϣһ׮һȥɡ
ԭ󣬵Ϊ˺ǣ뾫ϸĹӣһжתôȻ
Ψһݳޣѧ
ϲʻƫƫ˴ˮīɽˮ
õıīܹ
õֽҲܹ
ġĻᣬǳ
Ļңڱīؼ䣬ſԷ𽥱ƽѹеļ飬ڱʡ
գ˶ȥ˿ۡ
Ҳȥˡ
Լڻĥһīüɫһźܴİɫֽþò±ʡ
õ⣬תг˹ڵıζ㣬Ҷ㣬һУĳ
֪ڰֽϻߣİѩ޵ĺ÷Ǹ͸͵ˡ
գա
գХѩţ˺ܶʳļҡ
գ̿һ紺
̸Ц˵Ժ÷£ż̳÷˱ͷ˺ܾõľ˳
գ·ҪѴѹֵϲŭֶͷųٻķ̳Ƽ˵֮󣬺Ȼ
ûԼͯʱĹ壬ʱķѣĸ׳־ĺ飬ؽĻ
Ҳûֻ¸ŽóȻ߶߶˵˵Сʱľ˵룬ִ
ٶ̳ǿʼ˵һķ꣬εΣÿĶǻֻϸڣǶǵ
£ƺǰһţ͸ţǿԿЩ崣𡭡
գ˵Ĺ⣬Ц˵İģ껹޲ȥͻһӡ
жʱȱ˵̣һظİ飬ļ֣еʹ֣ǰ޹ǰ·

ʦʦʦ½ЦԺ
ķ±ʣߵԺ¾Ÿܴ߲ʷ糵ڲݵϱܣ糵ת÷ɿ졣ո߽Ÿӣ˵ʦǺöӣ
鷳˼ңҪ˼ҵĶ൵
ˣǿû뵽͵ֺǺǵ˵ԲӣԲЦüۣ˾ü֮ס
æǰǺܹⲻȥ
ڵģûӳԣô񻰣أһ⣬ھӵĲŵ㣬񻰣ˬ˵רŹǿûʲôܰϵģǺǣֽŴ֣־У
˵ţѾԹֽ߽ؿʼҹǣæտˮȣ߶źһ죬϶úǳԵ㶫·
кǳ£æȥæ
ԺصЦ
ǰһУʼվãΡ

ĺ

ҹˣھڱƣ߳⡣
³Ĳԭ֮ҹһ繳췱˸վڲ֮£ɽǰһ˫Ц۾򣬶˼˺ܾãУͳ鵽졭

ʷĲûˣ¸ճ֮ǰҪԱ㣬ΪҪȥұΧСɽ
Ĺܴɣǵʿܴ裬Ҫõ˵Ѫϴ
һϼڲԭʱüͻ˵ʷǰУ죬죡ˣ
ʷڵϣ䵶Ҳ߳ȥͺȳ⣺ʲô£
һŵײײؽе죡ܶˣˣ
ʷ䵶վŭĿԲɣûʲôң
žִţﰡܶˣܶˣ
ҲڴСУ찡찡
ʷȥһʱףֻܶ˺սڵϣ˵رҰǡûµĶʧ룬ڵŲΰݡ
ŸԽԽԭһͬ
ԭ򣬺ȻУ
ʷæҴҺ棬;ɼ󵹱УֲڲԭѸÿ˶в²
һͷ˰죬Ūԭ
ùӴˮ˻
ܿ죬ԭʢһ˵Ͻ¶ˮҪͻ壡Ϊ¡ͻ˹壬УǴ
ʱͻ˾ĻɢܶС񣬷׷ʰĵ뿪ˡ
һʷŵͲˣ֯һζɱĽѾǲܡ
òˡ
ͻ˲ֻʳ֮ʣɴһ֧׷ɱ֮ɱ죬ͻ˺ŵ֮¡
СɽĺҲʣµĽʿɽɱͳɵĲӻϣƴ׷ɱϣĶӵͻʱŸϵ⣬նɱоǧ
ۣڱһ̳
ͬʱʷʾɽĸ̲ʹͷɺĴ
ͷɺ£˵ʷϾ˵ʲôսͻܵĳͷ
ڴۿľݣװ޲ŷɥ־һͻʴӡ
ַΧ£ͷɺԼҲ罬սҴæӱǰӣǰӱӣһ֣
ʷı棬ϣо׷ŵоһ׷ϵоĵ󲿶ӣ¹
ʷ۸ߺһȣͽ߶ɱ䣬ͷѪ罦ڽʿѪζɱеģǴţƬɰʯ֮أͻ˵֮
һսɱǧʿ߰ʷ׷ֱ׷ɳĮͻѾӵӰ١
αսνȫʤ򱱽
£µ˰ʦسصǡ
ء
ӵǻʼ֮£Աս·ǳأײ
µı֣ȻǾ⣬ǣΪǿˣѴﵽĿġ
ڳ͢ҵ֣Խȸʹʱж޷Ȭո治Σڳڡ
жԭ򣬱Ͽ϶ʼ£Ȼɵ࣬ҶȻġ
Ԫ꣬ʮ¡
̫£ڽǲķ״̬
ÿڶﰦ̾ߵĹ˶ȴƺûһ⡣
ͺڱսеսȥİڻʵ۽ԪF˱ǳ־壬֪Ǻá
·͵飬ڶԺ˽ݼªġƽ塱Լ棬Ų£ڲ˯ϣֵܵ䡣
ͬʱ»ף̳֮ˡ
ʮ³塣
Ӧ̫ӵ룬ݵʦ³̫һλ˵ţڿ̳Ϊ̫
ӵʽ֮󣬶̳ǰº룬ѻʵдһֽϣΪһԣ׼
³̫ϣ£˵󲻿ԣǰһ٣˽жʮĴˡϧжˣڴ˵Ѿ˲תĸı䣬޽ӣϧϧ
󣬴ϲʹ͸ĽƲÿΪԼǿơ
ʮ³š
ǦѹŰصҶεĴҷɣϵ䣬ɪڶŲæ
ɳʹ̫£ԼеĶӡ
ʱ±ںѵ淵ů֣ʹǻżӣﶯҲ
µжӶټʱǷʧɫأŸ׵۴ѿڶĪǣҪɱң
ʹɫ̬ȹ϶
Ȼˣ̫ӵķӦÿһֶϱ
عڣȫװĽ
ǰһڣ岽һڣѽͷϵĺӧöеĹŮ¹٣߶
ף⴩ڵ׽˿ۣͷʹڣ£µеΡ
Ŀ⣬ɨЩˣٹվ棬ʼվߡ
ĬĬߵԼλãϢÿ˶ڲ²⣬ľޱ䡭
ټĵڣѻȸɱѹ֡
ºĶǣ͢룬Ŀ֮¡
һϢĳĬʹѦ⣬گ飺µ̫֮λԼ¶ǵġŮǵġš
²ߡ
棬̧ʾѦµУ
˹ʵߵĽıĴʧ£״
ݻ ˵䣬ذѴӶѵЩ䱦ߣȫڴչڳ˹ۿ൱죡
ı졪 Ӷѳʯݻľȡľģݡ
ܲ£㴢ЩΪ
ſڽ࣬벻ԼЩ
ʶܹܼش𣺡̫ӦñоģΪסٹ̫ӳǧƥ̫˵ֻҪƳţȻͶ⻰Ե˭²飡
ָأŭΪһܹܣбпԹΪһ̫ӣһǧƥô˵ı
ӣ֮ϣغ𣡡ȳ⣺ǰҪɱ޺ͻʺξ桭񣬾Ȼޣ˵˭ǸĸĳôԶˣ
ɫҰף½ԩ˵𣡶𾴸ףδ˵޲֮£
һѦ³̫Ŀڹ
ԭ³̫ڵõʵʹ֮󣬵Σھ¥ȶ˼ߵ˴Լ֮ͨȥҹ㱻̲ܴ
Ѧ֮ᴹᣬ˵֤֤ڣӣ㻹ʲô˵ к֮ģΪĸףȴк֮£ӽҸ֮飬ӵϣӦ飡
ׯϻԻ͵µڣһƬţ޴ıͭ³̡
ϸװ˾֪ȥͨع£ͷҵʬױúڷ֮ϣý˾裡ɸʰԱ
˵գ£ʧʹޣͷΰݣվʬһ㣬ɽѺʹʡʱ
˽ԳĬ¶˿
µĳӳٲ¿ſϣ׼ھʦνʿ
ٲǰУῴСʱԼӣа׼ͬʱ㣬պΪ֮
ʮʮ
ѩǰĿẮžǣϢ֮ͨˣðϺڲӾ¥ͷСų͢Լľޱ䡣
ˮɱĴ磬ʵگԲ̫ı永ĹԱ´ã
ԪFڣĺԪͣӱһնȫûٸΪū
棬ĽԪˣɱ
ʦ³̫ԼֹԱһһپﷸӶŮмҲլȫûա
ʹسǧƥԼԪиһǧƥѸǶı׷ʱҷĹ͡
Ԫ꣬ʮһ³
յ̫ذѹлϡ
°䲼گ飬Ϊ̫ӡ
ӵʥּ뿪޶Ǩǡ
ԼĹٷȵȣһǿԱԼԳơ
㱻Ϊ̫֮󣬴ӣݼ׺ĸס
һĿڣ޺гֿӴɣһУУԽԽͷá
õö»ʺ֮ͬԱ̫ӵƣΪ̫ѡѵ淣Գʵ
һЦ֮Ȼÿҹҹ
Щ̺죬ǸӰۣҲ߲ġ
ǸһֱҪߵŮˣԴͷ·ʧһ㡣
£еһɸ˵ʹ
ڲΪ֪ʱʹķΡ
㱻Ϊ̫ӵگ鹫֮ʡ
⣬һ󼱴ٵļҵ

ٽط

ɫŨĴׯ
ļȮʱȮͣ䡣
ݵš֨ѽؿ죬һͷɵĸˣܲԸֹۣæϴţ硣
ǸС߹˪ԺӣΨֻƫǴԽԽ̲סѹɤӽеˣˣ
ͣס֡
˺òߵţһ󣬲ŰǶʵ˵Ŵ򿪣ûˣͺص컹û˼һҴС˯أʲô
æֵãǼҷСѪֹס첻ˡүȥ
ԱһŵҲǻãæ
ŵĹߺ΢⣬Ǹ˶ļˣǮ˼ҵļҶ磬ԶĴ·ϻ˵λ磬ǴĶģô
ΪǸϲϵĺˮǼâׯĺүͷǼҷˡ
Ǹһâׯҡͷ磬ԼҲճӲãӻ飬µأգ
ϵɵۣ⡭⣬զ죿ҵģǶңˡЩŶ˵ûˡǣˡļҲǡ
Ǹ룬˵Ҳǵȵȣȥʷˡ
˵꣬ţǼ档
⼸ڶŽţ˪´ˣһ޳Ůˣżֻг˲Żõë߶񣬳ĳ
֪ǷΪæûŮһ̷٣ǰͷܼ򵥵ԺԵ÷ǳһ糣ǳЦ⼸˿Ŷ裬͵͵˿
ֻŮ˿ڼ򵥵˵λ磬ǣϹȥաһ֪㡣
ǸҲ߳ȥ߶߶ˣԼҲҪӣȥءĺͷĽҰɡ
ĵ鷳Ͷչ˺úǡ
㰡ûӵģպ²źڰˣ˵ű߲ĵ
Ϊ׵æϳԱãУ죬ȥ
˷һ˼Ҵȥ
˽ʱ·âׯĺҴԺǰ
ǸĸȻǴլԺ ܵһɸ
ϸסոеĵĸоһһǳ߽ҺԺ͸£˵᷿ǰһƺ˵ˣľ͹˵ʲôİڰ֣ûк໰ֱ߽
һţŨŨѪζ
ˣҲͶʮ̬꣬ͦӣ˿ɫưף˫Ŀգ²֪ˡ
Ǽ͸ģæóλá
ϸĹ۲жϺǲȫӦû޷ȫųº˳ѪֹѾʼֻ״̬
ң˵ֱۣȵȴԵٰߣϸ֮£͸˵Ƿ˸ʹʱ߷̵ˣסֽţЩߺۡ
ӵĴ壬ʲô鶼пܷĲҿ϶Ȼ̥Ϊɵġ
ó룬ȷסѨλʱǿֹѪȻˣҲ˰ĸݵŨ֭ϸ˹ȥ
ؽգ͸ǧҲ಻١Ψ²ĲԿڶɣ㵽үմ˷ȥ
ܽźʹˣһĵĻˣһ󣬲˵䣺ʱˣиҪĿڵźĳˡ
˵꣬־ˡ
ıӰܷزǰĬĬԴŮ˵ǧܷԽ㣬ԽҪúûȥ
ĴԷգлˣˣѣ
Էһ㷴ӦûУֻµ޵Ѫɫ
ĸɴҩÿڶ˰ȻнذġٻѨһ͸Уߴ̼ѨλߺĹ
һ󣬺΢΢鴤£ɿأŵ
æеҪ˯Ȱҩȥһ𴳹أ
ʼƺɤȾţſ죬Һȥ
ΪʧѪ࣬ʴ˳ҩҪˮݣ˾ιˮͬʱʩģУͣغ˵־ٴλԡ
˸еĽʹһһҩĴ߶£ҪųڴδԹʹ亹죬һп࣬ȥ
ʱǺ˵Ѿҧг˵С㣬㲻ˣͱǰ꾫ˣ
ףǽԺƻޱȣȴԭǸ׵ѪߣһŮͷΪһˣɱľһ
һֱڵʱڵȵһѪҲ֮𽥼٣˿ĿǰǱסˡ
ԼҲС׹ʹ۵ʶղȣͶдŷӣݸǸѾߣ˵ˣͷ죬õ飬ܺʣɽˣƼˮԿɡ𣬲ÿü֥֭飬׾Ƶҩʮȫ󲹼ʳʵڣҪһԴһ¡
һҪעĶˣĲڼŮ˵ĵлǡ
ĵĿ⿴ģ΢΢ͷƺлл
ʱպƲһۣкúӲŵúԼȥ
ľúܣһոϲۣСĴʹԽԽңһ·γģƺҪƮȥ
ѽҵүıľػǡ
ĲҰ׵ɫһıԹ߶ð˳ǸĻϼҶ˵ͷǸĻᶼûС
ذ֣ҪֶԷԼվ֫Ӳ޷³
ģؿһߴӰԶȻһᣬоһ˫ı䱧ڻ㱼仹˵ѽλүⲻȥ
ľĲҵģ۾Ҫˡ
յĺϤľԼˮˣȻżⴥ½ء
ûлһ飬ڶ㣡
˲첽߽ңָ£ü򵥣ȴůʵƫϣȥѥӣ⿪񣬰ıӸϡ
Ĳȥض˵û£ҲǶˡ
ԽԹҵ˾Ȼٷܣҿһ߶ȥ뼦ݸġȥӣֲڶ˱ӹ룬齱أ˵ɡ
ȷǷˣλүͷɡ˵ţȥ롣
˸ӵ۹ɨϣû˵
Ĳ԰׵Ϸϼεض˵ǡҴ硣
תˣǺǡЦţ˵ԭԼ˰ѹأҳλүе졭̫ˣˣиˡ
Ĳ֪˵Щʲô΢ЦǣԹˣ
ҵ棡棬ܳģھһᣬȥ
ˣĴһѾ͵ߣĿ֣ЦЦԹԵذˡ
˼ɵȻɻغܾǰ˷ȣԲѣһߣθιҩġۿպˣȻһĶӣ治֪ëǲԼأ߽ӵķ䣬մȾˡߡ
㣬ʲôʱ˵ģԥƬ̣ǿʵ
ĴӺ˼ջ񣬷Ϊλ
ŵϣ˵̫࣬Ȼݷþѣ˵иˣҽܺãҺ棬Ź
һ¶ǣž˵Ц˵͵͵㣬˵Ҹ๫ȥ߾⣬·ɢˣҪҲȥҵĻѰ
üĻǺܵô
Ǻǣһ峤ϱҾʱоȹӡ
һۣЦô뵽ŵģԵɺϣ
Ĺ簡
Ĳ⣬ЦͽأǿѧˡҸ
ԴӺӳûоԽˣֻȥ˽ӣ£˵ʲôҲŮӣڼٽ
ºܹɣƽһʦûգͻԾæչӤΣĺûзӲ
ǰһж˼飺ģӣѱҪȥչ˼ӣе²͸ΪڴʱԼһӤĿһŮ˺庢ӵ
ĵЦݱƮССʵչҡ⼸ӣܶ࣡
ȥˣ̫Σˣģڽϵ⣬˵鷳ķųתתģû뵽㡣˸ص˵
ĲһӦϰ仰ڼϵأԣӻеºӣֻЪϢһ£΢ֿʼŬǮ
˵⣬ʣʲô⣬ǲܽģ
Ը˶ᰵڱģǲʵ
ʱǿŽЦ֣ǹݼӱĵ˴꣬ûһСӵ̬֮󷽵ǰؾϹһ
úǳԼΪʦЦҲǵʦʦ
ĻһеԺؿŷֻµüбۿԼЦ

Ϊ

齱ߣѼһɫԸ⣬Ժ͸ʦѧҽѧ䣬ֻҪǲ࣬Իᴫһգ
ã¸տڣͱԵһ£ضĻûϻش۾ؿġ
ˣҵһԼͺǰ⣬ε˵ǾæŰʦͽաҶþʣһˣҲûˣܹܡ
ֺǺǵ˵ѽɲǣɶȳԱ˶˵ԲԲеسŷ˵ѷ˿ԼҵĹŮλүҲǰ۱֣ǷҵĴ磬ҾðһľӡľӡҿľҵˣÿһһĿ÷үҲһǸ˧ҿ޵Сģ֪ˣ
ע⵽ʦϵΣӵһתܻ½˵ʦˡ
ֵ֣ЦѽˣȳԷˣðޱˣ
ޣģѹ֣μ棬ܾǰ˵㲻ͬ϶˵ζ
ıò˼ð麹˵鷳ǵݳԷɣҡʵûܲܣԵ㡭
һشӦţæȥľ̶˹뼦棬һɰһͰ˺˵˴һͨΨ֡ľӡĻ
ֻ˵˾䣺͡ûٴò׵һͣҲȥ˳ԷʳõǰʣԼ𣿡
֪뵽ʲôҲƺе㷢ȡ
Ķעӣͷܣܣ棬
ڣůӿ
꣬ˣʲôʣɵĿǣģһҪȥǵæ
Ķ΢Ц˵ǸܼˣȥҪ֪ˣôŹҡ
ⲻġ˵š֨ѽؿˣһȻ
һ̬ŮӣﱧŸӤ˵Ĵӵ߽
ѹɤЦߣݼ
ŮӱǰӤģ§˺ӣںССףٲۣ÷㣬˵ߣ㿴˭ˣ
ССӤıֻһСֱıĴֵһֻ۾ںܿɰشǷ
鲻Խȥӵ
֣ȻҲڲ
ڵ˵ʲôǽжŮںĽЩʲôЩڷ΢ʶС
գ۵ضӤ߰㣬·ܶͷӹҲʲôû
Ǻʱ뿪ģҲû⣬ֻСӤĻ˯Сͻһֱڶƺ˱ʲô
ֻίһˣޱ˵˵ˣͻԼҹҹļҲǺܴûٶһշˡ
ͷȻ˵õġԱ߶Ŵϣչǡ
ߵͨ죬Ŀĺպյ˵˰죬ˣԭụ̂ò˶ιӡԼҲ˸ŮɷǡɳԶȥˣĸŮʱסļ
ԽԽľԼһˣһѸ棡
ĻڵͷС˵ϣ˯ңչ˵ġ
ټ˵󣬲ͷһȣ֣˵һȥչǣ
̧ۣһ󣬲˵ǲܸ㡣
֪ӡԥһ£û˵
Ҳ㣡ĴĻ
ңңһḺģڷǲ֪ݡ
ΪʲôҪһжûκιϵҧ촽¶Ϥֹеľǿ顣
ãûйϵ˵仰ʱ򣬷Լڳʹɫһһףʮѿ
˭ģҲܿһŮ˴żӡ֮ ͣչǣòã֪ƾôĵ˽⣬ô˵ǻԼκιϸһ룬ϵ龰ѹǶ𣡷͸ӼᶨҪεġҲһӣˣͲô˵ˡ
ãİԼִů˺ӣһĮ˵
ſˣһޱҩŸͭ裬Ц߽
ĺҩĵһֱڴʦܺõˣªԵ˵ĿǺȻǶôϣʦܴӦԺԸѧգ
̲סʣʦ¶ýʦʦأʦˣסЦ
Ҳŵġ
С̾˵ʦǸ˲ˣǸһгϢǾͿͷʦա
Ծģϲ
ӡۣһæؾصڷϥǰ¹ʵʵؿ˾Ÿͷеʦ
Ļ˯ӤŵֽŶ
æˣˣɡ
Ӥ˵˵ˣʽѧһӵ飬ǼѧͲܰ;ϣ
վۣСţػش𣺡ʦģһѧԺ˭۸ʦߣǱ
ЦúܿģǺǣȥѽ̵鶼һ飬Ҫ̸¶˯Ҫѧȥ
µ֣ؿȥˡ
ڵӶؿ˷һǰһϹȻת˳ȥ
һƬž
ֵָСӤʣ֡ߣôƿڡ
ǰҡϷĸĹ⻪ҵְԣ һֱߡûʽְǺǡ
˵еϸڣԽ꣬ʧ䣬֪α
죬ຼȥաĵ˵Ƕǿ֮ġ
ҷģӽԺҲ㽲ˣȻ ΣˣҿҲҪĸӿȥ
ĿЦţ㿸ȥĸӲصĶȥˣУ죬úõģΪοƣ
һ仰˵ˣҲȥˣ
ͻСӤģѾΪ̫𣿾ˣ˵Ϊ̫ѡ¡ǼȻãΪҪĪǡ⺢ġ
֪˼ֲߵ鷢˵ǸΪݵŮˣȥﶼΪۡ㣬ϸ֪ˡʺҵĵط
ĺۺۣ
ߣݲĸӡ
̫ӣҲܷϡ
¿϶ĳֻ̻ǳ¡
ֵѾͶأΪֵص ûԼ֧֣ϵұۣ
Ůˣн̫ӣ΢߽㣬ۼúѿ
ʳ¹ΨһʣµĻӣΣǧ˿ƵĹϵһεܷɵط衣
Ȼᣬÿĸǰ˵Ҫ뿪ԭȥĶܸоͷա
ĺӣܣԲܱκΪζĹߣ
뵽Խ侲ҪģһúչԼģҴӦ㣬ߴһ㣬Ҿʹȥ㡣
ģӦҵ飬ʱִֹסԼһһ˵Ҳ㣬ˡҵˣΪһᶪǲܣ
⣬Һˡ֪㲻ңŰǽ㣬ģһᶪǲܵģȻһЦȾǿš
޷Цƿ۾һ󣬲һ΢ЦڴţҾ֪ܺĽһ̿ʼ˵ʲôҲˣ㲻ߣ
ʶЦݣһЩҵƬԺ֣ĲæЦݣݺݵ˵Ҳûã㲻Ҫҡ۶壡ĸӣһϵûУ
ţܵЦǺӵˣ˵ĸ磬òҵúָͽܣҪ˭˵䲻ǣᵽ
ĹеľԽŬϵģԽҪȥ룡
㽲òãＸվȽţʲôң
ţɽˮ㣬Ҳ̫ԶʵǸõطҲҪŵ㡭ԽЦԽġ
е㼱ˣ㷢ʲô裡ж˫۾㣬㵽֪֪ҵ͵и֪ģ֪ģ֪Һұˣ㣬߰ɣʹߣҲҪаϸ𣡡
Ǽ֮⣬˫ۣǧͷӹĵס
Ȼ֪ôЩ˹ʳ¹İ͢ǣˣûзɹԼļӡ
ǵ⣬ܵѹƺָҲйء
ԴĴҰʧڽϵԽԽ鷳˰¡
ʱ룬Լճ£꣬ҲĬ߰ɣ

ͬ

ǰСӤϣǸǻ
ıХƫ̿յúģеڸ
ҧأ˵ģĺӣҵĺӡʲôѹأһȥһգĸȫ
˵ٴˣҲ㣡
Ѫӿ˲Ŀһ·һζǸ¡˵ϲ ʱգԭ٣ĸ飬µģȫġ
µĸӣΡΣģζ벻
ģô㡭ңȻһЦӽʼרӣҪ̫ࡣ£أ
ıת棬ȥԼ۾ﷺˮ
ͷǰ˿һᣬŨŨı˵㡭ĺᣡ㣬ƾʲôҪٵҿľӪӣƾʲôҪٵߵĽ
ڳһֻ֣ȥϵˮҡʲôˣֻ뿴ƽĵƽˡҵģٷŵˣ㣬
ʱ˸ֵĶ£סĵ֣մˮָԼϣؿ
˵ûԼǲŵġ
ҹǸΣο
ǣ֪ܵģҲ
㲻ҪˣҲҲˣЩˣšΪɣԶӦøλá棬ͺӣ㹻ˡ˵ȻЦЦԺԹԵؽҴ磬Ҳֵˣ
ĸоڳȵزƺҲһ
飬ԼҲ˵壬ΪǻǰΪһᡣ
ǰˣΣôϣʲôֵεأס֣ʾԼߣ̧ۣϵ˵Ҽǵ˵ҡڣ㻹Ųң
ͷû˿ɡ
ǺãҲ㣡죬ҾͰĸӵˣľˣһ̹棬ܻҪӦһȥӦ
˼쿴ƽӣ𽥶Щİס
㲻רչߡ
Ͽʼ¶ĵЦݣݹ
ѾܴŸ¥ຼһĸҪ׵ģ͵ǡ
ǿʼִһУֻĸһǾ뿪
***************************************************************************
ܿ죬굽ˡ
ޱȣ̵ֵĻĿ¥ʳΪŵƽʣһƬ̫ƽʢľ
̫Ӷϲ󣬹Ļɫ÷ӭʢţ·ϲЦ
е¹ԪϣﲻǰݷõϲֵܼͷæƶһļƻȺ̫ӵĵλʱµ˵ķܼ̽뺺ľٶ
濴ûʲôı仯Ȼţκ˶̬ȹͰ˿޲̾ĳ費ʧơ
ʵﻹǷǳ˷ܵġ
Ŭûа׷ѣ
ԼģؽΪһɾǧŴҵĵۻʣ
ǰ̫ھɶ㿴ء
棬ཻÿϣŻʹķУϣʵټ
´ѯߵˡ
سûǰػ£ ҽ˵Ǻͷʦһȥǰ̫ӣһǵʧķ֢ʦ˵壬ֻܾҽΣָȬ
ᴫҽͷʦϸʣóͬĽۡ
·һ£ѳɶ֡

㴩룬׼޶ݼĸ
̽Ϣ
Ϊۼ类ǲȥ˰
ڸ١·硱ˣָҪһһϸϱ
̽ϸذѲ鵽鱨ֱӻ㱨˵ָų·磬ڽĳʱ䣬ңչһŮ˺ĸӡ
̽ºһ˶ߵͭǰžǸӻɫ̫ӷԼеˣǰצϵiĹ
һ³Ӥ
Ԫ뿪ȥǸճµģ
ͭɫľ㱳ĺһ˵Ӱ
塰žһϿ
**********************************************************
Ԫµס
¥æҵĸųϵĴסһ徲Ŀ͵
ӵϢգ׼ԼǽŮˣû̫⣬ͱ뾡綯ˡ
ǣԼıߣһڳƺƵؽȥ
û취ȥҪˡ
ԴӴЩİףҲȥ˽ˣڼලǶϰ䡣
Ȼÿ꺢ǲĳʱ赭дΪǿѡ £¶ԣ£壬ĵؽͣʵڲˣȥѹ
ıȡЦǺǵʦǸˡ
ȵƽ̹·ϣЩĴڷϣĺͺ˵Ц˵졣żĿţɪʱĵ
棬и꺺ӣͷë¿ʼظǡ
ܿ춼Ľǡ
Ѿ꣬ȻͷӿĽֵϳˮСĽǵ˷
ǼһС͵ǼǸ㡣
ǸúǸɾˬŮˣɫܰףüϸ䣬İ͹£ֹ󷽡էߣƺ۾һ
ϸʻֶԷĿƮԼߣ΢Цʣ㣬ҲкӰɣôûߣ˭㿴ţ
㴹ۣĬһ󣬲ţǺò˸ޣʱûˡ
СһԷ
æ˵Ǹ¡
㿴ڻСֵߣǿЦ˵ҿСˣҿޣе ˺ͷ˲Ҫ֡
ӽݿʼû˵һֱڴ˿̼Լϥ񣬲ſڵû¡
֣ص˵ԺĴӣǸм
ٴ񣬵ͷūһСչ˵΢
ʱȥһӵķˣҪط︾ԷȵĹսǴһ꺺ѹɤ˵ү񣿡
΢һϸˣο࣬üԲ˪ѿ촽Ц־ϲ㣡
ǵʺͷսĺ龫
˼˵˼䣬ĺͺǣú龫ǰ濪ӣЩƲˣȥٺþ
ȺŮ˺سˣһ͸λʼıߣ˵㣬ʼϰԵض¶Ե㡣
Զͺ龫˰ѾԻ˵ǲԾĺͺӣע⵽ˣ̽ͷ̽ԵʣүļҾ죿
ЦЦûлش
ɴ۾ߣС˵Ǽʹģۻ軨СޣĶӰɣüֱۣһģһһүһ񿡣
ҹĻ⣬ЦţҵĶӣҵͽ
˵˵ϣϿСү
ɫһȿھƣ

İ ֮ 

үҪȥϣһ׷棡
üæЩʲô
˵ЩĺƯһ޳ɡȥڴˣۣϡţǰΪүЧ԰ѻˡ
ľƱѹһ·Ȼ˵Ů˺ӣҲûЧ
СүؼңҲµңòС
ĻʵҲͲʲôүˡҵĺӣͨ˼ҵĺӣ̸ϱƽ͵úܡ
龫۹·˷ü˵ү⼸죬⵽ܶ·ˣǸתƣ¶ǳСүġžشǾ뿪СӣصǵΧ֮ڡ
ÿɷֻкԲ˺Ⱦơ
ں龫һò֮£ŻӦһжǸ棬಻㡣ҵļ£зִ磬;ˡ 
С͵˼ˣСڵк͡
龫˵˾䣺²иУ̣ǰΪǴһС
һۡۿĺͺǶԵòˣſĶԲֹ֪ЩʲôĿߵݸ㣬Цվ˵СѾͷʦȻȥ˵Сé޵ķ򣬱߽͵ĺ档
§ߣĻϲСĵضŪСһȻûʲô鶢㿴һ󣬾òԾСһ⣬ſ
æغֵŽſ޵øˡ񶼹æװͼɢע
˭ҲᣬԹ˿֣е˶Ŀӡ
΢Σֻ߹ȥ˵ȥʦ
Ӧȥ
վ˵үҴС˻طɣףš
㱧šۡ޵ǰ棬죬ں档
ͨԺǰһɫӰӹֻûһգһ߳ǰһѾԾֱ˹ȥ
˱ߣɱŴԺĻݲݣƹҪӺųȥ
ŭģƷԷıģ䲻ɱӣֱŶиСˣеذ״ź׼˷ĸ̽
һòܣͬʱ㣺غã˵䣬ǼʳѾ˳ԳһžžغǼӹ
ذײ磬һڶԷ̫Ѩϣ˴üɳ⣬һ߷һײǰĺӡ
߼ĿԽԽԶ˱ߣѾ˺šĶɤۣæⷢƹЩڲˣ˹ȥ
Ծżÿǻһһˣ龫ˣѻ˵ȥ·ˡͶһʱɱ֡
ȻɱǻҲоˣͣסŲתשǽȦסߵС־Ҫͷ­Ķ˵·ɱ
һͣסƬ̣漴ۣۣ ֱ˺ֱ֫޵죬Сúڡ
ʹŭºӣһ·ͬʱһ¶ͷӹģӿ޳϶ˣ
Цϻߣû£ͬǣ
龫Цǲɱ㣡СʲôǾסÿ۸һˮֽٰֻ¶Դÿ쵶ͷƤϸӣտˮȥˬˬģ
͸ѪĹ⣬޺޵أҲҳѣһһǰ
龫ӶеĶ̵ĥá֨֨죬Цǵظ̫ˣ
ɫҰףӲţˣǣһѶûУҲҰ
۾¶̵΢Цͬ飬أ壬ǵĿ꣡ǸĵˣҶǻȥһСëҪɱɱˡ
Է˽壬ƺĻȥˡ
Ժ򶷵ߺײ
߿޵˻߿ޱŷķ˫֣ƴŽţҪϤ˱Լ
Ӳĳȥ
ף亹죬˻Ż˭ǵˣΧˣǶҺģŰߣ
龫һ֣ಣһ֧ڿз󣬡أϿըɢɫ
۽Ϳ˭ӽҪɱ䣡龫ؽУ˻ʼ磬һᣬġžһ죬Ǹսɱĺˣ
ʲôط¹Ĺʶ
ϰ£ԶȻһХбųǣ̧ҽţִСȳذףǸŶڵˣ
ߵĿΪ֮һϡ
˼ɻĺӣҹֲܷˣһʱ֪롣ͺ龫ͬʱչΣֻ˹ȥ
һ˦֣и߸׳һͱ˵ǰأɱ·С
Сڿм׹䣡
ͺ龫עæԾ˫ֽסӣαˣء
龫˿æعȥտеͬ飬ͬһ⿪ߵ½˺µĲֹѪ
§ߣͷСһúõģںڵ۾ˮδɣȴûٿޣͽеǿ쳷˵꣬Ѿ˿͵
龫һţԺǼϮĺѾʧֻǸСͦڵϣڱѪǱһƻҪˡ
֣һɪš
Ǽʳ͡´éǱ߻ǿ͵ĻƺϰҲڣ̿֡
ΪǸ˵ˣ˱°ˣ
ʣô£˶첻Ȼ֮ƣ
͵ϰͰͣ˵ȥңҲҸš
Сףû˵Ϳ޿ˣ˵ú壺ءǽСءʦءɱ¶ء
ͷԱȽѵ㣬ȻҲŵòᣬ˵׵㣬æ죺Ǽ˵ʦӣҪɱ¶ʦ򲻹ǣֻøˣǴ򣬱һߵǽߡϹȻճ˲̦ͣͷ㣬ϻпࡣ
ʦǶʦúܣһֱʦʲôģǰ߷С͵ˣʶȻģ֪Ҫ
סģ§Сߣ򵥵˵뿪
ǻ˵Ļɵģ˭֪Է᲻նݳ

µĳǺδɻļڡ
ʮŬǿʢķٺĸ㣬ǽټġ
Ը߾߲СңԶĴʳѧӣͲԸˣ뷽跨еĿС꣬ԼҵɫʳеķеĵָշΪҲͶ帻Ϊ
иشﲩǿޱȵ쳯
ΪƶˣÿյæµѾʮˣ;ܺʹǰˡ
ĵ֣ӱأ縺۹˳Ρ
ӱһֱ˫ԼϵֲԼĸ
̫±ϣԸӱĴǳ󣬶̫ԼƺĴò͵¡
ӱԭǳεˣضƼġΪ̫Ӵվ˶ӣĵܻ˶ܵǣǰкյĽ˿⣬⣬Ѱ̫ӵʧ֮Դص˵档
Լֵܸպ෴ǵ常˼ļͣԼɣֱ䣬ȨǵĶûκιսȴݳ
ҲҲӾǵȫĸУӵĿջ̣ˮˮĥϵȵׯ԰Ŀÿյ಻ʤ
ҵļūǧλλġ
檸ŮҲǧΪλġ
ֵܵլڹģͻʹֻԵһ㣬ݳй֮޲
Ҽܰһ̫Ӱһ̨̫ݺѶλҪǵȨƣԽȣи󳼣˭Υǵ˼ɲ򶪹٣ȫ屻ɱ
йٳеˣ֪һ£ǾֻҪʸҵݣȻ˺ͨ
۳УֻǸʵ۽ֹףԪڵة٣ִƽĴ
Ǽǿ²ľݣµһ־档
Ԫһ꣬¡
ȿɺԭͷɺȥʷ£ȥʹ˼ʹܽᾭ飬ٴμֱȡ㰲ַ߾
Σȡܹܺ롣
룬ϴαʷսΧȦǸ
ܡ
ϱ͢˵ͻǿ󣬱䱸
ƺرߵĿģ¶رݣۣҵ顣
ճ¹Ħᳳô˻ᣬ£ȥߣɫľ²ܣá
Ȩ
㣬Զڰ֪һĴ±ϵ̫֮λ󣬶Զ㵱̫ӷǳ⣬з߷߲ƽÿݵɧ
ǡλʦһͼ㣬صɽز䣬µԤ顣
Ԥ˵ȥգˡѣΨ¼أ
桱ȥۡǡ塱֣ˣľǱдˣ
õⱾͼ㣬˵㵸϶˰Ψһļ֮ء
ЩϢԴԴϵ͵¶ʵǰ
ԼĴǳtӱͨ۵;еľɳ¹ߣʱռԼǷǣۺ˵Ķָơ
òһòȥȨòźĹٱһţΪԼۡ
ջƻ裬ӹг˼
ѵøӶ˶ʽ˺ܳʱﻰ˵ԼĺԸһǧĵ۹һĵã书ͨ󹬵Ůƽ⳯еƺٹٺ͸ɵط
˵ܽõˣŸֳɫǵ˽ۡΪǵͳ˧ ʵۣҪΪ̣˽Ϊӡֻв͸Ϸ͸Щӵĳӵ㣬زٿӣڳе֡
֮ͻᱻңַɣ
󣬸ʻһ̸۳ҪԱıԸ񡭡
׶øؿůġ
صӵϵ̽˵ɣ˽Ӷʱ̽ͷĿѾܴؾǡ˵ָѷھǵƫƧլ˷䡣
ϸ̽ڽС͵귢ÿϸڣˮɫֻ÷׵ָؽڣسеķߺޣǾȻ˵СӤ󡭡ճµģ
СŮƣϻ
ģ

İ ֮ ޺

˾ʵҹһ¸߹ңļ㺮˸
Ƕ磬ֻиÿʱѲҹͭ͸ڳص
¶ѥϺɫ磬кصɫ¡
ӰͽֵӰѾڳһƬϸûܷ֣̫ӣȻҹͽڳ
Щҹ̽ǣڰУϢͬǰ
紵Ǽֲдľ⣬ظϣȺÿϸԺﷴţӦûκβҲûκʧ̬֮
ܺãǳá
һжڿ֮ڡ
ӶǾһլԺûԹ·ȥǵҪԼĪӡû뵽ͽҲƺ̫Զ֪͵ˡ
߽ǰ򿪴ţӭڡ
ɫ£Ψһ͸ʵĵƹ⣬档
ô˯ڿЩ顣
·׵£Ͽ飬ɢһͷĺڷ޷Ķʹĵһȫӡ
վǰƽϢŵš
ſˡ
ĵƹк һŮɣǰϵȹ
ŮװģԵüİϤ㣬ݡ
ľš֨ѽرϣĿž޴İϣһ״ССǺʣһӿɰСչޣߣȺĵʿװŸɫīĺīƹ⣬˸˸˭Ŀ⡭
һźܴ󳤷εİֽϣī죬ử޾ȺɽֻӥɽƺǺ嫵ĲԭҰʵ裬ԶĿƮƮʳУǰкӧ׵ʿѲߣдƤѥۣװʿй䣬䡭
ĴĿǸڽӵŵͳ˧ӭҷޣָԶͳ˧Ѿճ֫嶯ͷΣΨĿǿհס
Ϊ˿øУѾ֪ߵǰ
ò̫ãܶط˵ʷۣദȽϴ죬һֱ֪ʡѵõǻȻɵĴ
΢΢⻭磬Լķǳƣ
߹ùһװˮɹޣùıʲˮ
ڵȣȱ١
ҲڵȣȴڳƺԼ
ӳʶڣԼĳƺ任ãڻ߽ʱСү½С硱鼱˺¶ʱСĥ硱
֪ĸƺ
ﾲĵģֻ˵ĺ
ǸоֹǰĶš
ĿŴɹУǾ䡣
ϲ׽΢ı仯ʱˣڴƼž㣬ܳס
̧ۣϤɣЦЦû˵
Ȼ֧ϸͷʣ޲ѱʼˮɣպīСĵظϴ١
ܿ죬ǸӢͳ˧Ծֽϡ
ˣ±ʣ˵þû֪˼˻ˣɧ˻üˣʴ޷±ʡţںˡ
㾡ܵſҲóе˺Լǳơ
ǰŮˣƽͣû˿ĲЦ仪ϣǺĬŲ
Դǲȥ롱һ𡭡οֵܳӲû뵽һĻ
ʲô˵̹Ȼ
߻ᶨ磬֮䣬ɣ
һʹѿڶΪʲô
ǿҵģʲѿ⣡
ӹǵãȻܿ췴Ӧ˵Ϊʲô
Ϊͳµǧ̽ش㾹Ȼְأ뿪һ࣡ηڣ˵Ϊʲô һһ˵һűõǹģ˿𣬸һϿҪͣط
Щ̽鲼£ԲٿأӲˣְ֧ȨΪһְܲеĺ塣
ǾԵΣҲֿĸ飡
ƹǰ֣صйɫˣ˽ְأȷʵﲻˡ˰ɱ÷ƾ䣬¸
ˡ̽һԼΪˣ
ļ⣬Ӳؼ֣˽¡ġ˽¡޷ΪǸճµģ
Ϊҹ˼յƣõĹ̷ŭԭȼյһʧؾͻԭ
ٴиУٵְ𣬹ʴӱܡ¹ǵ¿ͷ˵ĹأֵǸΪЧأԾͻˣطЧȣ
㶨֪ӽ·ϣϣٶʮ̽Ҳδؾ˳ذ
ĽΪ˽ܳͷΪԼʣ
طһǿԼʧְСӤһֲᣬѵİԼŵ¶˵λã
뵽ֱͦ˼òñȥеļô˵ǷҪм㣬ʱ̵ҵĵʧãȻ췣ǾŪ㵽ʧְǱѣ
³ѡ֣·𿴼ǿģһ𰾳ͣ׹ľ̿ϣ̡һȽȽ𡭡
ɫ䣬˵´û˵£붼û
㱻Ļסˣվ͵ĽǶȣΪ뿪һʱհˣƺ̸ϡѡڷԼڱԹȥʦǼ޴¡
ҲĿԸϸݺݳͷ
ǣĳ԰
٣ϸҺԣ䣬ܰƽȥˣ˵Ůˣ˶࣡
Լϵļ⣬͵˵㣬㡣ָָǷģȥ£ڱ̣ûܸϹʵǿϧˡ
Ĵۿ޳ָ˵ȥ
ÿοԭϵŮ˲ɱҡ͵㡭ģǻЩʲôأ
ʱڽСһƴǮһߵͽܡ˶٣˵Ǽ֣УȺӳ
ҪҪ¸԰ɡ
ְŰأƺҪ֧š
Ҽǵ˵ҪȥľûУǼľۣ˸Ȧȥʡ
̽ǰиຼֻһ֮ʧȥټȸճµҵͷѾ˸СӤ
ͷ
˸ð£У͸þһúչġԼһ˶ʲôأԽԽ᣺޶ȥЩࡣ
ĿЦ磬Ϊݵĸӣ
硱УĪ˿ֲ֪Ů˼ϣпģֻҪûʲôǽ˵ġȰѺӵԼ˵ںˣΪԣ¹룬οأ
ӭĿ⣬ķ֮ɫɢȥ
ڿվֱˣԼ˵ǾؼĻӣѺӽӻա
оĬƬ̣Ƶ˵ҵĺӣԶ뾩ǣƽӰɣõѡ񡣡
˵úܶԣ⺢ʱ˿Ҳ˴
ָ֮̽ƣֻҲһ˼Ҳû顣
ڣճµĶһֱ񣻻УճµûԼ飬ճµĲǺΪ
ûмôõŮˣýȥӲʩǵòһȷĴ𰸣޲һסʣ⺢ӵ˭ģΪμ˶˵Ǹɶĳ·
Խǿ̹棬Խǵò𰸣
ڶĵˣͨ˸һֵ֪Ƕôѵÿɹ
మ޻˵ûԹС˴˷
Ķ챻ˣòϷȥģҪ֪ճµģǰˣǡνǵĺӣݰҿǽӻɡѣҲúñסĸӡ
뿪Ļɫף˵˵ԺҡΪҲ֪˭ģ
㵹һ˵
Ĳƭƭ
ǣƼ򵥵ظ㡣
˵Ǹѩҹ벻ʲô飬ֻǵÿʼܲģ˺ܶƣ˵˺ܶ໰һЩҵƬϡڶ죬漴뿪ຼΪ㣬ҲԷԣ˱ģĴεû÷У˵塭
˵ߵˣΪŻúʵ´СӤ˵˭ƺԡ
˵ˣվ͵˵ʵڼǲ зİ㡭磬ҲԭºͿˡйһĳ裬ҪѪϴȥҸԸ

İ ֮ ޸ޱ

žϢ
һӣ·һӵ
Լն˵ȻˡĵǷҲΪΪӵģʹա㣬ﾲʧְһ£ôҪһһȥú롣
硭
ȥԾذ˵ˣҪȥˡҲ˯
·𿴵Լ֪ĺӣŬװ£Ҫ̫࣬㣬 ͺá˵꣬ݺתȥ
һʮ죬߾ȫԼȥ£ȥŮˡ
֮£ɷĶԹֻĿͼһһ⡣ԶڱĳҲİзֲ£𽥳Ϊһرߴ󽫡ʵʩһļƻ߷ͻСڣڲֻͻ˵
̫ӶϺȻú֡
ŲıСᣬϯжѵ¹ƼƷ˿Ͳꡣ
߸룬ɾٱЦ̣ݺһƬгľ
ѵǣȻлλ߲ʵ̫ӽӴȻܣÿվĴ磬涷ޣ̫ǰչԼ˵һ档
ЩŮÿ˵ıǣ浽ʵۺļ塣ڶĴΣܷó裬΢ӰһӴĹϵ
һж㣬ÿϸڶҪע⵽ذ䣬˱ˡÿŮ˶һͬ ǰ磬Ķš
˭öׯ˭欣ĸ磬ĸĵĳĳʻãĳĳˡ
ͬŮˣͬĽŬòͬķʽȡ
ͬŮˣ鶯ʱ˵Ųɽ˺ģͬС
һʼ̬ŮǣҲʵĳ嶯Եļ顣
ӾˣظĴˣЩͬŮˣʲôͬأ
ļסǵЦòμЩ˵Լǲͬ
Ч¸ʵ˭лỳĺӡ
ЩĿģŮˣΪŮ
ͬʱҲЩĪĺӣľӪƽ⡣
졣
ֵԲ֮ҹ
ע⵽һյھϯϣúĿ׷Լ
´ӣˮӯӯʶ
飬ȡԶˡ
ǵʱ޶
ĸ׵޹˳Ҳʵļɰݸꡣ
ڳĻջԱ
񻹼ǵ죬ˣûô˵ݻץиĸԼͷ
˴ͷβ˫۾ڳÿһˣǹų׵ǳЦ
㻹ǵãʱԼ룺ȻǲؽֻĿһɨÿ˶ڹעԼ
ۣɫ۲£ţҵŮǸͷԵļһôŮ
£ҪޣԱСѯʡ
Ժ︡źͳ·ϡƵü飬˵ҽȥ
Ը߸ߵĴȥҫۡ
£ңҸмЩʱˣ㻹ûСƺ˵ȥ
ЩŮָơɷæⲻȫ
Ů˱ల£ÿŮ˺ҪΪǵͬˣԴҪ
ʮ꣬⣬Ҳ֪ÿһ¶Ϊάǵ档
Ĵˣͷţ
졣
±ʹ͵̫ӵ޹
޹û̫໨ڵװǰʵů󣬺ǿҡ
濿ǽһź̴ܴľᣵʹԶߵͭ¯³翵̴ζ
ǽǶһ޴ĺľڻǴůȺϷ
ٹȥһű˸ߵĴľ񣬹ϵͭƬŻĽ⡣
һԲӣϸŲ㡣
еذżܴɫֲΪƽ
ҹԼð
ɺЩųƳƣȻֻƣ룬θе㷭
ȻӺߺȹ÷Ҳ˻̫嵭ϲǽϷζ㴼ĿڸУζĺ󾢡
½ŲӯϴʥЦݣߵǰʩ̫ӵ¡
̧صƤǣض񡣡
ûпҹΪѣҲûԼߵʲôӡ
л㱼оԼһŮ§һ˫۴Լļû뵽崿ŮˣȻ
Ƿ۾еŮ˾Ͷзֱ
Ҫȥ̫ˡ
ܹԼˣսʤԼ
ܹӵ㲻ϲˣȥӵ˵ˣȫ磡

ž¯̴ľһ졣
һӾѡ
һƤϸ۰ĺӳϾһʢĺĵĵϻֻʵɡ
Ȼúܶģͷʹѡ𣬾ڵĿȵȻŻæѣŲůһţʿ
ʹæǰʣ£кηԸ
ڰ֣˵ǽ¡
ʹʧɫһæչһŲȥ
ڷε£Խȥʳȫ˳ƵˮðֱڸŻ
ߵæЩʲôȥᡣ

ʲô
Ǹ˵ĵʼҵΣ
һֶǲŮ˷Ƹ꣬ͨǣﵽֵĿġ
ģģʲôɹ㣿
ֱɾ٣
ôЩ꣬һֱȣڰһصȡֱڣȢõļ檣㻹ǲܼգ
Ľ
һŻܵˮˡ
˿̣ԺȫǸѹԼŮˡȫЦ棬ᣬִ
Уڳ˯ļ䱻ѣֱ˴˼ͨļãԭ޷ڱŮҵģ
֮ǿңؽ
ææˣ״æ˰̧Լ޹ʹȥҽ
ҽ֮ǰ䣬Ϊԡ¡
ûжʲôֻĬĬϴȥۻ࣬޹ѡ
꣬ҽѾʱˡ
գı˲ûϳȥ
ȹʳҩĴ˯һ졣
ң߽鷿ʹˣ˵ҪĶ顣
һʱ֮뿪˶žլԺ

ҲŮ

ĻҪҪԲ
̽㣬ߵСæ˿ˣÿ춼ҹŻݣʱ
С֣
Ĵȥ
ڳһСľݣľ͸⣬ǰż裬ľ̿ȼղʱĻǣںҹԵòù
һ·˫ʶһǰڵЩʲô
˵ķʽߵļ򵥣µΣҲ޷ǵϤ
ٸнһԼߵ󣬿ʣڸʲôأ
꣬ž죬ڻϿƬӦϳء
æҾˡ
Ǳ̿𿾵̺գʣæʲô
ĶƬӽ˵Ҹ˺ܾãŰƬ䵽պãһŪˡ
кã
Σ֧֧ᣬе̼ҷɵϣȥ˲ϺȻ˼ɫָۣȥ˻ͯ
֪ΪξеӷᣬæƿĿ⣬̧Խĵͷľ
ľݵŰ볨ţиܴľܡһľ̨ϻкܶ೤̲һľƬߣ̡
ûѾܹȥذŹϣꡱذͭϣһ죬Կ׾ʧˡ
ʱΪ֮ᣬùǴĿǵԽԽȥˡһˣȻѧСӺ֣õǿ㣡
˭ˣǡתڶһۿɫŹ֣æɲסĻһ˵й©й©
뵽ˣΪ˸һͷҸǼһģһľݰաָԱߵĿյأǺЦĵҲ㣬ɵ죬աľݴﵽ⣬޴Сͬ
һ磬
뵽ãһüẹ̈ܿˣЩɣʱԶüְػģԶ֣Žϳô
ĵ¶˼֮ɫ˵¡ֵķ㲻ѡˡ
ϽżҪ㶨Щأһÿ첻õﳬʱڶκ£Ķң˭Ҳɼһ˼㡣
һ˵꣬㣬ľ˺ܾõĳθʼա
ġһ£ߵǰ΢ЦطĿһת֣ҪҪΪˣ
ãʵҲûγǱֺơ
ҪƷϣ䲻ס󣬲˼ڨЦŪˡ˵ȥȥۼᡣ
ϸɾˣ̧̧°ͣǱеӣɽ˵࣬һ룬Ͳ
ŷһĲݵϣľӣֶնյģȥɰǴûмĿʽ߾ϸԭľͣᶼûɨӲЩֲڡ
죺㡭Լģ
С֧˸ľܣľŸõľڹһȵƮķθ
ڵ£۸߶Ⱥ͵Ļȶǡôǳ
һľݵǰ˵ţȡ
ӹ˴Ȳһڣ˲е̣һڡ
Բͺ׵˲ݼ䡭ϸƷ֪һ˶ǡ
Ҫ𣿡Цʡ
ľݸô㲻ԣ
࣬ٴȥľ룬ֻһȳԣһ
ľ˵ǰд棺ôľˣ
öľġ ˣ ҪҷţСһ֮Ҳڶ
ϵһںɰĻèľϡߣС꣬ڸʲô
ڶܿ˵ףԵʱεؿЦЩ죬ΪԼǰ޽壬û뵽ãһĿ֣ԶԶ
˿̣ۼȻЩװݽŮˣţҪصԼ֣һȤ
ԱˣĹ˵˼˵˺࣬ͷɫҿǲǣ
Ц㼸ˣҲţ
Ķһ۵һ˿ʧ䡣
ҲԵ㣬Ȼȥҹˣ¶ˮأӲá˵
еĻŪϨûж˵һ˿ԳЦ⡣
ӭųĵ磬˲ܵɫ£Ӱ㿣롣
Ȼ˵쿪ʼƹЩֵǰաһʱʱġ
ߵһǣûд
һлᣬұ㡭㵽ǱߡϾ̫ӣҹ
ĵͷ߷һСʯӣǳĬ
ȡģסҽĻߣͰб˵λáŵ
ˣܺãǳһᾡ쵽á磬Ҳٹˣðķգֵá Ц£а취ȥ㡣ڽ粻ҪȥûôҲϲȹӡЩȹۣ֬һͷʹ
˻ľܾ֮⣬һ֪֪˵ʲô
ĲһۣҵȻ֪˵ٴΣһСࡣߵŮˣû˭λãҺθɣӽܰҿֵܣңԵΪͿأϹᣬԹԡǰҳЩȥ磬㻹ǰҷŰա
㣡ͣסŲӰֻһ˫侲򶨵۾͸Ӱ͸¹͸Өˮ
룬˵̫ӵ¾ãˣǸĸ󻼡ԭҲ޿΢
֪ΪΣĵһƬ
ǰȷҲүһ檳Ⱥ֮Ͳ͵͵ǣɫ̦жɫʮôġ
ܶ飬ףĸ鵽۵£ȫô¡ӵأһֱԱľأҲֵԭڡ
ʵǮеλˣĸԼмŮ˶壿ǣӣܹģ
ôһ죬Ըͷ棬˳ؼȥԺ֮ϣʲô˼ͷȥЩԺյŮǶһ
ҲŮɷ壬һ΢ŮˣɷģػԼӵ£˵ļеˣ
жమɫˣĶʵûȤ߽ͥԺѪȲ̵ĶϷ
Ϊ⿲·ߵͷһƬ
λˣľͷ϶Щʲôԣ˵
û˿̵㯣ûľĻҡ
ֻסԼġ
ԸһУԸ 
˵޿̬Ϊ
ǿǰ·һ˿Ĺ
ĶƣӢϣˣˣԣһжơ
֪ƻ񫣬Ӵ˶ڰ
ȴһʼ޷ܾⱭƵ
ĴҪ룬ɼػ
ţҪ⡰񫡱
쿪ǸˣͲַգسʹˡ
ֱⷬڷεʹ
Ůˣһ۶áƫŮˣ뷽跨ҪԼƲϵΣ˾Ļ˵ˡ
ʲôֵܣҵŮˣƴѹɤӵ㣬ֻҵŮˡ
ҲҪŮˣĸ϶Ĵ𰸣ĺֵܲǰֵܣǺܺôߵŮ˹ˣһֺη
һץסֱۣµģҪСϽƽϣ֮⣺ܺǱȣ
˵öԼˣȲʣǵԴΪأڻɽ֮ϣ벻ҪΪðκηաʶѵ㻹ҵΪˣǶϲ˭ۻ޵ġ㡣
ζϷſ֡
һЦŮ鰮˵Ҳǵ£ûж翴ˡ磬ܺһӵֵܣҲ֪ˡ
û˸ۡ
ΪȣЩӣѾ뿪ˣȥƽϡԹһܿģ˴˸ģ֮İһҡ
һ·߹΢һֿ֣е㷢顣
룬һڻؾض
ʵ޷tŮ˼Ļզ֮£ƺ޴ӷϸζŻƷеζ

ս

ʲô˵Ļ
תд˳⣬ȴһǵ롭
మкι
ģ㵽
Ҹң˭ܸ㣿ҪңǸճµģ
·ֱͷһ̡
·Ҫӡ֤еʣ֪սֱۣڵӰӵͼˣǿǣɷ˵ϴϡ
ԶķǵŮˣңգ
һֱԼϵĳ룬׾ܴ޷⿪
᲻ܿƵȥӦ
Ѫһȡ
ǺǣҵŮˣֵܣϵЦ΢ɳƵԸжˡ
ĴõϢĻᣬȻڼֵ֣ܡҲҪֵܣ
ѾõҪĴ𰸣ӱǻ﷢ЦǺǣ㡭ҵġʶ첻ܰѻ˵ˣӲԵļһֻҪԼһɿڣԺȻŴ£ʱ鷳ˡ
һѪȵļ˿ЩѣƽϢؿڷӿѪװ˵Ҳˣ̫࡭
Ҳģҡֱʲô
Լǿ˵ĲǵĦһ£˵ˡտʼһվɡ˺ܶ£ҪѶ˵ĻϡʪأʱȻطſ֣ЪϢһȥˡ
ıӰʧɫе㷴ӦԼ˰죬ˣһ㶼ûȥƺвͨҿǿˡ
Ψһ֪ľǣΣԼ뿪ġΪ̫ӣԼĻԽ࣬뿪ĻԽ١
δӣҪԼһȥȡȥ㡭
Щӣ˼ߣҹҹߡ
ӣʰ飬ִ鲼µ̽֯
ԶеլԺʱΪ鱨ָշ
ÿնҪǵضСϢͼֹܸصʱͷȷֱϢ٣Ȼÿϸںص޿ԡ󣬾ɸѡҪϱ㣬Ҫļǵ
ڵ޲ѧ˸ԣЩǵҺƴһȻ󲨡ˣǼ죬֮䶼ûлӴЩ¼İɣûжϾ䣬ûнػڴ鼮ʱ̭
ϣˣ˿Դпκλܡ
ľԲͬİĿھǸĽͷ⡣ʹй䣬ʱʱֶ̽ӣÿ˿ȥͷԡ
߻ħˡ
Ҫ֪ʵةֻҪǮƵģ˭ûԼһ鱨ǳļ˴˰̽Ļ͸Ѿ΢ĵز
޷֪㸮ǸòʵļҶǲְġǸǧģ˳Ӵˣ᲻һתͰˡ
֪Ѫף᲻ΪԼ棬㽻ϣ
Ϊ̫֮ͺµĲ˽ºŷɧᱻϸ¼̼ھǵļȨ
ͬھǵһһҲڶԷĶĿ
֪㣬ʴһĵ͵Ҫʱʵʾʵֵãܸʺͬġ
ֵŻʵ۵ĳţȨ㳯Ұͬʱ͸ӱһĶȴܴת
ֵøӱʼͬ˾ĲĲһ£ڳд£ѺܶĲԭӱˣɵĹԱ˵ߵӪ
ĲǸǲŸߵˣΪ˹ֱڰٹ൱áڳﻮʱͶɸӱĲ̲ԣȻתĽ
´ȫʤĲĻΪӱӣûеõκʹ͡
ĲʮԹŽ񣬽ʧġεĹĿеĵλܸߡ
һʱ䣬ЩͶʼɸӱλȨصСԱ׷ۡӱֵܾƵľ
ǳθӱÿд󳼵ӱᶼӲ⣬ֹһζԸӱ˵ñһͭÿĦ͸
ڣڿ˸ٺͭҲĦҲˡ
Ԫһ꣬ļա
ͳɵĲ߷ȡÿǰɹͻʺŮˣ齵Ĵ۹Աѹȼ١
ݱǣء
򸾷ǳˣʹ֮⣬ո磬޶ס
ϣ򸾶۰ǳ
Ѿֹ󷽣үүʻش壬̸ºѧʶ㲩ỶġСףɰ򸾣˺Ū˼Ȥ
ٷνԵڣܰ泩
Цпǰס
ĸѾʮˣСϣٺãҲʼֳ̬е㷽ε°ͣҲ˺ܶࡣ
׽Цôüۣûƽսǵ
˶ĸ״СϲԵ֬죬ײĸȾָ˵̫壬ڳԵҩ塣
ĸڶӶϱǰе²̨൹ֵذ˸һۣǺЦ·˼ʮꡣ
ȥסĸ׵֣ȻʺӴˣԡţ
һЦжһ뷨ǷҲۺʮһյĶ
һС˵Щл
ù˷ٴ뿪Ƭ̡
⵽׶̶һʱѾĴϯȥ֡Ƿ߳ʱŲǰ̫Զˡ
ɻĿͶĸס
»ʺıӰӣеǣŭҲΣᡭоӵĿ⣬촽˶ֹ
ϣصټ鷿ǻǣԹ鱨ﷴˣƺûеóʲôۡ
ʱ̽µ鱨
ȷ̽ãǰЩӣύ򣬸ҪһĲġεʮūŮ
ڸ޵ᵽǵ֪֪飬ôȥ͢Աפ˽ܣǷǳɻ飡
һ£Ǻµ˽ӣѾﵽˣϱ͢Ŀʮ
ĵּȼԼ⿪еšʵ벻õѡ
ָñīｲ壬˿ͷֱЦʱò岻
ţǾһԵ̽ڼô
ҹһûм棬·ں
ģƺΪһҪɵɶ
ֶĺӴ𣺡ˣӦûڳסˣ͵ۿɫûż˵ڳġʹ
ôˣʲô
ǵġʹǾǷΧʱˮļɢء
ٸΪ˷㽻ףڳһأ𳤳˫ѡ
ÿܶ˷ˮˣһطˮȻǮľ͹ͨǮСľԼš
ԣϣҲ֣Щ̯ǣеںĳЩϲ˻ּۻۣЩһ죬ǮеĴеȥֱߵСԣ˴
ɫˮһ㣬յҹƮɢ
һɫƵСͷĲ£ϵĲЬɾϵЦݺͰס
һרˮĴ̯ͼຼ̷˵ЦСͷ˵Ȥʶ㣬Ǽ˶ùЦ
ЦÿģͷҲЦеģ۽ǵЦ˶仨һ˫۾ڵƹ
⼸̷ǽһļˮ,,÷,,,,,ʯ
˰ڳЩ壬Ķװмڵݵڸ£ɢ˵ζ
Сͷġ
ˡľ˺ܾˣЩ̷İˡЩ棬еµֵܣеġֻ֪ľ֪
ͨЩˣſԻ÷СߵϢΪԼĽı
˵䣬һֵˣһʯóݸģ˵ľϰ壬ʯǲڵģ
ĽӹƹһʯıƤõᣬ޵ţ㣡һǵ㣡
СȥƤһվڵ̯ǰУľϰ壡ϰϰؼң
̧ͷһ̽СͷĿԪһȻԶһô£߰˸վǸɫµˣ˭
ЦЦվǰ˵ǺǣңЩʯҰ㼸𣡡˵ţͳҲӸԷжģȷǶ죬
һϲֽסֺǺǣû⣬ֻҪźãľͳɣ
Ԫʶֶ˹Ǽʯϣߵǿô¡
ĶҾЦ˹ȻȻҵţ˼ԵĽʯң

ͼı

ĶҾЦ˹ȻȻҵţ˼ԵĽʯң
ؽ꣬һʱˮǳϲʯ񣬺ͱ𴦵Ĳһһǵ㣬ѵá
شˮͽϽ޷ġ
һ,ĿϵʯɨİϣΪ⼸ʯ켣
֪ô磬ӺͷԶ޷עĿæʹɫ 뿪
Ǳܿ˶ĵطڴ·һߣ̽ذѲм䡣
ı߱˵С⼸ʯ񣬺ǺǣɽˮԶء
ϸϸظ㣬СʯڽһǮһǾ;䣬ķã·ϻ룬ǵģǮѾǼʮˡ
ңӣ˵·ȫˡ÷Ҳǣժͱϣ˳ĻǣҲֻʣһɲζȫһˡ
ϸҲĽ顣
յĽϣǺɻʢļڣɼɻ岨ı̺ҶףŮǽЦժ
ժһ̵׵ӣȥģŽݼ㰡Уˬݩ֭÷ǣ,٣ȡ
ҪԼʯ,˿촬ȥһ˾,ֵô?ŵжԽиӰ,ܾ˾ٲ濴ô.
Ц:Ÿ߰˶,ĺ.Ҫ˶࿪ٵʡЩˮĿѺúõ·ռˣ
˼ƮŮ,ǰ赭дؼ,ƫŷ·ãЦ
СΧ䣬þǺǺãǲϱḻ룬ԣǲҲѧѧǣϱȻ
Ұѳй߹ٵֵйڿڱߵģ£ûҲ֪ǲԼ軵ˣ˵˵㲻īҵĴôǮȥˣ
Ҫöࡣ
ܣббһۣĽ䱸
̾Ҿ֪˵ˣҲȱǵһʡİɡ
˵Ż֪߻ĵס
Ǹߵͤںҹ췱ǣӰˮ棬ӳȤһʱ𣬱ҪȾǡ
˵ԵƬ̣Ҫȥϴճһĺƣʱ䳤˿ɲġ
ЦЦֽȥȻԼ߽ͤ׼ˮģ污磬ϵ
ᣬϣá
еƣڿɢķεĴ㡣
ڻƵĵƹżһƬ
һ޵ĽŲ𣬱Ƕ˴Ĳҩζ
ˡ
ûлͷʣľݣˣþûˡ
£ǳЦˣʱա
عҲһµģ
üչɣǰǸ죬Ǹᶨ˵ҪԼİġꡱ
Щ꣬ģǷȻδ䣿
ھƣһ֪أȻǻܵĴ¡
ġ˵Ϊ뵽Ҫ⣿ȳʱ侫ң㡣
ĺ̹Ȼӣ磬ϸ룬ؼ⣬鲼ȫֻҪˮĵطǴצ
¶˼֮ɫ
ĳصĿؼҵҵĵͷ⣬һôʮа˾ȥӭȫϣΪͿԱҳ󡣡ѿ˵ľƱơ
һż˵͵ؼҵǷֲĹԱ⣬Ǽ磬쵽ÿ䣡磬һӳ㣬ҹϲˡ
طľƱûңǽ죡
ҲҶˣôáЧҵģʵκˣǡȨ֡侲úܣΪÿΪһСǺǣ˼ٸׯ԰һѶŮڻֽԿɺ绽꣬ͷǻ᲻˼ô
ʯˣ¶龧ӨĹſ˵
֪Լ˼ͲٶˣԼȥǳоƣŵĺüǾ䣺ȳʱ侫ң㡣ɵС
ȻµԼ˽ģ˵ң㡣
ߺͷǱߣȻǣҶǡ
ǰˣĿǰΪֹԸΪ֮ǵˣ
˾ǰˣ ȫûеɽ
֪ǰ·һƬڰܲסԼġ
֪Ѿȫ̼ƻˣȥɣ㡣ڵϸôûʡ
ľپپƱȻһЦֵܵľͿʼæˣΪȥץˮɣ
ʶػ˺ڳܣߵʯʣ˵Ǳ߷󡣡
ƹʯȥԱ£˳ϡ
ȻýŵĽǡ
꣬һ仰ڶû֤ݣ˵Ӱ̫æҧס´룬С˵߶ģǺε¡Ҫֻȥŷ졭ⲻ
ڴˣǼû֪¡Ҫȥŷ죬ҪЭ鹬˽ͱ౩¶˺ܶණ
ҪҰŽ취ȥ顣һĽ˵
ס֣ҡͷ˵Ϊͳ˧ų󣬶òѧأĵı飬ǵĶҲµ˶٣֤ʵһ¶ѡ
ñȥ飬պ󻼶̫󡣲ֵá˰̣һŷȥзִ硣
еķûһͣ
գᴫ㡣
㱻ʹţֱ޹
û뵽ġ
֪¶л븸ʵ޹
һţһУϸæǰͷ밲
ضɡ
׿ڻԼ֣Ҳ˵ǸӼ棬Ǿ֮ĶԻ
վ
ټ޹յģƺûеڡ
ĵܵݶЩʲô֪ƽȣߡ
֪ˣСʣݶ֪ĵµݣڰҵ˸ӵĵش̫ܺƽɼĵܻ˲˼
˵ֵܼˣ֮ӣܹǰƴĵطԭǱݡİû㣬˭Ҳ⡣
ġ顱æվָ֣̿£ݵľٶǷѾ˸׵ĶǷ֪Լ֪鲻
ԼεĶӣΪֳά㣬Ҳ֮顣ĸ㣬ᣬ
ĸ纣ܱģһһ
ã滰ݣЩʲô
ʡ￪ʼðԲţҲԡ˭ðֻҪһ£Ϊǣ
Ựһתսӵƽҵ󽫾౨ǹ⵽£ͨо˾ƻҷͣ˵˵͢ζ᣿
ϲɽ췴೯͢Ҫѹǳ͢ɴ󽫾ԼϿͬ˾ͨǰû뵽شһУǿԼǹ⵽УҪְ
Ȩ͢ȥľӰ٣صԽȨΪ
˴ŭ
˳غô˻ᣬԼռ鱨ϱ˵ǵƥ·װζͻһĻ¹٣ԺȻȫصǣ˽ǣ
֪ĶеڳҲвٵ֧غ˽౨ɵ˼
Ӧ֪Щ飬ȴԼܣһӷͼı죬һĶ֪鲻
֪˴㡣
ʡ飬ûвμӽյĳᣬ֪ǹһ¡ǰһ˼׼ûУ˿̺Ȼʵʶص˶ô˻ᣬЩ飬һͱ˸ǰ
˵͢ðɰ£ȳȥǹְλ
أ׷ʡ
㴹۾˵ʣǸʵĶӣĵҲǸʵĶӣҪγͽܵܣʵڲԣΨǴӣ

˵

ӻ֣޿ľӪǧҵջҪϵģ㡣
˶٣˵дСҡΪ̫ӣ۷£Ҫǵǽɽ𢣡¶޵׹⣬޴£̫ӣΪʲô¶޵ģҲʹ
ἰ£㱳쬵ģæ¿ͷĿǳиʺ
ȥúա
ٴοͷ
ӻʵ۵޹߱߰ѷŵ龰ٷˣԽԽء
԰һǣһȺŮӳ
¹ٹŮǴӵˣһɫȹűɴˣڵǸݣµŮ˵
˵ݻˣˡ
ŮˣϺ糣۾ˮģɫɫüˡ
ǿ̫ӣͣ½ŲĬ
Զͳǹ΢졣
˵ĸԹʳ¹Ůˣ൱УһֱѹҲܿơ
ǣǿȥһ㶼ﱻӣƺӡ
ݻϸĶü㣬ֵصͷ
㵭һЦλ밲
̲Ŀ⣬ϣׯޱȵ˵̫ӵ£ˡ
ûڣ΢ЦŹֵҪиǡ
ݻ̫ӵ㡣
߳˺ԶоŮ˵Ŀ⣬һֱԼļϡ
һö죬û˿ó൱
͢Ķܿ죬ƽ֮ʼַɢıȨ
ǰµĵɽߣȻ
ƲԸ뿪ݡ
аٹһʱܲɶվڲͬͬĴ⡣˺ͻʵһڵᷴ
˼֮ӹܾǽԼƸʮݵıȫ߽䱸ʱ׼ս
ͬʱԭܹܶ¿ܹܣִݵľȨ
¿ӵ͢ĽѸ֮ƣҹ̣ٵִݡ
Σҹ䣬н˿ҷɡ
û˻֪᲻ᴮͬھǵӦϣ
·ֹϷ̽ǣȫڽ״̬
µףش½ľǣÿں濾Ƭأȵܶˣһ˿綼ûУıø
Ҷ׶Σһ٣ø¯һ˼併¡
ʱĩѲľӪǽӢܴױں
ؿڵ޷ɢ۵ĿĴ̼ʱ֣ٶȵ
һ֮һס۳ľǡ
Ϧ£ֵ꣬ݼۣĻǽſ˫ۣѳķֶ뻳
ʢ˼ϲŭ֡׷룬ţÿӪӪۣڹ쳾
ӢܵڲԶҲͣµƥ
յԣƬأ¶ΰӰس˼飬ż䷲񣬸硣
û˸ǰ
Ѫɫƻ裬·סˣǰߡ
ĵáĵáĵãٵԶӢ˳·ȥߺȻĸС
С󣬹źˮ£пˣ
ͷһۣСֵƣ۽תͷˣȥա
صضͣӢܴҴҵ󣬻ȥΣ԰
԰һ㡣νߣͼ㣬׼ϱˣΪֻȸ£ȫԸ
԰ǺܴĿǰĹģһԺӣ᷿һܴ棬š
ĺͼմҹϻ̽ڵ
һ㶼д
ƣڱ̽Ǵ»ܡ
ԭ¿ݺʾʥּвٳٲӦ
¿Ӳʩξ棬ó»ʺĻǿ
¿͵ݳ⡣
뿪ǰݳǣ¶ں֮ɫԶ¿ǡ
¿ûĶ߳ߣȫϣ߶ȱս
Ŷ߳ʮʹڣʿǰ·ͣЪϢ֮ȫװ׼ҹؾ͵Ϯ¿ɱ¿볯͢Ϊ
սһ
е̽鼱֮£æʾܹ˾Դʦ˵¿λɵģͶԷ̫⣬͵Ϯǰǰ飬Էһ
Դʦ漴ɳ̽ӷش̽飬ݳǵؾѾһս״̬ٴС
£ٴ࣬䲻ͳΪܵ¡޿κΣֻóԭ⣬·Ƕ
̽㣬;ݣ֪ʲôʱִ
ϢԽأĪǣʱ䣬ȡھе֧ı󶯣
ɫֻЩ糾͵ĺȥϢȺһֵ
̽ºĬһ̧ͷøӵ񶨶Լ
̫ģޱʤİգġ
ϵ򶨵ڻ۵ŨŨֵܸӱӮҶ˵ȥˡ
ⱾȨıʣ
Ѿߵһˣ·ôûУ
룬ȻŹֵЦЦҹŷˡ
㳶ǣĵıѾ˴𰸡
Ѿʮһˣʺʮ˵ĸ䣬Ȼһֱѹ걻ɷҵӣҲֹ̫
ЩǶʮ굽ʮ֮䣬ݻ˺ˣֵʮ䡣
һʮһ꣬ƽΪ˵۹ˣ;ȥȺŮأ
Ȼǽҩ
ΪŶ»ʺѹͻʼҵ棬÷ǳܣǵѽҩһΪܣȥҺŵ޷졭
ҩڷãȻǻԪԼࡣ
ŷЩҽ֪飬Ϊʵʱּ󣬵˭Ҳ˵뷽跨ʵ۽սսļڡ
»ʺεҲСù˫ۣ
˵λܳĽŮӣԻʺ̬Ѿǰˣ΢ı仯ǽӽ˶оˣܶڰӡ
»ʺеƿ֪Խأж񻯵ļ󡭡
ԡ
Ц˵磬ô˵أ
Ȩʵ֣˸߸ϣУ޿ױȵĳɾ͸С
ŮˣǿŮ˵壬ӶõԺСУڸС
ˣԽԽҪŮϣ֤Լδϡ
ȨŮˣ˵ϴ˱׷Ϊ˲ϧһУǰ̣ѡ
⸸׵Թʵֱۣ˵Ƿ켫ľ磬ĸʵ۲Ǵȫµˣƴȥе׷ֹС
ǣ ŮˣߣЩŮˡ
ֵֵøȥǻģ
******************************************************************************
ϣຼ
£ˮ磬شЩȡ
Ǻɻļڡ
żӻصຼꡣ
ڴӽຼ·ϣĸ۰֣ɿʼĿֱ÷ǳճΪ뿪᲻ġ
س̴󲿷ˮ·һ·ǳûӡ
ǣʱʱֲľԱĸо
ΪǵǸмɵ˳û⵽㿴ߵ൱֡
ңȥĵϸȻ֣ɷѾˣȥ
˵ϱġΪڰҹһ´ĶιʱСĿڴ˯ˣӱĸ׵鷿סڱǣϢ
׷ȥһң˵մϰǨຼ£û֪һǰ顣
ɺϣ롣
ǻصຼ֮󣬷飬һĴׯ԰
Ȼ¥ͬ⣬Ůһׯ԰
¥һֹ⣬һֺͺ龫ܺѸٰׯ԰װ
ϵׯ԰żҶ֣ҹѲߣκ˲
ػׯ԰ĴСҪǿߣ˯Էм͸ţԲ㵥ദĻᡣ
龫Լ˺ľ괺ÿվӣָڶ׳Դ
˭˿вСүȫ£ɱ⣡
·ţȫᱣסһӣ
ͽׯ԰õܺõչˣסׯרְǶ¶Ժֳһͬѧ
ÿʱ̵䡣
εıʣٴμĶġ
ǿʳ磬ƾ˵ԭ޷ס
ſһĹȥԵ̬ȣ¶ֵúܺŬڻ£ЧԼĸǰŵϽأмƻطֲǾӪ⣬Źٸڽϳɡ
ӽԺĲҪκ˵ĿƺҪЮҪӵԼĵ̣Ҫǿǿ㹻Ӻߵˣ
ʵۣʵΣԼֲûʵۣʵ۲Ҳһ˫۾һ֣
£ʵ۶ܲĵط
̣˵ףǳļ
һձһճĬ
ǰϰԵİľƽ͵ʱࡣǳߣ˭ҲһЦ۾ĺ𽥱һڸǣÿˣĪʹ

˼֮

죬գߵӺߵļҡ
Ǽֵļ䡣
¥Լͬ˹ɨʰһжάԭ״ÿ䣬¥ÿκػ죬ѣǾͻһߣһһ裬Ȼ»صʵȥ
ҲļЩ鼮
ÿȥȡһҿͿѻ飬һһϸīҵļݲƽɣؾ񣬺ͶԽµܹĿ
УҵĸֱҵΪ˥¼
ÿһԼ·߽Ů˵ԽԽ˽ͬĹ۵㡣
˿̣ļҵԺŨܵ£רĶ飬һƬ
žһ£һСʯͷԽǽ룬ϡ
ᣬͷ顣
һ죬ƺڷǽţȻһŮӵЦ٣ʲô
̧ۣһ˴´µŮɣŨüۣ׵ĳȹڲõ£ЦеضԼ˵
ջĿ⣬ֳĬ
ŮɱӣͷӣЦǺǣԭǸӣһסͰ㿴ɵˡ
в죬ȥ
Ůֱӣ죺ֲĵطʲôף
˼ˣȥ
Ůɴ۾һˣҿ󡣡
վ¶˪ﲻӭκˣߡ
湦絽˳뻯ĵزͨһ˵Ůˣ˶Ҫ˱ߡ
û뵽Ůǰһ˵ߣɱڣ
ֶʱ׼ˡ
Ůһָͷ̣һݡԷɫ࣬ͷЦҪ£ңҶߣ
˵
ˣģһЦ
ﾫۣ˵ʲô
ŮɿʼΣдʣȻǸˡѹְѹ֣ҪȻиӣΪš
Ѫǡ
գİԳ˵Ůɴ˳¼ׯ԰
Ϊ˵ԼίߵġܷĴ񼣬ĵӣðյ¡
ס治ɫҲɵޱ߼ʵزס˵
ĵ磬еǵľ£һͷ磬Ĵ
ϸǺƾ˵ЩҲôȥúþ䡣
һ˼֮׵ˣõᣬ滺˼֮ʹ޷ܾջġ
ᣬҲһ
*************************************************************************
Ԫ꣬׶˳ǣ
չˬϹƮļڡ
Ȼûеﾩǡ
گߴ٣»ʺһȰ裬˵ӼҪƻǽͨˣȻͺá
㾭ʮĳﱸѾкĻȨԼпҵƿܵļ֮¡
ͷıһٵӦʩһơ
ƺû©ˡ
ʮҹʹ̫ӶĴš
»ʺ鼱תֱ£Ⱥҽ޲ߡԼˣһ棬ʵæɳȥҹ޶
ӶӼææϵ
ƽ︻͵ѹ֡
ҽŮ¹ٹһأѻȸڶ»ʺĴߣ֣ƵŴ˵
㼱ȥۡһĸ׵Ĵǰĸ󣡰ĥˣ
»ʺȥţ϶ĥĥ
æץĸ׵֣ӷӦĸ󣬶ڡ
͵͵Ĩᣬѵ
ʺĿһӵϣɨȻ𡭡ĥҾͣҪҪˡ
һỬգʣ˵ĻҪߡʮķеѹԴǿݵġ
ʺþһ˿ñ֣קḸӶ˵֣ƴ˵Ǽ仰𣬴ӦҡҪ˺ǡĶӡĥĥģֵܡȫ
ʱ̣ͷԱκʱҪζлһӵŮˣѾԤǼɫĶӣȨУշ÷ǣ
棬ܸκŵ
˭ֻҪвĻλ׷Źͳ£췴֮֮һһ³
еĸ׵𽥱ýӲţͷĸ󡭡ĥΪ
㡭㷢ģ
ύ㣬ԣֻǲԾҡͷͬһӵӰ
սĸ׵֣˲ȥϺ᣺ĸ󣬰ĥģĥģֵȫ
»ʺšһ£ԾοȻǣǣ۰Ͱ͵ᣬȴɷı̬
̾ûü˵ʲôͿɢ׹Ϣһ
ĸף»ʺǸǾŮˣؿ㣬ʰӣûʶ壬ӶӮɷһľ
УСϣӵĴĸϣǿĿɽ֧ߣ
ۿĸȥӴ
ˡ졭Щ⻼һűĹĸȥʹҲ޷ܣ
֪ĸʧȥ֣ȫڰԨʲôϲŭɫʲô̩ɽǰɫģ˲Ϻν߷緶νᶨǿ
û˭ţǳڣ侲㣬Ȼǰʧʹޡ
¸صĻʺȥȫɥ
м˰ϲ˴˶
ɥڼ䣬ΪûңЭ㣬ȫϣͬʱگ;վΪĸТ߶
ʮ¶ʮգ˰յļʽ󣬶»ʺ¡ذ̫꣬׻ʺ
ԸӰɥ£ʰ飬ӼĳͻϽҰǲص;͡
ʮһ³ĺŰ
㵽ﾩǣѺװ
ҡ
գڴ󱦵Ӽӡ
Ϊĸ׶Т£ͷɫТñɫҵ۵׷࣬㲡ߵ룬ڸǰͷʹ飬ɥĸ֮ʹԭ¡
Ӳĳͷβһԡ
ڶ죬ټ̫Աٹ٣ڽǵٿᡣ
촩Ϸǳ¡صĵۻʷΣʹµ˫˼ɣ۾׵ĺ̶û˿Դпеŭ밧
Ĺ߹٣Ĭã̧ѦУּ⡣
ѦվȺǰһһоΪԴǼǴʹӳʡƷˣͣطΪ쳯֮ʹڣʣ㴫ʥͣ
æּʹҴҸȥھеĸۡ
һʹڣͷ𣺸ǾѴΪ£
ͲǸӹìܣǳ͢͵طĳͻ
ڶأز׽Է۵һĵ֮ɫ
̧עӸףϺޱ飬ӥհĿڴĳϡ˳Ÿ׵ߣ㿴һˣۿ
ۿɣһССĴƷ٣ö»ʺȥ֮ʣץסλʵ飬˽²쿴ʺĸԵƹֻʺǡ
˵֤¶ʮҹٹ콵ꣻʮգ󱦵ΰҹʹ⣻ʮ賿ηʡʺʥ꣬㻨ֶУصٹ
գϲݺᣬ˵˰Ƿʮ¡˶ԭĬĬŵۿӡ̡
ڴʱۿǷĸ
뿪û˸򣣬أ˿ʼճ鳯
ʵ۵㵽ļдԱеĵЩ޹ҪĵطС£еĽرعʹ׻ʺ֡
ΨأܣԽڶϲ鰸۾´£Եúɡ
ˣĲɣصıûжӦ
Ҷڵȴ١
ʱ͵Ӱڴǰ
ʿˡ¡
Ʋסˣҧǰݳ޶ȣԸ׵ѵ룬кգңޱԾϳ
ڴص
û˸顣
㻺ߵ룬ضŸ׿ͷ񣬿ڵʣ󸸻ʡһĹµĻᣡ
ֻ۾ѲĿͶϡ
˵ĵˬֱ֪ܸġ󸸻ʿĸĽ桭Ҫ̫˵ﷺ⡣Ҳվһǰͬ



սȭͷƷӿ޵Ķӣ֮£ǾȻΪ飡ᡭǣ޵ףǷͿΪΪˣ
޷⣬꼶ϵģҲʼͷᡣ
Ĭĵȴ
ºڳУ൱֧ߣжԴ
һΪ顣ô˿
ɱѹֵͬ˾Уϣʱ£ϵĳӱƽǰϥµĶѾ࡭βֶζԴ˶٣ȥᣬͷ˵̫ԣˬֱܵ𣬿»⣡أ
ҵͻƵ㣬һǻŭ緢ϣΪ͢٣֪Լ˵ʲôڽ˽мҹ棬йһ˼ҹӣѵϳͣΪ˵ıʣΪ˽飬˹
żͥҪΪ޵Ķ飬޾ͻм㣡ˣΪֲ޵ĶǣŻѦ⣡
ȻһȣѦŵһ£æ΢ڣ
Ϊӵģ˽ɸγʹ
ͨһ¹򵽱ĵذϣƴͷ
Ѧ亹ֱðػϣնףߡࡣ
˼ɫףʽУ֮ͬȰ˵ʣҲ֮飬ûж⣬븸ʿˡ
Ҳһͷ׷ʵ۲Ҫ
һ۳ѥ죬ٹ١عһƬ£Ϊ顣ӱҿҲŹ¡
мģʼ
ͶɫգＷ֣㣬õ
򲻿ɣĸ֮飬УԿ˵ԣӿ󡭡ʡһ档
ĿȵͷϣǰһĻڣɱɱ޹Ҫ޲ҪסˡˣڳеͬͻûͣƱؽʧأ
ĵܵܣ޶ҷ޲ˣ֣¶ʱɷָʱмܣԼĹ죬׵ģҲѹ
Ȼһ֮Ϊ飬ȥ׷ı
λڻ
͸ˮ㿴´΢΢ԺӹʶԼ常һζ£ֻѸױƽǡ
æ񣬴ʣĵ嶯ţڣŻ;ʳ飡
˻һһˡ˶̬̫ͬͬӵĿ
ģˣң޾ͰѴ˰ȥ飡
ظϲüҡ
ڳˣı飬޲ս
˳صƣ۵ɢ˼ܡ
ܵܣµûţ뵽ģʵҲ뵽ˡ
ȻϣǱڵģЩʱ̫Ӷܵǰ̫ӵˣԵɺϣǲŹɽĻġ
£׷ڶ࣬ӵأΣؽΪԼϵλϰ
ǰ˽ᵽҪѸ򣳷ְҪԭȺʺӰ˳е⣬̩Ϊ˲·
ڷķǷ֮룬Լȥĸ󻼣Լаһ
ǣǡ
ĸյиͷֵ֮䣬ǷһҪһ
յҹر䣬ر𳤡
̸ķҵ㣬·̫֮¹Ʒ˿˾ͺ޹⡣
£
ĸٰ䣬ؽʡԺƶҪƵԼߵԭ
ңڽ죬еʱ
ͷЦ
ڷ֣ǰʢ磬ȷȣǣϵתһֱתÿǰͣģҪġ
**********************************************************************
羰续Ľϣλصĵط
¼ׯ԰
Ǹ죬¼ׯ԰ż죬ͺׯ˻ˡ
¥ػ˵ĵѣ쳣ﲻ˵ĵ׶룺ߵ׽ߺӰɣ
龫ӽţٴУ¶ˣòģػ㣬޲ðߺ¥Ů˩ڱ¡
ףΪҪŮˣóóȻׯ
˻ûӽߣ۲ʶСϱĻáֱЦÿαʻֻõͷҡͷشԾһ䡣
ܿ͹ˡ⼸죬ܺãׯ԰˰ţֱ׳Ŀȴĵ¡
Ҳʣпգκⶼشװ
գڳʱ䣬ຼ羰
ȣɹûž£ŷö̧רŽһС˸ţȵˮ
ǰ棬쳣ۣ˲һ󣬿ʼں治ۣ̫̾ˣѽѹ˵˼áô죬û˼
ܿ죬ߣͺõĴ͵ߡ
ɽλ֮䣬ɽ÷һ÷졣ɽȺɽ͵ɽȻȴǺĵ죬ҲǺΨһȻ졣Ӱ׵̣ţţˮУڱ̲ƵӺйɽ̲ƣɽ仨ľį̈ͤ¥¡
ýŷ̧תһȦӵԶͤ²㣬ﶺһ
Զҡҡλ߽ͤЦеϣ󲻵أ˾Ͳˡ۵ķ羰˭Ҫȥ
ԱЩģЦЦû˵
תǰƤЦշӶ࣬硭ҾȲˣ˵ˣຼҲûȥ˻Ϣء
̧ۣغϣ㾡ȥ
ж˵˼˵Ĳ֪ΪͣƬ̣æǺǡЦ˵ҪǺǡ˫ӶѣҳԵúٵġ
ϰ˿ã۵ɽˮݵϿҰ΢紵ͤŷС£ˮ
ͷȥȲ裬ڵظ裬󣺡ʱ·౼ģҪô£ߣòã
²豭ȥǱ裬º͵Ŀ˵Źһ;ģ֤ƽصǡ
ӣЦۣ߻СʲôһȥҲûʲôø߽㣬ҵȵ߳㣬ˣʱճЩȥͽҲ˵꣬һܸ˰
֮У֮£硭ۣŵùѣҲǾͬµˡ
˾ĺһתЦȻţⲻΪ˲ýʧҪףһ׵ģԼ׹飬һȥ˵ϸ͵ڼһ㡭㲻֪Цݣ۾ʱ죺߶ߣ㲵òС
ܸ˵ؿ¶֮ɫҪкߣ֪Ѩ
˿רעضǴʹŮɣʣˣ⼸æá㣬ʱð˼֣˵ˣǣһңѡһԸˡ
˰ס顱ģһۣ㲻£ƫ㣡ߣ
𣺡̰գԻᰲ׵
ûϵ˵ͷһ󣬷ȻΣͰ͵㡭˵ô¡ġҲǸͷѾͷĶлͽ˵强
ü˵ʲô
ӣɤɳƣ㲻Ǳˣôģòףǣ͵ܳȥ֪ܼܲ㡭ء˵˵㣬á˵òҡءĥʲôˡء
ڷסؿпʯѹסǰıǰŰƬΣǰ
һˣʱģѾݶսɳ˧һӣǧͷص㣬֪Լĺӣķߺޣ
ЩһֱͬʱĴң֮ĸ飬ҲںĶϣ̫Ϊ
ԽǰͻԽ
ˣˣôĳ谡
˿һκͳᣬ̧ͷٷɢһɺӢü䣬¶βסİˡ
ΪԷŭἤ׷ʣ˭֪죬˸ˡ
Ҫȥܲıˡ
˵˰ӣɫ𽥱ϣһò·ȥûзӦٴסʵı۰򣬻ʹŤһ£ƺһָ
㡭û°ɣš
תͷû°ɣ
﷭ۣ˵ãã˸òҪġԲһʼƭģʵ͵͵ֻܳǽǣ֪ߺܺãҲûӻȥ߽㡭ҡ
ϸʣ˱ϸж˿Ǹ֣ûлأ
һѿڶ㲻Ǵȥɣ
áҪȻΪкá
˫ҡУУǧұ˵Ҳã졭˵ˣ˵ˣߣߡǺˣ
߶߶˵ͤȥ
ƣЪϢӶվסȥ·һ˵С㣬ҼС
˻ͷ̵غ˵үҼм£һҪˡ
С㣬㣡Դ˵

ս

ҡͷҲ˵ңҲ˵
ҧأߵǰ˵Ȼزȥˣ°ɣչ㡣
㱣֤ңԸȥѾߡ
ѡԶǵĹ˲ɵӭĿ⣬Ʋصͷš
ӣ˳ׯ԰ס
ׯµĹ۲죬ҷʳ֮⣬Ҳûʲôë˽¶˵ȻǺŸҳˣѾҲô
أÿרŲȥѾߴţׯ߶ػҲǸƽĹ
æ龫ȴׯ׳һ֣ҹܶõຼǣٴӾǵ;ðվԱʱ֮裻һĸĸ߲Ŵ·׼һз紵ݶȰ¥һҺ߰ŵԼȥϡ
ֵʵ̫ˣ⽫ǳս
ļƻǣֺȲȻԼһ̸̯Уó¼ڳ͢ӰƶԷ֡
㲻ϣǾһɢȻѾָ췭ظҲĻʹĺͺӣԶġ
ʵڲУһҲǸʹ˶ϰɣ
******************************************************************************
İȻֵҲÿˣʼ
ڰ֮ǰ̫㣬
ůڣʵʹѬ죬ٻɫĵƹ⣬˵ӰͶǽϣŵƻԾ̣Եɭ
У࣬ǣֻ˳ڵǰɣȥ׷ߵˣתע
ı޷ǽɢıʧȥ
ǣǲҪҲҪġ
زΪȻʶŨڵüë¾Ÿĸ󻼣һݡͷѾ㹻֤ݣʮˡ
㲻ɫһ䣺ĸΥΣ𡣡
Լ¶ɫ°͵ĺӣ̫ӵ£˽ǣ
ѵðˣֱݣ
£ͱȥ̫硣̧̧֣ò˵ǴĻʱôһˣ縸ԣҪӷɣ
Ѿʼͷˡ
ƿסƣĿǰһһǵȻϣ촦󻼡ԼһҪסܵܣ
ǰݣ
Լ͵ı飬ʶƲ컬ͷ˵̫ӵ£Ψ̫Ǵӣʾ
ڵ¶ζɫǳǳһЦңⶼҪҽ̣
æվɫ
Լղɫĵһ㣬ҲֱƵЦ£һ£ͽֵȥա
Ȼһ㿴ǰֵõ֪ݵ͢һƽﲻϸǵĹԱܿҪùˡ
ĵĻӵܱ鲼ȫ̫ƽʢһͼһĺͻΪԴ
ԼĻڽףһѪȵĽס
ĬĿǰ״ôô
Ľҹ԰
ΪµŬͨ˾ͨຼ鱨
Ϣշ㣬Ҳϱó׵㡣
Լ鱨СɣĵһϢȻǣ·߳һ˵Ůӡ
ŮӺͷǳܣ̽ǶμŮЦڷߣﲻͣ˵ŭܺƢЦȥݳ硭
̽ǻׯ԰߶Ůߣں棬ǻ
Ϣİ̽СĻһһһڣĿʼΪϴˣ̽ĿꡣŪˣЦЦʵСǡû¶׮գ
СЦľϰ壬ģˣضǣĶóүķۣ
סԸֵǼ⣬Щԭ˸͸ţ֪ԼĽڿˡ
ңĺӣһ߷ԼǻصߣЩ˲Լô
ԼӴˣǸӵ˰ա
ã
С뿪ĹؽŴϸȡαװϴɾϺɫۣԺããҹ
ҹī絶·ܳ
½һ»꣬ڰխڼžĳϡţ᲻֪ʣԽԽ࡭
ƮһֽǣȻ˶סһѳֲָĽһоһȵţӻңʶֱԷĿڱǡ
Է׾پץס֣Цף࣬ôˣ
ϤɤķҹΧܡ
չ˫ۣӵϷſ
ޱ޼ʵĺڰǵ۷Ҵҷ裬ӵƺһ֣˱š
飬ؼ쫷ӿɲ
֪˶ãǲ뿪ǽֽǣӭź磬߻ĵס·԰Ŀǰ˵˵㣬һtȻģаѺܶˣſں˵磬֪֪£µľ֮ɱƽ񣬲֮
ĬȻ˵Լ֪
ÿγµĽ죬Ϊͣڱ߾شɱ޹ƽ鱨ɱĿ
ݹ۹ŽǲȺӵı棬Ҳ϶󡪡ۺʱεأֻҪдҪЩձȨˣǻ
ǣܹͱͷȥˡ
ⳡ粨ĿԴػеķԼˡʲôȨ£ˡ
һ£ҵڹĵùôܵܵʹţػᡭⰲЩܷȻ磬Ժкδ㣿
§סļ򣬸ߵõռ֤ݣǳϷ
ĵͷ񾭱Ǹǳؼʱ̣ȫԸһֵܣ˾һ꣬ͻµĵˣ
ҹУȻ׷ѩѩϣ͸ġ
һʮ죬ڽӡΪűӣⲻͳκǸóĬĳĬñ̬ıȻִվάʺͳ͢ĽǶȥжϣȥ
еŮˣæΪɣȥӴ
̫ӵ鷿ҹҹƻֵͨͨ
㼸ÿ춼һ𣬷˷鱨
ͨ꾡鱨չǰǣǼæмƻ޵
ֵԳһΪɣ˵ңѳǱдšȥգˡѣΨ¼أԤͼ`׫дĸ棬ơָʱ䣬ʦ
ڰľɲ󲿷⵽ϴĵԪװסĹ佫ò岻
ЩΪۻʹڵĲ÷칤˷ϵԩꡣ
Եǣصˣڻɽ֮£ڵľżһдᣬһдź£ľżıסֽűס÷дţ뻪ɽȸʥĸᣬ֮꣬״˼ε
ò˼飬ĵʱһɵЦүôɽŵȥˣ©̫˵㣡Ǻǣ
ҡͷ᲻ͷè壿Ҫ̨ףҪĵߣ
䣬˭̨֪Ϸ
ǴǸϷ̨ÿˣǸӣɼϷӡ
кйܾ˳Ӧ󳱵ĹԱ׷ܵ١
൱ľǣʷȡסεͽʮūŮ϶ǽύפ˿ټƽŵĻԶ򣨽ʡУ
ֵܴչȭ֮ʣԼרȨ֤ݣͨɺھǰ
ΰЩھǡô
ҪѹסǣĴη壬ֲһ
ΰսѶȵľǣԣԣöԷ쵽Ժη
ȥѳйȫǰһܽᣬ׼ƻһãڸÿ˵ƷУϵƶһʧļƻ
һµĳﱸѾ룬˵Ľɫˣ籾ղϷڹԪĺĻ
ʮ¶ʮա
յķѩǵǹϥĻѩݶͷϺİѩһһִΪǣѩˡ
ׯΰٹϣɱڡ
ذռ֤ݣڴ룬չʾٹһۿ
ߴȻ£ȻڲסϵĹľȻڵϣؿĳ࣬˿˿ȥʯͷ
ŭ⣺ˣ˵֪Ϊ˱ɱΣ޹㣡۾ľżҪ˵Ϊż
ͷ
շת֪첻Ҫ˵ɱ
֮ÿ˸£û˸˵
ʮᣬǽյǡ
ǿǵĶ£ĿⶢŹڵϵĶӣһһ䣺޲֪£ʲôˣ¾Ȼ£
㼰ʱУڸϥǰʣ֮ңҲǼңоֵܣӱֵܴܣˣһ˰ĵܴСƢ𱬣ЩΪ븸Ϣŭ
ⷬ˾ǰѴ˰ʣӹµķաźʹ棬æվ񣬹ࣺʱ£̫ǣ¿
ôһ֮ϣȫԱ£ͬ顣
ֱ˫ֽסεķ֣ƺ˼ζᡣ
ŵȻĿѰԭһֱ㣬ڵϣ˫ʶѹţҵͥʹޡ
ӵĿۣĬã̧ۣڵ㣬ԾҲТѧ׽ڼ䣬кգĿ޷ͣ񼫣
Ȼ𣺡Ϊһ֮һ֮ϲҷߣȻҵӣ
گ°䲼ʮ״֮ΪƽʹʡΪԸֵĳͷ׼ӶŮǰ̽
ʧͷмʱµʴȺӰһ´׼Ӻ͹Ӽһ棬ӽʵ
İĶӡ
̾˳
Щʱգ͹ۡ
˰䶨һߣԸһĥѾʣϢشĿꡭ
̬ϾȴԷע⣬ƽûʲôֱֻĲ֪µİ̽Ӣҹæڰ򸾺ӣܵرͬʱȫӶԷһһŹκ״
ıԺ߳Ƕһ˶ʿһֶ䣬ͱ뿪ǣ
ΣյˣΣֺĥС
㲢ûйǣȫͶ룬ȥԸֵʱҲͷ˿ս

ս ֮ ӿ

ĶչϦ꼴ʹȴȫȻûӭµϲ
ȥ£䣬һдӼ
ЩǵഺԽ̾ѻ١
ݻ˺˵ƽ⣬ο谮
쵽Ů֮Ҳ쵽ڶ֮࣬ȴĬֶԸӡ»ʺȥԺͳŮ˵¡
ɵȥڡ
Ӽ檣˭ûиԵļΪǳ
ղ̵ĺճµŮˣúܣŲ᱿ȥ֮¡
ʵҲǺô
ֻҪƻͷ΢ƽ⣬ΪԼҪʱƿȺŮˣӰ
ǲġͲʾˣ¿ǰĺܲǲȡġ
ڴеİӿ㸸ղ
ÿνֻҪݻ˻ˣɣǶǳдĳϾ͵ϣôʱҲǷֵȷּһء
СĽ˼ܣ˵ıܡ
ʵۺ̫ҲⰡ
ǰϦӵһ벻ġ´񡱡
һɴд͵ġࡷȻƹֵܣʵǰ
Ͽƪ˵龭鷶ƣ亦ڶңڶ
˼˵ƣӵģǻ˺ļңҲݻĹҡ
ȻоԽһ壬ŻϱµĶ裬רȨϣյ״
䶼Ҫ䣬۾ǵУĦǵ⡣ðǵģ·˪˳ģҲء
һʳ͢ٺ»ĹԱǷɻڴٲǿȫصָ֮䡣
ǿ񰮵Ĳı֮ʿȫݺѣӵܱ鲼ȫһĺɴԴ
࣬Ϻܶб֤ݣ˵
ǳϿҵ˵ϣ¿Ųأȡʵжʹ۹ҵ̣°սдµĶ
֪䣬ںֵƽϥģֻи򣣬ʷة٣
Ѿߣһ˽󣬲Ҳְڼҡֻʣٺںһ浹ǿ⡣
ĴʡУݳʮһꡣڼ䣬þΪظóϷһ廥ľ棬˴˺ƽ
ʵ֪󣬴ΪֱӵؾʦΪ䡣ִƽͬŵľ尮
ǳɵĴ
ǻʵֱεģǻʵ۵ţҲںؿսԭ֮һ
ҹ鷿Ѵ෭ȥ˲֪ٱ飬ֱ°ס
գܴ
ȥ֮㿴ƴ򶨣ڶ޶̸ЦŰѺڶ죬ϣ͵۴ף׿еƣ֮⣬ûпκ״
˳Ӧظϳϯᡣ
ϣÿ˶շܵЦʱʱרע˵۶ǳԺȡ̫ӶЩԱǵľأôԽ˾飬ܡ
ظߴӶŽȥʱǱ߾εĲ˳ȥ
Ҫһʱ˽ȫλĶ
ȥÿŸľһɰﵷʲô
ˣԴ˵ˣŮ֮󣬵ûŮװۺʱһ£ûһװڷĵýüĿ֮ס
ֹţЦʣڸʲô
ͷҲ̧˵̫ˣæҵֱˡʾӱߣӹĒIѴɰĶгɷۡ
߽I߿ںڻһҵ£̲ס˵Ƕҩɣ
ɱ۰΢Цָһ㣬֪˶ˡţҹģһʱ޲öֻþ͵ȡģŪЩ˵ĳʳ˼󣬰Բԣҿɲˡ
ɣͷɰţһɳ֥ζףвҶ㣿
ǶˣŵľϣûôԺȡС꣬϶˵ԼȥؼҸ硭
󣬺ܿͰĻгɷĩİѷĩȻǰ̼¯ȡһˮСİѿˮߵ߽裬ܿ죬ڻɫĺ״ǰ
ƶҩҲҳԣЦŰ͵ǰ
㿴ɵЦݣ鲻ЦǺǣӵģԲҡֺŵģǳԲɡ˵꣬ͽ
ڸ׻壬˻֥Ũ㣬̲ЩɬÿһڶƷͬζ
ţǳáô뵽ģԵö΢΢
ҿɲǿ˵ģҲǲˣ㽫ЩɡѵڶҲƸ
кϢʡ
ɫŹ֣֪㲻ǡʱǸӵּȥˣڣûӵϢ
۾һһжǵ֮УȻŤ˵Ϊҵܲˡ
ƲƲ죬˵
ҵĸףߣ
ǰķͷһԺӹЩ檼ĶĿ
㣿Ʋܣ᲻ǡߣ¼ҵˡĺȻеëȻü˼ץסһ⡣
ߡˡ
˵ϵһʱʶһΣգ
ΪԼͷ̫࣬Ͼȥûڲѡ
⣡ôã֪ļ
˼ڵɢȻĽ˽, Ҫ뷨ӲŮӵ
ȫûע⵽ĵı仯ֻԼ¡죬һᶶҪʱ̾Ҫˣе˱ü޵ѹػŭǷһҲδظóȻ֮
ʲôСδءֱһ
صСϱô꣬ص˽ͻԹȻĸȫ֮ߵġ磬¸ǰɽ¶ˮˡ
ϼ޻ʡһһϦˣǾ͵ſϷɣǵĻȽ£һ涼ѡ
ЦùҪסջ߰ߣ
á㵱ǰ׳աǺǴЦ
⴫ۡ죬ƿһֻݵشѩӰ
͸ĵʿ
㾲վ󣬳ȵ𣺡̫ţûбȫĵطˡ
貵ǿ£ǱѩӨ⣬⿴ؼ䣬ôһ籩
******************************************************************************
Ǹ³çˡ
ͶԵģų˲ܱľԡ
ǲˣƾֱԵóۣǰΪڻصຼúһ֮뾡취̽ĵ䣬ȻǺͷ
ģ˼ʧһ㡣
ԣ˵ĺµŮɣʲôĿģ׷ߡ
κܴ
ܶʱ򣬡мơɱԱȡŮơǿ
źۼض˹ػڿɿصķΧڣʵɣʱദ
Ҫ߽Էװʲô
⵽һ£Ǿǣȷʵ֪òǵ飬ңԽԽԸġ
ĻЩ˽ºκ˵
С㣬Ǵùͷˡ
ǣ֪Ǹ壬ȥͣļƻ
˵ĵʶΣЩ˶Źǣ
Ҫģ綼Ҫ
ֻҪﱸ׵Ȼһ˶ϣ
ĵֻһģ֮
ܶԷʲôĿģ˷һɣ˵¥;ǣͬʱҲ˵Լ
ҪĸףȥܣޱߵǣҺͲ²ʹࡣ
ʮ³˲ˡ
صķ纮
Ѿ͸չ˵΢ÿյǰ쿴
죬ճ˵᷿͸˵Сˬ˺ܶ࣬µ߶ˣѾ߷ͷ
ϵȣѾ߳˵С롣
Ƭ̣˽ȥ
һţӳһױͼ
ټͭǰȶ˵Žĵϣ̧ұۣϲԿ˳ƻ䣬¶ѩϸֱۡ
ӾӿȻһЦ߾СͭѾߣǡǸϸ˿Բ̵ŮԽг˵Ľˡ
ǳɨ֬ϸ͵üۣݵգ˵šҼĸ֡
ɲǵʧ
ھǰװ磬ذԼԸֲͬĿ֡
ӡװ
ǸףӢġꡱ
磬Һˡ˲ŷ٣תЦ
΢Ц䣬ӡĿϴȹϣ
ǳɫȹƺĳϤϢ
˷Ѿߵ֣վǺ磬˵ɪܺ𣿡
ﲻģжȴʱڿʲô
ۣҡͷܾûָˡԷĿĺڣȥˣʲôôߣҪҺ߷ֿẢӣ㣬˭⺢Ȥ
㣬Ҫ⺢ãǣҪնݳ
㣬ѾӦоУΪӶŹ
⼸⣬ÿնڷͷ
˻ЦҰ¥ɪ˻Ҫѧأпָָңòã
˵ָ̣һ޷ֻҪŹ¡
ѾһߵǰİϣȻһ߽ɪ
ԣһǳɫˮɻͭС¯ż㡣
£Ѿ£ָſյʣŷ磬ҪȰָϰһ
Ǿ使ġ硱еü䣬գգۣߵ£۾˫ָֻͣ
ǧˡ
˾磬ƾ׿ľ޽Եη£Ϊǧ̸
УԴɬ崣йίĸ飬ǳѰҸ
רעɪü¶Ƹ۵ľģ˿޷ƿ۾
һգ˫ָڴϣңþû˵
ˣҪȥȽ㡣䲻ĳôһ䡣
߷Ц⣬ǳĬ
ǲ㣬ġҧ˵
̧ۿˣѾ鵽ˡŹϲ仧һ˰ú㣬ǣ
ŴͣҲţϺŮǧǧΪһŮˣٵľӪһУ磬ҲĿģ
Ĳҵж
ܴˡϣ˭û˭ȥ£ҵĴ㡣һгӣɫĪ⡣

ս ֮ 뷴

˳ʣ硭Ǹ־ˣãһŮ˵˿ﰡ׼ɽ𣿡
ȻһЦţɽ𣬹ɽ𣡡
⣺ҪСģɵģˣģ
ˣƺվǱߵġ
ţ˵
֣䣺磬Ǻʱ
ЦЦˡҲȥգҺ㰲š
Ҫǹͬˣؿŷ˵
һüëбȥʲôйͬˣ
࣬ǰԼǲϰĵôǹͬˣ
תתۣ죬˵磬ֻ֪ȥĶȥĶͽйͬˣ
ЦǣҪȥģһŮȥǻҪڳȥչ㡭Ҫ˵ˣ㲡ˣҾ㵽ȫĵطؼ˵ˣΪá
ǡҺͺһɣȥĶȥĶһ𣬵룬Ƕȥ˵
ǣѾ뿪ˡ˵㲡Щ죬׷ˡ
˵˰ףѿڶģ
ͷء
Ҫˣ㲻˵չңȦ˺졣
ֳõĿ˵ɵѾͷⲻչ𣿡
ЦٲȻҲܣһҪǡĴ۾ǵģҲġҪԼߣܡ
վնصŹġʱǼıһ˵꣬ͷҪߡ
û߳һ˫֣Ӻס½˵Ҫȥ
תûü˵Ѿؽţ˫ۻסһŮ˱Ƕ
ʣΪΣȥ
ҡͷ
ᱧȥǹΪˣҲ֪ݡҲǸͨˣҵʵ塣̾С֪ǰľ˾¡
ǰһֱ˵Լճ£磬ַ
µţʳ¹ӵ֣ͱ˽
̧ͷ۾˿˿壺ȥ£ҲҪ֪ңɲԣԺ󶼸㡭ǣ
ЦϣΪβɣҶ˵ˣǻġ㣬һܸˣ
㣬һҪȥôȥвУ
¶ŨŨıˣ㲻֮ĶԹһҪȥҸµġһߣǺͬھҲûźˡ
ˣ£ɢһɰ˾ΣյϢƺƳַ·ִꡭ˷Լ޷ֹסˮ˵ΪʲôΪʲôúãգǰеġô
ȻһЦɵѾͷһУĶʲô԰գ
һ㲻һеİÿս⣬㣬кӣ¥ǣУСҡ˵Ϻϼˮӯӯ촽΢΢
㲻ʲôɼƿǣܸ㡣
˿ϣ·վ磬ֻҪӦңȥҪȥҽ㣬ҪʲôҶ㣬Ḻġ
˫磬վˣ˵ˣҪȥɱˣﲻæġ
ɵۣҪȥɱ
֮ޣ֮𣬳һ޷˶ϣҧɱ
Ǻӷã磬ȻҪȥɱˣ﷢ģҪͬ
ۣǡ
Ҳǳ¹ˣ˷ץֱۣе˵˶Զָƣȥһ书һɱˣ
Ͱ˵ú޵İ
ӹǧͷʱݣϻеĸ߹ٹ嶼Ѻ⵽ŮΪսƷ󲿷ݱ峯Ļʹ壬սһùãͱΪ檣˵ܳ谮
Ҳճ£
ţŰ
ѿڶǡļˣ
һ΢ͼλŮǹŮ鱦󣬾Ϊˣ谮ǳ¶ӳ鱦ϷΪ̫ӡ
ı£̳г¹ɽģȻĶӳһ壬һ֮£֮ϣ
ٻ󣬶Сˣ˵ϵˣƽֳϵĽɽݣ
㵱ɱżҵˣ֮ǣҲ¡
ıأ磡˵Ҹֵܡ
˵꣬ٴͶѷ̵Ŀڣ૵磬Һȥȥɱ㣡¾УҲǵˡһ¾ͻҡǾ͸ˣʱǳ¹̫ӣ
ľȻ˵
ͲҪȥˣԺ󶼸㣬ض㣡§ŷ˵߶ȡ
ԴļҵԺѾˣ˵һ˵סоУҲϣԼټġ
ĪǣԷǳģԼǵĿꣿ
ǡҪĿΪ˹ĶԼȥɱ㣬ǵƻ´ңһս
ǰϴңշתѪս龰ٴθǰ
֮︡ʣȻоĴӡԼľϣһơ
һ룬ĥ˵ʱŮǣѾ֪Ĵϡ
СתżҵǣѸߵĿռ£ﻹૣ ңҡһУźˡģġġ
һУźˣ
ݼۣ֬ЩвҩصζͿɬ
һ§ס¶ۼƿȥޣϣ˵Ǻǣǵİţ޹ءɵѾͷ˵ҵˣ͸ҵİšԣҵˣӲȥðա
Խ䰮УһԽӣ˵磬ûǵЭ㼴ʹɱˣҲܳɴ°˵ǵİġ
ˣ¶˿˿жͷû˵
¹ײоѾʼԼˣǵļƻҪһˣȻ˽ģֹȥģǣġߣŮˣãҪƣɶŮˣҲ֪ô£
****************************************************************
ǡ
ؽ
ֺɵٹ
´ǰһ쳯ᣬȫʸϯĻʹ壬߹Ȩ˳شĹۣϡ
̫ӵצۣɴϵĹ⣬Եȣ
վλϣ͸еһɷ
򶨵̧ͷƽӵڵˣƽȵĺ
ء
Ŀ⣬ŶýģŨܵĺںӲʱģǶޡ
УԶź⣬ģ´۽ȴһͻ΢΢鶯Ľš
ĳᣬһ
㾲ĵȺ򸸻ʵĵ
ڶߵ³һϼ⣬ٹգƮ졣
һ廷ʹĴӵ£ׯϵصΡ
ɽ꣬ΰݻʵۺʹܹʮһγῪʼ
ʡʡʡȸʡ԰Ͱ࣬ܲڹȥһһ࣬һչ˵˺ܶ࿶Ļ
ԹۣϹ֣غЦݡóڵȣȺʵʱźصĵˣҲƴ
ģ֪ʱˮʪ
ڷԵƫݵˣ˿̰Ѽ䵽һʹĽǶȣٴɤϲ˵Щʲô
ܿ죬ҪĹ٣౨ϡ
һ±飬˫ʶ벽ӾҪ෢ԡ
䣬
ϵȻ紺է죬˶Ϊ֮һ
Ųæֵ߳ڣ
㣬֪𣺡㵨Ϊ̰Ҷ˳͢ĺڣ
һ㳼ӣʵǴ𣬱Ȼ¹ģûУֱͦ治ɫɻϱº񰮣ӴһְΪľִƽ֮У
ľˣʵķӦסԼĿ⣬ҪءҪװȫ֪顣
ᲪȻŭҲֱ棬һ̧žһ죬һ׵ǰ㶨һ桰ࡱĸֺȻĿ

ãֻۣӵ֤бûг֣Żָ
ڴ죺ԽңԹµĺͣǶ׵ģ˭йڹ𢣬ȫµĹ޵Ķˣ
ñһĿ⣬ɨȫ֤ȫ鹹˭У޵Ķˣ޾ģ
޹Խҡһ׾ĺڣˣͶΣҪʣ
һĶƻش߹ϣе££ԣʵС
ļ쬵ģϵļⶼӲˡ

 ֮ Ի¼

˵һ죬֪Գ ǱΡں̫ǾһƪֽС ֮ 졷ģһ죬ǵĶԻ¼
֪㣺Ǻ ƪĹ˼ðǱ ȥ괺죬ʷʷ֣ˣ䴫˵кܴĳ룬˺ܶʷ ԽԽϲ˼һ꣬4¶ʣд߷ڡ
Ǳ ǵһѧдģһξдģģĺܡ³ç֪ ˿ܿЩ Ȥдʣ ۣ ѧԵ дС˵ ϸʷС˵ǺѵǱ ֻҵĽǶȥʷѲ˵ϸʷС˵֪ ʵҾ뵽һЩƬȥﻹȽ ͺǱ ǲǲʺдС˵֪  ô˵ ֤Ƚѣ ˵ִĸ̫ ҶȽĪ ʵܶʱʫܶö˵Ϣ ҾͲ ô˶ ľͳ˿ķǣʵĲۺܸ ˾ˡ
Ǳ ţҲоˣһΣ㵽ѣ˵С˵£ģô׵ڣЩ˻ţܳġ
Ǳ ȻҿĿ˺ܶ죬úܶġ
֪  Щ¾ͷ ˸д ں˭ǵġ
Ǳ ǰԸ񣬵ʱı϶˵ڸңǰĲңס񡭡Ρ
Ǳ ʱǿ۹Ļʵۣأдµͷһ˶ûУСźͶӣЦǱ ңȥﲻ˸ŷ̵ģежġ
֪ ˵ʵ СʹҶԺӡǿ޿Сϱ ر塣
Ǳ ЦúãѵɵˣһǰȥһŮˣ ˣȥ쵼һӴĵ۹
֪ Ǻ  ǲ
ǱΣУǸڶ»ʺﰾô꣬Ǹˣ̱Ƕȥ
֪ ҷֻ϶˵Ǹ˧磬 ϵĿ иС˧ң ô ӽˮˡ
Ǳ ԰ͷˣͷˣҪѸһˣ˵Ҫʵ۵˧磬ô
ϱƵŮˣɲδ֮Ůˣ
죬˰档
֪ ʱ壬͸о˺һϵǱ úõȺǰʷϰֽдŵģҾãԼȥ˼Ҳģ˵ġ
¹Ĺ֮޵Ůˣɶ˵
顷ʷļǣۼŴǾ줚[ڴ󱦵쾵ۼ͡Ҳдϼλٹ֪  ˰ֱһɹ졭
֪  ޵ʷûŵ Ǳ ң֪ĵܵ췴ɱĸĵܻܵ᲻£Ϊõɣ
Ǳ ǣܵûǱ Ϊû ʱûбҪҲĿ͹أ
֪ ԰ Ͳʵ Ҷܵ御ˡ
Ǳ 
Ҳֵܣû¹ɱ֣Ǳ Լٴʥּȥɱ磬мǱ κࡶʷΪ֪߶˵ɱĸǱ֮󣬴Ҳ˵ģˣŹ𣿲ܣ
֪   ҶǱ ǸƷǱΣɱֵܣϵλȥ鷿ԭ¡ռܵܵ 
֪ ԰ ʲôˡκҲôġ
Ǳ Ǹ뾡취Ҫɡ
֪ ûҵأ˿ҲȲϣ
ʵʱ ֻҪǸܼҵ ͻɼ
Ǳ ԰˺Ӹ޺ãȫ׵Ĺƶȶֳɵģ屻ſǱ 峯йʷǿĳǱ Ҫȥ14죬Ӧ֪ ʷĵǰì ֱĪ ©ٳ ˵ʲô öս˼ҵǱ ƴͷеĹͶ˵Լ֪ ؼֱ֪㣺԰  ˾ ԼܿʫǱ ˵㸸ôôڴĻˣʹ1500֪ ӢŰǱ ʵۣвŻĻʵۣ㣬Ҳʷѧҳϵ֪ С˵־Ǳ ᣬʵҲûʵ֪㣺԰԰ ҵüСʫδ֪㣩 Ĳ û뵽 Ǳ дĵĳ嶯ԴڴˣҾãʷñɱ֪ ԶԶԶԶԵ֪ʫ40װ ͼݡˮаǱ ĸʵۣעĻı氡
һҪдģ
֪ ԰԰ ѧĹӦй±֧֧ һɵ ҲǸʱżǱ У˵޴˺ӣΪ֣ҪÿһѪӿ˳֪ ҲһЩʫ ̫Ƭ Ĺֻ˺Ǳ ޳ǰ֪ ɾֻ˺ ҲǹŽһ Ҫ֪˺ӵڻϱͨҪ 100ֵǱ չн裬֪㣺ڵľøֶ춨Ǳ ǸʵĹûУ
Ǳ ÿʵ۶ֻԼȨ֪  û ȴʷǱ ˵ĻˣΪκÿʵ۶ҪΪҪеСΪɶɵĻʵۣ
Ļʵۣɫ
֪ ȡ ȷˣ ټ ʵ ȫǱˡ
Ǳ ģ ˿ģҰʷдǸ鹹֪ ԰ ˵Ѷݸ ֱǱξ˵ģǶΣֱЩ˱ 
֪Ҿͼǵĵͤһʫ ʫֱǳ ע˵Ǻʫ ˶οϰˮִ֣
̶ϴ¥ǰҹӭˡ
ӵ֣ۿִ
̶ϴ¥ǰҹӭ֪ǿ ƴʮ֮һĺ ǱˣйŴˣ˭ȥĻʼҵƨ
ʵ۲ϲˣǸȥ˵û֪ϰߴӺʱʼе ơǱǰǰ׵³˵ĵ֪ؼѧ ʵûε ˹֪Ǳζˣĺϣ㿴ġʱ˵дôĵľ̫ˣǺд֪뵽Ϊˮ¶ЦεƷսȴǱΰǰûиεǻۣ֪㰥  1500ϰô ˵쾵ۣ ʵֺǱ쾵ۣİ
֪屦Ҳͬն ֮ ֪Ǳ  УĨֺ֪źǰģǱСʫʱ⿴ġ
Ǳʫ ˮʫ ĺܺð֪ ҵǱƪ絽ģ ǵع۵ͥ ȿʵģ òУ ʫ֪õġ
ǱдʫʵˣҲţ䴫˵ 
Լдģ֪ģдġ
Ǳһ֪һǱ鲻ȥɴ Ȱ ÷Цɱ֪㰡 ϲǱƺ֪԰ һǱͷһҲ֪ϲ ÷йѧںЦɱ ɼΰǱ㿴дô࣬ҶǶгɼ90% ȥϲҾԼʧܡ
֪Ϊĺ˰ رŮ Ҫǵ˴󲿷ʲôİǱλУãдûаյλ㣬ϣпϵ֪ڵĸоܺ ҾҪдʲôǱξдеоãǾˣ֪һֱƪĻյĺܺ Ҳɹĵط Ŀе Զܱȳ¸ŮӵķǱΡҺ֪һʼ㶨λΪǸ ֪¹Լ׷֪Ҿƪɹ֮ʵ ж˼ʵǱлл㣬ÿϸڶȥãҾŬȥдȽϷ߼Ե֪˵ʵ ٿʷйصС˵ʱ ĻʷС˵ עصľ߶ʷ̬ȣ Һϲƪ
ǱҰʱĴ󻷾ߵˣĴгһȥ֪㷢ûʷС˵󴫼 ͻһЩ¾ дǡǡС׺ɵ ѶȸǱοǣС²ܷӳһƷʴ£ǰĴС£˿ҾҪһڴǰǱô꣬һôãʷͺ˾Ȼһֲᣡ
֪԰ ͸Ҫ  Ҽǵÿйѧ˵ʱڱʪºůöǱдѩԣҲѩİɣ
֪㵹 ǹ׵ٲǱţǴдˣԺʱټϸ׷ȥǱλУҵ峯εϣʱҲȥ֪  ˿ܲź֦ҶǱζңȫһǻдģһЩϸϾûоˣдģҪͶ룬Ǹо֪԰ ϸڿ ҾͻȻ һǱβ˵ĶеҪдǸʱҪ⻭֪ѽ ˼ʮɾλ©  Ҳڴ öʱһͣٶ־ǱΡҲᣬһͣ˾ͺѼ֪дֻʱһһǱβдһҪ޸ĵ֪ԽԽڴǱ˵дŮĸ飬̫죬ͳµϸ塣
֪ÿǱξǾӪķԼΪԼϲ˸ˣǱѾʶܾˣһֱǾϵĽ֪ҾĽ ԷҲǾ͡ ˳°֪˵ ҾóºſǱζ԰ҾģһֱѹԼĸ飬ֱҲϲԼűǱγ£һʼĵĸǴõĵдĺ֪ йǱζ԰Ȼȳ˵ҪȢҲǸҳ͢ڽ壬׺ܶǱʱĵ֪㻰˵ǸŮ˿벻Ķ Ļгµλõȵ ˶ȷϵ 岻Ǳζ԰룬γϵĶӣһվŮȥǱεͷǾھӪķҲϲԼﲻװ³֪㵱ǸĶʱ˽Ǳεͷͷ żǱλ˵ˣ1500󣬶ȥĽ˵ʱŮǱΰȻ˵ɫ˵Ůˣʱһ涼Ѱ֪԰԰ Ǳθף˵磬γϵĶӡ᲻ȥǿŮ
֪㰥 ȶñǱζ԰԰Ժȣ֪  Ȼݺǧꡱ֪ʵеˣŽɫأ ɧ͵ Ǳζ԰ ӹף޴־֪ԶԶ ܲΪǵǱζ԰ҶʷǸ͵ӵĽ㣬Ǹ
Ǳ˵ȥҪԽ֪㴩Խ ҪܳǱһȥ峯
ǱΰģȽؽɽ
֪ ǱءԳͺ֪һֱһֱ롫᲻ᡫǱÿ˯ǰȫڣÿ˶Ժ·˵ 

ս ֮ 뷴

Ǽߵ൱죬Ѹٰϳ˴⣬˵ЩʲôѾò̫
ؿŵϵ࣬˼ϵı죬е˿е͵͵ɫЩֻЩĹעصϲŭ
Ʋ⵽ˣʰһӴ޷ȥطǣƱҪʵĴ
ָδ
᲻ᣬΪֵİв£ô
ⳡŸոĻ
ҹǿѹеĽæ˶Ӧ꣬Ȳظȥġ
Ҫѽ쳯﷢һУʱͨҪǣҪ˻ע
صʵ̫㣬̫޿ײˣûԼˣǲġ
ǡôûҪһﰲأ
ĵס˵ӵľ
ô죬ʲôĪǣľݶˣŵȻ˵㣬ð̽ţԼߵ
ȻԶԶͼڵĵƹкΪڵ˴Ŀ㡣Уؿůģ֪ӿ첽߽һ䴫ľݡ
վſڣ룬š
źܿʹˣЦеسǰ
磬ˣǰһͷһ˵
̤һľĵζǽϹźܶ״ͼƬһܴܴ¡
ϸæŵȰȥΡ
Ĺţ˵ˣѾȥ·ˣʱڣҪȥҪѺܶ๦򣬷պܴ󡭡
üϲܳ£ɽȥˣҪȷ㡣
ţǱߣҲ˽ȥţǲֱ˽ȥǡ˼ţƸ䣬ͺˡ
һŹεǰ٣ѿڶ
ǰһ԰ة٣һֱηصǿȨ˽áһ˭˵ھæ취ء
ֱۣ˵,ǿȥţȱˣ⿲ϸ١
Ҳ֪¹ش󣬱ȥĴߣͷٿһֵۣؿǺܴܴĶ棬ƺˮԡ
߳ľݣϸЦ㱣֤ûе߿
ûУ㶼ҲûˡԿպãأ˭óóȻȥǺǣк³
ЦָоҪ³çţŵĺáļǰʼΧ޺ͻذ֮鼮ͼᣬһпվŪ
Ůˣһ꣬˶ұϰߣ˭㴳Ŀռ䣬¶к³
ҲεԵ֮һ
Ҳѹʱ򣬻˵ЩɵĻҷɣ˿̾ͺ룺ģҷӵգ㣬ͷӽɽҰ룬Ҳкӹɡ
İڳС˵־ţǿ׳죺ǻ˵˭ҪңĲ˵ʳбϵģ٣
ݸһЦףǡҼ޸ˣôиϣ
Ųõǹ⣬߲߱Ŀ߸ߴ񿡵㣬̲סЦ߾ҹĻף
Цȥͷһͷڷģ˼רŵҵģ
ᷴĶͷǱ̵ӡǡǺǺǣ޼漦ߣЯȥ
ͷ¶ί֮ɫôˣȻһǮƸû̵ֱǡڣľϰ壬š
ЦˣϣĿˣ˰ɶԲ㣬Ҫعˡ
Ц˻Цţ߻ƽʱͷĴټǰ̽ͷĿԪ
һҪŵףвأͻΣաأᶼȥǰοغ꣬һĿ潫ʰ
Ц˿̵ĽţñӶõˣҪʱɱڣ
϶ǸѵӲҲǵѡҪ֮һ
ͨ۵;ٳ棬Ūȥҹӡ ⲻѣҪɵǣҪٶ֪Ļ˭ΪˣǼ鵽ʱŶ
ǾǣȰ˵˴ȥٰæ
********************************************************************
ڷʵȽֿġ
оԷʼκϲԼˡ
Ϊѳ¼ҵļƻ˷ҪԪǰϵǣ¼ҵ˾ͻɳӢǵĴɱж
Ǳںߵʳ¹ퟣĦڭѰ׼ҲԪǰ󣬽ӵָնɱ£Ѵ徫еĲݣΪС
ɱɹ󣬳¼ҵ˻ھң÷лᣬ˳ƴų屦˵ݡ
ϣڲؽʳӴ˾Ϊ㣬š
У߷¼ҵˣķϳ֣ȥĵֽţһܾͻɵġ
Ըǳ¼ҵ˻Ҿȳġ
ûʵľǣҵˣУָܰѷģǸɶܺͷ
Ϊ¼Ч֮࣬Ϊżı
˰꣬һһ磬߽ģߵؼһ
Ҫ²ΪŮˣĺӡڳ¼ҵĵλιˡֻҪһɣԷӣ̫ΣĪ
ʹδɣǰɫˣҲģֵȥһģ
ǱҪģĺӣҲҪߵİʯ
û˿ֹļƻͽŲ
ڷע£ĵذ˫̧ۣ˫ۣסͷеǣշתӡڷ΢ЦĴϡ
᷿紺ڿаͻ㣬ɢܰ㣬ﳢζ÷޷ǸˣǸʥˣ˸еҲС
ӣÿÿ綼ڶ룬ȥԵء
ʵȣƿˣǸŮҲ㡣ŵŮˣˣڲ߻ЩʲôСߡһӣԺֱӳǶ仨Ļ棬м̿Ժԡ
קסֱۣóĽ磬ϧ˼޵˸ԸΪ㣬κ¡
ۣȥεɹңҳδʵڲδֶηǱѰȥǴʯٵġ飬ŷ񱨣
㲻ҡ˲ţίޣ磬˲رֻŮˣĿ÷ƺԽԽ侲Ҫȼе֮ˣĳĺ飡
ţԼòģഺǸ˵вŮʲôģ
µˣǲӣ
Ҳȱ˶˵壬ͷǸ˰ɣ
ס˫鼤֣ɵѾͷҪС£ɶϷǰһͿԺҪ棬úõĹ
Ժˣʱ԰ġ
ο˰죬޷ͳĵ䡣
ᣬϻ䡣˿̵ôôһմ¶ˮһ㰮֡
Գ֣·վֱϿȥ
ȷʵѿԼһŮͶͱĵزԷھܾ£΢˸Уƽδġ
û飬ûа㺦֮ģÿ¶Ϊ㣬Ŭȥֺÿһˡ˿̣ҲΪǳϵѪ밡ԼʲôΪǧ֮⣿
ǸģһźŮ˿Ҫžˣ˵ʿģžҪҪԼ
뵽ԽᶨģʵţסԼ˫֮ƣȥԴ磬ⲻǶϷǵģΪ֤˵ġ
İ۲ӣھ֮࣬ʶǰģãԺ󶼲Ҫǰ¶Լĵĸ飬򣬲֪Щʲô¶
ЦЦſ֣ߵߣطŵϡ˾ϲˮδɣ޵ذͷǰһ÷ɿ죬ڴѾõļ١
ִӼŲϣֱɵѾͷأôϲ󱯣ġ
˺벽ֶüȫǼ㣬·ǶԼģѾˣǹȥͷʼ췢ģӽ󣬺úϧҵŮˣҰŮˣһίа˿ź
һʱûȷԺԼûйϵ
ˣΪһһҸԵȣأҲԵģ԰ɣοһһ׵ˣЦʡ
ƽǰˣȻЦᶯˣ˲Ƿþ
ҲӦ˵ҲˣúϢˬˣϾ˵꣬ŴϵЦЦת˳ȥ
˵ĳ˴£֪øˣǸԹޡ
ʧǿ϶ģĻƺûһ˵ϲԼѷĻȥζãһʱէϲէӻҡ
оֹ˲òĵºˡ
û֮ǰ˾˵һĪŮ˾꣬޷ݣ˸ĪĺӡƵӣֱǶ˻ʼҵ档
ļҵԺ¿顣ֱ˽ԩһңȻͼŮ˶زס
Ҫ֪ŮˣڹŮӶ㲻ϵġ¹ǱˣģǸŮӢδޣҲŮʸûС
ʱۿѪͳ߹ȷǷˣԼἰǸŮˣȻɫ治ţֱֹ¹ĻӰǲǰ̣һԴ
ϣˣֻҪɣ˭Ǻ޲ðɫŮˣ޵Լȥ
ˣ˼̫ˣһֱΪȫµˣҲˡԿʼʱΪҪΪŮжѡ
ڷߴ˰꣬Ӵˣ׵ˣģ￴صģͱȫͬ
ⷬٶ˵ȥóĽǣֻҪŮˣٳ֣ԼһΪŮˡ
ΪջСĿľӪӭͻơ
ܾʹ˷
ȭͷ¶ģԪڻһµʱ䣬ҪץסÿһλᣬֻҪҲϲԼһԸԳ
˿̵Ҫõص˵Ŀ뵽Ѫڡ

ս ֮ ŭµ

Ӵﴫ鱨ȥٷͶκܼµĻ˿ȥԼй
ƽڳĬηﲻͣⲽڷ
ûлʵ۵ּ⣬û˸Űô
ЩĿĵˣεս
ӿΨѺηƽ޲
˭Ҳ֪ҹԹµƵзоʵ˿̾ŭеĹµɰƣҹͣת
Ҷڵȴ١ʱ죬ʯɵĹµ
ûжʵȨûоǿܣûΪɽĹ٣ƽһĲҪܾ
йΪݣϰƽصҲ޿κΡ
Σ˭㵨ȻҺ͵һȨа壿
صˣôʵúõĻϣ
ᰴշţڹŵӭ´
䣨߷ԺԺƽһ꣬˵ƽͣûκʧ̬֮٣һ̩Ȼ˾塣
˭Ҳҷɣ춯ľεѹһȦ
ͬʱӵ߱ʮһµף¥չΪɣԹٸȡӦͨ뺣ߣӣں龫ʮֵı£뿪¼ׯ԰˳ѵ·ߣ
ʮѮ·ȻǸŮӣżţҲ뿪ຼžʦķ
̽ӵ֪ŮΪ߷㣬Ҳװʱʱͷ̬ܷǳ
Щǰذ
ôԺͺӷֿӲʮĸ´ͰͶǧ˪У·иȲʹʱСңҡ¥ʲôӣ龫ôŵù
Ϊˣ
ҪӭȢŮӣҲûбҪ
ȥ˵ϸ̽ӣʱûκ--Ҳ˵ˣߣ޷顣
ֱģһˣ
϶£ң£
δˣ㲻뿪һЩ鱨Ǽٹ˽Ūֵġ
ô죿ϣ֣ܿŮӣͷȡϵԹɵ壬ʺȻٰĻһֲ©ر
Ҫǣɿɿˣ׷¥ӡ
ľϰ塱һָЩ̽һæң˭²͸еİءǮƣ֣ľϰ塱ؽǣռϢѣӲȥɱԽŲĶȥ
ľ¡
Χǣ˳ȥ
Щӵ֣̽˺ԶԽüͺˡߣҲԺ󶼼ˡ
ΪĸףôԼĺӰ
˼ȥ뵽㱣޷ǷҪʵ棬Ͼ޶ȵȥս˵ĵߡ
ʮ컹ûȫ
εȻӵʥּϽսʱ֣ϵѵ˰·
ǱʵԤ׵ľٶŵôʧɫæű棬ɨӭԭڳĵĴΣ̼õƻͨѹɤӵĺȴ˷
ڱﱻ˽ѣдϢǲд˯һɨգæϵܵԼϡ
ֵԼ鷿Ƭ̣һָٴﵽ
ٶ֪ڣһѶĽҲҪץʱ䣬ƴ֣Уɲص磡
Լҵң򶨣Ϊʵĵ͸ɱˣαضһ٣ڴ֮ϣÿһ仰άҵġ
ΪϾ֪ɣҲΣҲΪҸɣɱƽϢⳡ粨
زͬ˵Ϊ㣬ʱڲ֮أ·
ֵܾҵȡзȥ޵񻯣ǽþȫȫ
̫ӶҲӵܱɫһȴᵽɤϡ
Ҳ֪ˣȥ
ֻװ֪顭
֣ټľ糣ѣû⵽ķ꼴Ϯ
ܿ죬ӷͳһɱڵȿһϷ˴ǰţѲߣȫλ䣬ٴС
˴ӵĹ⾰ʮŸͷ,Ӣ˲ֳУȳڴǰ
ʮ֮Զ¹æŵͷڵɳ˾ŵŻǣ仪ӵȵȸɫʵ۵֮
ȻǻǸûʵĴ߽ҵߣ滹ԼɼӵĻ¹
ôжӻнȻȻ룬һԶֻŲɳɳɳ
ͣ
ãе˶Ļɫۣͷʹڣһױǰƣ˴ӵţʡĹٺüĿظں棬ڡ
˾ǿ̼װһ࣬شŻʵһУʱɨõĴ
Щεĸɫ˵ȣ뾡ڴ⸽תƣŵĿȥǼ̽
ʵ۱,ͻȻϮɽǺã
̽Ƕ͵͵⣬ϼȻ˵ˣĵ֤޾ݣ鹹Ҷ
һʹʵûɱ֮ģҲס
ĻһҪΪԼϴЧķǣٴεݽǿ֤ݡ
Щռ֤ݣĹְƺûǱŪ꾡ȫ
磬֤ݵȥڰϣ֮׷ͻᱩ¶˭ڱͱһ
̽λˣѾǸˡôǶϣϱʹʹ죬һãǾͲһǰɱڵ־ˡ
Ǹϵû˭ԸȥǸ¶ȡ֮ˡ
ң׷Ҳڳ˶ȫʬ
ʵǵ뷨͸ɱڣȻ޻--˸ɵҵԼļһǺ˳ô
ǣͷȴǣȷеİȫֻеȲ֮ʣɱ֡
̽ǴԽ֮ʣǿһͬһ䣬ˡ
ݵûа㾪ţ۾¡֪Ҫϴ׵Ϯ¾ɵ´ϣԵÿյġ
ݣϾߵ룬ƽλĻʵҾеμʱ£Ը꣡
һ
ֱͦ壬̧ۣƽغͻʵ۶ӡ
⽫һܶУ
û¹ûԳơﳼƽȣ̬ȲЩŭŭжʱ֪ڸģ
ٴι񣬳Ȼػ£ɱΣδһְ縺ΡΨƻɹһֱıÿʡҵûӣδκβء
ߣˣְǴ䣬ʷ
ϱ£ѣƥӵĿĵҵܵвҵĸҡټƽϸ˵Ĺְʧƽ͵˵
۽ǵֻ֪佫ƾս󸻹󣬹ҹ١Ĺ٣衰ɡ򣬺޲þͿǴ£ĺƽ޽ιˣҪЩ̰͢سУͼʷ
ѡ̰˵رء
ƽƽϣֻҪסУƫУִԻ˼䡣ֻΪοóȫҵĲȥȡ˵Ц˲˽ԹԽ˵λãǳ°⵹֮󣬾ȡ֮ģҲֵø󡣿ϧսñҵġ
һæͷɿ¼æвǴˣᣡ
Ŀо¶Ѱϵһīҵϣī⡰žӦѣī֭Ľǳ⣺ԽȫţΪγºͣ͢۹ͣϣҲ¡Ⱥ󱲣ֻ˼ҷ⣬㼵ʳɳǾ͡ŪīǷǣҪĺȵأޣߺ
ŭõ˻æ¹򣬲ѡ
ʹϿʪΪմȾī֭
дȡʱձʵֽס˶
̽亹۽Ļء
վڴ룬մȾ˰߰ī֭ûȥЩڵϵǣ°ͣϿҵش˵ʱ£Ĺι佫ƽ£ʩְⱾӵķ¡͢۹ͣڣ¾顭Ȼ½г߶ȣǻʶƵ಻ֹ
˵˶٣̹Ȼһʱžã粨ĺ棬Ѿõķ籩٣
ǣ߷淢ԡ
ƺҪڼ£ԹȨ£Σҵļ鳼һһϦܳ򣡶𽥻۲ŵµġԶģçƾҶ굱Ȩĳɹܴݻһ󺺳ϽģнĻĸӻһ¾ͿʼˡΡΡ˭˵
ˣ÷ˣȻԽ鳼çͻ˵亹ֽ֪ϡ
ᲪȻŭԭڶУ޺Ӥӹܵ˾ûзֱ𣡡ɱ֣𣺡ġҳľ
ڳÿһˣԼͬóжϣˣڵӣҵŮ٣޶Ҫͷԩꡭ
һЦʵϵؽ󹦼ͼΣϧգ½֪ڳУԽϧԽ²ϣ
ƾ޾ݣڿ˵Խçǻ޿Ψ²ңҧгݣ
һᵽƾݡǸ̽ٶ䣬Ų׽ı⣬ʱ׼ʹɱ֣
˫ֱȻţдʣԹƣСڼ塣ӵģΪ¾ְǾϹᣬҲǺԹԡѣгʹ¶ɫʳѰ
Խ˵Խһңһλ̫һλﱻᣬǹҵĲңԽǰ̫ӱΪƽ֮գڴ֮ϣüɫ裬ϲã죬Աֲֻأ䣬˫֣ü£Խ˾٣˵ʲô˵ѹҵѣԼˣԼٷƵĺûᣡ
Ȼ
ӯЩǻҪʲô֤ݣ΢۾ޣΪµĵҵҵİΣҹģŶԣվ죬Ҫóĵְ
ᶨĬһƬྲ
Ǹɱɱ̽ƺһõĺ˿̲ų˳˵㡣

ս ֮ ޵

˿̷ݵض£֣صع£ͷԸ˼
ǻ﷢һ̾ңƽաޣ
Լڡ
ֵѶ飬˿
ȥףؾΪʺɥΪɣصСӵ念һ򻧡ʹ͸ʮһƥһʯһƥʹĽ鱦
ʱĿ˽¶۷׷ףΪرʹ͵ԭ׷ıһй
ЩۣԼҲһЩ˿ٴγûóأҪ̫ҡ˶ʼɣ¶ˡ
ԼȰأҪϲŭɫǸСڵˣЩ˵ͨӷſֽţӡ
æһ˴ʳߴ׳ˣûԶŻöڿҲͲסˡ
Լ磬һ˵磬Σ²ʹ˰ݡ
ǵãǰʵؼٹذٹüݻʱΪ˸Ϲպȣ˺ܶ۷
˰۷ʬһѻ֮
Ӳ󣬾ʵϱϣ˶
֪ѾвáȥٹһȻ̫ݳ޸ʱʹŭߵ˵Ϊ빬ΪԹ£
ʱҿͳ⣬ȥҶ»ʺͣûбʹӴ˳ΪصĸصƼ£ͱߪΪʷˡ
ʺѾȥҲû˿ֱӰϵľˡԼģĵٴιϵĲ
ذֵģȥݰǰӲüɹߵ䣡õʹͱһ࣡ȺˣôͶˣ
ҲֱƲǹ¾ս಻ƹȥʵ۸ǰ
з磬Ҳûӵ顣ҵķͷҲʱһˡԼţеľһ˵ҪҪȥϸ׷飬˭
شڳ⣬һӣҪģˣһˣ˭Ӳùģ
Լǣ˳£Ҫ£ۻкζҪ˳ܣȱܿͷպͼı
顣
󣬴ԼĲ죬ֱȥ㡣
˵̫ӴĻȥ˳ؾУ
Ļ͵ܵǼ֮ӣֺСֵܺã㵱ϻ̫֮Ļ˶ñֵܻý顣
ҲǱ̫Уͷǽȥ
ټУԶɼӪʳţϡľͺͺģû֦ѿʱԵе
Уıأżʮбܣ浶ǹꪣ¹
ľı̨ߣڷЩССʯи߸ߵ͵͵ľ׮ƽʱкܶʿڲϰ䣬ɽﶼۼͷ
Ϊ̫ںξ
ӪʿΧۣվվʱȲȹڻġ
شŴǸϹȥÿ乭һɣҼ磬ۣһ£ɾкģ
ãۣȲ˷
ءЦţ̫ӣÿļ
ͷüЦǺǣĸˡ
Ļξפæӭȥμء
غˬЦţ䣬ƥҪʹһӷ׷޳ɣһʱ䣬Уձ÷ǳ֡
һǣˡ
˳ȡŵ壬ڲϣÿ˭Ӯңͷ
̿ˣһֵ֪ơ
Ц˭ϡǿʯͷջȥõĵһϻ䣬һʯͷҲֲϣ
ȲŹڵʿǰüеĵ˼Ȧʹʹ΢ķ磬һء
ĻξҲȺͣԶۿһ֡
ܵʮ֮Զſ˫ȼнǣԼҳڹϣ׼Уһһаġ
кá
زתͷȻһʧȥӰ䣬һֻͷХаġʱ򣬴Ҳſףظղеһ࣬գбĽǶڶ
һûüȲʣֻӰζز߶෴ķ򱼳ɣȻҲ׼ڿ˳һ֧Хкģ
£УϵĻһ˸ǹһˣǸǴźƴơ
ʿǳݵĿǰƮƮԵӢΰֵ׳׳󣡽㣬ôҼЦ
Ц
ξȽάǵһڣ³׳󣿡
ĻЦ㶼ԱˣֻϵҲ¼
ģˣصСӣˣ
Ļ˫ҰڣҰɣǵСǲҪó۵ĺá
һԿڣģܺ˱ԣҫ
Ļֳһ֧շõõ粻бܡµĶǽӥѾһֻһаӣҾ͵ԼӮʯͷҲָˣ˵ţԾ˳ȥ
شЦ̫ӣ㿴Сͻúܣ
ҡͷû־ļһͻϸϽƽϡ
ҿĻڱܵϣ칭һջȥ¼Ȼһ֧档
УһңҲĵĽк
ֵξˣǫЦţ˼ȦͷֻкıءһȦǰһӰȻվϡ
ɱξĽŵճ
кģ
ʿըˣûֺȲʡ
һƬӹС͵ǰļңһ֧ĴָμߵĸУۿ˿޵ЦЦ
һµİ˻һ嵽յϡ
ԽԽ٣ؿſ½ޡÿ⼫ˡ
ѽǶʱеչ˫ۣعǧ֮һ
ಣ
УһƬžԼĪΣ̾Ȼֱ
ԭһȥƽƽ棬ȴһᴩ˺ٰС
жѼһ󣬻ɳһɶ࣬ûǰںǽ
Ļе𾢣ǵά糱ˮӿ
ҲЦ˵ƣ˵ʲôҲ䣬ϰǿջء
Ϊͷģξ֣޷ȵġ᲻һˡȻϵ˵һͷξ߰ɣģˣ췣ȥȣӪĽʿһ٣
˴ϲʿ˷ܲѣȸԾ󡭡
գӪȹ껹֣Ҷ׿գڲȥ
˸ڳŹر֮ǰص
ķȥ
ϣ΢ЦغĻĶԻһרעӡ
û⵽־ͷǼСƹһˣǳֵĵһӣ˪Ŀ⣬㡭
ǳ·
һ·˶ǧ˳ʱ뾡ӣģżʵǰչһŮķɡ
ֳ̬ȣзȵչͬʱԹž룬ޱҪԡ
ÿҹһоƣ
ף壬ģӡ
ռ첢ݡ
Ǵ徫еĵطûΪǱǵصء
ʮͱΪפزݣʦһֱ¹Σ֮¡
ʵۺͳ͢Բݵӳ̶ȿ֪
㣬һǱɵҪĵطº󣬹Ϲ͢ؽ
ʱûһ˿㣬Ըʱͷö
˭֪ϵûлͨѾϰˣ˴˶ӶԷе⡣
꣬ǲ߶䣬ɢ˵ԣ˵͢ҪƽϽǨȥ׾پƺƴĽ϶ҡ
ûϵʮĽƹܽϵʮһ䣬ͨҵĻĴʩӲǰѶƬظɫԽԽԣҲ𽥳ΪһʱС
㣬·Ҳǲòġ
ʹˣҪڲݶɽ
ǣݣͽȫ£׿Ʋݣ¹ûκλƾퟣĦڭ
ퟣĸǳ¹ɮ磬ıǺܸߣгϵļƲߣ
Īǣ˵ģʵʵһ׼ƻ
Уǻʲôƻأ
֪Լļ˭ڱ߻θƻ
Ǵĳ·˿Ĵе㽫Žɡ۾ܶصĻء
òͬķֽͨǶ̽⣬ҿ֮ˣǣķӦ˳µطǳƮף޷׽
ԽӽǣԽӡ
Ǽ죬ı·ߣ߹ٵרСҹߵ·ΪҪʮ֮ǰϵǣȡʱ䣬ȥŪҪ顣
Ҳ֪ΧΪѡ
Ҳû뵽Ϊһٶͺȥ˴ˡ
Ϊ׼ĵģɡôЩˣϸ·̫עĿֻӺ뿪˰ԭ·ǰ
ĵЩ̽ǣ·ҵĶ࣬Щ޷ȣǷּĿ겻ʱѾΪʱ̫ˡ
ҹҵСƹݣԶҹĻϡϤĲ˼
ûԤϵ㡣
еĳˡ
ֵˣͣ½Ųһˡ
ûŵĵˣ׷׳վ濴û˸Ҵ¡
߽ˡ
õáУĻشĶ
̫ӵ꣬ΪԪ˧ʱ귽ʮţ¼ǵãоŻǵΪ޸ΪϱǸ˭ᣬʰͽƣûܴ򵽽ȥ̫ӵ£ֻһıһͳϱĹŽûõ
׸ЦǺǣξзӢսҡ˵Ǵʹ죡
ȻǵãʱΪݳ·ս£棬ӭչʿǵˮ淢⡣
ƽ˼ľսϣ¹Ĺ񿴵òΰƲ佫Ϊ֣׷˵ؾǽ񣡡
˺󣬡񡱲ΪصĴºš
·ȻЦһԺʹġ
Ļ²˵۵Ĵ֮԰޷Ըʲƣһȡ¿Ҫݷڵǰ
ڿڵģƷҳһ٣Ҫ㼸ķϻͥڵģȥ
˵Ż߽Զˡ
·ǵıӰаٸн
û棬û˵
ǣ֮ĶԹ糤֮ˮϲգ
ʱС͵ķ˲ã˵롰÷ľƲˡɴ߲СڣҪ帣Ͳʸ
˵ʱû˵һ󣬲ĵ˵˾䣺֪ǸͲƽϵˣӣҲܾصġϧôΪĻġ
̸ģ͵ӦȥĶȥˣģûҪջء˵꣬ҲˣԼ
Ǵʮˣƻõľ֮գֻ졣
˭·飬ӲΪ̾Ϣ䡣
ǣŪ˵˭
ļƻʲô
Ūģ
ҹ뿪ʼжһҪջ
·û뵽ǸȺһ۾Ϳˡ
žУСһ۾Ͱϳˡ

ü

صҷͷȥԡºСЪϢƬ̣ͼһ˵ء
ӦŴĻ⣬Լòȴ˵ʲô
Ŵ֮ϣ֮е˶ܳۿֳ棬С˾ռߡ
ԣǸСƹݿ˿ˣԵ÷ǳĿ
ˣܲʵݣСӡǳ̡
ſ֣ӹҹգڹݳ⣬Ҫȵ˴ӵ޲ߡ
һĻСԶ޷ǵġ
ˣ۶̫ӵ£˵ġ˵ġСĥģ
ȥСǾȥתת˳ڣֵǼǿѲߡ
֪̫Ӽÿᵽ̫żҹҲȥһʱ̺̫ĹŮʹǣľһĿڷ޺˳Тĳ档
̫ӷ޼ͶϵĶ˴ջϴµ۶ڴ̡
ƾ㣬ˣ޲̫˳𾴡
ϴϴ׷̫ʮ꣬Ĺ̫Ӷδǵٳ߾ְÿζƴǣԸ̫ߣ죬Ҳϸ뿪
ѾͷĿСԼҲ
ߵ̫޹Сպÿ̫ӴżӣƮƮȥ
ôˣҪȥд𾭣Сֹţȥ
գؽʱĽǸвסˣƹϣÿææµµ档ԴԺСо̫ûǰôæ˳Ӧ̫꣬Ӷ鷿飬дʫרо𷨡
˵̫רı׫һ׷𾭣ʲôڡ
˵׷ʲôڣкüʮ
СǲŹ񣬵ǣЩķ𾭣ͻۻ軨ʯܼʮ·Ҫ
Ź˴鷿Ĵţ̫ӶȲ̤ȥرգ˵ͷȥ
С˿ֻ̫Ҫúô鷿ȻʲôӡǾ޴鷿൱һ͵ͼݡ̫ĥʱ࣬Ҳɭϵĵط
鷿֮ڣ㾲ģᣬרĶ
ԴӱΪ̫ӣȴǰܶʱ⡣
Ӵϣ˴֮λĲȶԡοǳӣȺעءݡϳԼв˷ķ顣
ǸĴˣ⼸꣬ƺ˸ˡ
ͿʳԱȣʵľǰԽԽĴİͳһֶԽˡ
㲻ֹһᵽӺĩԭİٶķѸݣطõ˿ǰķչͣγ˺֮ǰûйŷصľ档
ʷ÷ǳ͸ֻҪ֣ʱͿԸ컻գԣԸرƿأ˯ﶼܷɵģ
Ϊԭ򣬸ɲ¼ɣڲôֻд󳼵ĵ֮࣬ԽԽϿᣬѾӡߣһϽҿû١չһǮϽСĳ̶ȡ
ΪԿƣȥ꣬ѸصĸѧУϳˡ
Ǳߣѧʿ˵Ĳ͵͵ϱ
ЩٱȣǵͳеĴԶֳʱ̽ԼǸ򸸻ѧϰι֮ġѧ
ǰǸʵȨյĽˡ
ི࣬Լؽ鷿ں嫵֪ʶΡ
дʫϵͳض̷оĻʵͳγ񣬷չãѼеĸףԼĶԱӡ֤
ڽϵĳɹʹԼ
ҪǱȫ׼ȴϵλ졣ʱؽԽػʺ䣡
ΣֵܵΪеصв˭֪һ壬һʰøʾ쵽Լڱ߻ⳡ粨Լ϶ºҲ޷еġ
ðŻٵľӪķգĵĳﻮһ̣ĿǰΪֹӮҡӳԶ˵ǸӮҡ
˿̣˾鷿һ׹ͭС©ˮεΣʾŹȻš
͵ĵƹ£Щǻնĸ踳ʫΪֽ֮ǷЦ
ģרļһƫûʫǸҡЩŻѪɵĽмһˡ
һΣٴα߿߳ЦЩӡ˵ƪϻȻǧ
̽ͷ˼ۣԻЩ⣬ҴСЦġǽ棡
Ӵˣÿξ֮ʣԾַЩЦ߶Ц
ѡ㣬Ȼû
۹⣬ܿƵشеȰš߳ȥڰ˯ľǣͿȥ
Ŀӵľ޳ͻ
ӸһŮ˴˽İͰݡǣżֻǰŻ¶Ľߣ޲ֿ
ġ
ҲΪÿμ涼֮ףԣÿһӶܡ
ͬȤغ۹⣬˵Ļ⡣
ڿĽǶȲͬ˼ײֲ𻨵ĸоǳ꣡
ǷǳԵĻǣΰڽϵĳɹ飬ƹ㵽ȫȥѸʴµĽɽһµĲȥǾǣĺģ˷
˵ѧʶͶϴ飬ϱ鲼ȫ鱨ǽȫĻ
ȫͶĲͣƶϣۣ㣬ǵۣս졭
ţؽϣΪǿĵ۹
⻰⣬ǲǰἰġ
һֶй¶
ģû˿õ̫£һȵġ
׫ڡƽֶ̬֮һ
·Ļᵽķս˼·ɵ˴ϱϿգǧٻء
̫ˣϷĸԣȱ
ϷΪ˶֣³ûĻеϷų֮ܣѪ
Щǵ۹ǱڵĲȶء
ôʵϱͳһ
ҹ˼άȴϰԵػԾֺܶ˼롣
˼ȣǻĺ顣
ڷ߽ǼʵСů󣬻Ϻɫ£ͷȥʣƿš
ҹڰﵱֵ֣̽æȥһͬ飬̽ص鷿̫鷿顣
ֵľǿڼ԰ɤģµΩΩФ
߽鷿˾𾭣бţ׼һ ְǣÿʱͲ㣬ż̫˹ʺֻҪ鵲ѧ̫ӵĿǣ˴ߣӦȥˡ
²ãȻһ΢ɧ֮ţҹСͷͺ£Ҫ棡
صϱˣʣ£
£С̫ӵĹأ鷿صأ롣
ǳͻ¼ģҪô㿴ҵ棬ûˡ
Ƭ̣Ǳ𾭣ǣǾͽգ˵꣬ڴ̯ķ𾭸ǰдʡ
˴ţСȥ
СڶϿ̫ӡڴԼͷŲ߹ȥ£пɵͼҿֵ׼˸սͱ֣ȥ١
̫ӡͷҲأˣ
Сǰһѹɤ˵¸ϹȥʱѾˡ»ɣǸճµġ¼ھǡ
̫ӡͷ룺ţúܺáȥǿ£ɺͱ𣡡
С̫ӡû£糣ŷȥ
صˣ¹رգæһԾŰǱߴȥ
˵ˣ·̫֮ľף֪ģεǰѷӳ·ߴҲзݲ롣
·ǣһ⡭ǳ̫Ӻͷģ
̫Ӵ˿·ϣѾˣ
ǧҪ⣡
̽شϢʱպߵǰ
·˾ǣ
Ųһŵˣڱţ
̽æģԴûУûУ
׵ĺڰӹͷ
ʱϢشˡ
ӵ°ڣϵż˽ȥ
Ӵŵӵ·ʵ£Ե᫡
û뵽۵ˣȻſڴǿŴ߳š
һ򿪣ȿֺӿսϵۡ
æţʣôˣ
ĽŲƮԣ˫֧ţ¡
֪θһ磬·ϵ̽ʮ棬ݣǷ֣߲ˣĸҲˡ
龫׷ȥҲ֪١
¥򸾿ˣ˺ܶȥҡĿǰǷŮӣݵĿ͵ÿ̾һĪչ
һ죬öֻǷ䣬оۣ۾ͻῴ߿ɰЦֱϵСС
Ѿ˺ܶ˼ݣһ˿ܷŹ
Ҳ֪ʹûʲô𣬲ܲʲôɣ
ģ㲡ˣ̽Ķͷġ
ǿЦţ˵˵ûˣ
֪ӣǸĸ֣ͲȥĻ׷ʣۻˣǡĪǣΪճµģ
סԼ֣۾˵ѣǰΪСȥ
ŵӣ£ָҪҪȥɢɢģ
⣺ɲԡ뿪죿
ȥ
뿪ǣȥתת
ǾȻЦ֪Ҳ뾩ġ
ۣ֧֧᣺ţǾ͡㡭
˽£ͫЦʡ
һ̽˵Ҳˣ׳ʲôˣסصͷǵġ磬ĸԸ
εδᷢʲô£
ǧͷԺƣ޷ͷĸоΣѾüޡ
ȥˣʵǣߣˡţ֪ļ˵һ顣
Ļֵ̿ͨǽյ˫֣串ϵشͬܣһ򶨵΢ЦҪģáһȥѺһ
͸ţӣǣ
ǣѺиǸˣѾˡ
ĻһѿڶһйŹ֣£̫ˣԼǰˣǼʸָ
ԼҪһԳ£аֲ
***************************************************************************
İĽֵŭܣˡںţĲ
ԭǱڽ̫̽ӸĶûˣ֪ҹġȻ󣬾һָָ㣬˵ýȥ̽̽Σպ㡣ңɣԴԼȥĵ֮
˭֪ǸսΧǽͱ˷ˡغϣˡһ˼֣ȷû׷ˣ֪ƽϢŭ
˷ǾʧˤһӣҲͲᱻ֣
ˣԺҪȥϼѣ
׷ĽŲʹˡһ֣һģּΣʱ򣬻Ȼͻᵽ
㣬˷ص̫ˣͬӣҲܲ͸硣
ݻȷˣ̬ȹòΰݵĲΰݣȫ 
ֻдǵţһ
죬Ҫ
֪ӡһ·ŭȻᣬͨ̾Ͳ֮
ˣģģ
ѵõദô
ۼԽԽƫƧǰ磬Բ𰡣´һˡ
ͷҲأȻˣǾʹ˷ֵգ
һס䣺˵ʲô
˰ɣͣ½Ų˦֣ģʲôƣƾˣ̫ˣ
һίӣ㷹ûˣ㣬ұǣ۵ýŶҲʧ㡣
Խߣ䳰㣡֪֪¹ش󣿣񲻹 ͲҪǿֱ֪νȥˣǰ帣գ͢ǲ㱡ˣʳǣжŮΪΪɣαظô³һ۾壡
û뵽ѻ˵ôأæ˵ҵĴҵĴҲŽ㡭Ų
üĿ¶⣬޺޵شＷ仰ҪˣǽҲҪȥҹȴȥ㣬㵽װʲôģ
Լǰìˣ鼱֮£ק½е˵磬˱Ϊ˽ģȥҽ㡭ǣǣ˼ҡÿμĶʹˡԡ
þĿǣ˵⼸죬һУǾͻ˰ȳôôһڣһô֣ҲᱻתطˣԽ˵Խ𣺡˵ˣ²㣬࣡
˿޽ˡֻʹ㡭֪ˣ磬ǧ򲻣Ҫ黹ûô㣬ˡ˲ȡ
ƿˣǷźúõӲҪȥˡ㣡
Ĳ֪ôղţѹҡֻҪܿģҵ㣬һߵԶԶģĺȥʲôˡ˵ˡ
˺һ˵ˣŮˣʺϸɴ£Լذա
¹ϣĹ⣬˷ʧأʵᱼ£Ҫء˵˲͵ء
תߣ˹ȥӺ汧סе˵ɱýȥ涯֡ңȥ֤֤һУ
ӱ﷢Ц꣡ҪҪЮңʵ˭û˭һ˵ҪǴǰƫƫҪͣҲǵ£ΪеһȻˣҿˣǰְŵģעʲôҲɲɡ

쳾һЦ

ĺ壬ϲּļʵıӽģһİţ
Ԫʮա
ɫУХƲӿ֪ʲôķꡣ
ױߵīɫۣĿбӣĽֵⲽ
ģն飬ŵĿڼѹ席ࡣ
˴ļˣȻżҵˡھǾӪ꣬ǵϤΣҲ͸ĳ·ߣżֵĵط
ҪǣǼ֮ˣÿڼӽΪУһһظɱĿֶʽ
⼸ɽ¶ˮˣ׵һ£ʵǸԼ֣һء
ⱳˣþһֶΣԼ֣޷ҪԼˮĿľҪԼƵȥ
޷Ǳ󵽵жֻԿ϶һ㣬ǾǣżҺͳ¼֣־ڱصáҳɹ·ͻΪǵӣӴǰڲ
ӭʶܿڷ
βܰǵĿƣ
βİǵвԼºڣ˵ܱĸȫǣǣȴľأ
ǶԵģԼҲȥ
졭졭ûôˣԼ󣬿϶ڸš
˼ǧ룺ȥ¥ҼŮĺȱƣ迴裬ӣǰ˻кηӦ
Զվ·ԣһչĻһ̽ͷȥдʣ쳾һЦǧꡣβƼ䣬ִ̡֪꣬󣬴̻Ϧ 
ִ̾ѣǺûʫ⾳
һ˾˵֣ô˻޵
ʫһĲؿ⣬¥Լģżĸǰûǰôھǳ֣
ȥ쾱ȥĻǷܴĺдɽˮһۿȥ󽭶ȥɽܷѪϦ̣ϼ졭
ִߺ˼䱸صŷæŰѻͬҲæֵλʣ˻λ֣֮
ִߴ𣺡ʲôҲңֻҪãαǷң
ǿ̼е飬΢ЦҲϲ⻭ʫ̨ɷ
ԷսĻɫλ֣Ӳ·˺ܶ˼ô˻Ȼתõģ
ͬһָŶ߲ڣ̨Ǳߵիȥܶ໭ҪʲôӢ˵ԻԸ
ֶ̿Է֧Լ׷ʣ⻭ӢĽ
ִҡͷǣӢիھǷǳкܶŵֻҪóģ԰Ū֡
ʧ˺޷Ѱ٣æ˵˵˴ԼȥիλӢ
իǼ൱黭ܴ꣬Ҫ鼮Ǵ䡣
Ϊ˺ӢĹϵǱͯԺ
ľĺԺһ᷿λֶնգ׷룬ˣʧˣλ˼ң˵ʲôҲԼˡ
ӢֺǺǵ˵Ľܣźʷ¹ӣ㿴д˻أ
ԲҿСѧĶûȫǰڽĴҲ߶Щ룬˵ԵʵĻдɽˮɽˮʫ黭ʵ̫ˣһʴðǰҲһ
Ӣ¶ȤɫӣηֱһǺǻ⻭ͳˮīд⡣ĳЩҲһĲֵ
˵ɴ۾ŷִ·ѾˣӢΪԼǰûҺ˵ģͣǮҲ㡣
ͷţƷָʫ⻭ʫɽˮκʼԳһɽ֮֮νڤꡢ衢ҹȤʱͳɽˮˮīߵɫдΪࡣټ˸ɫɽˮд⻭һģУʫӯԣֵĪֱʣ룬ûΪأܻó֮
һ˵ͷͷǵ˳Ӣһѣ˼ҶáЦϷûֻѭ浸࣬򣬻Ũɫ֮¹ӣͻ˻֮ˣ֪
ѿڶΪ˵ţһҾ
Ϸͬ⣬ܡԷš
ˮ˿ľϿҵĻð˵ӢӦȥһߡҲ˵ҪȥӢ˵˼Ǹ֮ˣξɧţ¹ΪԶּ뾩Ϸðȥǻˣͱô
ʧ뿪ˣǰԼпתתˣһȲȥ
ӢǣŷԺŶ˶תתھ߹ܶխһƬƽլ
һܲ۵Ժǰͣ½Ųš
Ӣ÷ţԼȽȥʡ
ŵ˴Ӣź󣬻ްɫ£ǽͷмݲɪ֮СɲǵãȻٴδ򿪣ˣʲôƵԼǰ
·˺ܾã֨ѽһſˣӢüЦ߳Ǻǣ¹ӣãӦһ档Ϸиˣ¹ӣʹ˱
ǧлĿӢʧСתǴ߽ţ쾮ջĻ԰լԺǰ
Ǽ俴ͨĴݣ¾ɵ棬שǽţ뿪ĵ񻨴
ﾲģ壬ûаϢ
Ϊƿţ˸ơ
̤ţ漴ϡ
ＸеǽͨһܴܿĿռ䣬˻Ȼʵĸо
źܶϸϵżСһֽұֻһźܴİǸ޴ĺľӣϰ˸ķ
ؿżǰǸˡ
뷢ףһϮ۵ĶŹ⣬Ŀ
ھɲԷǰھʣˣʲôˣ
ģ
ˣ̫ͷӿŪ׷ʲô£
ˣ뿪϶ûȥһקסֱۣߣߣ
ıüվȣæ˵ȥ
ѻʻض¼ҵļƻй¶㣬ʣһֱΪβ֪ͨң֪жൣ㣡
ĳֱۣЦǰңǿ֮ˣ
Ӵ˿˿΢磬ѻֽ÷ϸϸġɳɳǰ棬ٴǿߣǾ뿪
Ŀ˫ʵΪǣ
ҧ˵˵㣬㱥ĥҡ
˭˵ģ
µٳٶ۵ˣҲ֪˺һϵûУ
׾ȦףԼȻһͷ˽ȥΪĻ㣿ʲôζУˣǿЦƽҾͷˡ߰ɣǴĵط
ıһ˿ϣʵأĶܲܣǺԼһжⰲŵģ߶Ϊ˰ĳЩ˵Ŀƣ
֪ΪΣϤŮˣһİƺһˡŬװ£ߺ¥һأ׼ˣһǨȥǵǶӡ
һ˿ϣҷ΢૵ߣ¥һȥ򣿵׷ʲôˣΪҪ뿪ϣ
һǸйأ
ıļƻԲ͸¶򣬸׺ͼˣᱻԼֻԶ߸߷ɣ뿪Ƿ֮ءЦЦ˵ôȥûʶǵĵطͷʼ
ĵˣĩáӦңȫ㣬ӱҪôԶôС
ѱ棬ĵ֣ߣʹȥ¥ǻϣܿͻߡ
¥û֪ͨôߡˡסᣬ촽˵Ǿ仰ԣʧʹޡ
ʲô߲ˣʱ׹ߣѪɴ۾˵
ּǵģҺ˵Һ˵Һòȥຼ㱨ƽģǻңȫ뿪ˡΪʲô
ɣ׷ʣô֪߲ˣﲻˣ
ݣ¥Ǵ˿̣վľɽ͵ꡣվ˵ĸһλպҲʧˡþ˵ǲ˼ҵɽ֮ƣ
ܳڽҪŪΪҪƭѵֻΪ֧ӣã
ʲô뿪ӵԭ
һ·ǵ¾ǣΰĴȳͰѹʹвȻԶ߸߷ɣ᳾֡
ֻҪܴǼȫˣӴ˹ĵӣ˵ȥɱ㣬ȥɱʵᣬҲһüͷ
żƽ£֮࣬ԼҪҸԼһֻ֮࣬ҪǰһͿԴ
룬һţ
ѹ֣ѹ֣ʱԼ뻻ĸ㣬龫ȴ浣ŴΪ˵ûĪǣǸ׵ˣѺӱˣ
Ŀĺڣ
վңһһα˿סʺĸоʵ޿̣
Ҫ췴ô
ͷ£˭ʵۣһ
뵽ſ֣ģģһѺһ
ĵͷһ̧ͷᶨ˵ãҺһȥ
㶣ҡͷã㲻Ҫա
ߵĸףֱͦ˼òݷ̬ȵΪҲ²Լҳ屦ȥ
òġȴģһɢͬھ
㣬ǲҪĺá棬ֻ⡣ֹӣҸһ
ԽľԽģҾȥ͵¥㱨ŵˡʲô⣿Ϊβȥߣ
ʶ޷ֹȥҺӣֻü򵥺˵˵顣ǿ˵ľģ޷ǾҪԼֱߡ
ң˵ĴڣĲ᲻֪
׼ĻԹԼ⣬ţֻһ֮ǱóȻ¡
Ȼεúܣ˵ĥʵطڽϵУҪϼҴڵܵȥ̫ˡ
ʣҪң͸ˣΪҪһࣿ׷ʲô£ǵĽ飬Ҫģ
ʧͲɣÿһµؿڷʹ
סԼúģҲƣпޡֻҪ㣬ͺһºˮҲ㡣
ƮڿбĻ૵쳾һЦǧꡭ
䣬󷱻縡ơ߹Щ£ģ翴͸ˣҪģһ㣬һ顣
ǣһУΪôԶôԶ



ûòģõġˣݣҵĴעһж εһЦ̽϶ȥݣҺܵߡ
ǵֺزԭءȥҲȻʮֻ죬뿪
ľһۣ˵˵պ׷ȥˣЩˣҲҵõҲøѶУ¥ҹŵҲõˣû뵽㾹Ȼһ㶼֪
ĪǣϢ
Ʋ⣬ô˵ֿܣĸһĻżǲҲ˵Ӹڳ˵û֮ǡšѵҪȥҸʣҪغӣ
˵׷ȥˣôӻ˭żҵˣʲôô
żҵڹϱߺӣԼ׾ĺڣ
㲻һģΪŴ
ԽԽô·ǳ죬ƫƫֱֲܺ棡
ԣסˣԷҪ󽻻ʱ̾ҡͷûõģǸ֮ˡ
˵̫УΪáΪǳ¼ҵˣΪԼѪűߺӰա
Ͼ¼ҵ˶ߺӣΪá
żҵˡǾͻᶶ˺һˣƾĺĴ²ҵͼıǹ¡
ΣȥŮˡأΪصһ仰ͱ©ӣ
ĬΣ񶼳˿Ʈζ㣬ŵõȴ޷׽һɢˡ
ɫĺһӵܴڿ͵Ĺ̨ǰ͵С˵ЩʲôʣæӭǰЦ磬̫ˡĿڡϣͣȻȻ´Է
Ŀǰݵġӡ֪ˡŨܵĳ룬ԹۣڳһĮȻĸӡ
ͷĵλıܣŹӡܣ
˱ȭ֣
ӻ֣ȻԶ˶ҪϷȥķø
Ҫ߱磬塯Ҳˣսȥľޱ飬ĵĿ⿪ʼ絶ķ䱾ŷϼһһҪȸռʵڿɺޣ
塱ǷʮӵͷĿǷֵߣԼڴ˵ػϡ
̧°ͣźԱߵһӵƲ˸ϴա
Ӧ
ҹ졣
͵˶˯ˣһƬ
ǿóǼϷ뿪ʵɫˮкءĶڰĽ䣬Ĵ񡭡¡ıӣȥҲи˯ܺãû©
Ŀڴϡ
ϣʱۿ˷Щӣǳÿ˵һһǵԸжϡ
˭ˬ˭˭ʵ˭硭
˳ӷͬʱҲֺˣֻĻ޶á
ĸ͵͵Լĸͷԣ¡
ܡʼйоأ͡˵Щ滰̽ĵ
Ѱ䵭ȫȻûƽʱǨչˣеĲ֡
ĿŬ˵ЩȤĻ⣬ŬӪһֺǵգﶼۡ
ٺķ˰עתƵԼϣ޲ðԼƤ
ֻҪ̫룬֮£֪Լװ羭ϸ·ܺӹߣŨܵĳ룬ֲ˰ߺҲû
Ϊ˱¶ţ˵Ļû䡣
ΨһǷ
¶Ĺػ͡˵ġ
λ֣ĶԹһģٱʲôã
Ŵβȥġ
ֲ˼أͼǱ룬һ֪
󣬱˵Ż˵Ź岻ʣҪȥտ
ȥ֮󣬵˿̻ûԼ
ԥҪҪðȥ˵ʲôȫǵˣҪºܸѶȡ
ԪӦҲˣǲ֪ܷ񿿽
˵ķҲԶڳȵľͷ
ں˽š
˶ԡ̬ȱ⣬Ҳоˡ
ʮ彫˶֮ͱȻġȻ߽ķ䣬ͷһ˵Ҫͷİ˻ỵµģ
ҵ꽻¥Ѷġ߲ˣҲ˭ߵġȥǣҼӣ˭Ҳкӹ
òıԼȫ֪顣
ȥ֪ͨ¼żҵˣȰѺһưոݣ
˼ֱ磬˵޹أİѺˣ˳ɲ⡣
ҧгݣң˭߱ߵģ㣬ҲҪҰѺӶߣǣӾԲ£
ûа취ֻɻһżҵˣҹȥָظ
ߺ磬Ҫ㲻ңҿ㵽̫ӸȥһˣŪף
Ϻ˪ᣬڵϣֻ˵һ䣺⣬Ǿһա
ɫɷף
ѾˣŵģԶֻǸŮ˺ͺӡ
ôһ룬ǡݣԽɡ
β߽ռһϯ֮λԣӣеʣû˵Ƿܵ˺Ļô
ͶȥһƳû˵
Ķˣ죬˵
ķһյµƣ˾ţȴ
·ȵҹľͷڵȵ
˶ǳ죬ȥŴһ죬һ󣬰һʳнȻˡ
غţʳзŵϣϷůЦݣ磬˵үүˣȥѣõġ
˿
˰һۣҲѹ֣˵ȥ·ϣҵǵġӵģ֪ߣô룬ǵأ
ֽذѺĶϣ˵磬㿴ǻ
ˣҹСˣСԵġУߵС㿴ǲǣ
·ǰСǼµСˣԡ
ԼСʱ򰮳Եļ֭Ϻ򣬺ɻ񼦣ɳˮǵзϣ֪Լ˵ˣҲֻиʡ
꣬ꡣʱĸǸŮ
ʺĸһ˸Ϊˡ͸һƥͰЦ˵ҲҪʼˡ
ĸһκ͸ͬһӽš
ΪãΪɣţĸһ
Ȼ¶ӳΪΪ̫ӡ
ʮֱ꣬ƽ£ֻЩ˲ӣеܵܳ
ԴӽݣûټףҾܾκγϻĳԱˣʱʱᱻ֪ĸ׺ܹ㣡
˿̣Ҳ߶ƽε㰡˺ӣô˰ڹҸڣϯȵô
ۣȥ
˰һ˫ȰȳԵ㶫£ϹҲ˯ˡһȥɺã
ӹӣ˼ڣˣ˲û
ںڰʼƣ룬ûл˿ɡ
ֻܶᷢ磬˻Ӵ˻ᴵ㣬˻ᷭ߶
û˼Ҵ󷽷š
һУţ߽лš
ȼϵĵƣȰѴŪңڵȥţʵ˯λ䱸Ľš
վˣмǸ˵˳ˣ
㶣ʲô£ﲻæŹأ
˼۾ɵϴ󣺡ŹҲˣǶû⣬ͷ
ļ˵ʲô£ü˵಻ٷģǼ˵¡Ҳò֣λ˭˭ȥ˵꣬Ҫš
һֶסţţȥ֮ǰС
£ƷǱҲˣûг֣ĪĳˣҪȥⳤǱؾ֮·Լû谡
һԼϵװû©ŴӦǹȥ
˵ķţƿţĽȥ˵ǲȥʲô飬лɡ
һ߽ȥеΡ
żյƣƫƫֶǺɫģĺ⡣
ϱߵĵľϣңǰɫһء
ĹǣЦЦ
Ų߹ȥؿſڴߣ˫ĿաϵĽ뻬䣬¶һ򣬼мѪۡ
ĿŴţȻûмˣ
ԭΪῴһ޵ͼû뵽ֻзһ
Ļܣ֣ûмˡȥ쿴״
ȣƽͣ˯֮ûֱ
Īǣɺҩаɣ
˼ţѷͷŲλãɵ㡣ȻѱӸǺãͣսϸǻζ
ûоζֻЩζлζϺζСǳ΢˿˿ζʲôأ
Ŭٴδյøŵϸƴζ
žžž»ڴ
̧ͷ
˻Ӵʺ߳ɢһͷϺֻż˵ӣ߶ʱԼ¶ڵ壬Ȼɫޱߡ
΢Ц㣬㡣
ķſŷ°͵ֱ֣ЦУնսڽڡ
ȥԶӣֻһײͲ豭ûʳ ûгϺ֮Ķ
ͦڵӰЦ˼ˣ㣬װˡ綼˵ˡ
źӣأٳҪתʮʽθɣҹģ࿪ʲôЦ
Է˵Ļ䶼š
ôŮ˵У
˵Խˣڳ硭ţȻڹȥõǡǡ˼˵ġϷ硯ֻƣҽǺǾġ
˽ףľԼͷˣת
Ȼ䣬Ժ֣ɽѻɽѻĿɬζ
ֻζ΢һ˺ѷֱʱΪ㣬еĶﶼоһ飬ܲ
ⶫɬҪǻʳҪñȽصڸǣԣдζ
ǵϼأ滺˻˯ùý
﷢Ц˴˶ֻһжʹͲʡˡȻ֪ҽοǰڳƣ
Ҫʲô
Ӧţλ࿴¹Ӳ˯ˣ޴󰭣ǰûԹ
ߵߣڷߣһ㡣Ĳò˺رܡ
׵ȥգ૵ѾҵķˡԲ𣬽㣬ǲϣΪ˼ˡ
ĲڵźͿˣ˵ʲôֽĻϣʱ׼γذס
ڷͷһ£ͷģƹУ۾¶ӿߵĿɰ㣬һ죬еˣġǺǣѡģߣ˵ţǸСڱϡ
ĵȻϵãǷߵĽⶩģšƽϲ֡ĸ֡

ǰ

ͬһƬ£ գʵڳὫɢ֮ǰȻأ Ҷٹ֮ףΪϸС͡ԺֻǰʡһΣ¼ɡ
һصʵȨ
Σֻóߵл֮
͢ľ飺Լǰݳ
ֵܻһлּﶼ֪һڳķ껹ûƽϢϱҪʾȨϡ
ʵǷǳ˼ҵ棬ַ䱸Զûеܡ
ֵܵķӦ۵ף˿
ƻԲɹ
Щ
ƾŶľ;ԣĴһС̽ȥ£Ǿṳ́ܲʵ
ȫֵ֪ĿģҲ˽ֵʵƫǣǵУҾԲܱ֪
ֽƺǰδеģ˸żоʹ
ʹսϣҲйļ¡
ص
ȵ´֮ʣݷøʵļλˣԱʾ⡣
˰ʱջ¡ط̫ȹӣױǰɹŮժͷϳصͷΡ
Ծ￴̧߽ߵĹŮ֣ͣԼæվҪ
ЩŮ£ЦΪ˶񣿡
Ѿʮһ߹˷Ķʮꡣƽദƽͣӿġ
ǳǳЦЦ¡Ϊ̫ӣ㱾ݵĺãʡô˶Ƿǡ
üʣʲô£
ͷ룬ԥһ󣬲Ÿ쵽նݻֻϥƺе㲻ᵽ˵Լڶͷ״̫Ӳ𾴡
һߣ
ȵ˵Ȼ˽⣬ԺǾྴҼǣͷдҲˡ
뵽Ůˣ﷢£̵ú࣬ûаǾ䣺ֻҩԻ󸸻ʵŮˣҲҸǵļ£˵ڡ
ûᶫŮˣ֪˭ĵǷǴͷȥ
дŮˣҪĸˣ
ɫͲ⣺˵򸸻ּԪҪȥֳ̽¹أ˵ǻʶƵʴӦˣ˵ϸڣЩǲ͵صĳ¼ˣʹ˴С
û˵
ʶÿڣЩϻ˺ܶʹͣǺġ
ˣûҪʡףôȻˣ
Īǡ
ҪϵױݱƽʱҪŨɫ˵㣬Եöׯġ
ӣǸվŮˣϸڹ飬˵˿ڴ
ˣСת˵ˣʹǰһˡ
Ըۣ»ʺʱͱȱ֪ˣ˳ܡˣ޲λ¹Ĺᣬ֪ʶ񣬾Ͷ㣬覿ɻ
ʺȥ֮󣬹˶˵ݻ˱òһξٷ˵ȺɣŮָʹٲȻһΨҶӡ
˿ݻǹͷˣڱǹͷȥָˣᶯ˵
ԼҲĹС֪ԼЩ˳ˣȻ޽ȥƽ
ܵĽԼͬһ
Ůʱͱ֪ŮûȨԼѡģңҪԽķ࣬Ҫߡ
һλù˵úãƱˣСʳţٸѾ͸̺ţˣҪծģ
˰ţȻԼ޸ӢˣŻڵĽ㣬ҵõ־õֿ˸л񰮣ȫİرΪ㣬Ϊʵ޷ҡ
ͬǹ۳ò۲ŻԼԼԱǸҪúܶ࣡
ڴҶǹʱ¹ʵۺִĹлΪĳĻʺٲãҲܼ޸֮ģ߸ϡ
û뵽Ϊ̫ԼΪ̸ģԼ
ԵɺϣȻϸʿϣ˽
ʱж»ʺĴ󹬣˷ĵطίȫ˳ܣ
ÿڹܴӶԷ׽˿˿Ķʼɺ̡
ÿҪйݴʱоļӶ˵ñ˴ʱϵñ˳ȻԼıϥ
Ϊ˷㣬Щǿĸͷô
ңҵˣҲǺ۸ģҲ꣬ܶԼʲô
Ϊ֪¹Ů˶ɫ׹֮Ůˣһһļأкͳ¹йصŮˣѾ񣬽ӦԣŬΪ鷳
ӵ֮⣬̧ۣʹԺû¾ͱˡ
ĿתЦǺǣģû¡
㲻Ծ֣Լֹؽڼѹ÷žһ£ɤԴɳƣ꣬ί㡣
Ƶ˵Ǵǰڽôңӣ㹻ˡҲӦõġ˵ȻЦЦϱվҪţǺǣ
ߣţƾǣԼоʱ¾Ѫһʲôı
ԼķǺӳ˺ܶࡣǰڽʱķѶԱȣγҲ̫ͣ˽ԽӽȨ۷壬Խ߱ܺѣػ
οÿ괺ĩĳʾͻ뿪ǣٹȥؼʱ䣬û¶λš
Ϊǲ죬ɵذѻתƵϡ
Ҷ˵СӰ񿡹Ͷи磬϶Ŀڳ£ĲȻٲȻһС㡣
ѣߵ˼г߲أݣרҽҩߡ䶼ڴʵ¡
΢Цʱһ䣬ӲͣЦܿͰѽڹܵԺ
ﴧŲʣһھ鷿ش̽ѯ
̽Իһ˳ѾɹȥĿߣֵ涢ţƻɢȥǰ˵̸Ի
һʱٴϢ˵ֵǸһˣ˺ͳǹ屦ϵС
˵ڹؽһĳʳ͵
걨棬
еɵ㶼һй
屦·ߡ
Ȼ·ץסؼ֮ÿ˼ģæٴټ̽Ӣָ£ֵܣȨ£ʱ㱨
ĵƹĵǰŮɣ֪ΪΣöԷֱ׳ĿеȻһŮˣ
ţ˺֮ǻụģµģݶԷʱͻ᲻Ծģ¶ԷĶ̬ͷ˵
Ů˼䣬һԼ벻ܹϵǷ˵ġ޹Ҫ
ˣҲС
Ļ¾͸ӿˡˣѾڹ绽ôѾĻԼΪ˳ɣ
ŮˣôΪһð˴գ
ᣬһᣬⱳһиͼı
Լ˽⣬ֻо޴棬ŻŮ˳֡
в˺һǿоʹµЦЦλ޶ۣ޷öաǺǡʧˣƹһ·˲Ŷԡ
ҿԷ޷Լɫ
죬Ц㣬㻹װѵ·ÿһۣһۣǸˣ⳥ʮƽʮˣ
ĸһۣʳʲƣˣ޸ܣ໹ꡣߣˣ˵꣬Ҫߵ̬
ȻȻ㲻Լþֻ˽
Ĳƶ˵ѹ֣¹Ӻ˵ѲŮճˣꡣͬܰͬܣ
˳ݺݵϻ˵ϧǾ͡ĺȥˣ˵Ǽ֣ȻɼĵĻҪ
ĻҪ·ˣͲúͳ¹ӵĺӹȥ
վϵϵ´£̣ģ
һӱ򿪣߽ÿ˶ò۹ⶢġ
Ц⣬Ȼҿˣҿˣǰڹݼа飬ټŮڹУӣŹŹֵĹģŹǵ裬ͻõаıӻ˵Ť֫ǼһʱĻͣ
Щ£䴫Ƕ˵
ŮˣǲͶ̥ģһֱεȻɭɭ飬ԲǰҹʱݣĳЩصϣչǧŰپʮšȻħ򣬾Ҫܾɽ𺣣͹
͵ָͷɢˣҿˣ
ĵİ౾ˣ˿̻λɫ˹ƻǼʶ˺תͷˡ
ɫף㣬ҪԻڣ졭
ĴɤӣԼסԷĻѽѾ˺öˣҵĳֵҲ㺦ˡҪħˡҿ
Ǽ˾ɲ죬̧Ҫ·
һۣαֻžž飡ļ죬ϰƣҲǹɾˣײǽϡ
ǰһץסĵ½ҧҰ˺Ƭ
ûϵĺã䲻ⱻסһᣬȲ¶ص˻Уħħ߿߿
˻ðɣʹĺӣȥ˺·ŭֳԭθҿʲôסҵ磿
Ĳòֶ˾סԼһʱ޷ѣ⣬Էա
˾̫˼ܣûжֻжȥĻصػȧϣϴľʹߣɱĶ
һ˱̽кһȻ̽䡣
ֻһɵɿȥסн
ΩֶԷþȫݺݰǽǣȥɣҽСȫʬ
ȻڽһţЦӮˣŹŹߡ̧֡㣡
Ǽ߽Χ
ŶԷϵʹ࣬ʹȧǣ͸Ůˣģܿͻ
Ķͷ亹ᣬţ㡭¼ҵ˲ᣬ
˵ͷǺǣⲻģҺԻǧ¼ң¼Ҷлǻɲסû˵
Ѫһ棬̲סŬ۾϶䣺ҡǣĸӾڡ棬ǡ壬塭ᣡ
ʼ俴ǰƺҪٴιԼγѥļöڣþȫͶȥһڲĴȡһöȻǸˣͺǰŹġ
ֹס˳ֳߵһŵҹȥ
ʯǣľֻסͷľʡأϣʹƺһǰ󷢺ڣ߹ǶܶϵһﴫѹֵָţǸĸ㱨𣿣ð۾͹ԩĺú£
䳰ɫӳ۵ףȺϴʹ˵ȥЪ˹ŭﺬԩȪ֮𣬴¹֮ʹµΪūΪ֮ޡʣһ㣡ԼһǴңþף
ɤһӿϣĵѪð㡭ɱңǣһ壡ǣֵˣֵˡ

ಫ

˽޵Ц㻹˵ˣȷʵ˺ܿᱻ塭ѭһôԴǣǱؽʮϧ죬ˣ
һ۾ڴϣȻԵķŬ˷ܣĿӣ㣬ͺúȥɣ ҵķգһռֽǮ㣬ҲһҲǰգ֡ĶֱӾʮ˲ֽǮ޸ܣ
˸оԼѾȫʤѾȫмƣǴӱ˳֮ء
ʣҪ飬Ǽ޻㣬÷ţķֽţȻɱɱ
ĺΪ˾ȷһһˡϵ˺ۣɲ֤
Ҳ˵µĶ벻ţֻŪɷ׾
뵽ֵһУܲܣ
س˴ƣȥҵ
սپΪ
Ҳ٣ôĶûһۣʮа˾ţ˵Ѿȫˡ
ѪҺʧֻԽԽ䣬ƣ˷ӿһӾͻû
ֵĻأÿ־׼ˣ׼ԷһװڣᷢغֵǾͻΪԼΧ
Ǳڴ̽ǣںڰнŵúҲһ亹ҳһڣΨԼİţ˳ȥ˵ʱ
ĽеǸˣǰһ˶ߣ˵˾ʲôֱͦ壬˭˵ģǲҲҪ
ٴκＸ䣬ҡͷȻУɣ
Ů˲ԼڷǰôϷȥ
¶֮ɫ΢˵ϵǲΥСأ˵꣬Ŀˡ
ϣ
ζԴԼѡ
˵ı£ģְסнָ䲻ѪĿɢһϢӡ룬Ůʮ˰˳ɣȥҲܻαΪͳ¼ҷ
뵽ҧˣ죡
˵꣬תˣ컹ûЩ˻ûѣǸϿү뿪
Ӧţȥߡ
ֹɱ˵ˣߵĸǰҶǲȥҴ򡣡
Ļȥˣ΢صͷ³֣Уͣˡ˵꣬ԼЩ˳ȥ
̽ŵøεѣ޲òɻָҪҪȥ
СͷĿԪæɳ˻ȥ棬ԼżӢŶԷҪ;źţñŵֵܵһʱҵǡ
ǰĺڰôŨôأ˴
һҹߵ鷿̽棬ǼֻѪͷӿᵽʲôСͷؽᡱ
ŬÿȶĲߵߣʣнˣ
ˣΪС˻ǰ⵽濴ȷʵһصѪ̽ͷ˴ǰ˵˾䡮ˡ
֤ȥٴ뻢Ѩ
Ķˣˣ֪֪ɽڣŻвգ
ʶذʳһš
̽ĻжϳһܴıĵһһƽŮӵЩˣҪɵԼ »Ҫı
ˣ˭ںǳ·ƺҲöӡ
ǿġϡ˭
ľΪಫ
ߣΪ˺ӣ
ȻеûСӣԼĹ⣬ҲԸΪ
̽ͷĺˮǣˣҪڰ·˿̻üƺأ
㽣üһȥЩˣ˸Ҵ
̽һ񣬴һϹתҴҶȥ
鷿ֻʣһˡ
̨Ǿ޴ţԾС磬ģһ£һ¡
Դĸȥ֮ģȱ˸ǡÿӴ޷ıξͻϢӡ
ģΣǲҪʧȥˣ
ڲȥðհ

ɫ֣ģһƬŷԼ
ԭһģԶûлɾֵ졣
авۺޱ롭֮飬ټǿҲʱټ̵ҲĿ־ʱ
ʱ֪ϾӦñ侲ǣܿƣȷжϣӮⳡ
ƲסԼģ ʹ޷԰Ρ
ңңֻҪܰ˴һлת
·ľ־Լӻں޵ԨעͶռϢȥ
šꡱһ죬̽Ԫź
Իվڴ
Ԫ̤ǰϥ¹ܻص棺ˣܣ֣ǽ˳¹ǷҪȥ
Ӳһ֮أǲԴȥˣԼһֱǿΪйء
֣ûоԶ֪λ֮ˣ˵һ仰һ񶼿ܻԴֲ΢ӰС
屦ǳھɫôÿһʯƣֻԸϥͷҪʲôˣĪǣˣֻ۷
ѹ֣ǸʲôˣҪڹ۳
ҲѲƤ
ƴˣ
ƴˣкκ

Ԫ̧ͷ˽һüͷܵϷɷһ£ɵĵֱǻûҵСޣȷʵ޵Ŀһ棬Скš
һˣ¸ƻѺҳԷصܣʱûҵ
㼸ȭͷڵ
ֻΪյĶԹǴɸɵģй˽ߡûУȴع˵ˣԼǵĿ꣡
ͬеģ²ֹЩ
˵Ļɵ϶óｭɽǵĿģ
ǽվҰ¸֤ԷѾԼ
Σһ
ףжٹУ
Ԫ֮Ϊĵ죬 ˣŮӱ㲪Ȼŭʹɱ֡¶⣬żҵˣѲ˹ϵ
ƾǣߣ
ɿԺţЩ˲ʳþȥŻʧȥУһ㶼֡ ǲ֣
ѳ黯ңû˸ҵġ
ĸǰʱʱԼǷ޶Ǻ£ɹ¼Ҫֵ壡
Ӳǰἰκ£Ҳû֡
ҿӵԼ£Ҳ졣
Щҡһ󽭣㶼Щ֮Ƥ£ܷ첻ɣ
ڿǷһ˿ŵ΢ЦʱԪԼۡ
ţ侲ɤԪʲôֶΣȥ⡭ˣҪ
һžҲˣϣ취ֻǣڶ
УذѺҳ˼·
е˼ά˳ŶԷıƲÿһĿģȻ󣬷֮澳ȥΪȥ϶㲻ȥ顣
סջвȥκεϣԼ飬зΪӮĻᣡ
ģ֪뷨Ȼһв⣬ҶȻƽ˳壡
***************************************************************
Ԫʮգʱ
һ磬¹ڡ
գ︮һ¡רڳһԺ䣬ջʼҵװãΪʡס֮á
ʮһĳ屦ε᷿Żڻ˯ķ
ϡϤףĵӣЩ߸ϵд⡭
ƤȻһ£΢΢ü¶֮ɫ
屦ǰһĻ
ǹԪ˾꣬¶ʮա
꣬屦ʮꡣ
˹ţų¥ͰӳȳϻԱʮˣڳ¥¡
Ǻ棬˾˾£ֱɵȶٶԭ¹Աȫԭڳ¹ٷѹѹĹһء
ľǾΧۡ
ᣬ˾ɣԵĹ٣Ȼϳ¥
£屦ľȻ٣ȴſαһߵļ˷ܡ
Ѿ׼ʱ
죬Է²ݣӵҵĻʼҵȿ˰ͷȻǵϣؿƽսеһ͡
Ϊսʤߣҫģҫˡ
գʱǰԼսߵ˰ɣ
ûпǣĿƽӣˮ¶һɡ
Լû˵گ顣
⿪ף屦ûȥ޷ǴЩʡ
Ȼ£ʹǰӵĿȰЩڽµķ²һſٴگ飬ٰǴ¹ӹ޵кաܽԭģӻʵ۵ûһҴҵֻ̰֣ŵ
屦ͷȫϣѹͱϢҲҳ
Լߣսս
˵׼Ļ
û뵽گĽβۿˡȫǸڡ
屦޷ǣͷβû˵һ仰ѾԼܵӹǵĳ衣
ʮ͵ѧߵļԼĹԱҪ󣺡ŴҲμӹ磬ණʵ࡭ҼûеȼҲûйٽףÿγϣûг߶ȣһٺš
ˣԼĹٺţ˵˾䣺屦ˣôûĸΣ
ûĸΣ屦֪ʲôĸΣ
겻տ㣬񿴵յԼҲ˧ϵļҲ˳ԡ
屦֪֣ţӵı۰
ľᱻ򿪣һŮ˽
屦̧ۿżҵŮŸľӣи롣
ȵ߽üϣķݵˣϵǰͥӭӡ
߶Ĺߣ˵ϣ߲Ծ
屦վ˳ȥ
ֲָĺڰﳤ;棬ǰƺ;һһʹǰߣ˺ڰǺڰ
壬ڸ֮ʣȻоȵҺ룬æʣͬʱʶ۾
һʹȥ۽㣬һֵǰ
Ů˫Ŀףȧ⿴еƺϤˣ
ˣ磡˵
ãȻĹˣһʱ㲻Լںη
˷룬ڴϣɳƵɤ˵һ۶˵Ĺ¡
ԭ¸ʳ˰·ֽţˣԵء
Żˣæˡæڴʱ͵Ĵ󿪣üӣҪɱڵϵķ
ƴͬʱлһԼҲ˲ˡ˵ƿȹӣԼϰ˿ڡ
ˣֻð͵¸
 ʱŷ֣Ľ㣡
𾪵ǣƺʶЩɱ֣
ġءڶ
˺۾ȰҩˣҴȥ
ù룬һվȥѣ𼤶
⣬¡صĹ
һѣΣ˵ʡףս
ԽԽ⣡
ðŲӿ
˴ҹգһεķ
ڹ߻谵ϡвѪζҩζһСѾڴߴæվ
Ļ򴲱ߣ˼ĺˣڴϣɫףûһ˿
ģģսľں
㷴ӦûУ˫Ŀգ촽ʻҰɫ˿
ļ٣̲סȥƿϵ಼쿴ơ
¶ʼɵ÷ĭ˵㱻и߹Ҳˣ˵Ƿβȴˡ˵ҿû˵࣬Ǹ󣡷ûˣ
񳿣ϣûҧ顣
¼ҵˣҪʱ˵˵˵ǹϵֵһ
˵ҪһȣٳѪΣˣƲ·ʡ
Ȼתʣأ
Ȼæˣ˴ȥʾ֧ᡣ
һйŹ֣͸⡣

һ

ªĶݶҪǽڻѹ
ѹźڴģƴһз˼ͼͷ
߹ȥ磬ǻѣװװ磬ԺҪȥء
ԭ׼÷Գ¼Զ׵ݣϯյļ硣
˵żҵҲˣ
ãҪ¶ˣ
ԼסµҲֻкˣ
¸ǰãҹƻԻͣ˿Ůüһá
ˣС
ͷڣϼĽ˿⣬ӳĵû󲻿ɷԲϴǡô΢ЦֵؽܳϽ׵ͷС
ʸ˵Ĥݣ
屦¡صĹۣͷɴе㸡׵ϷȰЦݣݹĿ⣬ǿƲĩϯķϡ
üëԭһ뻹࣬Ե졣˫ַϥϣôЦĿĬĬк
֪żҵ˾ڶ棬˵ĸŵξӦͬʱһԼȻͷӶ
Ũױϯȧϻ˶ܽػڸ˺ۣѱĿҲȥ롣ڳ屦ϯݾȻǷá
ıյУ̲סЦĬ
ùãһ˳óǵףƸһ䣬æյ
ǹȴûκ̧֣Тģù졣
˼ȥǰľƣȻԼ飬е²̨ԼȰѾһȻ󱭵ЦùãΪù棡
żҵ˶ԼĲ죬ǲòƣһڣЦЦ
лùã¶֮ɫ
ǵСܸ裬㸸ǶΡзǡ̾·Ǽ磬Ҳûˣηһ֣º͵˵ùҲܾûˡ
㶣֪ΪҪΪˡ
˺ôǸҹ㣬£裬ֱȡ
ǰСŮڹż˫ףǲΪ档
ѳ꣬ڴ֮ͥ¡
ָо֪˸裬٣Ѷĸߵ赸
żҵˣԼͬطﱭ꣬Ůˡ
屦ۣԴ΢΢ζָڴ΢΢·ںӣĶС
һתվߣСʱ֪ߵغ񣬹ùúοȡЦ겻ùòˣ
ЦУڹùԶǸɰСǺǣû뵽һתôˣ˵㷢ĲˣǺǣţﳤǵĻ߷硭Сӣɲаù裬ˣȻǸӲѾͷ
ȫ˶죬ӹڶ̴Ҳ۵Сۡ
ӯӯվ벽۲תùҲӣ£ѧˡ ϡٴ֡ùһϲ⣡
ٴ֡һأҶŵصѾͷ췢ʲô裿֪»屦ɣ׷佭ܵȳӣͬ糪꣬Ȼѡ޵ʫʣùŮ
͡ٴ֡Ϊס
衱ʩĶ貽
֪ģ޲ʧɫĵų屦ηӦ
֪ļҡͷѾͷۣΪǸŮˣ˽ʲô
ŵξɷף죬Ҫ˵룬ǲͶŮĿⲻɵô˿˿ڴ
屦βɨ˼ף°ڰ֣裬ﺣ
˿һ۳屦̬ǧؿڵǾ͡ԪѽڰգùĿԴ
Ŀ֮£˿ߵ˸ǰ󣬴ɤڴصһ
գڹŮʹĴӵ£ϯ
̤һ񣬶ûͼ˵Ͼ强ˣС޶˷̣˯Ůͬ˯
ϰ߱ԴΪ١ûһ˷ţͷᡣ
Ŀ뿪˵ڿײһ£ĵ⣬˼
ʮҹ
˰ѷڵǸԺΧϹ޷ȥҸס
˵ˣѻ칬˺ܶˣƸҲ߶ֻеȴõʱ
߽Ժӣ¹ѷݵӰͶڵϣ쾮ĿռԵխŵĹӰʯʯʵ¶ڰ֣ɡ¹Ư롭
ʮûкͼžۣ뵽ֳ¼档
ܵǣеˣƺĺһϷΨһھĵˡ

ʣǷ¼ҵģ죬һι壡
ģǷģ
ȥˣĿǰҪģǺúػġ
ƿţڵĹµƱķεһ£Ϩˡ
ڰûªҡ
ľҹСѾͷһӾѣǰ¹վһӰʣ˭
ҡ˶٣ֲ֪αݣͺ˵ǼСġ
СѾͷʯžžһ󣬲Ű͵µ
ŵƣǰ鿴ϸȶСѾͷȥЪϢҪľϹҹ
ҹž
˯ţ
ÿһ΢ĺǣģУͻ˼룬ĵ
һ΢ӹľžȻϢػˣ»ǰߵء
һӰס˹ߣһһƶ
ϸϸ죬ƺܶΧ£
ⶼսˣΣķ
һںɫˣҡҡ׹ĵƹӰ߶ʱúýΡ
ͷҲڴڵĲֻ¶˫۾
ͣסŲƬ̣ȫľ϶ķֱߵǰôԵͳģġ
۽ǿ㣡
޵УȻҴˣ
ʶѥͲĶ̵סؽվ
ϵİɫ£ڻ谵ķǳĿ˲ͷһۣ¶ŨŨ䳰ӣȻȥҪġ
ס֣Ｗ֡
˺ᣬģҪŽԼ
ɳɤӵ˿ڣẦ
˳ĬƬ̣ߺ޵˵ģ㣡
Էû֮ͣ⣬ŭܣȥִסԷֱۣ磬ѱĵмں˲ϣ֣
ͷҲأһ
ˣһһԼֻҪϼж;ԿԴĸԶ߸߷ɣ
ߣɣһڷͬʱĴʹƺкüסļǡ
˱ģֱ뿪棬Ũصı˭ϡˣ
û˵꣬Ӳ֪ðͬĺڲ棬˵ˣеıֱ𹥻ǵҪ֮
˲òصǼӲ
˫õĶǶ̵ذ׶ü֮ı޻ɣɴ䣬Ȼѵأڶ˼УмѾսƵ⡣
ƫƧԺҲȭײż΢ԭҲ˶ˣ
ˣżҰڸḻֶ́ӡҿ˫ܿƣҶţͷĬĬƴ
һظ
˵ͷ룬߸Сģظñӣ˵ĪҪδ˵ִ꣬佣ֱƷŶ
벽ܹȰһһᣬãʮĶԹ˽գ
ٲ֣۾Ȼ
Ʒɨϵ͵Ϩ𣬷ֻ¹⣬ģɱ
书ȺҪ߳һռϷ硣Եúܳţе彣ȷĶ̵ŬԹΪأΰѷĹ⡣
Ŵ򶷷Χչڵη׷߽⣬Ӽйһ˵ͬ飬֪俿ߣǵȭľ磬ʲϲ
󼱣ŷȻ֮˵һȥһ
˿佣бб粱λãҪͼƿԷ
û뵽ܣ⣬üȥһͬʱ˵ǰݺݰѶ̵˶Էţ
˵гعǵо˵̴ķεĵԣ
ʯ䣬˷һͺַſͷȥԼ
ͬ״ʧɫ鼱֮³ڶַƿΧԼĵˣú󣬷סͬ飺죡ˣ
ĲҽУæĬطֹƴֵڳɱеĺˣֻʳˡ
ЩӼþգ׷ɱ˼öԷʧںڰС
ãȻվԭأţԼȻѼ⵶ţ
ģ
ı۰֮ϣбӦǱѵı۹Ǽס˽Уû׹ϡ
Ѫ˳ֱ۲µΣȺģճġ
ɫ˺䣬¶н֮ȥγѪĽ³׼ֹѪͿ˴żŵ˳
ˡһͺæҸ
˵ģĽʡ
ֱ۵Ĵ÷ʹֱ£ŲԼ߳ͷ
һ񶷵żҺӿڣСϵã
ɨһۣԭǼڿ͵ˣǶϤˡ
ǿ϶Ҫһ˵Ⱥ洫
ŵξ
žط֣ϸŮƽ磬沼ȹͷֻŸŸһҺɫĶ̰ͷӶеңеգôڽ̵ֱ߳ͷӡ
Ǻٴβ죺үһģС˻֧ڣ
ŵεϸ쿴ϵѪЦãǾ쳷
Ҳô˵زܾæתʹҪȥġһסǲܴŽߣ;
ѵ
һʱ޷ش
ŸԲȻԪ׷ǰѼƻǰգȥСүϡ
ǴӵŴεĺ߳ͷϼ
̲ãϾȻ˺޲˵еѾе͵
Խò˼飬ӹдЩŮʹʿĪǶͶ˳¼ңߣȫɵδ̫˰գ
ҵĵҹӣʱ䣬ɷʵ̫ˡڵҡεĳԼһҶСۣƮڴһһʱԼ޵׵Ԩôôǰʧȥģǧ޷صĽɽĿͨƻո
֪Ѹ׵Ȼ尲ڳƴǣѳԶļԱӵɢƫԶƧأÿʹͣ޷ǶΪ˰ġ
Ŀǰҵ¿ǧʵڲĲȶز׳顣Ҳذѷ޵ԽԽϿᡣ
λȡܵ۹ȨԭܵȨãλȨأûûҹң
룬ϳ¹Ȩضǣʾ꣬ƴЩˣǶܸж£ĳ
Ƕ԰ԼӸȨ۷ˣģԳ͢ԹԣɢۣŸָĹ£Цڿᡣ
ȨûԹӵУһ޷ңһʧȥµţֻԽԽԽԽް϶ߵˡ
Щ߱ϱЩȻġ
ģǹη绢Ĺ£ЩˣþЦŭԴȥ¶ʺ׺ųܡĹ¶ʺ󣬼ֱǸС׺ݰԵĶʸҪǸʰϴ帾
ǰڽϣͷ£ֱβӾ¥ÿĭķɣɫ˵Щ⣬ầЦǺǣԭĻʺ󣬲ŷǵĶ׿ζ
¼һһˣʵƤµʡ
ʵڿ͸Ҫ뾩ǣǷͿҪϸĻ
ģߵˡ
ʶ¼żҵˣȻԼһ·
̤ŨڵҹŸһԺ䡣ͷѾ˴żʮˣڰУĵģԶš
˵һѾۼŵҶȼŴ򿪾ͷǱӳǣȻȫС·ֱݶȥ

׺

˰˸С䣬ģȻϴֲۣͷϻûüȡµĵʱ˸ˡ
˿񡭡ˣԽԽİˡֺη
ʹѾ㱻ϢһʱúǣƲ֮ڣĺҼֻҪӳǣ˽Ӧ
ǵݣԶҪڳ͢Ӧ֮ǰȷˣ
ǸŮˣô
ĬԼڵȺ
ѧˣҰĵڼ뱣סĸӣ
ȥԼȥס
ܿ죬һŲƽ˴һͷף۴ףɫް̳ɫ߽ӰŹϣغ⡣
һʱݵĸ׳屦Ȼ̬ģ֡
裬ôԸӼࡶɢҲ޷֮
վعڸ׽£˸ͷ򸸻밲
屦ͷŷãŴӱšһ£˻Ӧ
һһ˵ʣϲʴһ󣬿븸ʸ̧֣
屦źӣκα̬
˵ò
ʣ֪ѳɴԸʴ£븸ʰ߻Űһ·ĥ˰Ļȴ˵
屦Цԭᣬί㣡
뵱꣬Ҳͳ£뵱꣬ǿѹİƽңIʮͶҴ££С˼鳼ңȺڴˣ
̲ס죺ڼүΪ֮ʣүˣ
ԶأΪЧȮ֮ͣǰңɰӣߵĸΪ˾Ȱˣܳ;棡븸ðǺ󣬴޶ʱҰ˺ˣΪЧ
Ļʽ껣ʲôߣһ֪Ůû飡ŮˣչˣٻţҲ屦Ż˵֮ǲǷޡ
һӦӣһһ벻
ʵڱﲻסˣ˵ֻǴ磡
屦ɽΪأѾԣѹһֱ˵ӣΪһͼŮˣߵڵնˣ
ٴοͷ󣺡ǿƣס󸸻ʸһ£һº󣬰׷游ʣͿأԹԣ
屦ۣתߣʱ쵽һͬ껵㡣
æǰȥ˵죬СүǱߣǹȥ
˦֣ף׿
屦Ű壬úܵ͵Ӳӣ㡣
תĻҰң֪ߴ··һо׼ȥ˵ ʣ޶¶Ϻ󡭡ӣͽиˡ
˼˫ĿԲɣү£үǳ¹Ӣۣ˵Ļʵǣǽһ֮ҪϺҲֲ㣬ɵϣ
屦ȴûĺ壬ȻתŭһнԲϣѵҪҳϣôǣ˶磡üĿ߳ӣҵһŮˣ٣Ϊæðգ㡭ָģ㣬߳ж޴־һȥ
ۼľޱ飬ȻΪ屦ԽŭžžǶȥ䣬ҵ˵£Ī磬ָ˶ϣ
ɷףæסΡΡ׹ĳ屦Ϣŭү޴⣡ү׿˽˲ܵġүһƬТģڻϳ˶ѣ
ССķƻܡ
˴˻棿屦ԽֻҪӳϺлԼͲżҷ˴Ҳ̨
ȥˣƽ˵ʣѾˣ
屦û£͵ͣŮˣһǧŮˣҲֲһָͷʧķ˲ɣ
ľıƿŵεһС˽
ŵεԸڽ֣æЦŴԲүлú˵ϣʱˣ׼ݣүͳ
ðų屦ظĿ
屦ŭգŮǽľԻ־壬ջˮԴΪվΪ³츣ңãһã
Ůպسɺ󻼣ڳ˵Ĺʶ  ǹŸνЦķ
ŵεд֣ȴΪ֮ɫϡӲػ˸ǶȣǶ̵¶ĵڵƹĹ
Ȼ屦ƳǶ̵˳ֱ£
æҪȥڴͷķ
ŵε˵ţϡĪҪŭȴ˿ǸСˣѹõ͵͵ͷ£һ˫ڰ׷ﲨΣơ
ٴ˵Ÿ֣Ͽҵ˵Т۸մȾѪȣԸΪЧ͡
屦һʱûŷɱǸŮˡ
Цţȡ屦ϵĵһ֣ŵεһѾסǺСˡ
һٶ˭ҲûϵԷ䲻סϵǰҪֱĵԼʺʱ
ϸŮ뷢ľ
Ҫʲô屦ѹɤŭ
øԵѣʺαؽţһЦӵݽ棬С˲ݽ治磡ҲТ壬ռˣһֺη
屦ϳ̣淸ϣĿ޾ӡ
սСˣΪһ·ײӦѪϴ뷢ţ˴Ѫϵ䣬״
˿̵ĳ·Ǹѩˣ˷ѹ֮·ߵ˾ͷľֻҰȺΧʨ
ŵε죬˵ʲôȴû
˳ĬСˡ
屦ָСˣŬƽϢٵĺŭããȰ㡭ùɱˣȡϸҲóȫ㡭ɱ׵ǧ
Сˣмƻھʳҩѹ󲿷ˣͬЩŮ¹ͽ˯У֪װǱӵˡ˵屦˳ͻ뱻˳ִסԼשȥΪ·
屦Լݣо΢ɣ򶨵ذѵƿһ㣬С˵û뵽ĳסʮ궼ˣô춼Ȳˣ
ָɲǼ䣬屦ԺȻ淢ߺޣӣװˣ飬Ŵ¼ɣͼ߱ɱö°գѹ֣ѹ֣ʮװģԭΪǽ죡
֣ҪȡǼ˵ֱ練ƣ
ȻѻƫиĿǺֱðǻԩǰֱۼսƺҪ̻ѣǳӣ϶Ȼж˵ϣԼɥҲû˻˵һ䲻ǣ
Աò˫ַչֶˣ˵סָģעһֻ޶뿪⣬֤콭ɽ
Ķˣ磬ôᡭôӵģ
ŵεʶ۽Ƴ鶯廰ϣϳүС䣬Сүĸ壬ҵȽ֪Ǽٵġүģβȴ³ɺٷѣϣϳ˵ĶԲԣ
屦ۣƺ˼Ͼ屦ǳ¹ƳϵĻʵۣû屦ƾӣŲһƬջգ
룬һ״ ӵ֣ﻹǵĻ·
ѪӿֱĤԺ죬ŭʣ㣡ʱ㣿ݺǣ
ùòֱ˵˵ôϣĸˣΪ˸ļŮˣɽҪϼûУҼûУˡªţû˵
˼οƣүˣүԽأҲˣ䶼ڰѷ·ϱƣĻΪ屦Ĵ̣ʹķ粨ƽϢҲԵõ»ʵΣ
ȰˣҪʺ󣬲㡭㳤ùã˵⻰ʱתȱʵ˸жΪ롣
屦ɵĿˡ
˱ëˣǰһѧ΢Цŭ𣬵֪˼˵ʲôһҹްҹУ޳ȥŮóȥˮŮ򣬵׶Բ԰Ķ裬´̡Ƿ˺ĽֻΪͼαز͵Դע
Ȼ飬Цм˵ǧ谮һĹǳĿĺڣĪǡ䡭סͣһʧԵӣ˺үӡȻΪү㡭֮ô
һʱ
ŵεЦֻ꣬˵ˡСŮȻŮ
屦Ķɲ¼ɣʵ̫ˡ
꣬¹Ľģݣ񰮴
屦ȴΪ購ʩһ䣺ݣλὨΰͰв¼ɡ󣬰ѳٷ˸ţоڼҡܵ˳䣬ݸԹڡ
ŮⷬҲضٰɣ򡭡ѵҪŮȥ̳屦
屦ҡͷصңû֮ɹ̧۳ųĬķǳ⣺ӣſҪµˣ
ɨһϸŮ˵ԭⲻӣǰ²ơ
ɢĸоˣЦЦʿһ£һº󣬰ȻȥӭȢŹתŵεˣһԾŶʳԣ
屦ѸٺһòֵڹϺżҷװջŵε׼ң㿴ϱֺֻˡĲӣա
ŵε˶һۣ˿Цϳ֪үһŵǧϷСŮڲݹүǺǣˣȥǾ£ĪɻڻѨСûʶĪִ֣
˰ƲƲ죬ò˶ðˡ
ͷЦû˹㣬Сôͷమ޳˻ء껶ڣҲõķ㣡
ſʵȰԼߡ
Ҷ˿һŵĳͻ㵼¹УճҲǽԴϲɣ
ŵεѳ屦ϣʱ׼ˣ
屦ͷζؿ˷һۣŵεȳȥģһչţҲ뿪С䡣
ܿ죬ǷֲԾſûӣǻΪǲ͵˵ĳ֡ǣһ·ߵԺӣֻǰŵĵڷҡΣһ˶
һƬֻһںڻҵƲ䡭

һ

Ⱦòԣڳ屦ŵεӰ
ŵε뿪ںԼ˵ˣƫ˿סˣ޷ڡ
屦ڳϻ˳ڱ˼أܶǱżҵδɱͳӣżҼ㳲Լ˷࡭طżҵռ˴󲿷֣ѵб䣿
˴Ӹղŵ˷гѰ˼γǺһҪŷչˡġԺһˣ˼ͺأ˶Ķȥˣ
ڿصûκλӦ
ŵεʶ·æ飺ϣƺˣϳǳƺ뿪
屦ͷ漴ͷԺȥ
ڴʱš飡һ߿ˣҫ۵ĻȻһмǰǰһͷɢŮˡߵĸ㣡
屦˶׹
ڷʿŲųԺӣʮʿӿ˽
һеģͷӧľŴ󲽣ȻߵǰڻѵĹϸ˳屦ǰӣƤЦⲻЦЩ˵ˣ
ֻţҡͷǣǡԷĪЦݣ֧ŵͷǡǡ
ǾɫǾǣǾͲǣʲôк󣿡
ҧҧͷǵģǡ
ǾٴŻѵʿ⵽·һˣȻʣຼˣ·磿
·ͷ
¥ֵܣ
ǵġ
¥ݱ˵ĸմҵȷ˾֮׷ٵˣץ˸ˣ㿴ˣǲǾָ
·׹
˸˽ˣŹմ˿ڵͣ²˵ڳ屦ŵεⲽ۹Ӧٶ۵Ѳ湻è׽Ϸż˵λˣĄ̊́
˵Ķˣżȥˣżңżȴڳ»ʰļƻ˲ôᵹùӣҪĹͷѹٱˣ
㣬ֻʶף֪屦˭
˵ؾүŮϸϴ˸ˡ
ǾٰעתϣҲһģ
Ů˳ϰδŵӣ˵ӶˣͬŮһæҺӵġæͣλǸ׵ĺѣҲġָָ屦
ŵε͡
ʷŮӣδŵӣ
òͷ
Ǿٻӻ֣ʿһʿŻôҿЩǾ֣ص㣺úÿ˭ָʹ֮ˡ˵ˣɷմ˿ڵ׷ôܿͻ֪
ţ첻ҿڡ
ɷ屦һ飺ԼΪ޷ǰģЩ췴ļڡ᲻ᣬԼϸմ˿ڵĻȻʹĥɣ϶û⵨¼ΨһѪ껣Ȼ찡Ҵжն˵Ⱑ
е˶˵屦ųܣС¡
û˿ļ̣ͬһ屦йʮӣӳط۶±棬Ϊ̫ӵĵʼг걻ľʮһ
Ķǣһһ½ǰ
ЩҪԺܵʹ࣬Ǳīݣ
ɳЩ֧ŲסģȺ¡ܹģȫʹͷߺǧŹ˵־ͼ̡
ӳ·ǻԵɺϣΪ©֮㣬Ҳȥ˻Ĺֵˣ
ǿͣΪʲôΪʲô
Ϊβ쾹Ӵ£
ÿˣһΪԼڲٿȫ֣ƴȡԼ档
µǶúܣⳡ䣬ѳ˾£ˮл
屦Ĭͼ٣ûʸԼ˵˵ˣԷ֮λ޴ʣ
˳סͦЦ˵СŮ๫ҵĺӶˣǿأôŮΪԼʲô˵οţү
Ǿػ⼸ˣѪŸˣ伫ţҲŲ˶ãͺ˵·磬Ӵ˸ɻС¾Ǳߣȥϱϣǲӣ
룬ͷһʿſڶȥ
ҲţǾ̧סû˵Ҫȥ
´磡һȥŷĮıӰлϣܻͷ˵仰ԼҲУ뿪
·ûͷҲأŲᶨܿ߳š
еľί˲䷺ģٱ
ļˣΪ˾ݡ
㼸ԥǾٵ£˵ϵˣϵˡƺϳŵεֻðѺڹ屦ֹȥû屦Ҳݡ
ǾҪʿץˡ
ʱ򣬳屦ǸС˺ȻǰڣλүС˵乫
Ǿµؿ˵
СĿ֮£Ųæ˵ СҲǳϰļҶ˳Ѱ;ܶ£кܲ⣬˵λꡣһҼˣ̺ű鲼ϣλǼδĸҲˡǰҼ񣬾Сĺү˵ʲôԭ򣿡
˳˵Ƿӣ
ؾүҼ˵ǳӵҼĸѲ˽ҪӭȢλңʲô⣬С֪ȴҲܲµڶСολСֺĸ˳ڽ˵㣬¼ׯ԰ܶ˿֤ү˵Ҫʲôأ
ǾٵͷеүļҲ̫ˡ
ŭе㣡㣡屦һۣò°仰ʻضŵε˴
С˼٩٩̸ȥ£ҪôģԲԣӶˣ˭õĺôࣿλΪæС˲Ŀһͣ޹Сˣݺʴ˳˵乫үᣡ
˵ˣٴιȻ˻ŵε
Ǿ˵˾䣺ȻǴ˼ҵˣ˵ͷͷǵȻת㣺ǱŮָʹ˵ĺӣһͬͼİɣԲԣ
͵ŵεĬĬ۾㡰ŵͷ
ŵεŴۣһʧɫӣƿŮû뵽ɥ֮£˵ţǾٹֵϺʵڲ֪飬ĻΧ鷳ѰæѰңˣǶƭúòҰء˵ţӲᡣ
˼ʧޣеԩأԩҪ̫౧һ
ǾˮͶˣǵƶϲıϡ˵ţǰͳźźϵĺɫѱ𿪣ǩȡ˫չˣ屦ŵεĿ
Ǽŷ⣬Ѿɫң
屦ҧס⣬ΨԼǾ䣺б£ɱҡ˵ڡ
ǾǶˣ⸾ѳģѺ͵šʼбֱɲŮӱʼ˵λдģ治ŷ
ã֤֤ȫҲ㲻ϡ£ǾٱһʿӦƻҪˡ
֪ûл·Ҫ˵˰ϸ飬ң˫Լи˵Ļᣡ
ﰵصļ⵶򾲾վˣȻ𹥻
һҹ֮䣬˴һδ̫һӱɸȫˣ ֮ͬ˳Ͼ·һУ̫ң̫пᣬԶԶܳܵķΧ
ɣƾʲô͸ȥǺúõļţҪһȥ
ŵεվǰ棬״󾪣
ԷʾǷţȻϵİֻмܶöǣ֤ɳȥ͵ʹѾԷץ񣬶ңǶصĻѺֻҪԼ׷飬ͿԵ֪Ժδ
ԷⳡϷʵһšòϣⱳ˾ֵˣĸˣ˼涼¶ͰǿĲ߻ĴƳƻɫھǵͬʱų屦һĿڰɴ˸ϻظûصĵط
˫˼̫࣬ԣϣߵͼذһ
ǣ±ҪиⳡϷճ
ŵεʶ㣬źĴһŮȥҾڣпܷ
ǣҪǰˣ¾޷ˣ֮أ޷˰ⲻҪҵôǱ
ŵεŭһסƣ־ͰƳԶ
ǾٵȵľһᣬУ˷ܲ
䣬֧ĳìȺӺͱ˵ĺģ
һεĴլǰֱۼȫˡ̤ų۵ͥԺ߽Ǽ᷿Ǹֶˣˡ
Ǹˣ΢ͻüһ˫⻪ӡȻʱǰԼһ̽ķε㣡
ĿͶȻ˺ܶ顣˭񣬶֪Ǹеߣ㡣
ˣôױơ
ؽıΣҵȣһʼ;ⳡ̵ӮңԼǰˡ
ǧٸͷڷһ仰룬Ѻӻҡĵˣ𵢸顣
㿴ģһ˿ʹ۵Цѵ˹ҩȷ
һǰôʱ䣬룬ûаûһ㶯أյҲʹѵһʱ̰ôû뵽ҩӦҩ൱ǿЧ
˵Ļѹŭʵɣҵʳ¶㾡ƾҲˡȻҲµ֣ʵģĸоˡ˲󣬲ѵҪԼҵˣԼˣˣ
Ц͵ࣺʳҩ֮ˣżҵˣŹ˵ˣˣĵҩӽҩˣҲˡ
ָԱߵһòɵĿǵգ
գ仰ͣڷĶ졣
ҳޣǣ浽ĶԹϵע¹ĻӣͻŮˣǧɽˮԼֿ֮ģΪΪĿģһһΰƽ
ˣŴȣ޷ȡ
һݵˣŸ̳ǰ˵ˣҩˡ
Թȥӹ̣ˣţתؿŷ
㲻Ըòżÿһ¶ʹķ¡

һһ

ϵͷޱ޲̵ʣվ˾κ˵ķΪǵжӷᡣ
ڷհֳĵѲ֪ʱ֣ĵĲ£ϰϥ齵ıأȻأĽӵԼǰ
޷ɫϣ˵ʹСģġᣬϸ¡
ǿſģţÿһµƺڵѪҺڡ
ҪٿˣεԼ߻䵽ų˯ϡ ϤĽüۣ̹ĵǣľֿɼȴġ
ϸ۲һǰһԵļϣҨ˵ɫҩ͵ĴߣСбסȻ˾۵ɵɵؿţҺ˳ʵǰ
΢ůҩ֭εҲܣءرһӡ
ϣ룬룬ȺһСҩţͷսԼĴȥ
һĻ֪ȭͷסؿڷӿѪҪ籡
һۼ䣬ϡǸԼҲΪȲΣһһڵιҩ
˳ʱĳӣɼ׷ݻȥ
һμģǸ谵Ĵյס˵Ŷ°ˣܺ棬ȥ̸С
ʱ Լţͷ߿ķԱȣǸ¡Сӡ侲Ц⣬һȪ
ǸɽһԼȥһˣ᲻ַ곡Ϸ⣬Ȼ˵һѻֿЦǲǴΣ̽ʹ˱һӣ͵͵ǧġ
ǵǸԼŰ¾ȳĿ˵ǽڣĬĬᡣǲЩΪԼˮˢ˶ıǿ˸ѿ
ׯ԰ǸĶǵҹǵһκͬԵ衣
ŵ޲оȻûоţΪǰԳƣıãӡ
ں͵޲Ƕ֮ʣкһ˵Ǿ䣺ҵӣ

ǲǣ⻰һڣҲղˣ
ǿӣ֪ʱɲԼõĿ
ɪڶӺϣˮһɫȥΪࡣôϣԼܻΪЩƮĶ߽Уܲƣ롣
һ⣬ΪµյҹૣҪ£ſ԰硭
ɢʧ̲ǵصĿŴɳˣһ붼ϯȥ
Įϵķɳǻ᲻ʱӹԶҹľʹ֮ʹôеظоˣ֮İΣԼһȴ޷õģ
˵ŪԼִİĽˣΪָǸѩⴰĶҹ
ĿϲԼҹУѤҫĿ̻ȥȼգȥʢţ
֪֪޿ɱĿֻ䣬޷԰Σ׷Ѱ

ɵĵƹߵģЦš
˯ѿСһЦ
̫£м
ĸӹϵԺ
пʵͰûѡֻȥܡ
㱹ǧأֻء
ڹۿιҩķϣϸɾȥƿѣ쿴ơ
ӳǴĿĵѪɫɺ죬;еĵ˿ٶȳѪ
ضһ£ȻŬ׼õİײ㻻µġ
Ʋػ˸ƣպԼ壬ס˷ߣרע
ʱѴ糿͡
ֱΪĻײվǰϴɾ֣ٷȥظñӣȥ
һϵеĶԻ̫֮ˮȻûа˿ĳ͡
תѾָƽƺأܸ㡣
ԭأȴģˣɻҡ
Ҹһ£ǴＷ֡
ﾫЦЦ¾үһֱڸôԪڣúͻؼʡ׵˻һðա
Ŭҵ˼ȻġġڵϦ˿̣ڹŹǰǻĺۿѣ
仰ô˵óڣ
ɫ˰κλӦ
أ˵ÿһ仰ҪѺܶ
ã˯š𷽲ǸСкüڱǸߣͷ˧СԹԵſԪ˫ҲӺԼȻԼſЦ¶ֻС
Ԫᡰѽѽ˵ֵСָ֣ϵĵƣơơ
ɷ񣬸Ҽȥġ
㶢˼Ƭ̣Ųȥţ˵ԸЩʲô˲ãǾźܶ½иС˶ˮں档
ϰ壬Ʋ¡˳ŷ
֪ԼѪһǱ͸ߵľλ˺С˰Լϴ˿ڣֹѪҩۣ°ãüѣϴ롣
һ׵С˴ŷ߹ڵ߽á
ڴͷ߳
һûߣƺ˵㣬ҲſˡСӣ֪εʲô֮£˯о¶Ƥı顭
ӣҡˡ ѵؿڡ
̧ۣأͷ
ԪºȻ½ɫѩ׷ϸϸһأżз磬ѩͻ裬ۿ缴Ҫİأžþòȥ
ڵǰžۣûдģףʽҲŵƽʣϲ
Ǽ¡͵
һˣ˵Ľ䣬§Ÿӣ޵øγϡ
ʱʱ
ѣֻ̫ͬʼΪ¡صİݼʽ
ϣԡТƵĻ̫㣬˵ҪһݱĲõĺʡ
ͬʼʦԸıΪΪ̩ף
£ЦݣΪԼÿŷ𷨣Լӣֻûӣת̫֣֮ȴԵ
ΣˣķȻܲͬͬĽʯ˿ζȴԵĸߵ͵崣תƣʱſ飬ֱƮɾʱȻĸԻ;չǰ
£ƺû⸸ʴȰ͵עӣһֱĬ𾭣ȫעڤڤе
ϴ֮𽥱ɼ򵥵֣ 
δɢƴڳÿһ˶þûζ
Ħ֪ʶͨɣȴ֡뵽ʶԷҲһĵã΢Ц˵
ʣҸĶԣ˽
޵ǻ㾦
游Ҳϲһ˵׼游޸أ
ĿϣЦã㸸գķԴΪ׼ УͶ»ʺϲģӽӵУʺİ̥̥ͷȴ£չ˵΢ĵز
ڻʹԸǢ
͸ѶԱȣԵõ洫ѵòֹȴϡж»ʺӰӣʴϧ
ʮͱʵ۷Ϊɼ䰮֮
æд񣬵ߵл游
죬صӽ𣬻̫Ҫիһ£רעɡڡ󼸾Ϊֹͣһи硣
һµ㣬֪ΪΣֲĸоͷ
**************************************************
й
µľǡ
ǲɫ̨ףеļڡ
ˣݻٴ뿪ˣٹɻ̫ǸǳɹĴСϾɻ±Ȼţٹ㱨ԽȨԴңԳйԱжȣ黳ȣֱֳһ̫Ӧеͷ
ջƻ裬հߵϼպ죬ҲԶɽȾǳǳ֬졣ߵ컹һƬεԼɼ£ԲԲģͨ͸İɫһĻϣ˵Ļ᲻Ҳǻƿڡ
΢΢ĺ棬ӳϼ£Ͷ֣˵ķ֡
ߵǿôҶŨ绪ǣ̲𣬵׺ŻɫɫҰһźܴɫʰ쵵̺£̺ϼ˻ţţţžյ˵˵ЦЦ졣
ԶĲݵϣſһĴΣŽ棬°űӣͷԱϲüǳɫС࣬Եˬ
ߵ㣬촩ͬɫԲ˿ۣƤѥţǰӯӯ۲һĺϼüĿֲҲزס
Ϊ˰ӹŹΪĿνѾ˼֪ȹ˶ٸ֮ҹо˶
Ĺ˵־ǿҵηӵ˼㡣
ʹĥԺ֮ʣ˵ܸоŮҪȥҲҽʩʩҩ̹ȻеĿÿҪв
ҲҽҩҲÿĹĹԼŬѲС
ǵã󲻾ãӺͷ
̹Ȼ棬ϸ˺ܶںӵϸڣ˺ܾãȻ˵˾䣺ƣããûСᡯá
øĻһŵӣʱȥǡ
ʱ۾ŨŨ֪֮飬㷴ζ˺ܶ졭
ĿһγɢģԾرġ
ĺȾ㣬϶Դ飬ЦЦ
㿴óˡ
˵ǰǿִţСڣǡôչǰģһҰٺŮˡԱǰ̸ֹۣǲشǣ͹˵
ЩԼ£ԽأڲΥԭǰ£Ϊ룬ӻûȬͿʼ֣Ϊǽܶϵʵ⡣
ָжϣÿһˡ
һ˳֪ʶܺʫԣգռ׵ĺӡ
ģǧ𲻻ǸԿԲսİѱ󽻸Էġͬۡ

 ֮һ

ʱǵϸߣأϼȴεɫҲ̳
վ˵ҲЪϢˡ
£ͷα˵ǵľݣȥ
£˶лĸо㸧Цãȥơ
ǻˣ̧ӣһȥľǰ
µأҪЦҡͷʾأЩû¡
ţ˵յõ͵ƣľǰľͰˮȵºĲŰѷŴϸŵһÿ
ǸаӴĵòģͣչǰӴĵòģͣ߸߸ߵǸԭɽƽԭֻɫأīɫɭ֣ôССĳǱǽˣຼȵǡ
ԭǳǣǻɳ嫺ɳĮУޱ߹Ĳԭ
һľףһ氼ȥĵطעˮף۶̫ͥһǰ
أƺӣӵȼҲΣƺʼ˵ı̲
עˮ΢Ц磬Ҫգۣ˵ţأһĳת΢죬ЩˮȻѭ
㿴˫Ŀԣкվָ㽭ɽǽǣˣ϶һ̵ϿǣСɽעɽʲôһǸڵĹͨ
ţǸ߾ȥһ䣬ɲ䡱ָһ·ƣղ䣬ͻĴ䡭ЩҰˣһ֣룡ǶԵģڲֻǣȵʱ죬شԾ󻼣
ģֵĴռͼᣬΪľô˵Ҷ򷢼˰㡣˸߲ܲܰضȥ
е㲻˼ҺƴյģֲֹڣһЦԣȥۡ˰ɡΪģͣε飬ǼľģĳΣ涼ûơ
ǺЦȻҵģǺǣǾҴã취Ūȥɫæһ䣺֪
粨ƽеָ
ͨõϢǳ屦ܴڹɫգżҵǨǣڽľ仧
˻صʵ֮ԽȫȥỶģݻһÿհ࣬Ѻ󹬵Ů˶ԶԶġңᰵнҩĴȥƵ˺ܶࡣ
ּ󣬲֪ΪΣܸһֺܹĸо
룺ǣҪʲô
һ٣СĽÿνʣܿʺ󹬵ˣʳ¹ӡ
֪ΣʶǸԤļƣҲóȻڸǰἰκβ˵ĻȻΪ˰ȫƣǵ֣ܼŮˣԷڱ󵷹
ʵǲʱææµµھǺ͸·¥ͺǻصຼΣκˣ¥ػ˭Ҳׯ԰
Ѿ·ܵԶҲ뿪߷Χ
û˻ţյĳ¹ӣΪ佫ŰϽÿԽ̵ͽܣΪ֡
񣬺쳾ɹŻлǳ䣬һܿ͹ˡ
Ԫ³λ̫ӵĵꡣ
ʮĻʵῪʼоʣԥǾ糣ٹȥ򻷾ʩȾҪá
¶ʮգִٹ
ڰĵڶ죬گ͢һʹͺͲ֧ȫɻ̫Ӳþ
ѲȨᣬߣǶ⼸ֵĳֿ϶
գоͷļ£ѪʹԵʹæٹеҽΪʵΡ
ѮͬŷڵļõҽӵּٹǴûй顣
СȦֻأź£Ҷڡض˸ۣμǰ̫£ǰǵľɵ
ǲݵ̽ҲӣϽһҲǱϼӷе򡣸طŷĶβ©͵ǰ
գگ¡
µף̫ӵʥּ䰲źþϱٹʱϻʵٹصϢѾĴ˳Ұ
³棬Ҵٹ
󱦵ڣݿµ޹ϣŮʹֵҽ̺
ʹ̧̫֣ʾһ£Ȼʹ
Ƭ̣һŲˡ絽ǰݣͷʣʥ𰲣
΢΢֣߷ĵЦ⣺Ħƽա
ߵߣŸ׵Ĳݣ˵
ᵹǿˣЦЦĦʮϡʮˡһн̫˻
ǰĶӣȻ糾ͣеĺ磬ȴȻӢֵȫʢʱڣֹ¶֮磬׵ĿĿĿͷԺ
ǴӺֱκϱʱڵ塣
κʱڣĸұͶһͶȨ̩˺ΪŽѫľȨ
ͯ߶ȹģʮ껹ңͽרΪӵѧö顣
ȻȤȴѧûеĿĿȨıɷռȵȣ˶鲢ɫѷΪѧҲԳ
ʮ꿪ʼ̤;ڹٳгֲ͸ٳϷ
ʮ꣬׵սΪ󽫾ãٴνΪ˿
ʮ꣬ۼλݴʷϮ׵ľλΪͬ˾
ʮ꣬Ȣ󽫾ʮŮΪޣͶϣӴˣӹͬ߹ʮķ꣬˼ɣҲ˼主󡭡
۲ۼλŮ˻ʺ˾չҴȨ
ʱеˣҪÿᶼ׻
֣Ŀôഺ껪һȥ
̾һִ֣˵˾䣺ƾƣɰ;ϡ
Ÿ׵۾ͷ
ʴƾƵĶŷȥֱӰȨøײ˲ģлΪ͢ЧΪ¹壬ܶϮѹƺ⡣
ҪѹǯƣҪԷɢȨ
Ȼײ棬ҡʵȥҲδԹ´ʩ
ǸʶԹĿƺսʮΪ˹᳹һ٣˶˼ȥҲֻǸӲt
ػὫ֮еף
˶еļᶨ˵֣ա
ļֻҪԸо񣬾ͿңӶ϶ʻشʽ˴˽Թֵļ⡣
£Ѿ˶ʮĸĸͼΣѾĺһͳ̫ƽʢʱҪνӼˡ
׵ģһۻľĵڣ㳯иǿԼִʡƣжԱ壬ĸ߾ϷȺԼֺȷ⽻ֶδʩ
˵ｭɽϵļ԰ôЩǿڶڣôĴ򣬸÷ķøĸ԰ˣܹӡ ҵļҹһشȥǸӵĹͬԸ
⸸ӼĽ࣬оԼڸʵ£ȥһµľ磬µأ
Щ죬νأҲӵӡ
ܴڸߣѾԶˮҩҽǵÿһϣҽϸڡ
ٹѾ½ۼٹ
ڴ󱦵ʴͷ׷ĹҴ£شҪڣȲƻ󸸻ᡣ
ĿöӵĴַǳ⡣
ĵԭ춼ߵŮˣͲòرܵ󹬡Ȼżǻᱻʵ۸ǰ˵˵ǻб䡣
ŮǸСΪǾ·˺Ͳ̷ľԡңŮǷвܣ̷˱ⷢӣ Ƴ·ˣȻҲԱȷ𡭡
λȷķ
ϻʵԼʶʱ޶࣬
㲻㣬û뵽ϻʵ˾ڡ
µϻʵۼݱֻڳϦŮˣ侲òȥԸԵĽ
ڲ̷˵뵽ԺٶǸ˵ССϲû뵽һӽڿˣԼǰ·һͨ乬Ļɳ·
ʮδӣô
ֺ̫ŹѸ
˶ԽҪعѵǰ·η壬·˱Ҫһ˼
һֱ϶ǷԼ¡
ڹΣǣԷɫĪ⣬޴Ӳ²⡣
ϻ˲˼;ѵҪˮˣ
δӣҪΪԼȡ棿
ѵľҪ껪ڱĻʹθ֮·Ӱۿǿµ㣬ӴС˵־ǸĵΪһ֮ĸ
ģ

ʡ֮

ʵʵǸΪŮ˴ϻʵۣҽİΧ£һձһ˥
²ڲࡣһҽʹÿĵ¼ʵעҹְ  һ󳯴¾ɻʵ۽ӵҪʱ̣ϻʵ۵ÿһ仰Ҫ¼ڰ»ʵ۵ÿһ֣ΪǵĻ׼
·˲̷ÿճ趼ᵽ󱦵̽ӣһְģΪѰͻƵ㡣
̷Ѿȫ·˵ˣϻʵһݱأƱؽΪ̫Ӵ˶ѣΨһ顪רĵ 
·˰Сʱڳ¹ЩΣףλɫ̷ò̷ɫңֽű
ò̷˾Լװ˺ĴڲҪ֪ʱᱻӽ
·˵öԣַ̹ʵ۵Ůˣ£»ʵۣ˭ҲҪǡȻˣҲмίڱˣ
ôץᣬڻ̫ǰ¶棬ǰչ˷ˣԼΨһĳ·
룬̫ӣ̷˷֣ԭֻҪԽ΢ģҪϲˣ¡ԸһʱһϴĺһӢΰʣγǿҵĶԱȡ
Ǹɳڣ޵ϻʵתлĲ̷ˣ۶õλ̫ӽ׳ʵļ⣬ԡ
ʱֵĩλôϲƫȹãͷϵѹŷҷСϵױݽΡÿλ˳ڴ󱦵;֮Ǽֵҽɺˣǵķ
̷˵ĳϣͳ·˵ʥ࣬ǧ
ǣҽ׹ˣΪ׳ϻʵۣڶ»ʺ󣬲ʱ䣬䵽˵زŮɫȻǡѪɱ˵
͵Ŀ̷֮࣬˸оˣͷǣֻһ۶ǣǻ̫㡣
Ȼ˼ȫϻʵۺʹȥ
ÿλصǵ޹̷˶ǳʧùŮǷжױڴͭǰԼա
ǷõƤ
ߣ۽ǵЦҲ޷ƽ
ǣӣǵвµĥ
ҲϴȥǦԼȷܺЩޢ껪ŮȣǣǸӵվһҾͲţ
žˣ̷ʰġ
ˣߣµˣһ㣬첻ҲǿԼһۣԼ˵˾䣺ĸˡ˵ǲǰأңĿ֮£Ҳ¶ڣ
·˽˵صסµˣţˣζ
ϸζֲ룬ԽԽĵ
ʮգεط֣ͻ뿪ԼͷԻѣٹٵ󱦵Ҫڴȥ֮ǰΪƽǰ·
گȥ֮˷ŻӻɫۣݣϣȺ
ã̫Ӵٹж룬ÿ˶µظ͸λ
ỺЩϤһϸϸһ飬ţû©ýĶˣĦȻԳ£ؿҵ
ȺҪãҪĳӣп࣬̾˿ ޡҪȥˡ
䣬󱦵һ½ѥĦٹٺѹѹĹһء
̧ôŬƽȵǧûвɢϯȾһҲǼ޵Ե֡ߺౣأ
Ѧ⣬ϳӷ׷ᣬΡΡ˫֣ʾǰҪļλæȥסǵ֣겻ѣ˵Ѿʮģ뿪ѭزˡλмǡ޵ɥشӼһԹΪء
ʴ᣺ʱ£
ץ֣
أ˷ƵĴ󱦵
ŬԼ˸егݵܹܡʷԭأñݣɥкεأҵТģ޶յ
˵ˣδеӲţڶԱһ֣ϧ
ڹȨУ϶йκͲ¼ɣ⣬кΥҲ϶йͺԹޣЧҺơ˿̣ϻʵ۵ͷҶжԹ˸
һԣԲˮԼʧ
׶Ϊ˾ߣ뱣侲ǡ¾ɽĽҪͷܹģɾ裡
죬׾͸Լ֣ص˵Ħ֮Ǵ֮
ǵģӽ󣬾Ҳţ
ЩľӢǸԼ˲šֻǸ֮ĶҪܿǡ
ǵڻʳǸȽƿءЩձȨķҪʱĶ󡪡 ̽ҹͣıȷµϢ͵ǣȻҲܶȫĶָ̬ơ
¡˼䣬ֽ̧Լæȥڸ״ǰ
סӵ֣ȰƬ̣ٹ٣ǧگƣ֪Ī֪ĪΪ㿰ɴҵ޼£ǰ̫ӹ㣬ؾãТšҵ־Ⱥ٣ͬ¾Դ˹¡ĿޣҴ£Գ񣻼ṫ֮ã͸Ķ룬£ӽڼ󣬲ˡ
ᣬƿĵ̰ӣϱ
յġ֮ľԽԽ㣬γÿڴǰ̷ľҽ뾡סϻʵۡ
ԱɢɺγһӪ»ʺĹԳȣɣ൱ĵĽ
ǰ꣬ͰԼĹĴС˶иγ
죬ῴƣˣ󲿷ʱǳ˯״̬
˿ҷɣŸڶ϶С˯ָ
˽£γٴΰѻϸڴ׵֮࣬ӼĻ⿪ʼΧĶ»ʺת
óǳӣĵεȫͷһٺ˵ҪģԼܿҪȥǵĸžˣǼֵڴ顭
Դٹһķ·ݽһɽͳ´ҽҾƵɵĽʲôζС
üΣʼ䣬Լͱ֮ϣӸ£һɽСĿԶǳճϼ׳󡭡Լ޿˷ΨһץپŵףסΣڴ˾ߵķ֮㣡
ʮա
գЩȣ̫濾Ŵء
Щҩһֱ˯
ܣ󱦵ﾲĵģʱõϱĿ۵࣬ݣЩҲ۵ˡ
ǵļʹеҲڴԼڵ˵
һʹæǰѹɤʣϣкηԸ
һǻϾ۾߽ǰʡ
ᶨ񣬷Ը㴫γ
㿴ŸЩɢӣתȥѵֵҽҲн
ãγͼ˽ŲҴ߽
ǵ֮ʣѾڴͷϻʵ۵
ŷһҽ죬漴ʩְһʱͶȵȥϢڹԱ׷׾ۼڴ󱦵⣬ʮҪڵõҲʵ۵Ĳǰ
򶨣΢һǼϳӵ
ῴϹĺγ¶Ц⣬˵γȻ׻ʺ󣬽ȥ˰޺ʺúðáûб˼޷ѡ֪ʺ󣬵ڵ
γæʥּԱߵ˵ͷɷ裬ϻʵ۵ֲֻ©¼
ʣٸн޷ԡ
Ŀ⻺Ƶϣþȫ̧֣ĦŰӵĺ󾱣˵γģҸԺ£ƽ¡
˼һ仰
Ŀʵһ
Ԫ¡
ǴƮҡһ¡
ڹɥĴС񶼳ﱸ׵¶ʮһգ͢ѿʵݱϢ£ͬһ죬̫㣬ٹǻΪ»ʡ
ճϼٹׯ¡ص֮
ȺעĿУȽĲǸϵĻȨı
ʮ㣬ӻɫۣͷʹڣԵӢΰڰٹٵĳУ˫Ŀƽӣգ˼
ȻҲûк̽ͽ鱨
ʵӣڸЩʲôСЩʲôģ붼֪¹ııȻģǵóѣ
⼸ĿܣظоһΣ Ϊ»ʵ۵֧ߣԴеľӹ԰޷Ρͬʱиֵܰﲨۡ
Уܵ£ʳ¹ƴӣʱ˼ҵУҡ

Ǹˡ
Ȩıʹӽĺ̺һֱȥֱȥ쾡ͷ

ʣ̷ѡ

Ҳһãȥ̫ƽ˵㡣ûеѪȺɫ飬Уκˡ
ݡ顷ʷԼ顤γȷð꣬źǰѵؽγҪͶºͬһĹ
¼ҿĵٺγеʺ󣬽޷˺ðá˺棬֪ڵ¡
ǰĦĲ˵ γģҸԺ£ƽ¡
ǿ뵽һ󳯴ĻʵҪȥ߲ûм¼ʵעˣûʱ̸ҽҲûз̵Ĺˡ
ǸگԿκ͸
ʱĴ󱦵ⶼˣأ
λˣٲãҲһŮҲûа˼ҿǻʵ۵ĳ
һ˵ʵ̫ǣǿ˵㡣û񰸣ṹıɱ
㣬ǷһΪ˿̴桱İͿˮֱȫȻ˻λˣ
ôЩƵĴ˵ǴӺζأ
˱νʷ顣
飬ìܣ©ٳ
뿴룺
ҵԼǡд
ĵٹأٻ㵽޵ˣĳ·˺Ͳ̷ˣڸߣ̷˵һ䷿һ䣬ʵЦˣ
һ󣬲̷˳ˣͷҡ̷˿̫ӷ񣡡
ǡҪϵ㣬ؽ޵ûã͡ 
 ֣ԭˡҷЦ
ȻܱġͨΪѪɫ飬Ц
Სأٹٹپһһ֣̾Ϣ
ʱֻл̫Ӻͳ·ڲ̷ǰì˰ɣ
̫ӷ񣬳·˸ᣬŭش£Ҫϵ㡣찡ƺ֪ķ˿µĶͷˣֵܡ
زʵ۵گ飬ź˽ȥôͻǰأѪ罦֮ϡҺԩʹ棬ѳ·˺һڹŮŵû
źֵܣҪɱһ첡ˣȥõôôΨ²֪뱻尡)
ֵܰźĹְˣźӣ㶸дӣ
Һź˵˾λֵܣҲûкúȥ顷ֱӾͰԼ۵ֵܵڸȥˡںڴ˻֣Խ˵Խ棬ȫһ͢־硣
ΪҪӭϴڵĿζȫ˵˵ıʱĳȫ߼Ѫ++ɫԩ
ͷĴ©ìܵĵطֻҪǻ۵˶ó
ףŮǺڶȫͬġءαʷѧҿġ
ҲǺ˾ó·Ϊ¹ȽңֵܵġŰɱڣɫͱѡˡ
̷ˣΪɱ˵ڲˬѡ
̷ˣΪеźͳΪŮˡ
ǧԩġ
ҹƣ·ٵŮǣ̷˲ѡ
ʡϰ벿ˡллһ·֧֡ģܸмҵĹĵۡ
Ŭд°벿
صĶȨµı䣬λ̫Ȧס
Уִ14ģ¹ӳ壨ͺǵˡ
УʱҲ𰸵ţͷ飬һóĽۡ
°벿ûǺǷд߷дһٷ
ңҲ֪Ƿ¿
ҡӭҸ飿
Ҿˣһʱ乫
Ϊд㣬ݵ̫ˣΪƽ⣬˸¿ӣΪҵڡ
ǣ ǷҡдǳƵһȺܼӵĹ¡ЩЩ
ȤȥڱĵС
END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
ƷԻ,˲κθݰȨ